Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "corporate" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "corporate" z francouzština do Němec

Překlady corporate

"corporate" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

corporate corporate

Překlad francouzština do Němec jazyka corporate

francouzština
Němec

FR Découvrez comment Corporate One Federal Credit Union a fourni à plus de 750 coopératives de crédit américaines des nouvelles solutions numériques à grande échelle. Lire l’Histoire de Corporate One

DE Erfahren Sie, wie die Corporate One Federal Credit Union mehr als 750 amerikanischen Kreditgenossenschaften neue digitale Lösungen zur Verfügung gestellt hat. Lesen Sie die Story von Corporate One

francouzština Němec
corporate corporate
union union
fourni zur verfügung gestellt
crédit credit
nouvelles neue
solutions lösungen
numériques digitale
one one
a hat
américaines amerikanischen
à die

FR Manifestation sportive, fête d’entreprise ou corporate event, lancement de produit, congrès, manifestation hivernale, concerts musicaux dans des endroits uniques, festivals, salles de fêtes pendant un carnaval ou une kermesse …

DE Sportveranstaltung, Betriebsfeier oder Firmenveranstaltung,

francouzština Němec
ou oder

FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.

DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.

francouzština Němec
développement entwicklung
git git
corporate corporate
et und
la version versionierung
commercial kommerzielle
à die

FR Cartes corporate & gestion des dépenses d'entreprise | Spendesk

DE Eine Software für alle Unternehmensausgaben - Spendesk

francouzština Němec
des für

FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.

DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.

francouzština Němec
permettant ermöglicht
contractuelles vertragliche
lentreprise unternehmens
intéressé interessiert
gérer verwalten
relations beziehungen
contact kontakt
et und
maintenir aufrechtzuerhalten
il es
personnes personen
des dienstleistungen

FR D'autre part, ces pare-feux déploient une protection évolutive pour le trafic échangé entre les infrastructures de trading électronique et les systèmes corporate

DE Gleichzeitig bieten sie einen hoch skalierbaren Schutz für den Datenverkehr zwischen Infrastrukturen des elektronischen Handels und Unternehmenssystemen

francouzština Němec
protection schutz
évolutive skalierbaren
électronique elektronischen
infrastructures infrastrukturen
et und
le trafic datenverkehr
de zwischen
pour für
le den

FR La solution Fortinet intègre une sécurité OT pour une protection optimale contre les menaces à l'intention des environnements IT corporate qui couvrent le data center, le cloud et la périphérie de réseau

DE Die Fortinet-Lösung integriert OT-Sicherheitslösungen mit einem erstklassigen Bedrohungsschutz für IT-Umgebungen im Unternehmen – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zum Netzwerk-Rand

francouzština Němec
solution lösung
fortinet fortinet
intègre integriert
environnements umgebungen
cloud cloud
réseau netzwerk
pour für
la die

FR Elle a plus de 15 ans d'expérience dans les TIC et les communications et a occupé des postes précédents au sein du département Corporate Communications de OneSpan.

DE Sie verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen IKT und Kommunikation und war zuvor in der Abteilung Unternehmenskommunikation von OneSpan tätig.

francouzština Němec
ans jahre
département abteilung
onespan onespan
et und
dans in
communications kommunikation
a verfügt
plus mehr

FR Nos principes pour notre Corporate Governance

DE Unsere Grundsätze für unsere Corporate Governance

francouzština Němec
principes grundsätze
pour für
corporate corporate
governance governance
nos unsere

FR Quelle est la différence entre une LAC, le plan Small Business, le plan Corporate et le plan Platinum?

DE Was ist der Unterschied zwischen CAL, Small Business-, Corporate- und Platinum Abonnement?

francouzština Němec
business business
corporate corporate
platinum platinum
et und
est ist
la der
différence unterschied

FR Un abonnement à l’édition Corporate vous permet de créer une instance de Devolutions Server pouvant desservir jusqu’à 50 utilisateurs.

DE Mit dem Corporate Version Abonnement können Sie eine Instanz von Devolutions Server für bis zu 50 Benutzer erstellen.

francouzština Němec
corporate corporate
instance instanz
server server
édition version
abonnement abonnement
utilisateurs benutzer
pouvant können
à zu
créer erstellen

FR Avec Littl'ans, Something Corporate et Lonely Drifter Karen

DE Einschließlich Littl'ans, Something Corporate und Lonely Drifter Karen

francouzština Němec
corporate corporate
et und

FR La Poste (responsable Politique et Corporate Social Responsibility)

DE Schweizerische Post (Leiter Politik und CSR)

francouzština Němec
poste post
responsable leiter
politique politik
et und

FR OVHcloud Corporate - Histoire et faits | OVHcloud

DE OVHcloud Corporate – Geschichte und Fakten | OVHcloud

francouzština Němec
ovhcloud ovhcloud
corporate corporate
histoire geschichte
et und
faits fakten

FR 3e meilleur temps sur Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26 octobre 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26. Oktober 2021

francouzština Němec
corporate corporate
challenge challenge
octobre oktober
temps zeit
sur auf

FR Entre 2002 et 2008, Cromme a également été président de la commission gouvernementale responsable du développement du "Deutscher Corporate Governance Kodex"

DE Zwischen 2002 und 2008 war Cromme auch Vorsitzender der Regierungskommission, die für die Entwicklung des "Deutschen Corporate Governance Kodex" verantwortlich war

francouzština Němec
président vorsitzender
responsable verantwortlich
développement entwicklung
corporate corporate
governance governance
et und
également auch
été war
de zwischen

FR Sécurité des infrastructures corporate

DE Sichern der Unternehmensinfrastruktur

francouzština Němec
sécurité sichern
des der

FR Compte tenu du volume de données sensibles stockées sur ces réseaux, l'infrastructure corporate requiert une solution de cybersécurité large, intégrée et automatisée

DE Angesichts der Menge an kritischen Daten in diesen Netzwerken wird für die Unternehmensinfrastruktur eine umfassende, integrierte und automatisierte Cyber-Sicherheitslösung benötigt, die eine durchgängige Security-Integration implementieren kann

francouzština Němec
volume menge
réseaux netzwerken
requiert benötigt
cybersécurité cyber
large umfassende
et und
données daten
donné angesichts
sur in
automatisé automatisierte

FR Elle est notamment en charge des relations publiques, de la communication corporate, des réseaux sociaux, de la communication interne et du marketing client

DE Ihr Aufgabengebiet reicht von Public Relations, Management-Kommunikation, Thought Leadership, Social Media und interner Kommunikation bis hin zum Kundenmarketing

francouzština Němec
publiques public
et und
sociaux social
communication kommunikation
en interner
des reicht
des relations relations
de ihr

FR Elle est titulaire d’un Bachelor de sciences de Santa Clara University, d’un diplôme en leadership communautaire du Boston College, et d’un diplôme en responsabilité corporate de l'U.C

DE Sie hat einen Bachelor Of Science von der Santa Clara University, ein Diplom in Community Leadership vom Boston College und ein Diplom in Corporate Responsibility von der U.C

francouzština Němec
sciences science
diplôme diplom
leadership leadership
communautaire community
boston boston
corporate corporate
de of
university university
c c
dun sie
en in
et und
du der

FR Il est plus efficace de penser en termes de zone d'inspection de contenu, à savoir un périmètre virtuel qui couvre les data centers corporate, différents clouds, les objets connectés et le trafic réseau transporté vers l'Internet public.

DE Effektiver ist eine Inhaltsinspektion in Form einer virtuellen Zone, die sich über firmeneigene Rechenzentren, mehrere Clouds, IoT-Geräte und Netzwerk-Übertragungen über das öffentliche Internet erstreckt.

francouzština Němec
efficace effektiver
zone zone
virtuel virtuellen
clouds clouds
public öffentliche
et und
réseau netzwerk
est ist
en in
à die
de über
un mehrere
le das

FR Et le service est rapide, d’excellente qualité et toujours accompagné d’un sourire. »Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

DE Und das schnell, qualitativ hochwertig und immer mit einem Lächeln im Gesicht."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

francouzština Němec
rapide schnell
qualité qualitativ
sourire lächeln
corporate corporate
communication communication
et und
toujours immer
le das

FR Technologie Personnes Corporate Meeting De Travail Startup Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52485375.

DE Menschen Meeting Corporate-Arbeits Technologie-Startup-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52485375.

francouzština Němec
technologie technologie
personnes menschen
corporate corporate
meeting meeting
startup startup
concept konzept
et und
photos image

FR Malgré le prix de l’entreprise de télécommunications la plus durable, Res Witschi voit encore du potentiel: il faut intégrer encore davantage de Corporate Responsibility dans les offres de Swisscom

DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen

francouzština Němec
res res
voit sieht
potentiel potenzial
corporate corporate
offres angebote
swisscom swisscom
malgré trotz
dans in
prix auszeichnung
encore noch

FR Que ce soit le meuble de série, meuble de série modifié ou un mobilier d'accueil ou de conférence conçu selon le désir et le Corporate Design du client, le mobilier Hund complète des installations d'une seule main

DE Egal, wo und wann Arbeit stattfindet, ob im Büro oder im Homeoffice, gefragt sind individuelle, flexible und vernetzte Lösungen

francouzština Němec
que wo
et und
ou oder
de sind

FR Vous trouverez d’autres informations au sujet de la procédure, de l'étendue et de la finalité du traitement des données dans la politique de confidentialité de Friendify consultable sur https://www.corporate.friendify.ch.

DE Weitere Angaben zu Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Friendify unter https://www.corporate.friendify.ch.

francouzština Němec
trouverez finden
dautres weitere
finalité zweck
confidentialité datenschutzerklärung
https https
corporate corporate
ch ch
étendue umfang
traitement des données datenbearbeitung
et und
données angaben
dans in

FR Nous offrons la possibilité de télécharger des polices de caractères Corporate Type dans une zone de magasinage protégée par mot de passe.

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Corporate Type-Schriften in einem geschütz-ten Bereich herunterzuladen.

francouzština Němec
télécharger herunterzuladen
corporate corporate
dans in
offrons bieten
de ihnen
nous wir
possibilité möglichkeit

FR À propos de Corporate Knights et du classement « Global 100 »

DE Über Corporate Knights und die Rangliste „Global 100“

FR Le classement des 100 entreprises les plus durables au monde est un projet annuel initié par Corporate Knights

DE Die Rangliste „Global 100 Most Sustainable Corporations in the World“ ist ein jährliches, von Corporate Knights ins Leben gerufenes Projekt

francouzština Němec
classement rangliste
projet projekt
corporate corporate
est ist
le die
monde world

FR À propos du classement global des 100 entreprises les plus durables dans le monde : ce classement est un projet annuel lancé en 2005 par Corporate Knights, l’entreprise en faveur d'un capitalisme « propre »

DE Über den Index ‚Global 100 Most Sustainable Corporations in the World‛: Der Global 100 Index wird jährlich von Corporate Knights veröffentlicht, dem Unternehmen für sauberen Kapitalismus

FR Le calcul de l’empreinte carbone pour les entreprises (corporate carbon footprint) confère de la transparence sur les émissions de gaz à effet de…

DE Die Berechnung des CO2-Fussabdruckes für Unternehmen (Corporate Carbon Footprint) schafft Klarheit über die Treibhausgasemissionen im Unternehmen. Mit…

FR Elle est actuellement co-fondatrice, directrice et CEO de C&S Clients and Strategy et fait partie des Women Corporate Directors

DE Derzeit ist sie Gründungspartnerin, Geschäftsführerin und CEO von C&S Clients and Strategy und gehört zu den Women Corporate Directors, einem weltweiten Verband von Frauen in leitenden Positionen der Wirtschaft

francouzština Němec
actuellement derzeit
ceo ceo
s s
clients clients
strategy strategy
corporate corporate
women women
c c
et und
est ist

FR East Capital, investisseur leader dans les marchés émergents et frontières, remet à Globant son Best Corporate Governance pour 2017

DE East Capital, ein führender Investor in Schwellen- und Grenzmärkten, zeichnet Globant im Jahr 2017 mit seinem Preis für die beste Corporate Governance aus.

francouzština Němec
investisseur investor
leader führender
corporate corporate
governance governance
capital capital
et und
pour für
émergents die
dans in

FR Vidéo de courtoisie : Tom Claeren et Airbus Corporate Helicopters

DE Video mit freundlicher Genehmigung: Tom Claeren und Airbus Corporate Helicopters

francouzština Němec
vidéo video
tom tom
corporate corporate
et und
de mit

FR Vous trouverez de plus amples informations et tous les avantages pour votre entreprise dans notre brochure « Corporate Member »

DE Weitere Informationen und alle Vorteile für Ihr Unternehmen finden Sie in unserer Corporate-Member-Broschüre

francouzština Němec
informations informationen
avantages vorteile
brochure broschüre
trouverez finden
et und
entreprise unternehmen
corporate corporate
plus weitere
dans in
tous alle
de unserer
pour für

FR Les murs vidéo diffusaient des films illustrant l'étendue et la polyvalence de la Collection 2021 dont la variété peut être entièrement admirée au Corporate Showroom de l'entreprise à Meda, n° 2 via Caduti Medesi.

DE Die auf der Videowall übertragenen Filme zeigten den Umfang und die Vielseitigkeit der 2021 Collection, die man in ihrer Vielfalt und Auswahl bei einem Besuch im Corporate Showroom der Firma in Meda, in der Via Caduti Medesi 2 betrachten kann.

francouzština Němec
polyvalence vielseitigkeit
corporate corporate
étendue umfang
films filme
et und
collection collection
peut kann
à die
via in
de ihrer
variété vielfalt

FR Joseph Sirosh, Corporate Vice President de la plateforme IA sur le cloud de Microsoft, décrit la puissance prédictive de l’IA et de l’analyse spatiale.

DE Joseph Sirosh, Corporate Vice President der Cloud AI Platform bei Microsoft, spricht über die Vorhersageleistung von AI und Positionsanalysen.

francouzština Němec
joseph joseph
corporate corporate
ia ai
cloud cloud
microsoft microsoft
vice vice
et und
la plateforme platform

FR Rewards Corporate, le programme d'avantages exclusifs pour les entreprises

DE Rewards Corporate, das Programm der exklusiven Vorteile für Unternehmen

francouzština Němec
rewards vorteile
exclusifs exklusiven
entreprises unternehmen
corporate corporate
programme programm
pour für

FR Juste le fait d'appartenir à Rewards Corporate, vous bénéficierez de jusqu'à 20 % de réduction sur toutes vos réservations.

DE Mitglieder von Rewards Corporate profitieren bei allen Reservierungen von bis zu 20 % Rabatt.

francouzština Němec
corporate corporate
réduction rabatt
réservations reservierungen
à zu
de allen
jusqu bis

FR Trouver des hôtels pour entreprises à Madrid, Valence ou dans n'importe quelle autre ville et faites votre réservation avec des réductions exclusives de Rewards Corporate.

DE Suchen Sie Hotels für Geschäftsreisende in Madrid, Valencia oder einer anderen Stadt und buchen Sie mit den Exklusiv-Rabatten von Rewards Corporate.

francouzština Němec
hôtels hotels
madrid madrid
valence valencia
ville stadt
réservation buchen
réductions rabatten
exclusives exklusiv
et und
ou oder
corporate corporate
dans in
autre anderen

FR Profitez d'un service personnalisé grâce au service préférentiel qu'offre le programme Rewards Corporate de Sercotel Hotels.

DE Nutzen Sie eine persönliche Betreuung mit dem präferenzbegünstigten Service, den das Programm Rewards Corporate der Sercotel Hotels bietet.

francouzština Němec
profitez nutzen
personnalisé persönliche
corporate corporate
hotels hotels
programme programm
service service

FR SIXT Pays Corporate et SIXT Pays Franchise

DE SIXT Corporate und Franchise Länder

francouzština Němec
pays länder
corporate corporate
et und
franchise franchise

FR Visites de Noël 2020 dans les pays de SIXT Corporate

DE Weihnachtsbesuche 2020 in den SIXT Corporate Ländern

francouzština Němec
corporate corporate
dans in
de den
pays ländern

FR Les actions de Noël 2019 dans les pays de SIXT Corporate

DE Weihnachtsaktionen 2019 in den SIXT Corporate Ländern

francouzština Němec
corporate corporate
dans in
de den
pays ländern

FR Visites personnelles de Regine Sixt et de ses employés à de jeunes patients dans des hôpitaux et autres institutions dans les pays de SIXT Corporate et Franchise.

DE Persönliche Besuche von Regine Sixt und ihren Mitarbeitenden bei kleinen Patienten in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen in den SIXT Corporate und Franchise Ländern.

francouzština Němec
visites besuche
patients patienten
autres anderen
corporate corporate
franchise franchise
employés mitarbeitenden
et und
personnelles persönliche
pays ländern
de von
dans in

FR Avant de rejoindre Talend, Jeff a occupé le poste de Chief Legal Officer et Head of Corporate Development pour deux éditeurs de premier plan financés par des fonds d'investissement et du capital-investissement

DE Bevor er zu Talend kam, war Jeff als Chief Legal Officer und Head of Corporate Development für zwei führende, von Private Equity gesponserte Plattform-Softwareunternehmen tätig

francouzština Němec
talend talend
jeff jeff
legal legal
corporate corporate
development development
de of
et und
of von
a war
avant bevor
pour für

FR Communication corporate et consumer

DE Unternehmens- und Endkunden-Kommunikation

francouzština Němec
communication kommunikation
et und

FR Nous calculons l’empreinte carbone à l’aide de notre outil interne GreenPerk API. Tous les calculs d’empreinte sont conformes à la norme établie par le World Resource Institute: GHG Protocol for Corporate Accounting .

DE Den CO₂-Fußabdruck berechnen wir mit unserem hauseigenen Tool GreenPerk API. Alle Fußabdruckberechnungen entsprechen dem Standard des World Resource Institute: GHG Protocol for Corporate Accounting.

francouzština Němec
outil tool
api api
conformes entsprechen
norme standard
world world
resource resource
protocol protocol
corporate corporate
tous alle
nous wir

FR Il existe plusieurs synonymes pour la gestion des performances (EPM) : on parle de Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), ou encore de Financial Planning & Analysis (FP&A).

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

francouzština Němec
synonymes synonyme
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
planning planning
existe existieren
corporate corporate
business business
ou oder
des einige
gestion management

FR Sa Corporate Governance se caractérise par la transparence et des responsabilités claires

DE Transparenz und klare Verantwortlichkeiten prägen unsere Corporate Governance

francouzština Němec
corporate corporate
governance governance
transparence transparenz
claires klare
la unsere
et und
responsabilités verantwortlichkeiten

Zobrazuje se 50 z 50 překladů