FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients
"chirurgiens" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
chirurgiens | chirurgen ärzte |
FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients
DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten
francouzština | Němec |
---|---|
chirurgiens | chirurgen |
reste | bleibt |
modèle | modell |
historique | historischen |
direct | direktem |
mentorat | mentoring |
dans le | im |
patients | patienten |
à | die |
de | mit |
et | lernen |
FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients
DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten
francouzština | Němec |
---|---|
chirurgiens | chirurgen |
reste | bleibt |
modèle | modell |
historique | historischen |
direct | direktem |
mentorat | mentoring |
dans le | im |
patients | patienten |
à | die |
de | mit |
et | lernen |
FR Lohre R, Bois A, Lapner P, Pollock J, Athwal GS, Goel DP. Erreur d'orientation de l'implant pour les chirurgiens débutants par rapport aux chirurgiens experts : l'impact positif de l'apprentissage pratique. JSES (soumis)
DE R. Lohre, A. Bois, P. Lapner, J. Pollock, GS Athwal, DP Goel. Fehler bei der Implantatausrichtung für Anfänger im Vergleich zu erfahrenen Chirurgen: Die positiven Auswirkungen des praktischen Lernens. JSES (eingereicht)
francouzština | Němec |
---|---|
p | p |
erreur | fehler |
chirurgiens | chirurgen |
débutants | anfänger |
positif | positiven |
pratique | praktischen |
soumis | eingereicht |
j | j |
dp | dp |
par rapport | vergleich |
experts | erfahrenen |
rapport | auswirkungen |
FR Liste des chirurgiens plasticiens
DE Liste der plastischen Chirurgen
francouzština | Němec |
---|---|
liste | liste |
des | der |
chirurgiens | chirurgen |
FR Nous aidons les chirurgiens et le personnel du bloc opératoire à visualiser des images réalistes, à gagner en efficacité en salle d’opération et à s’adapter rapidement aux nouvelles technologies.
DE Wir helfen Chirurgen und OP-Mitarbeitern, realistische Bilder zu sehen, die Effizienz des Operationssaals zu verbessern und sich schnell an zukünftige Technologien anzupassen.
francouzština | Němec |
---|---|
aidons | helfen |
chirurgiens | chirurgen |
réalistes | realistische |
et | und |
efficacité | effizienz |
rapidement | schnell |
technologies | technologien |
images | bilder |
nous | wir |
visualiser | sehen |
à | zu |
du | des |
FR Groupe De Chirurgiens Au Travail Tout En Opérant à L'hôpital. Concept De Soins De Santé Et Vétérinaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120926623.
DE Gruppe Chirurgen Bei Der Arbeit Beim Funktionieren Am Krankenhaus. Gesundheits- Und Veterinärkonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120926623.
francouzština | Němec |
---|---|
groupe | gruppe |
chirurgiens | chirurgen |
santé | gesundheits |
travail | arbeit |
et | und |
photos | image |
FR Banque d'images — Groupe de chirurgiens au travail tout en opérant à l'hôpital. Concept de soins de santé et vétérinaire
DE Standard-Bild — Gruppe Chirurgen bei der Arbeit beim Funktionieren am Krankenhaus. Gesundheits- und Veterinärkonzept
FR Groupe de chirurgiens au travail tout en opérant à l'hôpital. Concept de soins de santé et vétérinaire
DE Gruppe Chirurgen bei der Arbeit beim Funktionieren am Krankenhaus. Gesundheits- und Veterinärkonzept
francouzština | Němec |
---|---|
groupe | gruppe |
chirurgiens | chirurgen |
santé | gesundheits |
travail | arbeit |
et | und |
FR Groupe De Chirurgiens Au Travail Tout En Opérant à L'hôpital. Concept De Soins De Santé Et Vétérinaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120926620.
DE Gruppe Chirurgen Bei Der Arbeit Beim Funktionieren Am Krankenhaus. Gesundheits- Und Veterinärkonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120926620.
francouzština | Němec |
---|---|
groupe | gruppe |
chirurgiens | chirurgen |
santé | gesundheits |
travail | arbeit |
et | und |
photos | image |
FR Professionnels De La Santé Avec D'autres Médecins, Infirmières Et Chirurgiens. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144593427.
DE Professionelles Gesundheitswesen Mit Anderen Ärzten, Krankenschwestern Und Chirurgen. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144593427.
francouzština | Němec |
---|---|
santé | gesundheitswesen |
dautres | anderen |
infirmières | krankenschwestern |
chirurgiens | chirurgen |
et | und |
professionnels | professionelles |
photos | image |
FR Banque d'images — Professionnels de la santé avec d'autres médecins, infirmières et chirurgiens.
DE Standard-Bild — Professionelles Gesundheitswesen mit anderen Ärzten, Krankenschwestern und Chirurgen.
FR Professionnels de la santé avec d'autres médecins, infirmières et chirurgiens.
DE Professionelles Gesundheitswesen mit anderen Ärzten, Krankenschwestern und Chirurgen.
francouzština | Němec |
---|---|
santé | gesundheitswesen |
dautres | anderen |
infirmières | krankenschwestern |
chirurgiens | chirurgen |
et | und |
professionnels | professionelles |
FR Les responsables analytiques collaborent par exemple avec les chirurgiens pour établir des prévisions des interventions
DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden
francouzština | Němec |
---|---|
responsables | führungskräfte |
analytiques | analytics |
chirurgiens | chirurgen |
prévisions | vorhersagen |
interventions | eingriffe |
avec | mit |
exemple | beispielsweise |
des | arbeiten |
FR Des expériences réalistes et réalistes recréent ce à quoi les chirurgiens orthopédistes sont confrontés dans le monde réel. Des principes pédagogiques éprouvés accélèrent l'acquisition de la maîtrise chirurgicale.
DE Realistische, lebensechte Erfahrungen stellen das nach, was orthopädische Chirurgen im realen OP erleben. Bewährte Ausbildungsprinzipien beschleunigen das Erreichen der chirurgischen Beherrschung.
francouzština | Němec |
---|---|
réalistes | realistische |
chirurgiens | chirurgen |
éprouvés | bewährte |
accélèrent | beschleunigen |
expériences | erfahrungen |
dans le | im |
quoi | was |
de | der |
FR La technologie VR peut également aider les chirurgiens en exercice à maintenir et à améliorer leurs compétences et à étendre les capacités de leurs pratiques actuelles.
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
francouzština | Němec |
---|---|
technologie | technologie |
vr | vr |
chirurgiens | chirurgen |
peut | kann |
aider | helfen |
et | und |
améliorer | verbessern |
étendre | erweitern |
maintenir | erhalten |
également | auch |
de | ihrer |
à | zu |
compétences | fähigkeiten |
FR Plateforme de formation répétitive et accessible fournit une approche très efficace et rentable de la formation des chirurgiens, par rapport aux méthodes traditionnelles.
DE Sich wiederholende, zugängliche Trainingsplattform bietet im Vergleich zu herkömmlichen Methoden einen hochwirksamen und kosteneffizienten Ansatz für die Ausbildung von Chirurgen.
francouzština | Němec |
---|---|
formation | ausbildung |
accessible | zugängliche |
chirurgiens | chirurgen |
traditionnelles | herkömmlichen |
par rapport | vergleich |
et | und |
approche | ansatz |
méthodes | methoden |
de | von |
des | bietet |
FR Les stratégies de formation actuelles utilisent un mélange de méthodes, ce qui rend la formation des chirurgiens sur de nouveaux appareils coûteuse et difficile à réaliser à grande échelle.
DE Aktuelle Trainingsstrategien verwenden eine Mischung von Methoden, was die Ausbildung von Chirurgen an neuen Geräten teuer und in großem Maßstab schwierig durchzuführen macht.
francouzština | Němec |
---|---|
formation | ausbildung |
mélange | mischung |
méthodes | methoden |
rend | macht |
chirurgiens | chirurgen |
appareils | geräten |
coûteuse | teuer |
difficile | schwierig |
échelle | maßstab |
utilisent | verwenden |
nouveaux | neuen |
et | und |
grande | großem |
actuelles | aktuelle |
à | die |
de | von |
sur | in |
un | eine |
FR Fournissez une formation via un système hautement portable, facile à reproduire et accessible aux chirurgiens à tout moment et en tout lieu.
DE Bieten Sie Schulungen über ein tragbares System, das leicht zu replizieren ist und für Chirurgen jederzeit und überall zugänglich ist.
francouzština | Němec |
---|---|
fournissez | bieten |
formation | schulungen |
système | system |
reproduire | replizieren |
chirurgiens | chirurgen |
et | und |
accessible | zugänglich |
à | zu |
en | überall |
un | leicht |
FR Soulevez le fardeau du temps et des coûts d'opportunité qui empêchent souvent les chirurgiens de suivre une formation traditionnelle en biocompétences.
DE Heben Sie den Zeitaufwand und die Opportunitätskosten auf, die Chirurgen oft davon abhalten, traditionelle Bioskills-Trainings zu besuchen.
francouzština | Němec |
---|---|
souvent | oft |
chirurgiens | chirurgen |
formation | trainings |
traditionnelle | traditionelle |
et | und |
de | davon |
le | den |
FR Mettre en œuvre des méthodes de formation qui aident les chirurgiens orthopédistes à suivre l'expansion rapide des nouvelles connaissances et technologies médicales.
DE Implementieren Sie Trainingsmethoden, die orthopädischen Chirurgen helfen, mit der raschen Verbreitung neuer medizinischer Kenntnisse und Technologien Schritt zu halten.
francouzština | Němec |
---|---|
aident | helfen |
chirurgiens | chirurgen |
suivre | halten |
connaissances | kenntnisse |
technologies | technologien |
et | und |
nouvelles | neuer |
mettre | implementieren |
à | zu |
FR Formez vos représentants commerciaux et donnez-leur confiance et connaissance approfondie des dispositifs, instruments et procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens.
DE Schulen Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter und geben Sie ihnen Vertrauen und Fachwissen über Geräte, Instrumente und Verfahren, damit sie für Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
francouzština | Němec |
---|---|
confiance | vertrauen |
procédures | verfahren |
ressource | ressource |
chirurgiens | chirurgen |
et | und |
instruments | instrumente |
dispositifs | geräte |
afin | damit |
une | eine |
connaissance | können |
FR « Les chirurgiens orthopédistes devraient utiliser la réalité virtuelle pour des procédures complexes comme l'approche DA afin de raccourcir leur courbe d'apprentissage. »
DE „Orthopädische Chirurgen sollten virtuelle Realität für komplexe Verfahren wie den DA-Ansatz verwenden, um ihre Lernkurve zu verkürzen.“
francouzština | Němec |
---|---|
chirurgiens | chirurgen |
devraient | sollten |
réalité | realität |
virtuelle | virtuelle |
procédures | verfahren |
complexes | komplexe |
raccourcir | verkürzen |
utiliser | verwenden |
comme | wie |
leur | ihre |
la | den |
pour | für |
afin | um |
FR « Votre outil de planification préopératoire permettra aux chirurgiens orthopédistes de planifier plus efficacement des procédures complexes, ce qui, en théorie, devrait se traduire par de meilleurs résultats pour les patients. »
DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“
francouzština | Němec |
---|---|
permettra | ermöglichen |
chirurgiens | chirurgen |
efficacement | effektiver |
complexes | komplexe |
meilleurs | besseren |
résultats | ergebnissen |
planifier | planen |
devrait | sollte |
se | zu |
patients | patienten |
votre | ihr |
ce | die |
pour | für |
FR Les restrictions d'heures de service, les progrès rapides des nouvelles technologies et des implants médicaux ont tous conduit à un retard des méthodes d'apprentissage traditionnelles dans la formation de la prochaine génération de chirurgiens
DE Arbeitszeitbeschränkungen, die rasante Entwicklung neuer Technologien und medizinischer Implantate haben dazu geführt, dass traditionelle Lernmethoden bei der Ausbildung der nächsten Generation von Chirurgen in Rückstand geraten sind
francouzština | Němec |
---|---|
médicaux | medizinischer |
traditionnelles | traditionelle |
génération | generation |
chirurgiens | chirurgen |
progrès | entwicklung |
technologies | technologien |
et | und |
nouvelles | neuer |
formation | ausbildung |
à | die |
dans | in |
FR Réalité virtuelle en endoscopie vertébrale : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale
DE Virtual Reality in der Wirbelsäulenendoskopie: ein Paradigmenwechsel in der Ausbildung zur Unterstützung von Wirbelsäulenchirurgen
francouzština | Němec |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
soutenir | unterstützung |
éducation | ausbildung |
en | in |
FR Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, ?Réalité virtuelle en endoscopie rachidienne : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale ? Janvier 2020
DE Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, ?Virtuelle Realität in der Wirbelsäulenendoskopie: ein Paradigmenwechsel in der Ausbildung zur Unterstützung von Wirbelsäulenchirurgen? Januar 2020
francouzština | Němec |
---|---|
ryan | ryan |
jeffrey | jeffrey |
wang | wang |
p | p |
réalité | realität |
virtuelle | virtuelle |
soutenir | unterstützung |
janvier | januar |
j | j |
éducation | ausbildung |
c | c |
en | in |
FR « La prochaine génération de chirurgiens devra acquérir des compétences avancées et prendre des décisions avec un temps limité pour leur formation
DE „Die nächste Generation von Chirurgen wird in begrenzter Zeit für ihre Ausbildung fortgeschrittene Fähigkeiten und Entscheidungen erlernen müssen
francouzština | Němec |
---|---|
génération | generation |
chirurgiens | chirurgen |
compétences | fähigkeiten |
avancées | fortgeschrittene |
décisions | entscheidungen |
formation | ausbildung |
et | und |
la | die |
prochaine | nächste |
pour | für |
devra | wird |
FR "Cela va clairement être une application technologique essentielle à la pratique chirurgicale et sera un outil incroyablement puissant et permettra aux chirurgiens d'apprendre des techniques sans mettre le patient en danger."
DE „Dies wird eindeutig eine wesentliche technologische Anwendung für die chirurgische Praxis sein und ein unglaublich leistungsfähiges Werkzeug sein, das es Chirurgen ermöglicht, Techniken zu erlernen, ohne den Patienten zu gefährden.“
francouzština | Němec |
---|---|
clairement | eindeutig |
application | anwendung |
technologique | technologische |
essentielle | wesentliche |
pratique | praxis |
outil | werkzeug |
incroyablement | unglaublich |
puissant | leistungsfähiges |
permettra | ermöglicht |
chirurgiens | chirurgen |
techniques | techniken |
va | wird |
et | und |
patient | patienten |
sans | ohne |
être | sein |
la | die |
à | zu |
FR Le potentiel apparemment illimité de cette technologie permettra aux résidents et aux chirurgiens d'être autonomes et améliorera certainement les soins que nous prodiguons à nos patients.
DE Das scheinbar grenzenlose Potenzial, das mit dieser Technologie einhergeht, wird Bewohner und Chirurgen gleichermaßen befähigen und die Versorgung unserer Patienten mit Sicherheit verbessern.?
francouzština | Němec |
---|---|
potentiel | potenzial |
apparemment | scheinbar |
technologie | technologie |
résidents | bewohner |
chirurgiens | chirurgen |
certainement | sicherheit |
soins | versorgung |
patients | patienten |
et | und |
à | die |
de | unserer |
FR « Ce processus interactif bien structuré avec des commentaires réactifs apportera de la valeur aux procédures d'apprentissage pour les chirurgiens de tous niveaux et à l'aise avec la technologie. »
DE ?Dieser gut strukturierte, interaktive Prozess mit reaktionsschnellem Feedback wird für Chirurgen jeden Niveaus einen Mehrwert für die Lernverfahren und den Komfort mit der Technologie bieten.?
francouzština | Němec |
---|---|
interactif | interaktive |
structuré | strukturierte |
commentaires | feedback |
chirurgiens | chirurgen |
niveaux | niveaus |
processus | prozess |
et | und |
technologie | technologie |
à | die |
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
DE Innovation, die die Fähigkeiten der Chirurgen verbessert und Fehler reduziert, zu geringeren Kosten, ist ein direkter Weg zur Wertsteigerung
francouzština | Němec |
---|---|
améliore | verbessert |
compétences | fähigkeiten |
chirurgiens | chirurgen |
direct | direkter |
réduit | reduziert |
coût | kosten |
et | und |
erreurs | fehler |
un | ein |
est | ist |
la | der |
à | zu |
FR Pour les chirurgiens : temps réduit pour acquérir des compétences nouvelles et variables par rapport aux méthodes traditionnelles
DE Für Chirurgen: kürzere Zeit zum Erlernen neuer und variabler Fähigkeiten im Vergleich zu herkömmlichen Methoden
francouzština | Němec |
---|---|
chirurgiens | chirurgen |
compétences | fähigkeiten |
nouvelles | neuer |
méthodes | methoden |
traditionnelles | herkömmlichen |
par rapport | vergleich |
et | und |
pour | für |
FR La prestigieuse société américaine des chirurgiens de l'épaule et du coude (ASES) s'associe à PrecisionOS
DE Die renommierte American Shoulder and Elbow Surgeons Society (ASES) arbeitet mit PrecisionOS zusammen
francouzština | Němec |
---|---|
américaine | american |
de | zusammen |
à | die |
et | and |
FR L'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques accueillera la plus grande série d'innovations à ce jour, permettant...
DE Die American Academy of Orthopaedic Surgeons wird die bisher größte Innovationsreihe veranstalten, die...
francouzština | Němec |
---|---|
américaine | american |
plus | bisher |
à | die |
FR PrecisionOS accueille des chirurgiens de la hanche de renommée mondiale pour le premier webinaire en direct sur la chirurgie virtuelle avec l'Arthroscopy Association of North America (AANA) et la CONMED
DE PrecisionOS veranstaltet weltweit führende Hüftchirurgen für das erste Live-Webinar zur virtuellen Chirurgie mit der Arthroskopie Association of North America (AANA) und CONMED
francouzština | Němec |
---|---|
mondiale | weltweit |
webinaire | webinar |
direct | live |
chirurgie | chirurgie |
virtuelle | virtuellen |
association | association |
north | north |
america | america |
de | of |
et | und |
avec | mit |
la | der |
FR SIGN Fracture Care International et PrecisionOS unissent leurs efforts pour éduquer les chirurgiens du monde entier....
DE SIGN Fracture Care International und PrecisionOS arbeiten zusammen, um Chirurgen auf der ganzen Welt auszubilden....
francouzština | Němec |
---|---|
chirurgiens | chirurgen |
international | international |
entier | ganzen |
et | und |
pour | um |
monde | welt |
du | der |
efforts | arbeiten |
FR Comment les futurs chirurgiens se tournent vers la technologie canadienne pour se former à distance pendant la COVID-19
DE Wie zukünftige Chirurgen während COVID-19 auf kanadische Technologie zurückgreifen, um aus der Ferne zu trainieren
francouzština | Němec |
---|---|
futurs | zukünftige |
chirurgiens | chirurgen |
canadienne | kanadische |
distance | ferne |
technologie | technologie |
à | zu |
la | der |
comment | wie |
FR La simulation médicale VR de PrecisionOS forme les chirurgiens cinq fois plus vite
DE Medizinische VR-Simulation von PrecisionOS trainiert Chirurgen fünfmal schneller
francouzština | Němec |
---|---|
simulation | simulation |
médicale | medizinische |
vr | vr |
chirurgiens | chirurgen |
fois | fünfmal |
vite | schneller |
de | von |
FR Une entreprise technologique basée à Vancouver développe une fonctionnalité de réalité virtuelle pour la formation à distance des chirurgiens
DE Ein in Vancouver ansässiges Technologieunternehmen entwickelt eine VR-Funktion für die Fernausbildung von Chirurgen
francouzština | Němec |
---|---|
vancouver | vancouver |
développe | entwickelt |
fonctionnalité | funktion |
virtuelle | vr |
chirurgiens | chirurgen |
à | die |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR PrecisionOS permet aux chirurgiens de s'exercer avant d'entreprendre une véritable intervention chirurgicale
DE PrecisionOS ermöglicht es Chirurgen, zu üben, bevor sie sich einer echten Operation unterziehen
francouzština | Němec |
---|---|
permet | ermöglicht |
chirurgiens | chirurgen |
véritable | echten |
de | bevor |
une | einer |
aux | zu |
FR Une entreprise de réalité virtuelle de Vancouver qui aide à former des chirurgiens obtient un financement de $2,3 millions
DE Vancouver VR-Firma, das bei der Ausbildung von Chirurgen hilft, erhält $2.3m an Finanzierung
francouzština | Němec |
---|---|
entreprise | firma |
virtuelle | vr |
vancouver | vancouver |
aide | hilft |
chirurgiens | chirurgen |
obtient | erhält |
financement | finanzierung |
FR Établissements médicaux utilisez la plateforme PrecisionOS pour former à la fois les résidents et les chirurgiens en exercice
DE Medizinische Einrichtungen Verwenden Sie die PrecisionOS-Plattform für die Ausbildung von Assistenzärzten und praktizierenden Chirurgen
francouzština | Němec |
---|---|
médicaux | medizinische |
plateforme | plattform |
chirurgiens | chirurgen |
utilisez | verwenden |
et | und |
pour | für |
à | die |
FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.
DE VR-Training bietet eine effektive Trainingsmethode zu geringeren Kosten und reduziert die Zeit, die benötigt wird, um Chirurgen zu gewinnen, die selbstbewusst, fähig und bereit sind, Eingriffe selbst durchzuführen.
francouzština | Němec |
---|---|
formation | training |
vr | vr |
efficace | effektive |
coût | kosten |
nécessaire | benötigt |
chirurgiens | chirurgen |
capables | fähig |
réduit | reduziert |
moindre | geringeren |
et | und |
offre | bietet |
à | zu |
le | wird |
FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché
DE Unternehmen für Medizinprodukte setzen die PrecisionOS VR-Technologie ein, um praktizierende Chirurgen über Implantate und andere Geräte, die sie auf den Markt bringen, zu unterrichten
francouzština | Němec |
---|---|
dispositifs | geräte |
technologie | technologie |
vr | vr |
chirurgiens | chirurgen |
marché | markt |
les implants | implantate |
entreprises | unternehmen |
et | und |
pour | setzen |
FR Ils forment également leurs représentants commerciaux à devenir des experts sur les appareils, les instruments et les procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens qu'ils accompagnent.
DE Sie bilden auch ihre Vertriebsmitarbeiter zu Experten für Geräte, Instrumente und Verfahren aus, damit sie für die von ihnen betreuten Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
francouzština | Němec |
---|---|
forment | bilden |
experts | experten |
procédures | verfahren |
ressource | ressource |
chirurgiens | chirurgen |
appareils | geräte |
instruments | instrumente |
et | und |
également | auch |
une | eine |
pour | für |
à | zu |
FR La plateforme PrecisionOS offre une expérience réaliste qui recrée ce à quoi les chirurgiens sont confrontés dans une vraie salle d'opération
DE Die PrecisionOS-Plattform liefert ein lebensechtes Erlebnis das nachbildet, was Chirurgen in einem echten Operationssaal gegenüberstehen
francouzština | Němec |
---|---|
plateforme | plattform |
offre | liefert |
expérience | erlebnis |
chirurgiens | chirurgen |
à | die |
quoi | was |
dans | in |
FR Le réalisme s'étend à la liberté de mouvement et aux décisions autonomes auxquelles les chirurgiens sont confrontés dans la salle d'opération réelle ? par opposition à d'autres simulations scénarisées qui guident la main du chirurgien.
DE Der Realismus erstreckt sich auf die Bewegungsfreiheit und die autonomen Entscheidungen, mit denen Chirurgen im tatsächlichen OP konfrontiert sind ? im Gegensatz zu anderen geskripteten Simulationen, die die Hand des Chirurgen führen.
francouzština | Němec |
---|---|
décisions | entscheidungen |
autonomes | autonomen |
chirurgiens | chirurgen |
réelle | tatsächlichen |
simulations | simulationen |
main | hand |
étend | erstreckt |
et | und |
dautres | anderen |
à | zu |
dans | im |
FR SIGN est une organisation à but non lucratif qui fait don d'une formation orthopédique, de systèmes d'implants et des instruments chirurgicaux nécessaires aux chirurgiens des pays en développement
DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet
francouzština | Němec |
---|---|
organisation | organisation |
instruments | instrumente |
chirurgicaux | chirurgischen |
nécessaires | erforderlichen |
chirurgiens | chirurgen |
non lucratif | gemeinnützige |
et | und |
est | ist |
à | die |
formation | ausbildung |
en | in |
FR Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada a reconnu la valeur de la formation PrecisionOS, accordant l'approbation de son utilisation pour la formation médicale continue (FMC).
DE Das Royal College of Physicians and Surgeons of Canada hat den Wert der PrecisionOS-Schulung anerkannt und ihre Verwendung für die medizinische Weiterbildung (CME) genehmigt.
francouzština | Němec |
---|---|
reconnu | anerkannt |
valeur | wert |
médicale | medizinische |
royal | royal |
collège | college |
canada | canada |
de | of |
formation | schulung |
utilisation | verwendung |
et | und |
pour | für |
a | hat |
la | der |
le | den |
FR Kirsteen a terminé un programme d'analyse de données de troisième cycle au BCIT en 2017 et travaille avec des chirurgiens orthopédistes depuis 2013, gérant des pratiques juridiques médicales et optimisant l'efficacité des bureaux.
DE Kirsteen hat 2017 ein postgraduales Datenanalyseprogramm am BCIT abgeschlossen und arbeitet seit 2013 mit orthopädischen Chirurgen, leitet medizinische Anwaltspraxen und optimiert die Effizienz der Büros.
francouzština | Němec |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
travaille | arbeitet |
chirurgiens | chirurgen |
optimisant | optimiert |
et | und |
bureaux | büros |
de | seit |
un | ein |
avec | mit |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů