Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "clinique" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "clinique" z francouzština do Němec

Překlady clinique

"clinique" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

clinique gesundheitswesen klinik klinische klinischen medizin

Překlad francouzština do Němec jazyka clinique

francouzština
Němec

FR Laissez-vous enthousiasmer et découvrez chez haar-shop.ch les classiques de Clinique comme les produits de Moisture Surge, Pep-Start, divers produits de maquillage et de superbes sets Clinique.

DE Lassen Sie sich von der Begeisterung anstecken und entdecken Sie bei haar-shop.ch Klassiker von Clinique wie die Produkte von Moisture Surge, Pep-Start, diverse Make-up-produkte und tolle Clinique-Sets

francouzština Němec
découvrez entdecken
ch ch
classiques klassiker
maquillage make-up
superbes tolle
sets sets
laissez lassen
et und
les produkte

FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.

DE Von 2007 bis 2017 leitete er die Clinique Générale in Fribourg und übernahm 2017 die Gesamtleitung der Clinique de Genolier und der Clinique de Montchoisi in Lausanne. Er ist Regionaldirektor des Swiss Medical Network.

francouzština Němec
lausanne lausanne
swiss swiss
medical medical
network network
il er
et und
en in
à die

FR Produits chimiques Haute technologie Pétrole et Gaz Autre Structure lié à la Pharma, la Biotechnologie ou la recherche clinique

DE Chemikalien High Tech Öl & Gas Andere Pharma, Biotechnologie oder Klinische Forschungsorganisation

francouzština Němec
haute high
technologie tech
gaz gas
pharma pharma
biotechnologie biotechnologie
clinique klinische
ou oder
chimiques chemikalien
autre andere

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

francouzština Němec
solutions lösungen
soins versorgung
intégrant integriert
directement direkt
logiciels systeme
documentation dokumentation
et und
en in
contenu inhalte
de indem

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.

francouzština Němec
elsevier elsevier
aide hilft
trouver finden
réponses antworten
clinique klinik
autres anderen
et und
à zu

FR Les masques disponibles sur Redbubble sont destinés à un usage strictement personnel et ne doivent pas être utilisés dans un cadre clinique. Pour en savoir plus, cliquez ici.

DE Masken auf Redbubble sind nur für den allgemeinen öffentlichen Gebrauch bestimmt und nicht für eine klinische Umgebung. Erfahre mehr darüber.

francouzština Němec
masques masken
clinique klinische
et und
cadre umgebung
usage gebrauch
pas nicht
ici sind
un nur
pour für
en darüber

FR Ces masques ne sont pas des masques barrières au sens de la norme AFNOR Spec S76-001. Ils sont réservés à un usage personnel et ne doivent pas être utilisés en milieu clinique.

DE Masken sind nur für den allgemeinen öffentlichen Gebrauch bestimmt und nicht für eine klinische oder vergleichbare Umgebung.

francouzština Němec
masques masken
milieu umgebung
clinique klinische
et und
usage gebrauch
pas nicht
un nur
de für
sont sind
la den

FR Lire l’article - "La collaboration clinique fait avancer les services de santé basés sur l’IA"

DE Artikel lesen: Gemeinschaftskrankenhaus erzielt Fortschritte bei KI-basierter Gesundheitsversorgung

francouzština Němec
lire lesen
santé gesundheitsversorgung
fait erzielt
avancer fortschritte
les artikel

FR Une offre incomparable de programmes sophistiqués de formation aux médias sociaux pour le secteur de la santé , qui comprend la seule certification en médias sociaux proposée en collaboration avec la Clinique Mayo.

DE Die modernsten Programme für Social Media-Schulungen im Gesundheitssektor, darunter das einzige Social Media-Zertifizierungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit der Mayo Clinic angeboten wird.

francouzština Němec
offre angeboten
programmes programme
formation schulungen
médias media
sociaux social
collaboration zusammenarbeit
en in

FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique

DE Unser Angebot besteht aus Displaysystemen, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, einschließlich Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, und klinische Bildgebung in der Diagnostik

francouzština Němec
offre angebot
spécifiquement speziell
conçus entwickelt
diverses verschiedene
disciplines disziplinen
notamment einschließlich
chirurgie chirurgie
clinique klinische
se compose de besteht
et und

FR Toutes nos solutions médicales ont été conçues pour optimiser la précision clinique, augmenter la productivité, simplifier les processus et améliorer l'ergonomie

DE Alle unsere medizinischen Lösungen wurden konzipiert, um die Präzision im klinischen Alltag zu steigern, die Produktivität zu erhöhen, Abläufe zu vereinfachen und die Ergonomie zu verbessern

francouzština Němec
solutions lösungen
été wurden
précision präzision
clinique klinischen
productivité produktivität
simplifier vereinfachen
et und
améliorer verbessern
toutes alle
nos unsere
conçues zu
augmenter erhöhen

FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique

DE Unser Angebot besteht aus medizinischen Monitoren, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, Pathologie und klinische Prüfbildgebung

francouzština Němec
offre angebot
moniteurs monitoren
médicaux medizinischen
spécifiquement speziell
conçus entwickelt
diverses verschiedene
disciplines disziplinen
chirurgie chirurgie
clinique klinische
se compose de besteht
et und

FR Qu'il s'agisse d'un portail Web en libre-service pour les patients, de l'application mobile d'une clinique ou d'une plate-forme de télémédecine, les documents électroniques sont accessibles via une variété de canaux à distance

DE Sei es ein Web-Self-Service-Patientenportal, die mobile App einer Klinik oder eine Telemedizinplattform, auf elektronische Dokumente kann über eine Vielzahl von Remote-Kanälen zugegriffen werden

francouzština Němec
web web
mobile mobile
clinique klinik
électroniques elektronische
canaux kanälen
distance remote
lapplication app
ou oder
documents dokumente
quil es
à die
de von
variété vielzahl
sont werden

FR Dans ce livre blanc, découvrez comment améliorer l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement, la gestion du cycle d'encaissement et la productivité clinique.

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie, wie sich die logistische Effizienz, die Verwaltung von Umsatzzyklen und die klinische Produktivität verbessern lassen.

francouzština Němec
améliorer verbessern
clinique klinische
livre blanc whitepaper
productivité produktivität
dans in
et und
gestion verwaltung
ce diesem
de von

FR Antécédents médicaux et examen clinique pour les troubles sanguins

DE Krankengeschichte und körperliche Untersuchung bei Erkrankungen des Blutes

francouzština Němec
examen untersuchung
troubles erkrankungen
et und
pour bei

FR Antécédents médicaux et examen clinique dans les maladies musculosquelettiques

DE Krankengeschichte und körperliche Untersuchung bei Erkrankungen des Bewegungsapparats

francouzština Němec
examen untersuchung
maladies erkrankungen
et und

FR Les progrès en matière de prothèses, d'augmentation sensorielle, d'implants cérébraux et plus encore sont jusqu'à présent principalement axés sur l'aide aux personnes handicapées dans un cadre clinique

DE Fortschritte bei Prothesen, Sinneserweiterung, Gehirnimplantaten und mehr konzentrieren sich derzeit hauptsächlich darauf, Menschen mit Behinderungen in einem klinischen Umfeld zu helfen

francouzština Němec
progrès fortschritte
clinique klinischen
cadre umfeld
et und
principalement hauptsächlich
handicap behinderungen
en in
de mit
personnes menschen
sur darauf

FR Votre logo est le sourire de votre entreprise. Essayez de vous assurer qu'en regardant simplement le logo, le client est sûr que les meilleurs spécialistes travaillent dans votre clinique, véritables maîtres de leur métier.

DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.

francouzština Němec
sourire lächeln
client kunde
spécialistes spezialisten
clinique klinik
maîtres meister
véritables wahre
logo logo
entreprise unternehmens
dans in
métier arbeiten
sûr sicher
est ist
meilleurs besten

FR Développez-vous une clinique vétérinaire? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

DE Entwickeln Sie eine Tierklinik? Erstellen Sie Ihr Firmenlogo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

francouzština Němec
turbologo turbologo
prend dauert
minutes minuten
nécessite erfordert
et und
dans le im
constructeur erstellen
aucune es

FR SNAC transforme les techniques de neuroimagerie clinique avec l’IA

DE SNAC transformiert die klinische Neurobildgebung mit KI

francouzština Němec
transforme transformiert
clinique klinische

FR Abonnez-vous à la newsletter Clinique pour ne rien manquer!

DE Registrieren Sie sich jetzt um von neuen Angeboten & Gutscheincodes zu profitieren!

francouzština Němec
abonnez-vous registrieren
à zu
vous sie
la von
ne jetzt

FR Je souhaite m'abonner à la newsletter Clinique pour recevoir en avant-première les nouveautés, exclusivités et offres spéciales

DE Ich möchte zukünftig alle Informationen über Clinique Produkte, aktuelle Angebote, Neuheiten und vieles mehr erhalten.

francouzština Němec
je ich
souhaite möchte
offres angebote
et und
les produkte
nouveautés informationen
en über

FR Votre adresse email sera uniquement utilisée afin de vous envoyer des newsletters concernant les produits, événements et offres de Clinique

DE Ihre E-Mail-Adresse wird nur für die Zusendung des Marketing-Newsletters und von Informationen zu Clinique Produkten, Veranstaltungen und Angeboten verwendet

francouzština Němec
événements veranstaltungen
offres angeboten
et und
utilisé verwendet
adresse adresse
email mail
sera wird
uniquement die
envoyer zu

FR Oui, je souhaite rejoindre le programme de fidélité Clinique Smart Rewards et accepte les Conditions Générales du programme.

DE Ja, ich möchte am Clinique Smart Rewards Programm teilnehmen und akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programmes.

francouzština Němec
je ich
rejoindre teilnehmen
smart smart
accepte akzeptiere
générales allgemeinen
et und
programme programm
oui ja
souhaite möchte
du des

FR Démarquez-vous et créez votre propre look maquillage avec les commandes best-sellers de Clinique. Êtes-vous prêt pour "Back to..." ?

DE Fallen Sie auf und kreieren Sie Ihren individuellen Make-up Look mit den Bestellern von Clinique. Sind sie bereit für "Back to..."?

francouzština Němec
maquillage make-up
prêt bereit
créez kreieren
look look
et und

FR Une Clinique Du Sommeil Dans Le Confort De Votre Maison.

DE Ein Schlaflabor bequem von zu Hause.

francouzština Němec
confort bequem
de von
maison hause

FR Alors que l'industrie biopharmaceutique investit davantage dans la recherche clinique, les entreprises doivent moderniser leurs systèmes de sécurité pour se protéger contre le vol de propriété intellectuelle et les cyber-attaques.

DE Da die biopharmazeutische Industrie mehr in die klinische Forschung investiert, müssen Unternehmen ihre Sicherheitssysteme verbessern, um sich vor Diebstahl geistigen Eigentums und Cyber-Verletzungen zu schützen.

francouzština Němec
investit investiert
recherche forschung
clinique klinische
moderniser verbessern
vol diebstahl
propriété eigentums
intellectuelle geistigen
entreprises unternehmen
et und
protéger schützen
dans in

FR Tutoriels de réparation et d'entretien pour les dispositifs médicaux utilisés en clinique.

DE Reparaturanleitungen und Hilfestellungen für medizinische Geräte.

francouzština Němec
réparation reparaturanleitungen
dispositifs geräte
médicaux medizinische
et und

FR Allegro est facile à utiliser et idéal pour un petit bureau ou un petit environnement clinique, avec une fiabilité éprouvée et une connectivité réseau

DE Diese Systeme sind besonders für kleine Büros und Kliniken geeignet und bestechen durch die bewährte Rimage Zuverlässigkeit

francouzština Němec
petit kleine
bureau büros
fiabilité zuverlässigkeit
éprouvée bewährte
réseau systeme
facile geeignet
et und
à die
pour für
une diese

FR Depuis plus de 15 ans, sa "Fondation Ruedi Lüthy" gère une clinique humanitaire à Harare

DE Der Schweizer Professor und HIV/Aids-Spezialist Ruedi Lüthy widmet sich dem Kampf gegen HIV/Aids in Simbabwe und hat die Stiftung „Ruedi Lüthy Foundation“ gegründet

francouzština Němec
fondation stiftung
sa die
plus der
depuis und

FR Nos experts créeront une démo axée sur les objectifs de cybersécurité de votre hôpital, clinique ou laboratoire afin que vous puissiez constater par vous-même la différence Forcepoint.

DE Unsere Experten erstellen eine Demo-Version, die speziell auf die Cyber-Sicherheitsziele Ihres Krankenhauses, Ihrer Klinik oder Ihres Labors ausgelegt ist, damit Sie die Vorteile von Forcepoint aus erster Hand erfahren können.

francouzština Němec
experts experten
démo demo
cybersécurité cyber
clinique klinik
ou oder
hôpital krankenhauses
une erster
nos unsere

FR Protéger le travail collaboratif de votre laboratoire clinique

DE Schritt für Schritt zu Zero Trust

francouzština Němec
de für

FR Moshe Ratson est directeur exécutif de spiral2grow Marriage & Family Therapy, une clinique d’accompagnement et de thérapie à New York

DE Moshe Ratson ist Geschäftsführer von spiral2grow Ehe & Familientherapie, einer Coaching- und Therapieklinik in New York City

francouzština Němec
à in
new new
york york
directeur geschäftsführer
et und
est ist
de von

FR Solutions d'analyse clinique et de soins de santé | Altair

DE Lösungen für das Gesundheitswesen und klinische Analysen | Altair

francouzština Němec
solutions lösungen
clinique klinische
santé gesundheitswesen
altair altair
et und
de für

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.

DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.

francouzština Němec
santé gesundheitswesen
ordinateurs computer
clinique klinik
voyage unterwegs
accéder zugreifen
ou oder
à zu
domicile die

FR Le système de santé suisse : clinique Cereneo

DE Einblick in das Schweizer Gesundheitssystem: Cereneo Clinic

francouzština Němec
suisse schweizer

FR En savoir plus sur: Le système de santé suisse : clinique Cereneo

DE Mehr erfahren über: Einblick in das Schweizer Gesundheitssystem: Cereneo Clinic

francouzština Němec
suisse schweizer
en in
de über
plus mehr
savoir erfahren

FR Le système de santé suisse : clinique Doublecheck Zürich

DE Einblick in das Schweizer Gesundheitssystem: Doublecheck Zürich

francouzština Němec
zürich zürich
suisse schweizer

FR En savoir plus sur: Le système de santé suisse : clinique Doublecheck Zürich

DE Mehr erfahren über: Einblick in das Schweizer Gesundheitssystem: Doublecheck Zürich

francouzština Němec
zürich zürich
suisse schweizer
en in
de über
plus mehr
savoir erfahren

FR La Suisse est réputée pour abriter les meilleures infrastructures médicales. Lors de ce circuit, votre groupe aura l'occasion de visiter une clinique de pointe.

DE Die Schweiz ist für ihre hervorragenden medizinischen Einrichtungen bekannt. Im Rahmen dieses Programms wird Ihre Gruppe eine topmoderne Klinik besichtigen.

francouzština Němec
infrastructures einrichtungen
groupe gruppe
clinique klinik
réputé bekannt
suisse schweiz
est ist

FR Nous aimerions vous envoyer des recommandations sur des traitements, des conseils de santé et des nouvelles sur la clinique.

DE Wir würden Ihnen gerne Empfehlungen über Ihre nächsten Behandlungen sowie Gesundheitstipps und Nachrichten zur Klinik senden.

francouzština Němec
traitements behandlungen
clinique klinik
envoyer senden
et und
nouvelles nachrichten
recommandations empfehlungen
nous wir

FR Faites la promotion de votre centre de santé et de bien-être, d'une clinique médicale, d'une salle de sport, d'un salon de beauté ou d'une marque de mode avec un site Web moderne

DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke

francouzština Němec
promotion werben
clinique klinik
moderne modernen
marque modemarke
et und
médicale medizinische
ou oder
site website
santé gesundheits
de ihr
avec mit

FR Clinique | Des produits de soin pour répondre aux exigences élevées | haar-shop.ch

DE Clinique - Die Pflegeprodukte für höchste Ansprüche

francouzština Němec
exigences ansprüche

FR Clinique – des produits cliniquement cleans avec les meilleurs composants.

DE Clinique – klinisch cleane Produkte mit den besten Inhaltsstoffen.

FR Comme l'un des précurseurs dans le domaine des soins de la peau, Clinique appartient jusqu'à ce jour aux plus importants fabriquants de soins du visage, mais également de maquillage haut de gamme

DE Als einer der Vorreiter im Bereich Hautpflege gehört Clinique bis heute zu den wichtigsten Herstellern von Gesichtspflege aber auch von hochwertigem Make-Up

francouzština Němec
appartient gehört
maquillage make-up
mais aber
dans le im
plus wichtigsten
également auch
aux zu

FR Crée en 1967, Clinique révolutionna le marché des soins de la peau avec une toute nouvelle approche: une superbe peau peut être crée et ce n'est pas uniquement une question de chance génétique

DE Gegründet 1967 revolutionierte Clinique das Hautpflegebusiness mit einem bis dahin neuen Ansatz: Tolle haut kann kreiert werden und ist nicht blosse genetische Glückssache

francouzština Němec
peau haut
nouvelle neuen
approche ansatz
superbe tolle
crée kreiert
et und
peut kann
pas nicht
être werden

FR Avec le système «3 Step Skin Care System» (système de soin en 3 phases: nettoyage – peeling – soin hydratant) plébicité jusqu'à ce jour dans le monde entier, Clinique posa la pierre fondatrice pour son histoire à succès sur des décennies.

DE Mit dem bis heute weltweit gefeierten «3 Step Skin Care System» (3-Phasen-Systempflege: Reinigung – Peeling – Feuchtigkeitspflege) wurde der Grundstein für eine Jahrzente lange Erfolgsgeschichte gelegt.

FR Que vous soyez un laboratoire de biotechnologies, un centre de recherche clinique, une entreprise pharmaceutique ou un fabricant de dispositifs médicaux, nous sommes prêts à rendre votre contenu international.

DE Ganz gleich, ob Biotech-Unternehmen, Forschungsinstitut, Pharmaunternehmen oder Hersteller von Medizinprodukten – wir sorgen dafür, dass Ihr Content global wird.

francouzština Němec
entreprise unternehmen
fabricant hersteller
international global
ou oder
de von
contenu content
que dass
nous wir
votre ihr
soyez ob

FR Depuis 2001, nous fournissons des traductions de documentations d'essais cliniques à des promoteurs (clients dans les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies et des dispositifs médicaux) et à des centres de recherche clinique (CRO).

DE Seit 2001 fertigen wir Übersetzungen von Dokumentation zu klinischen Studien für Sponsoren (Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie Hersteller von Medizinprodukten) und Auftragsforschungsinstitute (CRO) an.

francouzština Němec
documentations dokumentation
secteurs unternehmen
clinique klinischen
recherche studien
et und
à zu
de seit
nous wir
dans fertigen

FR Ces outils vous permettront d'obtenir une plus grande précision clinique, de réduire votre fatigue oculaire et d'accélérer votre workflow.

DE Sie helfen Ihnen, Ihre klinische Präzision zu verbessern, beugen Augenermüdung vor und beschleunigen die Arbeitsabläufe.

francouzština Němec
précision präzision
clinique klinische
et und
plus verbessern

Zobrazuje se 50 z 50 překladů