FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
"conférences" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
conférences | ausstellungen events finden konferenz konferenzen kongresse kurse lernen meetings mit schulungen seminare tagungen team treffen unternehmen veranstaltungen vorträge workshops |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
et | und |
expérience | erfahrung |
dans | in |
contenu | inhalte |
supérieure | erstklassige |
salons | messen |
beaucoup | viel |
nous | wir |
avons | wir haben |
opportunités | gelegenheiten |
FR Theatre Workout propose à la fois des conférences conventionnelles de style théâtre et des conférences en open space pour vous fournir l'événement qui vous convient.
DE Theatre Workout bietet sowohl konventionelle Konferenzen im Theaterstil als auch Open Space-Konferenzen an, um Ihnen die richtige Veranstaltung für Sie zu bieten.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
conventionnelles | konventionelle |
open | open |
space | space |
événement | veranstaltung |
à | zu |
des | bietet |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
et | und |
expérience | erfahrung |
dans | in |
contenu | inhalte |
supérieure | erstklassige |
salons | messen |
beaucoup | viel |
nous | wir |
avons | wir haben |
opportunités | gelegenheiten |
FR Conférences (séminaires et conférences)
DE Kongresse (Tagungen und Konferenzen)
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
conférences | konferenzen |
FR Conférences téléphoniques, conférences, signatures de livres blancs, commentaires publics et lettres, et plaidoyer en personne aux niveaux national, régional et local.
DE Telefonkonferenzen, Konferenzen, Unterschriften auf Weißbüchern, öffentliche Stellungnahmen und Briefe sowie persönliche Lobbyarbeit auf nationaler, bundesstaatlicher und lokaler Ebene
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
signatures | unterschriften |
livres | büchern |
blancs | weiß |
lettres | briefe |
niveaux | ebene |
national | nationaler |
local | lokaler |
publics | öffentliche |
et | und |
personne | persönliche |
de | sowie |
FR C'est la saison des conférences ! L'odeur du café médiocre, des biscuits et des hôtels devrait être présente dans l'air. Mais, hélas, COVID-19 a déplacé les conférences dans un cadre virtuel.
DE Es ist Konferenzsaison! Der Geruch von mittelmäßigem Kaffee, Keksen und Hotels sollte in der Luft liegen. Aber leider hat die COVID-19 die Konferenzen in eine virtuelle Umgebung verlegt.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
café | kaffee |
hôtels | hotels |
lair | luft |
virtuel | virtuelle |
cadre | umgebung |
et | und |
cest | es |
dans | in |
a | hat |
devrait | sollte |
mais | aber |
la | der |
un | eine |
FR Conférences Gartner | Meilleures conférences technologiques, informatiques et commerciales
DE Die besten Konferenzen für IT und Business | Gartner
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
gartner | gartner |
meilleures | besten |
commerciales | business |
et | und |
FR Conférences Gartner | Meilleures conférences technologiques, informatiques et commerciales
DE Die besten Konferenzen für IT und Business | Gartner
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
gartner | gartner |
meilleures | besten |
commerciales | business |
et | und |
FR Conférences Gartner | Meilleures conférences technologiques, informatiques et commerciales
DE Die besten Konferenzen für IT und Business | Gartner
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
gartner | gartner |
meilleures | besten |
commerciales | business |
et | und |
FR Conférences Gartner | Meilleures conférences technologiques, informatiques et commerciales
DE Die besten Konferenzen für IT und Business | Gartner
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
gartner | gartner |
meilleures | besten |
commerciales | business |
et | und |
FR Aujourd’hui encore, Roland programme et aime prendre la parole lors de conférences de développeurs.
DE Als gefragter Experte hält er regelmäßig Seminare rund um das Thema Online Marketing.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | seminare |
FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
francouzština | Němec |
---|---|
journée | tages |
webinars | webinare |
événements | events |
formations | schulungen |
conférences | konferenzen |
et | und |
nos | unsere |
de | ihres |
nous | wir |
sont | sind |
FR apporte des informations sur des conférences, des articles, des podcasts, des recherches et des formations pour aider les spécialistes du marketing social à trouver l'inspiration et à produire des contenus créatifs.
DE bietet Informationen über Konferenzen, Artikel, Podcasts, Forschung und Kurse, bei denen Social-Media-Marketer Inspiration für die Erstellung kreativer Inhalte finden.
francouzština | Němec |
---|---|
podcasts | podcasts |
marketing | marketer |
social | social |
produire | erstellung |
informations | informationen |
conférences | konferenzen |
et | und |
trouver | finden |
contenus | inhalte |
formations | kurse |
recherches | forschung |
pour | für |
à | die |
les | artikel |
FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.
DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.
francouzština | Němec |
---|---|
incontournable | unverzichtbare |
santé | medizinische |
pertinentes | relevante |
recherches | forschung |
impact | auswirken |
domaine | branche |
professionnels | fachkräfte |
et | und |
mises à jour | aktualisierungen |
dernières | neuesten |
à | die |
des | bietet |
un | reihe |
FR Scopus est la plus grande base de données de citations et de résumés provenant de la documentation examinée par les pairs : revues, livres, conférences et publications
DE Scopus ist die größte Abstract- und Zitationsdatenbank für peer-reviewte Literatur: Zeitschriften, Bücher, Tagungsberichte und Handelspublikationen
francouzština | Němec |
---|---|
scopus | scopus |
et | und |
livres | bücher |
revues | zeitschriften |
est | ist |
de | für |
FR Nous finançons des éditathons, des campagnes de sensibilisation, des rencontres et des conférences
DE Wir finanzieren Editathons, Outreach-Bemühungen, Veranstaltungen und Konferenzen
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
conférences | konferenzen |
rencontres | veranstaltungen |
nous | wir |
FR Assistez en ligne ou sur place aux conférences organisées par les expert(e)s de la communauté OpenStack partout dans le monde.
DE Nehmen Sie weltweit online oder vor Ort an Konferenzen der Experten / Expertinnen der OpenStack-Community teil.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
expert | experten |
monde | weltweit |
communauté | community |
en ligne | online |
ou | oder |
place | ort |
FR Salles de conférences, cinémas et théâtres temporaires | Neptunus
DE Demontierbare und mobile Konferenzräume und Theaterbühnen mieten | Neptunus
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
FR salles de conférences, cinémas et théâtres Références
DE konferenzräume & theater Referenzen
francouzština | Němec |
---|---|
théâtres | theater |
références | referenzen |
FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.
DE Die großen Vorteile des Premium-Plans sind Konferenzgespräche (mehr als 2 Personen), eine verbesserte Tonqualität und geteilte Titel.
francouzština | Němec |
---|---|
avantages | vorteile |
plan | plans |
premium | premium |
meilleure | verbesserte |
et | und |
personnes | personen |
du | des |
plus | mehr |
FR De nombreux podcasters sont contactés pour des concerts de conférences dans leur secteur
DE Viele Podcaster werden für Vorträge in ihrer Branche angesprochen
francouzština | Němec |
---|---|
podcasters | podcaster |
conférences | vorträge |
secteur | branche |
dans | in |
des | viele |
de | ihrer |
sont | werden |
pour | für |
FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).
DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).
francouzština | Němec |
---|---|
entend | hört |
podcast | podcast |
probablement | wahrscheinlich |
direct | live |
et | und |
payé | bezahlt |
si | wenn |
conférences | konferenzen |
en | in |
il | er |
un | jemandem |
quil | es |
est | ist |
bon | gut |
être | werden |
êtes | sind |
de | dann |
que | dass |
sur | auf |
pour | zu |
FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
francouzština | Němec |
---|---|
situations | situationen |
enregistrer | aufnehmen |
parfait | hervorragend |
son | klingt |
nest | die |
il | es |
ou | oder |
dautres | andere |
personnes | personen |
pour | für |
pas | nicht |
est | ist |
mais | aber |
vous | sie |
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
DE Lavalier-Mikrofone werden häufig von Sportmoderatoren, Nachrichtenreportern, Konferenzmoderatoren, Kirchen und anderen Personen verwendet
francouzština | Němec |
---|---|
micros | mikrofone |
lavalier | lavalier |
couramment | häufig |
et | und |
autres | anderen |
de | von |
sont | werden |
utilisé | verwendet |
FR Il peut également être utilisé pour des flux en direct, des conférences, des enregistrements vocaux et bien d'autres choses encore.
DE Es kann auch für Live-Streams, Konferenzen, Sprachaufnahmen und mehr verwendet werden.
francouzština | Němec |
---|---|
utilisé | verwendet |
flux | streams |
direct | live |
conférences | konferenzen |
et | und |
peut | kann |
également | auch |
il | es |
être | werden |
pour | für |
dautres | mehr |
FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
DE Eine über Kickstarter finanzierte Offset-Ausgabe ermöglichte es ihm, sein Buch zu einem günstigeren Preis im Internet und bei Vorträgen zu verkaufen.
francouzština | Němec |
---|---|
offset | offset |
permis | ermöglichte |
livre | buch |
en ligne | internet |
vendre | verkaufen |
et | und |
à | zu |
il | es |
un | einem |
prix | preis |
de | über |
une | eine |
FR ”Les conférences sont un cas pratique parfait pour Prezi
DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi
FR Evénements et conférences - Comscore, Inc.
DE Veranstaltungen & Webinars - Comscore, Inc.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | veranstaltungen |
comscore | comscore |
inc | inc |
FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
francouzština | Němec |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
lab | lab |
trouverez | finden |
informations | informationen |
calendrier | veranstaltungskalender |
formations | schulungen |
évènements | veranstaltungen |
conférences | vorträge |
à | zu |
nous | wir |
vous | unserem |
FR Visitez notre page événements pour participer aux webinaires, conférences et séminaires.
DE Besuchen Sie unser Event-Center und informieren Sie sich über bevorstehende Webinare, Konferenzen und Seminare.
francouzština | Němec |
---|---|
événements | event |
webinaires | webinare |
visitez | besuchen |
notre | unser |
et | und |
conférences | konferenzen |
séminaires | seminare |
pour | über |
FR Profitez de conférences téléphoniques de grande qualité sur ce téléphone conférence IP spécial ou utilisez nos modules de conférence sur votre deskphone, PC ou…
DE Kostengünstige Einstiegs-Tischtelefone mit hoher Audioqualität
francouzština | Němec |
---|---|
de | mit |
grande | hoher |
FR Profitez de conférences téléphoniques de grande qualité sur ce téléphone conférence IP spécial ou utilisez nos modules de conférence sur votre deskphone, PC ou smartphone.
DE Nutzen Sie mit diesem speziellen IP-Konferenztelefon eine bessere Qualität, oder verwenden Sie mit unseren Konferenzmodulen Ihr Tischtelefon, den PC oder das Smartphone.
francouzština | Němec |
---|---|
grande | bessere |
ip | ip |
spécial | speziellen |
pc | pc |
qualité | qualität |
ou | oder |
smartphone | smartphone |
utilisez | verwenden |
ce | diesem |
FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
FR Au cours des derniers mois, nous avons donné des idées à plus de 2 000 hôteliers du monde entier lors de nos conférences Hotel Digital Lab et avons fourni à plus de 1 000 hôteliers des informations utiles via nos webinaires gratuits.
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
francouzština | Němec |
---|---|
derniers | letzten |
mois | monaten |
hôteliers | hoteliers |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
informations | informationen |
utiles | hilfreichen |
webinaires | webinaren |
gratuits | kostenlosen |
conférences | konferenzen |
et | und |
monde | weltweit |
nous | wir |
à | in |
de | unseren |
nos | unsere |
fourni | mit |
FR De Vancouver à Dubaï, chacun de nos spectaculaires établissements propose un éventail enviable de lieux pour organiser des conférences et des réunions d’affaires réussies.
DE Alle unsere spektakulären Hotels von Vancouver bis Dubai bieten eine unerreichte Auswahl an Veranstaltungsflächen für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.
francouzština | Němec |
---|---|
vancouver | vancouver |
dubaï | dubai |
spectaculaires | spektakulären |
propose | bieten |
réussies | erfolgreiche |
et | und |
conférences | konferenzen |
réunions | tagungen |
à | an |
nos | unsere |
FR Affinez vos connaissances sur Slack grâce à des conférences en ligne en direct ou à la demande
DE Verbessere deine Slack-Kenntnisse in Live- und On-Demand-Webinaren
francouzština | Němec |
---|---|
connaissances | kenntnisse |
direct | live |
demande | demand |
grâce | und |
en | in |
FR Vous trouverez ici des photos haute résolution de l’équipe dirigeante de notre entreprise. Vous pouvez les utiliser pour des articles, pour des conférences ou pour trouver votre inspiration.
DE Hier findest du hochauflösende Fotos unserer unerschrockenen Unternehmensleitung, zu der Führungskräfte aus dem gesamten Unternehmen gehören. Für Artikel, Vorträge oder zur allgemeinen Inspiration.
francouzština | Němec |
---|---|
entreprise | unternehmen |
conférences | vorträge |
inspiration | inspiration |
trouverez | findest |
photos | fotos |
ou | oder |
ici | hier |
de | unserer |
pour | für |
les | artikel |
FR Pour ce faire, NVIDIA a développé une vaste gamme de programmes technologiques de classe mondiale, allant de la formation aux techniques d’IA en passant par les hackathons et les conférences spécialisées.
DE Um dies zu erreichen, hat NVIDIA eine Reihe von erstklassigen Kapazitätsaufbauprogrammen entwickelt, von KI-Fähigkeiten-Training bis hin zu Hackathons und Bootcamps.
francouzština | Němec |
---|---|
nvidia | nvidia |
formation | training |
techniques | fähigkeiten |
développé | entwickelt |
et | und |
a | hat |
allant | von |
FR Notre programme d’hackathons et de conférences sur les GPU a été conçu à cet effet
DE Das GPU Hackathon and Bootcamp-Programm wurde entwickelt, um zu helfen
francouzština | Němec |
---|---|
programme | programm |
gpu | gpu |
été | wurde |
à | zu |
et | and |
de | das |
FR Parfait pour les réunions, les conférences, les interviews, les films..
DE Perfekt für Meetings, Vorträge, Interviews, Filme..
francouzština | Němec |
---|---|
parfait | perfekt |
pour | für |
interviews | interviews |
films | filme |
réunions | meetings |
conférences | vorträge |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche
francouzština | Němec |
---|---|
entretiens | interviews |
et | und |
ou | oder |
est | ist |
FR J'utilise le Blue Yetimodèle cardioïde 90 % du temps, mais c'est bien d'avoir la possibilité d'opter pour des entretiens en personne ou des conférences téléphoniques.
DE Ich benutze die Blue Yetiin 90 % der Fälle mit der Nierencharakteristik, aber es ist schön, die Möglichkeit zu haben, für persönliche Interviews oder Konferenzgespräche zu wechseln.
francouzština | Němec |
---|---|
bien | schön |
entretiens | interviews |
blue | blue |
ou | oder |
l | ich |
davoir | haben |
de | es |
mais | aber |
pour | für |
la | der |
possibilité | möglichkeit |
FR Analyse de la participation aux conférences et de l'efficacité
DE Konferenzteilnahme- und Effizienzanalysen
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
FR Les spectacles et les conférences peuvent être temporairement indisponibles.
DE Shows und Vorträge sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
francouzština | Němec |
---|---|
spectacles | shows |
conférences | vorträge |
temporairement | vorübergehend |
indisponibles | nicht verfügbar |
et | und |
peuvent | möglicherweise |
FR Journées Hackathon et conférences Tech
DE Hacking-Tage und Gespräche über Tech
francouzština | Němec |
---|---|
journées | tage |
tech | tech |
et | und |
FR Découvrez tout un éventail de sujets techniques et commerciaux en participant à des conférences Tech, des réunions générales régulières et des journées Hackathon.
DE Lernen Sie mit Fachvorträgen, regelmäßigen Präsentationen für alle Beteiligten und Hacking-Tagen ein breites Spektrum an technischen und geschäftlichen Themen kennen.
francouzština | Němec |
---|---|
participant | beteiligten |
régulières | regelmäßigen |
journées | tagen |
conférences | präsentationen |
techniques | technischen |
sujets | sie |
et | und |
à | an |
FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.
DE Unter hmnh.harvard.edu finden Sie Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorträgen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Museumskursen.
francouzština | Němec |
---|---|
harvard | harvard |
informations | informationen |
gratuites | kostenlosen |
et | und |
en | unter |
FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
francouzština | Němec |
---|---|
visites | touren |
guidées | geführte |
conférences | vorträge |
concerts | konzerte |
temporairement | vorübergehend |
indisponibles | nicht verfügbar |
publiques | öffentlichen |
et | und |
autres | anderen |
peuvent | möglicherweise |
activités | aktivitäten |
toutes | alle |
sont | verfügbar |
FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
francouzština | Němec |
---|---|
conférences | konferenzen |
participants | teilnehmer |
nécessaire | nötig |
caméra | kamera |
tous | alle |
et | und |
voire | oder |
utilisent | verwenden |
que | deshalb |
de | ihre |
nous | wir |
conseillons | empfehlen wir |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů