Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "comportements" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "comportements" z francouzština do Němec

Překlady comportements

"comportements" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

comportements aktionen aktivitäten daten des erstellen handlungen und unternehmen verhalten verhaltens verhaltensweisen verwenden wenn

Překlad francouzština do Němec jazyka comportements

francouzština
Němec

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

francouzština Němec
comportements aktivitäten
sem sem
peut kann
optimiser mehr

FR En plus des comportements énumérés dans ces questions, de nombreux membres ont du mal avec la télévision, les jeux vidéo, les actualités et d'autres comportements

DE Zusätzlich zu den in diesen Fragen aufgeführten Verhaltensweisen haben viele Mitglieder Probleme mit Fernsehen, Videospielen, Nachrichten und anderen Verhaltensweisen

francouzština Němec
comportements verhaltensweisen
membres mitglieder
télévision fernsehen
et und
questions fragen
plus zusätzlich
en in
des viele

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

DE Verbessern Sie Fahrer-Schulungen, indem Sie einen visuellen Beweis für das Verhalten liefern, das Sie ändern möchten.

francouzština Němec
formation schulungen
conducteurs fahrer
fournissant liefern
preuve beweis
visuelle visuellen
comportements verhalten
améliorer verbessern
vous sie

FR Détecte les comportements suspects des programmes ; pour les comportements suspects ; repère et bloque les nouvelles attaques qu’une protection antivirus traditionnelle ne peut pas déceler.

DE Überwacht Programme auf verdächtiges Verhalten; entdeckt und blockiert neue Angriffe, die traditionelle Antivirusprogramme nicht erkennen.

francouzština Němec
programmes programme
bloque blockiert
attaques angriffe
traditionnelle traditionelle
nouvelles neue
comportements verhalten
pas nicht

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

francouzština Němec
comportements aktivitäten
sem sem
peut kann
optimiser mehr

FR L'analyse des comportements des utilisateurs et l’analyse des comportements des entités et utilisateurs sont quasiment synonymes

DE UBA (User Behavior Analytics) und UEBA (User and Entity Behavior Analytics) sind im Prinzip synonym

francouzština Němec
utilisateurs user
et und
sont sind

FR Pour éviter une situation dans laquelle les comportements restreints sont remplacés par des comportements encore pires, nous devons guider l'industrie vers des alternatives plus sûres et plus justes.

DE Um zu vermeiden, dass eingeschränkte Verhaltensweisen durch noch schlimmere ersetzt werden, müssen wir die Branche zu sichereren, faireren Alternativen führen.

francouzština Němec
éviter vermeiden
comportements verhaltensweisen
guider führen
remplacé ersetzt
alternatives alternativen
laquelle dass
nous wir
sont werden
encore noch
devons zu

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

DE Rate Limiting Schützen Sie vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Anmeldeversuchen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf das Application Layer abzielen.

francouzština Němec
protège schützen
force force
comportements verhaltensweisen
couche layer
et und
autres anderen
service service
application application
de vor

FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.

DE The Trevor Project will Selbstmorden unter jungen Schwulen, Lesben, Bisexuellen, Transgenderpersonen und Menschen, die Ihre sexuelle Identität hinterfragen, durch starken Rückhalt ein Ende setzen.

francouzština Němec
project project
jeunes jungen
lesbiennes lesben
fin ende
et und
est identität
un menschen
de unter

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Anmeldeversuchen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf das Application Layer abzielen.

francouzština Němec
protège schützt
force force
comportements verhaltensweisen
couche layer
et und
autres anderen
service service
application application
de vor
la die

FR Détectez les menaces et les comportements anormaux avec le ML

DE Bedrohungen und anormales Verhalten mit ML erkennen

francouzština Němec
détectez erkennen
menaces bedrohungen
comportements verhalten
ml ml
et und
avec mit

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;

francouzština Němec
et und
de ihr

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

francouzština Němec
utilisateurs benutzer
comportements verhalten
en ligne internet
pot pot
à die
mais aber
plus wieder
un nur
régulièrement immer

FR Compile les comportements des contacts ayant interagi avec votre marque, tout au long de leur cycle de vie

DE Stellt zeitlich unbegrenzt Verhaltensdaten von Kontakten zusammen, die mit Ihrer Marke interagiert haben

francouzština Němec
contacts kontakten
marque marke
ayant mit
de zusammen
les die

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

francouzština Němec
performances performance
comportements verhalten
audience zielgruppe
campagnes kampagnen
et und
de ihrer
mesurer messen
pourrez sie
avec mit

FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques

DE Die 5 wichtigsten Momente bei SurveyMonkey in einem denkwürdigen Jahr

francouzština Němec
sur in
et bei
les die

FR Cela signifie qu'ils doivent offrir une expérience utilisateur transparente, résoudre rapidement tout problème, et comprendre et s'adapter aux comportements des utilisateurs

DE Das bedeutet, dass sie ein nahtloses Nutzererlebnis bieten, Probleme schnell beheben und das Nutzerverhalten verstehen und anpassen müssen

francouzština Němec
offrir bieten
résoudre beheben
rapidement schnell
problème probleme
signifie bedeutet
et und
doivent müssen
comprendre verstehen
quils sie

FR Une compréhension approfondie des préférences et des comportements numériques de vos clients est un élément clé de votre réussite dans la création d'une expérience client numérique de qualité

DE Ein gründliches Verständnis der digitalen Präferenzen und Verhaltensweisen Ihrer Kunden ist ein Schlüsselelement für Ihren Erfolg bei der Schaffung eines großartigen digitalen Kundenerlebnisses

francouzština Němec
compréhension verständnis
préférences präferenzen
comportements verhaltensweisen
réussite erfolg
création schaffung
et und
clients kunden
est ist
de ihrer
un ein
numérique digitalen

FR Gardez une visibilité sur les interactions et les comportements de vos clients

DE So verfolgen Sie Interaktionen und das Verhalten Ihrer Kunden

francouzština Němec
interactions interaktionen
comportements verhalten
clients kunden
et und
de ihrer

FR Groupez vos contacts par niveau d'abonnement, valeur moyenne du compte et des centaines de comportements spécifiques.

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Kaufhistorie, durchschnittlichem Bestellwert und fast jedem anderen Verhalten.

francouzština Němec
contacts kontakte
comportements verhalten
et und
de ihre
du nach

FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.

DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.

francouzština Němec
clients kunden
secteur branche
pratiquement praktisch
comportements verhalten
et und
taille größe
les jedem
de ihre
pouvez können
vous sie

FR Lorsque vous exécutez vos publicités Facebook via une étape d'automatisation, vous pouvez cibler votre audience en fonction de presque tous les comportements.

DE Wenn Sie Ihre Facebook-Ads in einem Automatisierungsschritt schalten, können Sie Ihre Zielgruppe anhand nahezu aller Verhaltensweisen ansprechen.

francouzština Němec
facebook facebook
audience zielgruppe
presque nahezu
comportements verhaltensweisen
en in
lorsque wenn
de ihre
vous sie

FR Avec le suivi des événements, vous pouvez suivre les visualisations des vidéos, les clics sur les boutons, les commandes, les connexions et les comportements sur l'application

DE Mit dem Event Tracking können Sie Videoansichten, Tastenklicks, Bestellungen, Anmeldungen und In-App-Verhalten nachverfolgen

francouzština Němec
événements event
commandes bestellungen
connexions anmeldungen
comportements verhalten
et und
lapplication app
avec mit
le dem
sur in
vous sie
le suivi tracking

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

francouzština Němec
combinez kombination
campagnes kampagnen
historiques historischer

FR ViralPost™ analyse votre public, les comportements d'engagement ainsi que d'autres facteurs afin d'optimiser les heures d'envoi et de fournir des contenus au moment le plus opportun.

DE ViralPost™ analysiert Ihre Zielgruppe, Interaktionsmuster und andere Faktoren, um Sendezeiten zu optimieren und Inhalte genau dann zu veröffentlichen, wenn sie voraussichtlich am besten aufgenommen werden.

FR Surveillent les comportements en ligne pour combattret la cybercriminalité

DE Kann online-Verhalten aufzeichnen, um (Cyber-)Kriminalität zu bekämpfen

francouzština Němec
comportements verhalten

FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.

DE Eine qualitative Methode, Motive und Verhalten von Kunden zu verstehen, ist ein Client Advisory Board, eine Gruppe von Kunden, die sich trifft, um über die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu diskutieren.

francouzština Němec
approche methode
motivations motive
comité board
consultatif advisory
qualitative qualitative
comportements verhalten
entreprise unternehmens
et und
clients kunden
produits produkte
votre verstehen
des dienstleistungen
à zu
mettre um

FR Détectez les comportements inhabituels en amont

DE Ungewöhnliches Benutzerverhalten pro-aktiv erkennen

francouzština Němec
détectez erkennen

FR "Nous utilisons l'API pour faire apparaître en temps réel les comportements des utilisateurs sur lesquels nous pouvons agir. Mailchimp joue un rôle majeur dans la personnalisation de notre communauté."

DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."

francouzština Němec
mailchimp mailchimp
personnalisation personalisierung
communauté community
un einen
de unserer
joue eine
nous wir
en in
utilisons verwenden

FR Envoyez des e‑mails basés sur les comportements

DE Verhaltensbasierte E?Mails senden

francouzština Němec
e e
mails mails
envoyez senden

FR Des règles telles que les points de bifurcation et les délais permettent d'envoyer des messages pertinents à vos clients en fonction de leurs interactions et comportements.

DE Regeln wie Verzweigungen und Verzögerungen helfen dir dabei, deinen Kunden basierend auf ihren Interaktionen und Verhaltensweisen relevante Nachrichten zu senden.

francouzština Němec
délais verzögerungen
pertinents relevante
clients kunden
interactions interaktionen
comportements verhaltensweisen
et und
messages nachrichten
règles regeln
à zu
les deinen
de auf

FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.

DE Verstehe deine Kunden, ihr Verhalten und ihre Präferenzen auf einen Blick.

francouzština Němec
comportements verhalten
préférences präferenzen
clients kunden
œil blick
et und
il einen

FR Facebook analyse le profil des contacts de votre liste Mailchimp, puis crée une audience similaire en fonction des intérêts, des comportements et des données démographiques communs.

DE Facebook analysiert die Profile der Kontakte in deiner Mailchimp-Liste und erstellt dann eine Lookalike-Zielgruppe basierend auf gemeinsamen Interessen, Verhaltensweisen und demografischen Daten.

francouzština Němec
facebook facebook
analyse analysiert
contacts kontakte
mailchimp mailchimp
crée erstellt
intérêts interessen
comportements verhaltensweisen
communs gemeinsamen
audience zielgruppe
en in
et und
données daten
démographiques demografischen
liste liste
profil profile

FR Vous pouvez également utiliser les cookies de navigateur pour suivre les comportements sur votre site Web et enregistrer la navigation, les actions et les achats.

DE Du kannst auch Browser-Cookies einsetzen, um das Verhalten von Personen auf deiner Website nachzuverfolgen und um zu sehen, wohin sie gehen, was sie tun und was sie kaufen.

francouzština Němec
cookies cookies
achats kaufen
navigateur browser
comportements verhalten
et und
utiliser einsetzen
site website
vous wohin
également auch
les deiner
de von
sur auf
vous pouvez kannst

FR Les comportements des consommateurs, en plus des considérations légales, nécessitent que les entreprises maîtrisent leurs données, au risque d?en subir les conséquences dévastatrices.

DE Neben rechtlichen Erwägungen verlangt auch die Einstellung der Verbraucher den Unternehmen eine stärkere Kontrolle über ihre Daten ab, ansonsten drohen erhebliche Konsequenzen.

francouzština Němec
consommateurs verbraucher
légales rechtlichen
données daten
conséquences konsequenzen
entreprises unternehmen
les die
en neben
des über
plus ansonsten
que auch

FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.

DE Der einheitliche Kundendatensatz ermöglicht es Vertriebs-, Marketing- und Supportteams, Daten aus Kundenaktionen und -verhalten zu nutzen, um personalisiertes Engagement zu erzielen.

francouzština Němec
unifié einheitliche
permet ermöglicht
engagement engagement
personnalisé personalisiertes
marketing marketing
comportements verhalten
et und
données daten
afin um
le der

FR Ce rapport annuel suit de manière continue les comportements digitaux des consommateurs à travers le monde pour vous apporter une ressource complète, évolutive et représentative pour construire vos stratégies digitales en toute confiance.

DE Unser Digital 2021 Report verfolgt das digitale Verhalten von Konsumenten auf der ganzen Welt, um Ihnen eine umfassende, skalierbare und nachvollziehbare Ressource zu geben, um Ihre digitalen Strategien mit Sicherheit entwickeln zu können.

francouzština Němec
rapport report
comportements verhalten
consommateurs konsumenten
monde welt
ressource ressource
évolutive skalierbare
stratégies strategien
confiance sicherheit
complète umfassende
et und
à zu
de geben
apporter mit

FR La plupart des rapports digitaux sont fortement axés sur les statistiques et les comportements nord-américains

DE Die meisten digitalen Reports sind stark auf die Statistiken und Konsumentenverhalten einer bestimmten Region fokussiert

francouzština Němec
rapports reports
digitaux digitalen
fortement stark
statistiques statistiken
et und
des bestimmten
plupart meisten
sont sind
sur auf

FR Définissez des critères de lead scoring personnalisés en fonction de certains comportements ou caractéristiques, ou laissez HubSpot générer un système de lead scoring prévisionnel sur la base de l'historique des données.

DE Legen Sie anhand beliebiger Merkmale oder Verhalten benutzerdefinierte Kriterien für die Bewertung Ihrer Leads fest oder lassen Sie die Software von HubSpot ein automatisches Lead-Scoring-System erstellen, das auf Ihren historischen Daten basiert.

francouzština Němec
critères kriterien
scoring scoring
comportements verhalten
laissez lassen
hubspot hubspot
générer erstellen
système system
ou oder
données daten
caractéristiques merkmale
des anhand
de ihrer
personnalisé benutzerdefinierte
un ein
sur auf

FR Seismic Aura utilise l'IA et les technologies de machine learning pour identifier des modèles, des comportements et des idées, ce qui permet d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et d'accroître l'efficacité des vendeurs.

DE Seismic Aura nutzt KI und maschinelle Lerntechnologien, um Muster, Verhaltensweisen und Erkenntnisse zu erkennen und so neue Geschäftsmöglichkeiten zu identifizieren und die Effizienz des Vertriebs zu steigern.

francouzština Němec
utilise nutzt
comportements verhaltensweisen
nouvelles neue
idées erkenntnisse
et und
identifier identifizieren
modèles muster

FR Suivez les comportements sur les différents canaux

DE Verfolgen Sie das Verhalten jedes Einzelnen über alle Kanäle hinweg

francouzština Němec
suivez verfolgen
comportements verhalten
canaux kanäle
sur hinweg
les einzelnen
différents sie

FR Activez les données omnicanales pour identifier des segments d’utilisateurs en fonction d’attributs et de comportements communs, afin de proposer des expériences personnalisées remarquables.

DE Aktivieren Sie Omnichannel-Daten für die Identifizierung von Nutzersegmenten auf Basis gemeinsamer Attribute und Verhaltensweisen, um wirkungsvolle personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen.

francouzština Němec
données daten
omnicanales omnichannel
identifier identifizierung
comportements verhaltensweisen
communs gemeinsamer
et und
activez aktivieren sie
afin um
personnalisées personalisierte
de von
pour für

FR Segmentez les données en fonction d’utilisateurs partageant des attributs, des comportements ou des transactions communs

DE Segmentierung von Daten basierend auf Benutzern, die gemeinsame Attribute, Verhaltensweisen oder Transaktionen aufweisen

francouzština Němec
attributs attribute
comportements verhaltensweisen
transactions transaktionen
communs gemeinsame
ou oder
données daten
des von
en auf

FR Commencez par comprendre les comportements, motivations et désirs des clients – et comment ils s’appliquent à votre marque

DE Beginnen Sie damit, Kundenverhalten, Motivationen und Wünsche zu verstehen – und wie diese auf Ihre Marke zutreffen

FR Analyser les comportements des utilisateurs

DE Analysiere das Verhalten Deiner Kunden

francouzština Němec
comportements verhalten
utilisateurs kunden
analyser analysiere
les deiner
des das

FR Du feedback pour suivre les comportements des utilisateurs et découvrir leurs frustrations avant qu’il ne soit trop tard

DE Verfolge das Verhalten Deiner Kunden, indem Du Feedback einholst, und spüre Enttäuschungen auf, bevor Deine Kunden zur Konkurrenz abwandern

francouzština Němec
feedback feedback
comportements verhalten
utilisateurs kunden
suivre verfolge
et und
les deiner
leurs das
du zur
avant bevor

FR Modifiez les comportements au sein de votre entreprise et aidez vos collaborateurs à prendre les bonnes décisions.

DE Verändern Sie das Verhalten in Ihrem Unternehmen und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter dabei, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

francouzština Němec
aidez unterstützen
collaborateurs mitarbeiter
décisions entscheidungen
modifiez ändern
comportements verhalten
entreprise unternehmen
et und
à zu
de ihre
bonnes sie

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

DE Für einen guten Start sollten Sie deshalb gleich zu Beginn aufzeigen, welche Verhaltensweisen und Werte Sie von Ihrem Team erwarten.

francouzština Němec
comportements verhaltensweisen
équipe team
valeurs werte
dès gleich
et und
que deshalb
voulez sie
les guten
le sollten
pour für

FR Même si votre équipe n'a pas encore les bonnes habitudes de travail, vous pouvez l'aider à adopter de nouveaux comportements plus productifs

DE Falls Ihr Team jedoch noch nicht die richtigen Arbeitsgewohnheiten besitzt, können Sie ihm jetzt helfen, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

francouzština Němec
équipe team
comportements verhaltensweisen
nouveaux neue
pas nicht
encore noch
de ihr
à die

FR Obtenez l'aide des évangélistes de votre équipe, à savoir les collaborateurs enthousiastes à même d'adopter rapidement de nouveaux outils ou de nouveaux comportements, et qui peuvent les diffuser au sein de l'équipe.

DE Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

francouzština Němec
obtenez holen
rapidement schnell
nouveaux neue
comportements verhaltensweisen
équipe team
outils tools
ou oder
et und
de die

Zobrazuje se 50 z 50 překladů