FR Gardez votre cravate bien en place et ajoutez de la profondeur à votre tenue avec une pince à cravate. Parcourez nos différents modèles pour trouver votre match parfait.
Přeložit "cravate" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cravate" z francouzština do Němec
Překlad francouzština do Němec jazyka cravate
francouzština
Němec
DE Halten Sie Ihre Krawatte stilvoll an ihrem Platz und verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Krawattenklammer Tiefe. Sehen Sie sich unsere verschiedenen Modelle an und finden Sie die perfekte Krawattenklammer für Ihr Outfit.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gardez | halten |
| cravate | krawatte |
| profondeur | tiefe |
| tenue | outfit |
| modèles | modelle |
| place | platz |
| et | und |
| trouver | finden |
| parfait | perfekte |
| à | die |
| différents | verschiedenen |
| de | ihr |
| nos | unsere |
| les | ihrem |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Pour plus de souplesse, le micro cravate filaire livré d’origine se fixe via un connecteur à visser, compatible avec la plupart des micros cravate Sennheiser ainsi que les autres microphones munis d’un connecteur identique.
DE Flexibilität verspricht auch der Mikrofonanschluss: Die verschraubbare Buchse ist kompatibel mit den meisten Sennheiser-Lavaliermikrofonen und vielen anderen Mikrofonen, die denselben Stecker verwenden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| souplesse | flexibilität |
| connecteur | stecker |
| autres | anderen |
| un | vielen |
| à | die |
| compatible | kompatibel |
| plupart | meisten |
FR Teinture cravate arc-en-ciel Masque enfant
DE Regenbogen Krawattenfarbe Maske für Kinder
| francouzština | Němec |
|---|---|
| masque | maske |
| enfant | kinder |
| en | für |
FR Teinture cravate ours hippie mort Grateful Dancing Robe trapèze
DE Dankbar tanzender Hippie-Bären-Krawatten-Farbstoff A-Linien Kleid
| francouzština | Němec |
|---|---|
| ours | bären |
| robe | kleid |
FR Teinture cravate arc-en-ciel Pochette
DE Regenbogen Krawattenfarbe Täschchen
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pdg | ceo |
| invité | eingeladen |
| rencontrer | treffen |
| ville | city |
| londres | london |
| noire | schwarzen |
| de | of |
| nouveau | neuen |
| tard | später |
| notre | unser |
| à | zu |
| ce | diesem |
| dans | in |
| été | wurde |
| la | der |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| petits | klein |
| chemise | hemd |
| col | kragen |
| et | und |
| lavalier | lavalier |
| ou | oder |
| microphones | mikrofone |
| appelé | bezeichnet |
| également | auch |
| de | damit |
| à | an |
| quils | sie |
| cravate | krawatte |
| les | man |
| sont | werden |
| en | dass |
FR Femme élégante dans un chapeau enlever une cravate
DE Elegante frau in einem hut, der eine krawatte entfernt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| femme | frau |
| élégante | elegante |
| chapeau | hut |
| cravate | krawatte |
| dans | in |
| un | einem |
| une | eine |
| enlever | entfernt |
FR Portez un costume et une cravate, rasez-vous et faites un effort vestimentaire
DE Trage einen Anzug und eine Krawatte, rasiere und pflege dich gut
| francouzština | Němec |
|---|---|
| costume | anzug |
| cravate | krawatte |
| vous | dich |
| et | und |
| un | einen |
| une | eine |
FR Nous le gardons décontracté alors oubliez le costume et la cravate (à moins que ce ne soit votre truc!)
DE Wir halten es lässig, also vergiss Anzug und Krawatte (es sei denn, es ist dein Ding!)
| francouzština | Němec |
|---|---|
| décontracté | lässig |
| costume | anzug |
| cravate | krawatte |
| et | und |
| soit | sei |
| nous | wir |
FR Une cravate stylée qui complètera merveilleusement votre look. Nos cravates sont soigneusement sélectionnées rien que pour vous et sont faciles à assortir avec n'importe quelle tenue.
DE Eine stilvolle Seidenkrawatte wird Ihren Look vervollständigen. Unsere Auswahl an Seidenkrawatten ist sorgfältig ausgewählt und alle lassen sich einfach zu jedem Outfit kombinieren.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| soigneusement | sorgfältig |
| tenue | outfit |
| look | look |
| et | und |
| sélectionné | ausgewählt |
| nos | unsere |
| à | zu |
| faciles | einfach |
| une | eine |
FR Cravate club rayée bleu marine et rouge
DE Gestreifte marineblaue und rote Club-Krawatte
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cravate | krawatte |
| club | club |
| et | und |
FR Porter une cravate avec votre chemise ou costume est un excellent moyen d'ajouter plus de vos goûts personnels à votre tenue
DE Das Tragen einer Krawatte zu Ihrem Hemd oder Anzug ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Outfit mehr persönlichen Geschmack zu verleihen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cravate | krawatte |
| chemise | hemd |
| costume | anzug |
| goûts | geschmack |
| personnels | persönlichen |
| tenue | outfit |
| porter | tragen |
| ou | oder |
| est | ist |
| à | zu |
| plus | mehr |
FR Des couleurs classiques aux motifs tendance, nous avons la cravate en soie qu'il vous faut quelle que soit l'occasion.
DE Von klassischen Farben bis hin zu trendigen Mustern haben wir für jeden Anlass die passende Seidenkrawatte für Sie.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| classiques | klassischen |
| motifs | mustern |
| tendance | trendigen |
| couleurs | farben |
| nous | wir |
| des | hin |
| aux | zu |
| vous | sie |
| en | für |
FR Vente au détail Textile Boutique Personnel Politique Consultant Entreprise Attacher Nœud papillon Gouvernement Tic Nom Texte Générique Minimaliste Minimal Cravate papillon Polices serif Police de caractère Typographie intelligente Typographie
DE Verkauf Textil- Boutique Persönlich Politisch Beratung Unternehmen Krawatte Krawatte Regierung Zucken Name Text Generisch Minimalistisch Minimal Schmetterlingskrawatte Serifenschriften Schriftart Clevere typografie Typografie
| francouzština | Němec |
|---|---|
| textile | textil |
| personnel | persönlich |
| consultant | beratung |
| gouvernement | regierung |
| nom | name |
| texte | text |
| générique | generisch |
| cravate | krawatte |
| intelligente | clevere |
| politique | politisch |
| typographie | typografie |
| police | schriftart |
| vente | verkauf |
| entreprise | unternehmen |
| minimal | minimal |
| boutique | boutique |
| minimaliste | minimalistisch |
FR Logo Cravate Papillon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Textile, Boutique, Personnel, Politique, Consultant, Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Schmetterlingskrawattenlogo ist super, wenn Sie in der Verkauf, Textil-, Boutique, Persönlich, Politisch, Beratung, Unternehmen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| logo | logo |
| textile | textil |
| consultant | beratung |
| utilisez | nutzen |
| politique | politisch |
| équipe | team |
| ou | oder |
| est | ist |
| si | wenn |
| dans | in |
| vente | verkauf |
| modèle | vorlage |
| pour | für |
| un | ein |
| vous | sie |
| créer | erstellen |
| le | der |
FR Barbe grise et cheveux longs savamment associés à un costume, une cravate et une paire de Birkenstock
DE Grauer Vollbart und langes Resthaar – stilvoll kombiniert mit Anzug, Krawatte und einem Paar Birkenstock
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grise | grauer |
| et | und |
| costume | anzug |
| cravate | krawatte |
| un | einem |
| paire | paar |
FR Femme élégante dans un chapeau enlever une cravate
DE Elegante frau in einem hut, der eine krawatte entfernt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| femme | frau |
| élégante | elegante |
| chapeau | hut |
| cravate | krawatte |
| dans | in |
| un | einem |
| une | eine |
| enlever | entfernt |
FR Dans une banque ou un bureau d'assurance, en revanche, vous devez conserver la respectabilité requise et peut-être porter un costume et une cravate pour travailler
DE In einer Bank oder im Versicherungsbüro solltest du die geforderte Seriosität wahren und vielleicht doch lieber in Anzug und Krawatte am Arbeitsplatz erscheinen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| banque | bank |
| bureau | arbeitsplatz |
| costume | anzug |
| cravate | krawatte |
| et | und |
| ou | oder |
| vous | solltest |
| peut | vielleicht |
| en | in |
| une | einer |
| la | die |
FR Enregistreurs pour micros cravate
DE Recorder für Lavalier-Mikrofone
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pour | für |
| micros | mikrofone |
| cravate | lavalier |
FR Enregistreur audionumérique avec micro cravate
DE Digitaler Audiorecorder mit Lavalier-Mikrofon
| francouzština | Němec |
|---|---|
| avec | mit |
| micro | mikrofon |
| cravate | lavalier |
FR Tascam DR-10C | Enregistreurs pour micros cravate
DE Tascam DR-10C | Recorder für Lavalier-Mikrofone
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pour | für |
| micros | mikrofone |
| cravate | lavalier |
| tascam | tascam |
FR Les enregistreurs de la gamme DR-10C se connectent à votre micro cravate, créant un système d’enregistrement compact se fixant sur un émetteur de poche (belt pack)
DE Die Recorder der DR-10C-Serie lassen sich mit einem Lavalier-Mikrofon verbinden und bilden so ein kompaktes Aufnahmesystem, dass einfach am Gürtel zu befestigen ist
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gamme | serie |
| micro | mikrofon |
| cravate | lavalier |
| compact | kompaktes |
| votre | verbinden |
| à | zu |
FR Tascam DR-10L | Enregistreur audionumérique avec micro cravate
DE Tascam DR-10L | Digitaler Audiorecorder mit Lavalier-Mikrofon
| francouzština | Němec |
|---|---|
| avec | mit |
| micro | mikrofon |
| cravate | lavalier |
| tascam | tascam |
FR Micro-enregistreur PCM linéaire pour micros cravate
DE Micro-Linear-PCM-Recorder für Lavalier-Mikrofone
| francouzština | Němec |
|---|---|
| pcm | pcm |
| linéaire | linear |
| pour | für |
| micros | mikrofone |
| cravate | lavalier |
FR Le DR-10L est un enregistreur audionumérique ultra-compact, livré avec son micro cravate
DE Der DR-10L ist ein ultrakompakter digitaler Audiorecorder mit Lavaliermikrofon
| francouzština | Němec |
|---|---|
| avec | mit |
| est | ist |
| le | der |
| un | ein |
FR Peut s’intercaler entre un micro cravate et un émetteur HF, pour assurer un enregistrement de secours
DE Kann zwischen ein Lavalier-Mikrofon und einen drahtlosen Taschensender geschaltet werden, um eine Sicherheitsaufnahme zu erstellen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| micro | mikrofon |
| cravate | lavalier |
| peut | kann |
| et | und |
| de | zwischen |
| un | einen |
FR Enregistreur audio miniature livré avec micro cravate, pince micro et bonnette (longueur du câble : 160 cm)
DE Sehr kleiner Audiorecorder mit Lavaliermikrofon, Mikrofonklammer und Windschutz (Kabellänge: 160 cm)
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cm | cm |
| et | und |
| avec | mit |
FR TM-10L: Micro cravate avec connecteur verrouillable PS-P520U: Adapteur secteur 5 V AK-DR10CH: Plaque de connexion optionnelle pour les microphones Shure
DE TM-10L: Lavalier-Mikrofon mit verschraubbarem Stecker PS-P520U: 5-Volt-Wechselstromadapter AK-DR10CH: Optionale Anschlussplatte für Shure-Mikrofone
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cravate | lavalier |
| connecteur | stecker |
| optionnelle | optionale |
| microphones | mikrofone |
| micro | mikrofon |
FR DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10X: Enregistreur audio compact DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB
DE DR-10C: Recorder für Lavalier-Mikrofone DR-10X: Audiorecorder zum Aufstecken auf ein Mikrofon DR-05X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cravate | lavalier |
| enregistreur | recorder |
| portable | tragbarer |
| interface | interface |
| usb | usb |
| et | und |
| pour | für |
| micros | mikrofone |
FR Micro cravate avec connecteur verrouillable
DE Lavalier-Mikrofon mit verschraubbarem Stecker
| francouzština | Němec |
|---|---|
| micro | mikrofon |
| cravate | lavalier |
| avec | mit |
| connecteur | stecker |
FR TM-95GN: Microphone statique sur col de cygne TM-10L: Micro cravate avec connecteur verrouillable
DE TM-95GN: Schwanenhals-Mikrofon TM-10L: Lavalier-Mikrofon mit verschraubbarem Stecker
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cravate | lavalier |
| connecteur | stecker |
| microphone | mikrofon |
FR Smart casual : les chinos pour hommeEn fonction du règlement de votre entreprise, vous pouvez aussi associer les chinos pour homme à une chemise, une veste de costume, une cravate et des chaussures en cuir pour le bureau.
DE Smart Casual: Chinos Herren Abhängig von den Regeln deiner Firma, kannst du auch Herren Chinos kombiniert mit Hemd, Sakko, Krawatte und Lederschuhen im Office tragen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| smart | smart |
| associer | kombiniert |
| homme | herren |
| chemise | hemd |
| cravate | krawatte |
| et | und |
| règlement | regeln |
| bureau | office |
| les | deiner |
| vous pouvez | kannst |
FR La forme de col la plus fréquente est le col Kent, ses coins forment un angle droit et font ainsi place à une cravate
DE Die häufigste Kragenform ist der Kentkragen, seine Ecken bilden einen rechten Winkel und machen so Platz für eine Krawatte
| francouzština | Němec |
|---|---|
| droit | rechten |
| place | platz |
| cravate | krawatte |
| forment | bilden |
| ainsi | so |
| coins | ecken |
| et | und |
| angle | winkel |
| un | einen |
| à | die |
| est | ist |
FR Le col button-down se passe de cravate
DE Ohne Krawatte kommt der Button Down Kragen aus
| francouzština | Němec |
|---|---|
| col | kragen |
| cravate | krawatte |
| button | button |
| de | der |
FR Ses pointes de col sont fixées à la chemise par un bouton, ce qui laisse peu de place pour une cravate
DE Seine Kragenspitzen werden mit einem Knopf am Hemd befestigt, da bleibt wenig Platz für eine Krawatte
| francouzština | Němec |
|---|---|
| bouton | knopf |
| cravate | krawatte |
| fixé | befestigt |
| chemise | hemd |
| un | wenig |
| place | platz |
FR Smart casual : les chinos pour hommeEn fonction du règlement de votre entreprise, vous pouvez aussi associer les chinos pour homme à une chemise, une veste de costume, une cravate et des chaussures en cuir pour le bureau.
DE Smart Casual: Chinos Herren Abhängig von den Regeln deiner Firma, kannst du auch Herren Chinos kombiniert mit Hemd, Sakko, Krawatte und Lederschuhen im Office tragen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| smart | smart |
| associer | kombiniert |
| homme | herren |
| chemise | hemd |
| cravate | krawatte |
| et | und |
| règlement | regeln |
| bureau | office |
| les | deiner |
| vous pouvez | kannst |
FR La forme de col la plus fréquente est le col Kent, ses coins forment un angle droit et font ainsi place à une cravate
DE Die häufigste Kragenform ist der Kentkragen, seine Ecken bilden einen rechten Winkel und machen so Platz für eine Krawatte
| francouzština | Němec |
|---|---|
| droit | rechten |
| place | platz |
| cravate | krawatte |
| forment | bilden |
| ainsi | so |
| coins | ecken |
| et | und |
| angle | winkel |
| un | einen |
| à | die |
| est | ist |
FR Le col button-down se passe de cravate
DE Ohne Krawatte kommt der Button Down Kragen aus
| francouzština | Němec |
|---|---|
| col | kragen |
| cravate | krawatte |
| button | button |
| de | der |
FR Ses pointes de col sont fixées à la chemise par un bouton, ce qui laisse peu de place pour une cravate
DE Seine Kragenspitzen werden mit einem Knopf am Hemd befestigt, da bleibt wenig Platz für eine Krawatte
| francouzština | Němec |
|---|---|
| bouton | knopf |
| cravate | krawatte |
| fixé | befestigt |
| chemise | hemd |
| un | wenig |
| place | platz |
FR Vous souhaitez vendre des boissons ?Cupcake Box ?Pack Chemises & Cravate ?Mix & Match est une solution parfaite pour vos clients pour créer des packs de produits, des cadeaux personnalisés en ajoutant des produits à la box
DE Möchten Sie Getränke verkaufen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match ist eine perfekte Lösung für Ihre Kunden, um Produktpackungen und individuelle Geschenke zu erstellen, indem Sie Produkte zur Box hinzufügen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| vendre | verkaufen |
| boissons | getränke |
| box | box |
| chemises | shirts |
| match | match |
| solution | lösung |
| parfaite | perfekte |
| clients | kunden |
| cadeaux | geschenke |
| pack | pack |
| de | of |
| personnalisé | individuelle |
| est | ist |
| produits | produkte |
| à | zu |
| une | eine |
| pour | für |
| souhaitez | möchten |
| créer | erstellen |
FR Nouveau Collier Pour Animaux De Compagnie Nœud Papillon Chats Et Chiens Accessoires De Mode Universels Petits Accessoires Réglable Mignon Cravate Pour Animaux De Compagnie Nhpsm438169
DE Neue Haustierkragen Fliege Katzen Und Hunde Universelle Modeaccessoires Kleines Zubehör Verstellbare Süße Haustierkrawatte Nhpsm438169
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nouveau | neue |
| et | und |
| accessoires | zubehör |
| mignon | süß |
| petits | kleines |
| chats | katzen |
| chiens | hunde |
FR Mode Automne Et Hiver Rouge Cerise Cheveux Cravate Épingle À Cheveux Accessoires Pour Cheveux Nheny585095
DE Mode Herbst Und Winter Rote Kirsche Haargummi Haarnadel Haarschmuck Nheny585095
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mode | mode |
| rouge | rote |
| automne | herbst |
| hiver | winter |
FR Chemise Décontractée Grise À Manches Longues Et Cravate Ombilicale Nhjjj566474
DE Grauer Reverspullover Langarm Nabelschnur Freizeithemd Nhjjj566474
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grise | grauer |
FR Corset Couvrant Le Ventre Cravate Licou Piscine Grande Taille Maillot De Bain Une Pièce Femmes Nhhxx554354
DE Korsett, Das Bauchbinde Neckholder-schwimmbad Bedeckt Große Größe Einteiliger Badeanzug Damen Nhhxx554354
| francouzština | Němec |
|---|---|
| piscine | schwimmbad |
| femmes | damen |
| taille | größe |
FR Selon ces personnes, habiller le bitcoin d’un costume-cravate pour le rendre plus acceptable revient aussi à affaiblir ses qualités intrinsèques.
DE Sie argumentieren: Bitcoin in Anzug und Krawatte zu verpacken, mache die Währung zwar sympathischer, untergrabe jedoch deren grundlegende Qualität.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| costume | anzug |
| cravate | krawatte |
| qualité | qualität |
| plus | zwar |
| à | zu |
| aussi | und |
FR C'est le col cravate par définition, surtout pour ses petits nœuds
DE Er ist per Definition der Krawattenkragen, besonders wegen seiner kleinen Knoten
| francouzština | Němec |
|---|---|
| définition | definition |
| surtout | besonders |
| petits | kleinen |
| nœuds | knoten |
| pour | wegen |
| le | der |
FR Complétez votre look avec une cravate en soie douce
DE Vervollständigen Sie Ihren Look mit einer weichen Seidenkrawatte
| francouzština | Němec |
|---|---|
| complétez | vervollständigen |
| look | look |
| douce | weichen |
| avec | mit |
| une | einer |
| votre | sie |
FR Complétez votre look avec une cravate ou une pochette en soie
DE Verleihen Sie Ihrem Look das gewisse Etwas mit einer Seidenkrawatte oder einem Einstecktuch
| francouzština | Němec |
|---|---|
| look | look |
| ou | oder |
| avec | mit |
| en | ihrem |
| une | einer |
| votre | sie |
FR Un costume noir associé à des chaussures noires sera toujours synonyme d’élégance tout en simplicité. Ajoutez une chemise ou une cravate colorée pour égayer la tenue.
DE Schwarze Schuhe zu einem schwarzen Anzug sind ein Garant für mühelose Eleganz. Tragen Sie dazu ein farbiges Hemd oder eine bunte Krawatte, um nicht zu streng zu wirken.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| costume | anzug |
| chaussures | schuhe |
| chemise | hemd |
| cravate | krawatte |
| élégance | eleganz |
| ou | oder |
| coloré | bunte |
| à | zu |
| pour | für |
| un | einem |
| noires | schwarze |
| une | eine |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský