Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "commerces" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "commerces" z francouzština do Němec

Překlady commerces

"commerces" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

commerces commerce einzelhandel geschäfte service unternehmen

Překlad francouzština do Němec jazyka commerces

francouzština
Němec

FR PayPal Here est une application mobile qui permet aux commerces de détail et aux commerçants de traiter les transactions. L'application utilise un lecteur de carte connecté à un smartphone. Cette solution aide les commerces de... En savoir plus

DE NetSuite ist eine Unternehmensführungs-Software-Suite, die als Dienstleistung angeboten wird und Funktionen wie ERP (Enterprise Resource Planning) und das CRM übernimmt. Dabei handelt es sich um ein horizontales Softwarepaket,... Mehr erfahren

FR Orderhive est un système de gestion de commandes dans le cloud qui s'adresse aux distributeurs, commerces de détail et commerçants de détail de toutes envergures. Avec Orderhive, les vendeurs en commerces de détail peuvent suivre... En savoir plus

DE EZRentOut ist eine cloudbasierte Mietlösung für Ausrüstung und Geräte, die sich an Unternehmen aus verschiedenen Branchen wie Baugewerbe, Eventmanagement, IT, Sport und mehr wendet. Zu den Funktionen gehören unter anderem... Mehr erfahren

FR PayPal Here est une application mobile qui permet aux commerces de détail et aux commerçants de traiter les transactions. L'application utilise un lecteur de carte connecté à un smartphone. Cette solution aide les commerces de... En savoir plus

DE NetSuite ist eine Unternehmensführungs-Software-Suite, die als Dienstleistung angeboten wird und Funktionen wie ERP (Enterprise Resource Planning) und das CRM übernimmt. Dabei handelt es sich um ein horizontales Softwarepaket,... Mehr erfahren

FR Orderhive est un système de gestion de commandes dans le cloud qui s'adresse aux distributeurs, commerces de détail et commerçants de détail de toutes envergures. Avec Orderhive, les vendeurs en commerces de détail peuvent suivre... En savoir plus

DE EZRentOut ist eine cloudbasierte Mietlösung für Ausrüstung und Geräte, die sich an Unternehmen aus verschiedenen Branchen wie Baugewerbe, Eventmanagement, IT, Sport und mehr wendet. Zu den Funktionen gehören unter anderem... Mehr erfahren

FR PayPal Here est une application mobile qui permet aux commerces de détail et aux commerçants de traiter les transactions. L'application utilise un lecteur de carte connecté à un smartphone. Cette solution aide les commerces de... En savoir plus

DE NetSuite ist eine Unternehmensführungs-Software-Suite, die als Dienstleistung angeboten wird und Funktionen wie ERP (Enterprise Resource Planning) und das CRM übernimmt. Dabei handelt es sich um ein horizontales Softwarepaket,... Mehr erfahren

FR Orderhive est un système de gestion de commandes dans le cloud qui s'adresse aux distributeurs, commerces de détail et commerçants de détail de toutes envergures. Avec Orderhive, les vendeurs en commerces de détail peuvent suivre... En savoir plus

DE EZRentOut ist eine cloudbasierte Mietlösung für Ausrüstung und Geräte, die sich an Unternehmen aus verschiedenen Branchen wie Baugewerbe, Eventmanagement, IT, Sport und mehr wendet. Zu den Funktionen gehören unter anderem... Mehr erfahren

FR PayPal Here est une application mobile qui permet aux commerces de détail et aux commerçants de traiter les transactions. L'application utilise un lecteur de carte connecté à un smartphone. Cette solution aide les commerces de... En savoir plus

DE NetSuite ist eine Unternehmensführungs-Software-Suite, die als Dienstleistung angeboten wird und Funktionen wie ERP (Enterprise Resource Planning) und das CRM übernimmt. Dabei handelt es sich um ein horizontales Softwarepaket,... Mehr erfahren

FR Orderhive est un système de gestion de commandes dans le cloud qui s'adresse aux distributeurs, commerces de détail et commerçants de détail de toutes envergures. Avec Orderhive, les vendeurs en commerces de détail peuvent suivre... En savoir plus

DE EZRentOut ist eine cloudbasierte Mietlösung für Ausrüstung und Geräte, die sich an Unternehmen aus verschiedenen Branchen wie Baugewerbe, Eventmanagement, IT, Sport und mehr wendet. Zu den Funktionen gehören unter anderem... Mehr erfahren

FR PayPal Here est une application mobile qui permet aux commerces de détail et aux commerçants de traiter les transactions. L'application utilise un lecteur de carte connecté à un smartphone. Cette solution aide les commerces de... En savoir plus

DE NetSuite ist eine Unternehmensführungs-Software-Suite, die als Dienstleistung angeboten wird und Funktionen wie ERP (Enterprise Resource Planning) und das CRM übernimmt. Dabei handelt es sich um ein horizontales Softwarepaket,... Mehr erfahren

FR Orderhive est un système de gestion de commandes dans le cloud qui s'adresse aux distributeurs, commerces de détail et commerçants de détail de toutes envergures. Avec Orderhive, les vendeurs en commerces de détail peuvent suivre... En savoir plus

DE EZRentOut ist eine cloudbasierte Mietlösung für Ausrüstung und Geräte, die sich an Unternehmen aus verschiedenen Branchen wie Baugewerbe, Eventmanagement, IT, Sport und mehr wendet. Zu den Funktionen gehören unter anderem... Mehr erfahren

FR De nos jours, des milliers d’entreprises dans plus de 150 pays utilisent Matterport pour numériser tous les types d’espaces, qu’il s’agisse de logements, de bureaux et d’hôtels ou d’usines et de commerces

DE Heute nutzen Tausende von Unternehmen in über 150 Ländern Matterport, um jede Art von Objekt zu digitalisieren - von Wohnungen, Büros und Hotels bis hin zu Fabriken und Geschäften

francouzština Němec
pays ländern
utilisent nutzen
numériser digitalisieren
et und
bureaux büros
commerces unternehmen
dans in
types art
des milliers tausende

FR Les habitants et leur quotidien (commerces, cafés...) y sont les principaux sujets, vus à travers la subjectivité du photographe

DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen

francouzština Němec
photographe foto
et und
sujets sie
les tagen
à in

FR Supermarchés et commerces temporaires | Flexible et rapide | Neptunus

DE Temporäre Bauten für Supermarkt oder Ladenflächen | Neptunus

francouzština Němec
temporaires temporäre
et für
supermarché supermarkt

FR Supermarchés et commerces temporaires

DE Temporäre Ladenfläche für Supermarkt und Einzelhandel mieten

francouzština Němec
commerces einzelhandel
temporaires temporäre
supermarché supermarkt
et und

FR supermarchés et commerces Références

DE supermarkte & einzelhandel Referenzen

francouzština Němec
commerces einzelhandel
références referenzen

FR Des stratégies marketing qui favorisent la réussite des e?commerces

DE Marketing für deinen E‑Commerce?Erfolg

francouzština Němec
des für
réussite erfolg
e e
marketing marketing

FR Environ 70 % des visiteurs des e-commerces abandonnent leur panier pour de nombreuses raisons, notamment des frais d'expédition trop élevés, la nécessité d'ouvrir un compte ou des préoccupations concernant la sécurité du site.

DE Rund 70 % aller E-Commerce-Käufer brechen ihren Einkauf aus vielen Gründen ab, dazu gehören hohe Versandkosten, eine Registrierungspflicht oder Bedenken bezüglich der Sicherheit der Website.

francouzština Němec
préoccupations bedenken
sécurité sicherheit
site website
de ab
ou oder
pour rund
la der
un vielen

FR Échangez avec d'autres propriétaires de commerces de jeux sur les forums de la communauté Shopify pour obtenir des réponses à vos questions.

DE Chatte mit anderen Videospielhändlern in den Community-Foren von Shopify, um die von dir benötigten Antworten zu erhalten.

francouzština Němec
dautres anderen
forums foren
communauté community
shopify shopify
réponses antworten
à zu

FR La pandémie a incité 46% des Français à faire leurs achats auprès de leurs commerces de proximité selon une étude Freshworks

DE Freshworks als Visionär im Magic Quadrant-Report von Gartner ausgezeichnet

francouzština Němec
étude report
de von

FR Sheetz, chaîne américaine de commerces de proximité, cherche à offrir un service et des produits de qualité irréprochable aux clients. Dans le cadre de sa stratégie, l'enseigne utilise les emojis de façon ingénieuse.

DE Ein großartiges Beispiel für die Verwendung von Emojis kommt von Sheetz, einem Lebensmittelgeschäft, das sich darauf konzentriert, seinen Kunden den bestmöglichen Service und die bestmöglichen Produkte zu bieten.

francouzština Němec
clients kunden
emojis emojis
offrir bieten
service service
et und
dans darauf
à zu
un einem
les produkte

FR Bonjour,   Je m’appelle Maude, j’ai 21 ans et je suis à ma dernière session en Technique de gestion de commerces au Cégep de Sherbrooke

DE Hallo Leute! Raphael ist 15 Jahre alt und leidet schon seit 8 Jahren an einer sehr seltenen Art von lymphom Krebs

francouzština Němec
et und
bonjour hallo
de seit
suis ist
à an

FR En Suisse, les pharmacies sont désignées sous le nom de « Apotheke » et sont en général ouvertes aux horaires normaux des commerces (8h00-12h00, 14h00-18h00, samedi jusqu’à 16h00/17h00)

DE Apotheken sind in der Schweiz mit «Apotheke» gekennzeichnet und haben in der Regel während den regulären Geschäfts-Öffnungszeiten geöffnet (8.00-12.00, 14.00-18.00, Samstag bis 16.00/17.00)

francouzština Němec
suisse schweiz
pharmacies apotheken
ouvertes geöffnet
samedi samstag
en in
et und

FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.

DE Zur kulturellen Renaissance von Beacon tragen auch die zahlreichen Läden und Galerien in der Main Street bei.

francouzština Němec
galeries galerien
culturel kulturellen
street street
et und
la den

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.

francouzština Němec
collectif kollektiv
commerces unternehmen
indépendants unabhängige
centre herzen
et und
dans le im
de von
un ein
le das

FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.

DE Zur kulturellen Renaissance von Beacon tragen auch die zahlreichen Läden und Galerien in der Main Street bei.

francouzština Němec
galeries galerien
culturel kulturellen
street street
et und
la den

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

DE The Hive: Ein Kollektiv im Herzen von Phoenix, das unabhängige Unternehmen und die bildende und darstellende Kunst zusammenführt.

francouzština Němec
collectif kollektiv
commerces unternehmen
indépendants unabhängige
centre herzen
et und
dans le im
de von
un ein
le das

FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.

DE Mit Yelp finden Sie lokale Lebensmittel, Unternehmen und Dienstleistungen. Über 135 Millionen Bewertungen stehen zur Verfügung, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.

francouzština Němec
nourriture lebensmittel
commerces unternehmen
locaux lokale
millions millionen
disponibles verfügung
décision entscheidung
d bewertungen
et und
trouver finden
à zu
des dienstleistungen
de zur
vous sie
avec mit
une eine

FR Etude de Sendinblue: En se digitalisant, les petits commerces ont renforcé leurs liens avec les Français

DE Sendinblue-Studie zeigt: die E-Mail ist das umweltschonendste Kommunikationsmittel

francouzština Němec
sendinblue sendinblue

FR Offres réservées exclusivement aux enseignes locales actives dans les secteurs suivants: Culture-Loisirs/Tourisme/Vin-Gastronomie/Commerces/Restauration, selon une liste validée par la direction commerciale

DE Angebot ausschliesslich lokalen Marken vorbehalten, die in den folgenden Sektoren tätig sind: Kultur-Freizeit/Tourismus/Wein-Gastronomie/Einkaufen/Restauration, gemäß einer von der Geschäftsleitung bestätigten Liste

francouzština Němec
offres angebot
locales lokalen
secteurs sektoren
tourisme tourismus
restauration gastronomie
exclusivement ausschliesslich
dans in
liste liste
réservé vorbehalten
selon gemäß
une einer
la der
direction von

FR Ensemble Open Source d'applications commerciales intégrées pour CRM (gestion des relations client), points de vente, sites web, e-commerces, vente, comptabilité, entrepôt, RH, projet et marketing.

DE Open-Source-Set mit integrierten Geschäftsanwendungen für CRM, POS, Website, eCommerce, Vertrieb, Buchhaltung, Lager, HR, Projekt und Marketing.

francouzština Němec
open open
source source
comptabilité buchhaltung
entrepôt lager
rh hr
projet projekt
crm crm
et und
marketing marketing
web website
intégré integrierten
points pos

FR • Shopify POS pour les commerces et événements

DE • Shopify POS für Märkte & Events

FR Camping 5 étoiles de renom donnant directement sur le lac Majeur avec plage privée à proximité d?un site naturel protégé, des commerces et des transports en commun

DE Bekannter 5-Sterne-Campingplatz direkt am Lago Maggiore mit Privatstrand in unmittelbarer Nähe zu Naturschutzgebiet, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV

francouzština Němec
camping campingplatz
étoiles sterne
proximité nähe
lac lago
majeur maggiore
et und
directement direkt
le am
à zu
en in

FR Pour des commerces plus sûrs et plus rentables

DE Für sicherere, profitablere Geschäfte

francouzština Němec
commerces geschäfte
plus sûrs sicherere

FR Commerces de proximité et stations-service

DE Lebensmittelläden und Tankstellen

francouzština Němec
de den
et und

FR Des installations de fabrication aux écoles en passant par les commerces de détail, la série d'enregistreurs AXIS Camera Station S11 répond aux exigences de différents métiers et industries

DE Seien es Produktionsstätten, Schulen oder der Einzelhandel – die AXIS Camera Station S11 Recorder Series erfüllt die Anforderungen vieler Branchen

francouzština Němec
écoles schulen
série series
camera camera
station station
exigences anforderungen
industries branchen
la die

FR Des commerces aux bâtiments publics et aux aéroports, ces informations précieuses vous aident à prendre des décisions éclairées pour optimiser vos opérations commerciales.

DE Von Einzelhandelsgeschäften bis hin zu öffentlichen Gebäuden und Flughäfen helfen Ihnen diese wertvollen Informationen, fundierte Entscheidungen zur Optimierung Ihrer Geschäftsabläufe zu treffen.

francouzština Němec
bâtiments gebäuden
aéroports flughäfen
informations informationen
précieuses wertvollen
aident helfen
décisions entscheidungen
optimiser optimierung
publics öffentlichen
et und
à zu
ces diese
des hin

FR Payer facilement dans les commerces ou sur Internet et retirer de l’argent liquide dans le monde entier: découvrez comment utiliser les cartes de PostFinance en toute sécurité.

DE Bequem in Geschäften oder im Internet bezahlen und weltweit Bargeld beziehen: Erfahren Sie, wie Sie die Karten von PostFinance sicher einsetzen.

francouzština Němec
payer bezahlen
internet internet
cartes karten
postfinance postfinance
sécurité sicher
ou oder
et und
dans le im
facilement bequem
utiliser einsetzen
monde weltweit
en in
de von
le erfahren
comment wie

FR D'avantage de trafic, de domaines, de mémoire, de tout en fait ! Nos solutions Advanced Plus et Advanced Hosting sont idéales pour les petits commerces ainsi que les sites d'Ecommerce

DE Mehr Traffic, mehr Domains, mehr Serverspeicher, mehr alles! Unser Advanced und Advanced Plus-Plan ist die perfekte Wahl für kleine Unternehmen oder E-Commerce-Websites

francouzština Němec
trafic traffic
advanced advanced
petits kleine
commerces unternehmen
solutions wahl
domaines domains
et und
sites websites
plus mehr

FR Situé en plein centre de la rue commerçante traditionnelle (Große Bleichen), il accueille des commerces haut de gamme et des bureaux

DE Es befindet sich inmitten des traditionellen Einkaufs- und Passagenviertels (Große Bleichen) und bietet hochwertige Einzelhandels- und Büroräumlichkeiten

francouzština Němec
situé befindet
traditionnelle traditionellen
et und
il es
de sich
la des
haut de gamme hochwertige
des bietet

FR Omnisend est une plateforme marketing complète pour les commerces électroniques qui combine de façon pratique tous vos canaux de contact en un seul endroit

DE Omnisend ist eine umfassende eCommerce-Marketing-Plattform, die alle deine Kontaktkanäle an einem Ort vereint

francouzština Němec
plateforme plattform
marketing marketing
complète umfassende
est ist
tous alle
un einem
les deine

FR Vend est un système de point de vente unique conçue pour contribuer à la réussite d'un à plus de 100 commerces de détail

DE Vend ist ein POS-System für den Erfolg im Einzelhandel, von einer bis hin zu mehr als 100 Filialen

francouzština Němec
système system
réussite erfolg
détail einzelhandel
est ist
à zu
plus mehr

FR Il est utilisé par des commerces de détail de tous types et de toutes tailles pour créer l'expérience client idéale et gérer les ventes, les stocks, les clients, etc.

DE Die Lösung wird von Einzelhändlern jeder Art und Größe verwendet, um das ultimative Kundenerlebnis zu schaffen und den Verkauf, den Bestand, die Kundschaft und mehr zu verwalten.

francouzština Němec
tailles größe
stocks bestand
et und
gérer verwalten
types art
clients kundschaft
utilisé verwendet
il wird
ventes verkauf
de von
créer zu

FR Dans la vieille ville zurichoise, on trouve commerces traditionnels et boutiques novatrices.

DE Diese einzigartigen Shops bereichern die Zürcher Altstadt.

francouzština Němec
zurichoise zürcher
boutiques shops

FR La plupart des commerces sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h.

DE Die meisten Geschäfte sind von Montag bis Freitag zwischen 09.00 – 20.00 Uhr geöffnet.

francouzština Němec
commerces geschäfte
ouverts geöffnet
lundi montag
vendredi freitag
plupart meisten
sont sind
la die

FR Le samedi, la plupart des commerces sont ouverts entre 9h et 17h.

DE An Samstagen haben Geschäfte meist zwischen 09.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

francouzština Němec
plupart meist
commerces geschäfte
sont haben
ouverts geöffnet
entre zwischen
des an

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».

francouzština Němec
zurich zürich
réduction reduktion
alimentaire food
zero zero
emballages verpackungen
gaspillage waste
et und
à die
sur auf
la den

FR De nombreux commerces et restaurants zurichois acceptent l’euro, cependant le taux d’échange est souvent très défavorable

DE In vielen Zürcher Geschäften und Restaurants wird auch der Euro akzeptiert, allerdings ist der Wechselkurs in der Regel sehr schlecht

francouzština Němec
restaurants restaurants
zurichois zürcher
taux wechselkurs
souvent in der regel
et und
très sehr
est ist
cependant allerdings
de der
nombreux vielen

FR A la gare centrale de Zurich, de nombreux commerces sont également ouverts 365 jours par an.

DE Auch am Zürcher Hauptbahnhof haben viele Geschäfte 365 Tage im Jahr offen.

francouzština Němec
zurich zürcher
commerces geschäfte
ouverts offen
an jahr
par im
également auch

FR Apprenez par exemple quel pourboire on donne dans les restaurants zurichois ou quels commerces sont ouverts le dimanche.

DE Etwa, wie viel Trinkgeld in den Zürcher Restaurants als angemessen betrachtet wird und wo auch sonntags eingekauft werden darf.

francouzština Němec
exemple z
restaurants restaurants
zurichois zürcher
dimanche sonntags
apprenez und
dans in
sont werden
le den

FR Les commerces, les théâtres de rue, les festivals de musique et les salles de concert assurent une offre variée

DE Shopping-Möglichkeiten, Straßentheater, Musikfestivals und Konzertsäle sorgen für ein abwechslungsreiches Angebot

francouzština Němec
offre angebot
et und
de für

Zobrazuje se 50 z 50 překladů