Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "chauffeurs" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "chauffeurs" z francouzština do Němec

Překlady chauffeurs

"chauffeurs" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

chauffeurs fahrer fahrern

Překlad francouzština do Němec jazyka chauffeurs

francouzština
Němec

FR Une meilleure expérience pour les chauffeurs VTC : les chauffeurs peuvent compléter rapidement et facilement leur inscription sans avoir besoin de contacter les collaborateurs de Bolt

DE Bessere Optionen für die Fahrer:innen: die Fahrer:innen können ihre Anmeldung schnell und einfach abschließen, ohne dass sie dafür Mitarbeiter:innen von Bolt kontaktieren müssen

francouzština Němec
meilleure bessere
chauffeurs fahrer
compléter abschließen
inscription anmeldung
contacter kontaktieren
rapidement schnell
et und
collaborateurs mitarbeiter
sans ohne
facilement einfach

FR Les noms et numéros de permis de conduire d'environ 600 000 chauffeurs aux États-Unis. Il est important de noter que les numéros de permis de conduire affectent les chauffeurs qui travaillent pour Uber et non leurs clients.

DE Die Namen und Führerscheinnummern von ca. 600.000 Fahrern in den USA. Zu beachten ist hierbei, dass der Diebstahl der Führerscheinnummern die Fahrer betrifft, die bei Uber tätig sind, nicht aber die Kunden, die mit ihnen fahren.

francouzština Němec
noms namen
noter beachten
clients kunden
travaillent tätig
et und
est ist
chauffeurs fahrer

FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.

DE Entwurf von mobilen Anwendungen für TaxiunternehmenTaxifahrer-App-Entwicklungsfirma.Android- und iOS-Taxi-Apps mit Bedienfeld für das Fahrer- und Kundenmanagement.

francouzština Němec
conception entwurf
mobiles mobilen
chauffeurs fahrer
android android
ios ios
et und
taxi taxi
panneau mit
panneau de contrôle bedienfeld
dapplications apps

FR Demande pour les chauffeurs de taxiDeux applications pour les chauffeurs de taxi seront créées, l'une sur iOS et l'autre sur Android.

DE App für TaxifahrerEs werden 2 Anwendungen für Taxifahrer erstellt, eine auf iOS und eine auf Android.

francouzština Němec
ios ios
android android
et und
créé erstellt
applications anwendungen

FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.

DE Entwurf von mobilen Anwendungen für TaxiunternehmenTaxifahrer-App-Entwicklungsfirma.Android- und iOS-Taxi-Apps mit Bedienfeld für das Fahrer- und Kundenmanagement.

francouzština Němec
conception entwurf
mobiles mobilen
chauffeurs fahrer
android android
ios ios
et und
taxi taxi
panneau mit
panneau de contrôle bedienfeld
dapplications apps

FR Demande pour les chauffeurs de taxiDeux applications pour les chauffeurs de taxi seront créées, l'une sur iOS et l'autre sur Android.

DE App für TaxifahrerEs werden 2 Anwendungen für Taxifahrer erstellt, eine auf iOS und eine auf Android.

francouzština Němec
ios ios
android android
et und
créé erstellt
applications anwendungen

FR Uber connecte les passagers et les chauffeurs en temps réel.

DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.

francouzština Němec
connecte verbindet
passagers fahrgäste
chauffeurs fahrer
en in
temps réel echtzeit
et und

FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Lyft für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

francouzština Němec
tour fahrt
chauffeurs fahrer
avocat anwalt
supplément extra
besoin benötigen
essayez versuchen
ou oder
cest es
un einen
à zu
de vom
pour für

FR Uber annonce une nouvelle fuite de données affectant 57 millions de chauffeurs et passagers

DE Android-Schadsoftware, die Banking-Zugangsdaten stiehlt, breitet sich aus

FR Nos propres chauffeurs transportent les plants vers votre exploitation, directement depuis notre entreprise horticole

DE Direkt aus unserer Jungpflanzengärtnerei fahren unsere eigenen Fahrer Ihren Betrieb an

francouzština Němec
chauffeurs fahrer
directement direkt
votre ihren
nos unsere
vers an
propres eigenen
notre unserer
depuis aus

FR Bolt : Augmentation de 40% du taux de conversion des nouveaux chauffeurs VTC grâce à la mise en place d?un parcours d?onboarding repensé

DE Bolt: Fahrerbindung ‎40 % höher dank neuem Anmelde‎verfahren

francouzština Němec
grâce dank

FR Nous avons accompagné Bolt, entreprise spécialisée dans la mobilité partagée, à optimiser son parcours d'onboarding de nouveaux chauffeurs, lui permettant ainsi d'augmenter son taux de conversion de 40 %.

DE Mobilitätsunternehmen Bolt sein Anmeldeverfahren für Fahrer:innen optimieren und eine Zunahme der Fahrerakquise um 40 % verbuchen.‎

francouzština Němec
optimiser optimieren
chauffeurs fahrer
la der
son sein

FR Bolt, entreprise spécialisée dans la mobilité partagée, cherche à augmenter son taux de conversion à travers l’optimisation du processus d?onboarding de nouveaux chauffeurs de VTC

DE Mobilitätsunternehmen Bolt möchte Partnerakquise durch verbessertes Anmeldeverfahren erhöhen

francouzština Němec
augmenter erhöhen
de durch

FR Bolt cherchait donc automatiser et intégrer un autre canal de communication qui soit largement adopté par le marché afin de gagner en efficacité et d?augmenter le pourcentage de chauffeurs qui terminent leur inscription en ligne.

DE Bolt wollte daher Automatisierung und einen zusätzlichen Kommunikationskanal mit umfassender Marktdurchdringung nutzen, um Effizienzen zu steigern und den Prozentsatz abgeschlossener Anmeldungen zu erhöhen.

francouzština Němec
automatiser automatisierung
pourcentage prozentsatz
inscription anmeldungen
et und
un einen
afin um
augmenter erhöhen
donc daher
de mit
le den

FR Bolt s’est appuyé sur des formulaires Web pour enregistrer et réaliser l?onboarding des chauffeurs

DE Bolt hat für die Anmeldung und Eingliederung von Fahrern Webformulare genutz

francouzština Němec
chauffeurs fahrern
et und
réaliser hat
pour für

FR La mise en place d?une solution d’engagement client pour automatiser les processus et optimiser l?onboarding des chauffeurs VTC

DE Lösung für den Kundendialog sorgt für Automatisierung und Effizienz bei der Fahreranmeldung

francouzština Němec
solution lösung
automatiser automatisierung
et und
pour für
la der

FR Le bot guide les chauffeurs de manière agréable et informative à chaque étape de leur inscription

DE Der Bot begleitet die Fahrer:innen in freundlichem und informativem Stil durch jeden Schritt der Anmeldung

francouzština Němec
bot bot
chauffeurs fahrer
étape schritt
inscription anmeldung
et und
à die
de der
chaque jeden

FR Le plus souvent, c’est au cours des étapes de téléchargement des documents que de nombreux chauffeurs abandonnent le formulaire d’inscription en ligne

DE Im Verlauf der Schritte beim Hochladen von Dokumenten wurde das Anmeldeformular auf der Website häufig wieder verlassen

francouzština Němec
souvent häufig
étapes schritte
documents dokumenten
formulaire anmeldeformular
cours verlauf
en ligne website
le wurde
plus wieder

FR Les chauffeurs peuvent désormais partager leurs documents et leurs scans rapidement et facilement via WhatsApp.

DE Die Fahrer:innen können ihre Dokumente und Scans jetzt schnell und einfach über WhatsApp verschicken.

francouzština Němec
chauffeurs fahrer
peuvent können
désormais jetzt
documents dokumente
scans scans
whatsapp whatsapp
et und
rapidement schnell
via über
facilement einfach
leurs ihre

FR Le chatbot permet aux chauffeurs de télécharger et d?envoyer facilement des fichiers et de compléter leur inscription en dehors des heures d?ouverture du centre de contact

DE Über den Chatbot können die Fahrer:innen leicht umfangreiche Medien hochladen und senden und ihre Anmeldung außerhalb der Geschäftszeiten des Kontaktzentrums abschließen

francouzština Němec
chatbot chatbot
chauffeurs fahrer
facilement leicht
compléter abschließen
inscription anmeldung
envoyer senden
et und
en innen
dehors außerhalb
charger hochladen
du des

FR Les futurs chauffeurs VTC peuvent utiliser une application de messagerie mobile qu’ils connaissent déjà et à laquelle ils font confiance pour s’inscrire de manière rapide, conviviale et efficace.

DE Die Fahrer:-innen können eine mobile Messaging-App nutzen, die sie bereits kennen und der sie vertrauen, und sich damit schnell, angenehm und effizient anmelden.

francouzština Němec
chauffeurs fahrer
messagerie messaging
mobile mobile
confiance vertrauen
application app
déjà bereits
et und
utiliser nutzen
à die
rapide schnell
efficace effizient
de damit
connaissent können
une eine

FR Bolt peut assister les chauffeurs à chaque étape de l’inscription et ramener de manière proactive les conducteurs potentiels perdus dans le processus d’inscription à l?étape où ils se sont arrêtés.

DE Bolt kann die Fahrer:innen bei jedem Schritt der Anmeldung unterstützen und verlorene Interessierte proaktiv zurück zum Anmeldeverfahren bringen – an der Stelle, an der sie aufgehört haben.

francouzština Němec
assister unterstützen
étape schritt
ramener bringen
proactive proaktiv
perdus verlorene
peut kann
et und
conducteurs fahrer
le die

FR Bolt cherche désormais à optimiser davantage son parcours d?onboarding et à ajouter d’autres canaux pour stimuler ses efforts d’acquisition de nouveaux chauffeurs VTC et offrir une approche localisée dans chaque région.

DE Bolt möchte das Anmeldeverfahren jetzt noch weiter optimieren und weitere Kanäle hinzufügen, um seine Bemühungen bei der Gewinnung von Fahrern:-innen zu verstärken und in jeder Region einen lokalisierten Ansatz bereitstellen zu können.

francouzština Němec
optimiser optimieren
canaux kanäle
efforts bemühungen
chauffeurs fahrern
offrir bereitstellen
approche ansatz
région region
ajouter hinzufügen
et und
désormais jetzt
à zu
dautres weitere
dans in
davantage noch

FR Infobip nous a aidés à améliorer la façon dont nous enregistrons et intégrons les nouveaux chauffeurs VTC via WhatsApp

DE Infobip hat uns bei der Verbesserung unserer Methoden für Anmeldung und Eingliederung von Fahrern:-innen über WhatsApp geholfen

francouzština Němec
améliorer verbesserung
chauffeurs fahrern
whatsapp whatsapp
aidé geholfen
et und
a hat
nous uns
à bei
la der

FR Nous avons utilisé la combinaison des solutions Answers, Conversations, et Moments pour améliorer notre processus d?onboarding des chauffeurs et ainsi augmenter notre taux de conversion.

DE Wir haben Answers, Conversations und Moments genutzt, um unser Anmeldeverfahren für Fahrer:innen zu verbessern und zusätzliches Wachstum bei der Fahrerbindung zu realisieren.

francouzština Němec
utilisé genutzt
conversations conversations
chauffeurs fahrer
moments moments
améliorer verbessern
et und
nous wir
avons wir haben

FR De même, nous avons amélioré les conditions de travail dans les services portuaires, ainsi que dans les secteurs de l’aviation et du rail, et nous continuons à nous battre pour les droits des chauffeurs de poids-lourds.

DE Wir haben die Arbeitsbedingungen bei den Hafendiensten, in der Luftfahrtbranche und im Eisenbahnsektor verbessert und kämpfen weiter für die Rechte der Lastwagenfahrer.

francouzština Němec
amélioré verbessert
droits rechte
et und
à die
dans in
continuons weiter
nous wir

FR Par l'instau­ration d'une commu­ni­cation dynamique avec les chauffeurs

DE Dynamische Auftrags­dis­po­sition & einfache Fahrer­kom­mu­ni­kation

francouzština Němec
dynamique dynamische
chauffeurs fahrer

FR Diminuer le stress des chauffeurs : définissez le meilleur itinéraire pour les conducteurs et pré-pla­nifiez leur activité quotidienne.

DE Erhöhte Kunden­zu­frie­denheit. Sie halten Kunden über Zeitplan­än­de­rungen auf dem Laufenden und reduzieren unnötige Wartezeiten.

francouzština Němec
diminuer reduzieren
et und
le dem

FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

francouzština Němec
tour fahrt
chauffeurs fahrer
avocat anwalt
besoin benötigen
essayez versuchen
ou oder
plus extra
cest es
un einen
à zu
de vom
pour für

FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.

DE Benötigen Sie einen Aufzug? Versuchen Sie Uber für eine Fahrt. Es ist ein Taxiservice oder eine Fahrgemeinschaft, bei der die Fahrer jeder sein können, vom Anwalt bis zum Polizisten, der versucht, nebenbei extra zu verdienen.

francouzština Němec
tour fahrt
chauffeurs fahrer
avocat anwalt
supplément extra
besoin benötigen
essayez versuchen
ou oder
cest es
un einen
à zu
de vom
pour für

FR Mais, comme l'équipe négocie simultanément avec les chauffeurs et les destinataires, il est essentiel qu’elle organise son audience et envoie des messages personnalisés à chaque utilisateur

DE Da sie jedoch gleichzeitig mit Fahrern und Empfängern sprechen, ist es wichtig, dass sie ihre Zielgruppe organisieren und personalisierte Nachrichten an die jeweiligen Benutzer senden

francouzština Němec
chauffeurs fahrern
destinataires empfängern
essentiel wichtig
audience zielgruppe
et und
utilisateur benutzer
il es
messages nachrichten
est ist
personnalisé personalisierte
n jedoch

FR Augmentez votre flotte et votre sélection au niveau mondial en permettant à vos chauffeurs et à votre réseau de livraison d'utiliser une même plateforme de paiement mondiale.

DE Vergrößern Sie Ihren Fuhrpark und Ihre Auswahl auf der ganzen Welt und bieten Sie Ihrem Netzwerk aus Fahrern und Zustellern die Vorteile einer globalen Zahlungsplattform.

francouzština Němec
augmentez vergrößern
sélection auswahl
chauffeurs fahrern
livraison bieten
réseau netzwerk
et und
à die

FR Émettez des cartes estampillées que les chauffeurs et livreurs utiliseront pour payer les commandes lors du retrait

DE Geben Sie Karten mit ihrem Markenlogo an Fahrer und Kuriere aus, mit denen sie bei der Abholung der Bestellung bezahlen können.

francouzština Němec
cartes karten
chauffeurs fahrer
payer bezahlen
et und
pour geben
du der

FR Découvrez comment Estes a amélioré l'engagement des chauffeurs

DE Wie Estes das Fahrer-Engagement verbesserte

francouzština Němec
amélioré verbesserte
chauffeurs fahrer
comment wie

FR Si vous venez à Toronto en avion, les chauffeurs de taxi/Uber/Lyft de Toronto savent tous où se trouve la tour CN

DE Falls Sie per Flugzeug nach Toronto gekommen sind: Taxi-, Uber- und Lyftfahrer in Toronto wissen alle, wo sich der CN Tower befindet – schließlich handelt es sich um eine der berühmtesten Attraktionen der Stadt und er ist wirklich kaum zu übersehen

francouzština Němec
si falls
venez gekommen
toronto toronto
avion flugzeug
taxi taxi
savent wissen
tour tower
se zu
tous alle
en in
trouve befindet
les und
la der

FR Chauffeurs de taxi peuvent, à leur discrétion, prendre des passagers qui ont des chiens sans cas de report

DE Taxifahrer können nach eigenem Ermessen Fahrgäste aufnehmen, die Hunde ohne Taschen haben

francouzština Němec
discrétion ermessen
passagers fahrgäste
chiens hunde
prendre aufnehmen
sans ohne
à die
ont haben

FR L’entreprise de logistique utilise des ordinateurs de poche et des tablettes renforcées Zebra pour épauler ses chauffeurs et ses dockers.

DE Das Logistikunternehmen verwendet robuste Handheld-Geräte und -Tablets von Zebra, um Fahrer und Mitarbeiter an den Ladetoren zu unterstützen.

francouzština Němec
utilise verwendet
zebra zebra
chauffeurs fahrer
et und
tablettes tablets
ordinateurs geräte
de von

FR a révélé que des pirates informatiques avaient volé les informations personnelles d'environ 57 millions de clients et chauffeurs, selon un rapport de Bloomberg News

DE gab bekannt, dass Hacker die persönlichen Daten von etwa 57 Millionen Kunden und Fahrern gestohlen haben, wie es in einem Bericht von Bloomberg News heißt

francouzština Němec
volé gestohlen
clients kunden
chauffeurs fahrern
pirates informatiques hacker
et und
millions millionen
rapport bericht
news news
informations daten
avaient haben
un einem
de von
que dass
personnelles persönlichen

FR Uber a déclaré avoir averti les chauffeurs concernés dont les numéros de permis de conduire ont été dérobés et leur fournit gratuitement un service de surveillance du crédit et de protection contre l'usurpation d'identité

DE So kündigte Uber an, betroffene Fahrer, auf deren Führerscheinnummern zugegriffen wurde, zu benachrichtigen und ihnen einen kostenlosen Service für Kreditüberwachung und Identitätsdiebstahlschutz bereitzustellen

francouzština Němec
chauffeurs fahrer
gratuitement kostenlosen
surveillance überwachung
crédit kredit
concerné betroffene
dont zu
été wurde
et und
service service
un einen
a an

FR La société fournit des informations supplémentaires aux chauffeurs sur son site web.

DE Weitere Informationen bietet das Unternehmen Fahrern auf seiner Website.

francouzština Němec
société unternehmen
informations informationen
supplémentaires weitere
chauffeurs fahrern
sur auf
site website
la seiner
des bietet

FR Identification sans fil des véhicules et des chauffeurs

DE Drahtlose Identifizierung von Fahrzeugen und Fahrern

francouzština Němec
identification identifizierung
véhicules fahrzeugen
chauffeurs fahrern
sans fil drahtlose
et und

FR Le secteur des taxis a révolutionné le marché des utilisateurs et des conducteurs. Chez AppDesign, nous aidons les entreprises en mettant à jour l'expérience utilisateur avec les demandes d'emploi de chauffeurs de taxi.

DE Der Taxisektor hat den Markt für Benutzer und Fahrer revolutioniert. Bei AppDesign helfen wir Unternehmen, indem wir die Benutzererfahrung aktualisieren mit Taxifahrer-Anwendungen.

francouzština Němec
aidons helfen
marché markt
et und
conducteurs fahrer
entreprises unternehmen
utilisateurs benutzer
à die
a hat
nous wir

FR Notre entreprise AppDesign, est devenu, l'un des les meilleures entreprises pour le développement d'applications mobiles pour les chauffeurs de taxiLa société est spécialisée dans les réservations, les paiements et la localisation.

DE Unser Unternehmen AppDesign, ist zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Anwendungen für TaxifahrerDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Zahlungen und Standort spezialisiert.

francouzština Němec
développement entwicklung
mobiles mobilen
réservations reservierungen
localisation standort
paiements zahlungen
et und
est ist
société unternehmen
spécialisé spezialisiert
les besten

FR La géolocalisation dans les applicationsConnexions API : connexions Google maps pour localiser les utilisateurs et les chauffeurs de taxi.

DE Geolokalisierung in AnwendungenAPI-Verbindungen: Google-Maps-Verbindungen zur Lokalisierung von Benutzern und Taxifahrern.

francouzština Němec
géolocalisation geolokalisierung
connexions verbindungen
google google
maps maps
localiser lokalisierung
utilisateurs benutzern
et und
dans in

FR Gestion des chauffeurs de taxi, des utilisateurs, des trajets, des paiements, des coupons de réduction, des promotions et des offres

DE Verwaltung von Taxifahrern, Benutzern, Fahrten, Zahlungen, Rabattcoupons, Aktionen und Angeboten

francouzština Němec
gestion verwaltung
utilisateurs benutzern
trajets fahrten
paiements zahlungen
et und
offres angeboten
promotions aktionen
de von

FR En conclusion, voici quelques caractéristiques des applications développées pour les chauffeurs de taxi qui changent notre façon de nous déplacer.

DE Abschließend sind hier einige Merkmale der für Taxifahrer entwickelten Anwendungen die die Art und Weise verändern, wie wir uns bewegen.

francouzština Němec
caractéristiques merkmale
applications anwendungen
développé entwickelten
changent ändern
déplacer bewegen
façon weise
voici hier
nous wir

FR "Je possède un certain nombre de véhicules de transport de marchandises et je cherchais une application me permettant de suivre mes chauffeurs en temps réel. Avec Spyic, c'est exactement ce que j'ai."

DE "Ich besitze eine Reihe von LKWs und suchte nach einer App, mit der ich meine Fahrer in Echtzeit überwachen kann. Mit Spyic habe ich genau das Richtige."

francouzština Němec
chauffeurs fahrer
temps réel echtzeit
suivre überwachen
je ich
et und
application app
en in
permettant kann
possède ich besitze
mes meine
exactement genau
un reihe

FR Sécurité alimentaire – Chauffeurs-livreurs

DE Lebensmittelsicherheit – Lieferfahrer

FR Sécurité alimentaire - Chauffeurs-livreurs

DE Lebensmittelsicherheit - Lieferfahrer

FR Nos chauffeurs valident sur le CarCube la conformité des livraisons et des enlèvements : heures d’attentes, réserves, colisage, poids, échange palette, etc.

DE Durch die flexible Gestaltung der Frageabfolge können wir sowohl den hohen Kundenanforderungen als auch den Ansprüchen des eigenen Qualitätsmanagements gerecht werden.

francouzština Němec
heures als
sur hohen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů