Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "deuil" do Němec

Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "deuil" z francouzština do Němec

Překlad francouzština do Němec jazyka deuil

francouzština
Němec

FR Petite mise en garde : lorsque les gens sont confrontés au changement, leur réaction s'apparente au deuil

DE An dieser Stelle ein Hinweis: Wenn Menschen mit Änderungen konfrontiert sind, reagieren Sie ähnlich wie bei der Trauerbewältigung

francouzština Němec
réaction reagieren
mise mit
gens menschen
lorsque wenn
les sie
au an

FR faire le deuil de sa grand mère

DE Damit umgehen dass die Eltern einen Geschwisterteil besser behandeln

francouzština Němec
mère eltern
de damit
le einen

FR D'autres institutions communautaires peuvent avoir des aumôniers qui sont qualifiés pour intervenir sur certaines questions, telles que le deuil ou la perte.

DE Andere Gemeindeinstitutionen haben Priester angestellt, die kundige Ratgeber zu bestimmten Themen, wie Trauer oder Verlust sind.

francouzština Němec
perte verlust
ou oder
des bestimmten
sont sind
le andere

FR Si vous avez du mal à vous souvenir de ce qui n'allait pas, essayez d'écrire toutes les mauvaises passes de votre relation. Relisez-vous et donnez-vous du temps pour faire le deuil de la relation [19]

DE Wenn es dir schwerfällt, dich zu erinnern, was schiefgelaufen ist, schreibe alle schlimmen Momente der Beziehung auf. Lies das immer wieder und gibt dir Zeit, zu trauern.[19]

francouzština Němec
relation beziehung
si wenn
et und
à zu
toutes alle
de der

FR Après une tragédie, un père en deuil découvre un ancien cimetière derrière sa maison avec le pouvoir d'élever des animaux morts.

DE Nach einer Tragödie entdeckt ein trauernder Vater hinter seinem Haus eine uralte Begräbnisstätte mit der Macht, tote Tiere aufzuziehen.

francouzština Němec
père vater
découvre entdeckt
animaux tiere
avec mit
derrière hinter
sa die
maison haus

FR Politiques de congé pour les nouveaux parents, les soins aux êtres chers, le deuil et le bénévolat

DE Urlaubsregelungen für frischgebackene Eltern, Pflege von Angehörigen, Trauerfall und Freiwilligenarbeit

francouzština Němec
parents eltern
soins pflege
bénévolat freiwilligenarbeit
et und
de von
pour für

FR Petite mise en garde : lorsque les gens sont confrontés au changement, leur réaction s'apparente au deuil

DE An dieser Stelle ein Hinweis: Wenn Menschen mit Änderungen konfrontiert sind, reagieren Sie ähnlich wie bei der Trauerbewältigung

francouzština Němec
réaction reagieren
mise mit
gens menschen
lorsque wenn
les sie
au an

FR En Iran, cependant, cette couleur est associée au deuil.

DE Im Iran jedoch wird Blau mit Trauer in Verbindung gebracht.

francouzština Němec
en in
cependant jedoch
couleur blau
est wird
au mit

FR Pour les événements importants de la vie, tels que l?achat d?une nouvelle maison ou le deuil, le parcours du client passe de la voix à la vidéo

DE Bei wichtigen Lebensereignissen, wie z. B

francouzština Němec
importants wichtigen
tels z
la wie

FR Prenez le temps dont vous avez besoin pour vous ressourcer grâce à des congés payés illimités, des jours fériés, un congé sabbatique sans solde, un congé de deuil et un congé COVID.

DE Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um sich zu erholen - mit unbegrenztem bezahltem Urlaub, Feiertagen, unbezahltem Sabbatical, Trauerurlaub und COVID-Urlaub.

francouzština Němec
prenez nehmen
congés urlaub
covid covid
illimité unbegrenztem
et und
fériés feiertagen
dont zu
de mit
vous sie

FR Les dons à l'occasion d'un événement, d'un deuil ou d'un anniversaire

DE Anlass-,Trauer- oder Geburtstagsspenden

francouzština Němec
ou oder

FR la moquerie envers les personnes qui vivent ou ont vécu ont vécu une peine, un deuil, une perte ou un scandale

DE Verspotten von Personen für das Fühlen von Trauer, Kummer, Verlust oder Empörung

francouzština Němec
perte verlust
personnes personen
ou oder
envers für
la von

FR Bolivie : le deuil et les pénuries

DE Boliviens Präsidentin hat sich mit dem Coronavirus infiziert

francouzština Němec
le dem

FR Séisme au Maroc : au moins 1 300 morts, deuil national de trois jours

DE Mehr als 2.000 Tote bei Erdbeben in Marokko - drei Tage Staatstrauer

francouzština Němec
maroc marokko
trois drei

FR Bousculade à Séoul : le deuil et la controverse suite à la mort de 154 personnes

DE Nordkoreanische Drohnen provozieren den Süden

FR Les États-Unis, une nouvelle fois en deuil. Un homme armé a ouvert le feu dimanche dans une église de Californie, une personne est morte et quatre autres ont été grièvement blessées.

DE Weiten Landstrichen im US-Bundesstaat Kalifornien geht das Wasser aus. Hauptfaktoren sind der Klimawandel und die übermäßige Entnahme von Grundwasser.

francouzština Němec
californie kalifornien
et und
dans im

FR Les États-Unis, une nouvelle fois en deuil. Un homme armé a ouvert le feu dimanche dans une église de Californie, une personne est morte et quatre autres ont été grièvement blessées.

DE Weiten Landstrichen im US-Bundesstaat Kalifornien geht das Wasser aus. Hauptfaktoren sind der Klimawandel und die übermäßige Entnahme von Grundwasser.

francouzština Němec
californie kalifornien
et und
dans im

Zobrazuje se 17 z 17 překladů

Podobné překlady

deuil congé de deuil