FR Jumpsuit / pantsuit col rond longueur cheville mousseline dentelle ...
FR Jumpsuit / pantsuit col rond longueur cheville mousseline dentelle ...
DE Overall / Pantsuit U-Ausschnitt Knöchellang Chiffon Kleid für die ...
francouzština | Němec |
---|---|
mousseline | chiffon |
FR Jumpsuit / pantsuit encolure carrée longueur cheville mousseline ...
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Kleid für die ...
francouzština | Němec |
---|---|
encolure | ausschnitt |
mousseline | chiffon |
FR Les bords doux et confortables s'adaptent sans comprimer et les zones élastiques au niveau de la cheville permettent un ajustement amélioré
DE Weiche Komfortbündchen sorgen für einen druckfreien Halt und elastische Zonen im Knöchelbereich für einen verbesserten Sitz
francouzština | Němec |
---|---|
doux | weiche |
zones | zonen |
amélioré | verbesserten |
et | und |
un | einen |
de | für |
FR Coupe évasée encolure carrée longueur cheville robe bal d'étudiant
DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Knöchellang Ballkleid
francouzština | Němec |
---|---|
coupe | ausschnitt |
FR Coupe évasée amoureux longueur cheville robe bal d'étudiant avec ...
DE A-Linie Schatz Knöchellang Ballkleid mit Spitze
francouzština | Němec |
---|---|
amoureux | schatz |
avec | mit |
FR Hors-la-épaule longueur cheville robe bal d'étudiant avec dentelle
DE Off-the-Schulter Knöchellang Ballkleid mit Spitze
francouzština | Němec |
---|---|
avec | mit |
dentelle | spitze |
FR Aucun autre CMS n’arrive à la cheville de sa popularité. Même si vous combinez les parts de marché des neuf autres plateformes principales, elles n’atteignent pas l’énorme base d’utilisateurs de WordPress.
DE Kein anderes CMS kommt auch nur annähernd an seine Popularität heran. Selbst wenn du die Marktanteile der anderen neun Top-Plattformen zusammenzählst, kommen sie nicht an die massive Nutzerbasis von WordPress heran.
francouzština | Němec |
---|---|
cms | cms |
popularité | popularität |
plateformes | plattformen |
wordpress | wordpress |
énorme | massive |
si | wenn |
pas | nicht |
à | die |
autres | anderen |
FR Utiliser un outil RPA générique pour automatiser les processus SAP donne souvent l?impression d?essayer d?insérer une cheville carrée dans un trou rond
DE Die Verwendung eines generischen RPA-Tools zur Automatisierung von SAP-Prozessen fühlt sich oft an, als würde man versuchen, einen quadratischen Dübel in ein rundes Loch zu stecken
francouzština | Němec |
---|---|
rpa | rpa |
automatiser | automatisierung |
processus | prozessen |
souvent | oft |
essayer | versuchen |
trou | loch |
outil | tools |
utiliser | verwendung |
dans | in |
l | sich |
un | einen |
pour | zu |
les | man |
FR Chirurgien orthopédiste, Université d'Ottawa Précepteur de bourse de reconstruction du pied et de la cheville.
DE Orthopädischer Chirurg, Universität Ottawa Präzeptor für die Rekonstruktion von Fuß und Sprunggelenk.
francouzština | Němec |
---|---|
université | universität |
pied | fuß |
et | und |
de | von |
FR Zone élastique au niveau de la cheville pour une meilleure tenue
DE Elastische Zone im Knöchelbereich für verbesserten Sitz
francouzština | Němec |
---|---|
zone | zone |
élastique | elastische |
meilleure | verbesserten |
FR 14-16 mmHg (mesuré avec l'appareil MST de SWISSLASTIC AG) sur la cheville
DE 14-16 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel
francouzština | Němec |
---|---|
lappareil | gerät |
cheville | knöchel |
FR 12-16 mmHg (mesuré avec l'appareil MST de SWISSLASTIC AG) sur la cheville
DE 12-16 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel
francouzština | Němec |
---|---|
lappareil | gerät |
cheville | knöchel |
FR 18-21 mmHg (mesuré avec l'appareil MST de SWISSLASTIC AG) sur la cheville
DE 18-21 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel
francouzština | Němec |
---|---|
lappareil | gerät |
cheville | knöchel |
FR 16-20 mmHg (mesuré avec l'appareil MST de SWISSLASTIC AG) sur la cheville
DE 16-20 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel
francouzština | Němec |
---|---|
lappareil | gerät |
cheville | knöchel |
FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure
DE Der knöchellange "RU4 Light" eignet sich dank seiner dünnen Sohle perfekt für Läufer, die großen Wert auf direkte Kraftübertragung und unmittelbaren Schuhkontakt legen
francouzština | Němec |
---|---|
light | light |
parfaites | perfekt |
transmission | übertragung |
directe | direkte |
force | kraft |
immédiat | unmittelbaren |
fine | dünnen |
et | und |
un | wert |
à | die |
FR Il stabilise la cheville au moyen d'une bande de compression en maille, minimisant ainsi le risque d'entorse
DE Sie stabilisiert durch eine eingestrickte Bandage den Knöchel und minimiert so das Risiko des Umknickens
francouzština | Němec |
---|---|
cheville | knöchel |
risque | risiko |
ainsi | so |
FR Avec son rembourrage léger pour une transmission de puissance immédiate et une rétroaction directe, la RU5 Lightweight short à hauteur de la cheville est parfaite pour la championne
DE Mit ihrer leichten Polsterung für unmittelbare Kraftübertragung und direkte Rückmeldung ist die knöchellange Laufsocke "RU5 Lightweight Short" besonders geeignet für die Wettkämpferin
francouzština | Němec |
---|---|
rembourrage | polsterung |
léger | leichten |
transmission | übertragung |
puissance | kraft |
immédiate | unmittelbare |
directe | direkte |
et | und |
à | die |
est | ist |
de | ihrer |
avec | mit |
pour | für |
FR Avec son rembourrage moyen, la chaussette de golf GO2 à hauteur de la cheville assure un contact optimal avec la chaussure et une protection maximale
DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung sorgt die knöchellange Golfsocke "GO2 Short" für guten Schuhkontakt und maximalen Schutz
francouzština | Němec |
---|---|
rembourrage | polsterung |
maximale | maximalen |
et | und |
protection | schutz |
assure | sorgt |
à | die |
de | ihrer |
avec | mit |
FR La coupe cintrée et les bords de côtes larges à la cheville lui donnent une silhouette féminine
DE Die taillierte Passform und das hohe Rippenbündchen am Knöchel sorgen für eine feminine Silhouette
francouzština | Němec |
---|---|
coupe | passform |
cheville | knöchel |
silhouette | silhouette |
et | und |
à | die |
de | für |
une | eine |
FR Bords de côtes larges à la cheville, pour une belle forme de jambe
DE Erhöhtes Rippenbündchen am Knöchel für eine schöne Beinform
francouzština | Němec |
---|---|
cheville | knöchel |
belle | schöne |
FR Aucun autre produit ne leur arrive à la cheville : Ballistix, la différence
DE Sie machen sie nicht wie wir: Der Ballistix-Unterschied
francouzština | Němec |
---|---|
différence | unterschied |
ne | nicht |
la | der |
produit | sie |
FR La mesure relevée horizontalement dans l’intervalle entre cheville et genou, au point d’extension maximale
DE Der waagerecht zwischen Knöchel und Knie gemessene Umfang an der stärksten
francouzština | Němec |
---|---|
cheville | knöchel |
genou | knie |
et | und |
la | der |
entre | zwischen |
au | an |
mesure | umfang |
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes.
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel.
francouzština | Němec |
---|---|
blouson | jacke |
pantalon | hose |
et | und |
ou | oder |
bottes | stiefel |
intégré | integriert |
casque | helm |
dans | in |
FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise bereitgestellt
francouzština | Němec |
---|---|
blouson | jacke |
pantalon | hose |
dainese | dainese |
et | und |
ou | oder |
bottes | stiefel |
intégré | integriert |
casque | helm |
dans | in |
FR Casque intégral ou modulable, veste et pantalon en cuir/cordura avec protections intégrées, protection dorsale, bottes ou chaussures de moto (hautes, couvrant la cheville), gants en cuir/cordura
DE Integral- oder Modularhelm, Jacke und Hose aus Leder/Cordura mit integrierten Protektoren, Rückenprotektor, Stiefel oder Motorradschuhe (hohe, die den Knöchel bedecken), Handschuhe aus Leder/Cordura
francouzština | Němec |
---|---|
veste | jacke |
pantalon | hose |
hautes | hohe |
cheville | knöchel |
gants | handschuhe |
ou | oder |
et | und |
bottes | stiefel |
cuir | leder |
intégré | integrierten |
FR Naissance des nouvelles bottes dotées du système D-Axial breveté, avec une coque intérieure en carbone permettant de limiter la torsion de la cheville.
DE Die neuen Stiefel mit dem patentierten D-Axial-System entsteht, mit einem Innenschuh aus Kohlenstofffasern, der die Drehung des Fußknöchels einschränkt.
francouzština | Němec |
---|---|
bottes | stiefel |
système | system |
breveté | patentierten |
nouvelles | neuen |
FR Coupe évasée col bénitier longueur cheville mousseline dentelle robe ...
DE A-Linie Wasserfallausschnitt Knöchellang Chiffon Spitze Kleid für die ...
francouzština | Němec |
---|---|
mousseline | chiffon |
dentelle | spitze |
robe | kleid |
FR Coupe évasée col haut longueur cheville robe bal d'étudiant avec ...
DE A-Linie High Neck Knöchellang Ballkleid mit Rüschen
francouzština | Němec |
---|---|
haut | high |
avec | mit |
FR Forme princesse longueur cheville robes à fleurs pour filles - satiné/tulle/dentelle sans manches col rond avec ceintures/à ruban(s) (010122548) - JJ's House
DE A-Linie/Princess-Linie Knöchellang Blumenmädchenkleid - Satin/Tüll/Spitze Ärmellos U-Ausschnitt mit Schleifenbänder/Stoffgürtel/Schleife(n) (010122548) - JJ's House
francouzština | Němec |
---|---|
satiné | satin |
tulle | tüll |
dentelle | spitze |
avec | mit |
ruban | schleife |
FR Forme princesse longueur cheville robes à fleurs pour filles - satiné/tulle/dentelle sans manches col rond avec ceintures/à ruban(s) (010122548)
DE A-Linie/Princess-Linie Knöchellang Blumenmädchenkleid - Satin/Tüll/Spitze Ärmellos U-Ausschnitt mit Schleifenbänder/Stoffgürtel/Schleife(n) (010122548)
francouzština | Němec |
---|---|
satiné | satin |
tulle | tüll |
dentelle | spitze |
avec | mit |
ruban | schleife |
FR Forme princesse longueur cheville robes à fleurs pour filles - satiné/tulle/dentelle sans manches col rond avec ceintures/à ruban(s)
DE A-Linie/Princess-Linie Knöchellang Blumenmädchenkleid - Satin/Tüll/Spitze Ärmellos U-Ausschnitt mit Schleifenbänder/Stoffgürtel/Schleife(n)
francouzština | Němec |
---|---|
satiné | satin |
tulle | tüll |
dentelle | spitze |
avec | mit |
ruban | schleife |
FR Surtoutles jupes-culottes de la longueur de la cheville sont des partenaires de danse parfaits grâce à leur coupe large
DE Vor allem knöchellange Culottes sind durch ihren weiten Beinschnitt perfekte Tanzpartner
francouzština | Němec |
---|---|
parfaits | perfekte |
de | vor |
sont | sind |
FR Absolument branchée même cette saison : la coupe cropped à la longueur de la cheville, qui fait stylée avec chaque chaussure.
DE Auch diese Saison absolut angesagt: der knöchellange Cropped-Schnitt, der zu jedem Schuh stylisch aussieht.
francouzština | Němec |
---|---|
absolument | absolut |
saison | saison |
coupe | schnitt |
chaussure | schuh |
à | zu |
de | der |
FR Les petites sandales : Elles donnent une allure très féminine et attirent tous les regards sur vos pieds. Elles sont comme faites sur mesure pour la coupe au niveau de la cheville du jean slim fit.
DE Sandaletten: Wirken sehr weiblich und lenken alle Blicke auf den Fuß. Sie sind wie gemacht für die knöchellange Form der Slim Fit Jeans.
francouzština | Němec |
---|---|
féminine | weiblich |
jean | jeans |
fit | fit |
pieds | fuß |
faites | gemacht |
et | und |
très | sehr |
tous | alle |
FR Elle arrive au moins jusqu’à la cheville et effleure parfois le cou du pied
DE Reicht mindestens bis zum Knöchel, manchmal liegt er auf dem Fußrücken auf
francouzština | Němec |
---|---|
cheville | knöchel |
parfois | manchmal |
pied | fuß |
au moins | mindestens |
jusqu | bis |
elle | er |
du | reicht |
le | dem |
FR Chaînes de cheville pour les femmes acheter en ligne | ESPRIT
DE Fußketten für Damen online kaufen | ESPRIT
francouzština | Němec |
---|---|
chaînes | ketten |
femmes | damen |
acheter | kaufen |
en ligne | online |
esprit | esprit |
FR Surtoutles jupes-culottes de la longueur de la cheville sont des partenaires de danse parfaits grâce à leur coupe large
DE Vor allem knöchellange Culottes sind durch ihren weiten Beinschnitt perfekte Tanzpartner
francouzština | Němec |
---|---|
parfaits | perfekte |
de | vor |
sont | sind |
FR Absolument branchée même cette saison : la coupe cropped à la longueur de la cheville, qui fait stylée avec chaque chaussure.
DE Auch diese Saison absolut angesagt: der knöchellange Cropped-Schnitt, der zu jedem Schuh stylisch aussieht.
francouzština | Němec |
---|---|
absolument | absolut |
saison | saison |
coupe | schnitt |
chaussure | schuh |
à | zu |
de | der |
FR Les petites sandales : Elles donnent une allure très féminine et attirent tous les regards sur vos pieds. Elles sont comme faites sur mesure pour la coupe au niveau de la cheville du jean slim fit.
DE Sandaletten: Wirken sehr weiblich und lenken alle Blicke auf den Fuß. Sie sind wie gemacht für die knöchellange Form der Slim Fit Jeans.
francouzština | Němec |
---|---|
féminine | weiblich |
jean | jeans |
fit | fit |
pieds | fuß |
faites | gemacht |
et | und |
très | sehr |
tous | alle |
FR Elle arrive au moins jusqu’à la cheville et effleure parfois le cou du pied
DE Reicht mindestens bis zum Knöchel, manchmal liegt er auf dem Fußrücken auf
francouzština | Němec |
---|---|
cheville | knöchel |
parfois | manchmal |
pied | fuß |
au moins | mindestens |
jusqu | bis |
elle | er |
du | reicht |
le | dem |
FR Chaînes de cheville pour les femmes acheter en ligne | ESPRIT
DE Fußketten für Damen online kaufen | ESPRIT
francouzština | Němec |
---|---|
chaînes | ketten |
femmes | damen |
acheter | kaufen |
en ligne | online |
esprit | esprit |
FR avec vis et cheville, pour accrocher des objets, lot de 5
DE mit Schraube und Dübel, zum Aufhängen von Gegenständen, 5er-Set
francouzština | Němec |
---|---|
vis | schraube |
et | und |
FR Ensemble De Cheville De Fleurs De Cochon Sauvage Avec Perles Lumineuses Européennes Et Américaines Nhps578115
DE Europäische Und Amerikanische Leuchtperlen Wildschwein-blumen-fußkettchen-set Nhps578115
francouzština | Němec |
---|---|
ensemble | set |
fleurs | blumen |
européennes | europäische |
américaines | amerikanische |
et | und |
FR Plusieurs styles pour hommes et femmes: bracelet à breloques en acier inoxydable, bracelet manchette, bracelet de cheville, bracelet chaîne; prix bon marché disponible: la plupart d'entre eux sont inférieurs à 10 USD
DE Verschiedene Modelle für Männer und Frauen: Charm-Armband aus Edelstahl, Manschetten Armband, Knöchel Armband, Ketten Armband; Günstiger Preis verfügbar: Die meisten von ihnen sind unter 10 USD
francouzština | Němec |
---|---|
hommes | männer |
femmes | frauen |
bracelet | armband |
cheville | knöchel |
prix | preis |
usd | usd |
et | und |
disponible | verfügbar |
à | die |
inoxydable | edelstahl |
plupart | meisten |
FR Pantalon de jogging avec imprimé blanc et or à la cheville
DE Jogginghose mit weißem und goldenem Aufdruck auf dem Beinsaum
francouzština | Němec |
---|---|
blanc | weiß |
et | und |
FR La vestibilité Superskinny au bas de la jambe est plus étroite par rapport à la vestibilité Skinny et aussi plus courte de quelque 2 cm. Dans la partie du genou à la cheville le WR.UP® est plus moulant.
DE Eine Superskinny-Passform bleibt am Ende des Beins enger als die traditionelle Skinny-Passform und ist 2 cm kürzer. Im Teil zwischen Knie und Knöchel ist dann die WR.UP® Superskinny viel enger.
francouzština | Němec |
---|---|
courte | kürzer |
cm | cm |
genou | knie |
cheville | knöchel |
et | und |
à | die |
dans | im |
de | zwischen |
est | bleibt |
partie | teil |
FR WR.UP® 7/8 indique une vestibilité qui est de 11 cm environ plus courte par rapport à la vestibilité traditionnelle Skinny. La longueur d’un WR.UP® 7/8 arrive au-dessus de la cheville.
DE WR.UP® 7/8 zeigt eine ca. 11 cm kürzer Passform als die traditionelle Skinny-Passform. Die Länge einer WR.UP® 7/8 erreicht den Knöchel nicht.
francouzština | Němec |
---|---|
indique | zeigt |
cm | cm |
environ | ca |
courte | kürzer |
traditionnelle | traditionelle |
longueur | länge |
cheville | knöchel |
à | die |
FR Corde pour guitare classique 3 + 3 Cheville Tuners Mécaniques Tête de machine
DE Drahtloses Gitarren-System mit 2,4 GHz Hochleistungsempfänger und Empfänger
francouzština | Němec |
---|---|
guitare | gitarren |
de | mit |
FR 12 Paires de Chaussettes de Cheville en Velours Épaisses Chauds d'Automne et d'Hiver pour Hommes
DE Kreativ Symbols Socken Paar Socken Wild Persönlichkeit Baumwolle Männer Frauen Socken
francouzština | Němec |
---|---|
chaussettes | socken |
hommes | männer |
de | paar |
FR Chaussettes de Compression de Pied et de Cheville Ouverte Anti-Fatigue Bout Des Pied et Pied de Gymnastique Prise en Charge Hosieste
DE Frühling und Sommer Männer Outdoor Sport Socken Boot Socken Einfarbige Socken Absorbieren Schweiß Atmungsaktiv, Um Niedrige Taille Laufen Socken
francouzština | Němec |
---|---|
chaussettes | socken |
de | laufen |
et | und |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů