ES El aeropuerto de Kerikeri cuenta con cómodas instalaciones para los pasajeros y realiza vuelos diarios a Auckland, además de vuelos panorámicos y chárter.
Přeložit "vuelos" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vuelos" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka vuelos
španělština
portugalština
PT O aeroporto de Kerikeri possui instalações confortáveis aos passageiros e opera serviços diários para Auckland, além de voos panorâmicos e fretados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pasajeros | passageiros |
| realiza | é |
| vuelos | voos |
| diarios | diários |
| auckland | auckland |
| instalaciones | instalações |
| y | e |
| el | o |
| aeropuerto | aeroporto |
| de | além |
| para | para |
ES Este pequeño aeropuerto regional, con instalaciones básicas para los pasajeros, realiza vuelos programados diarios a Christchurch, además de vuelos panorámicos.
PT Esse pequeno aeroporto regional, com instalações essenciais para passageiros, opera serviços de voos diários programados para Christchurch, além de voos panorâmicos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| aeropuerto | aeroporto |
| regional | regional |
| básicas | essenciais |
| pasajeros | passageiros |
| vuelos | voos |
| diarios | diários |
| christchurch | christchurch |
| instalaciones | instalações |
| con | com |
| de | além |
| para | para |
ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.
PT Tikehau é atendido pela Air Tahiti com voos diretos e com escalas frequentes desde Papeete e voos regulares desde Rangiroa. O tempo de voo direto de Papeete é de 55 minutos e o tempo de voo de Rangiroa é de 20 minutos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| air | air |
| frecuentes | frequentes |
| regulares | regulares |
| es | é |
| directos | diretos |
| y | e |
| minutos | minutos |
| vuelos | voos |
| vuelo | voo |
| directo | direto |
| la | o |
ES EasyJet ofrece vuelos desde Londres Luton a Catania varias veces a la semana con precios que oscilan entre los 75 y los 214 euros, no ofrecen vuelos desde Ámsterdam
PT A EasyJet oferece voos de Londres Luton para Catania algumas vezes por semana, com preços que variam entre os 75-214 euros, não oferecem voos a partir de Amesterdão
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| londres | londres |
| precios | preços |
| euros | euros |
| semana | semana |
| ofrecen | oferecem |
| ofrece | oferece |
| a | partir |
| veces | vezes |
| no | não |
| entre | entre |
| que | que |
ES Vuelos a Londres y vuelos a Zurich
PT ZURICHVOOS PARA LONDRES E ZURIQUE
| španělština | portugalština |
|---|---|
| londres | londres |
| zurich | zurique |
| y | e |
| a | para |
ES TAM se lista públicamente en la bolsa de Nueva York / Inicio de vuelos a Londres y vuelos a Zurich y Ginebra a través de su acuerdo con Air France.
PT TAM é listada publicamente na Bolsa de Nova York; Início dos voos para Londres, Zurique e Genebra, por meio de acordo com a Air France.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| públicamente | publicamente |
| bolsa | bolsa |
| nueva | nova |
| inicio | início |
| vuelos | voos |
| londres | londres |
| zurich | zurique |
| ginebra | genebra |
| air | air |
| york | york |
| y | e |
| en | de |
| a través de | meio |
| la | a |
| de | dos |
| con | com |
ES Búsqueda de vuelos - Analiza más de 19,000 vuelos diarios con Star Alliance
PT Pesquisa de Voos - Examinar mais de 19,000 voos diários com Star Alliance
| španělština | portugalština |
|---|---|
| búsqueda | pesquisa |
| vuelos | voos |
| diarios | diários |
| star | star |
| alliance | alliance |
| más | mais |
| con | com |
ES Conseguirá la Tarjeta Plata si alcanza 2.500 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses; y la Oro si alcanza 8.000 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses.
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| si | se |
| alcanza | alcança |
| puntos | pontos |
| vuelos | vôos |
| máximo | máximo |
| meses | meses |
| y | e |
| tarjeta | cartão |
| plata | prata |
| un | um |
| oro | ouro |
| la | a |
ES Los menores no acompañados deberían llegar a destino antes de las 20:00 horas en todos los vuelos directos. En caso de tener conexiones, esto no es obligatorio. Los vuelos de conexion no pueden ser al dia siguiente.
PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| directos | diretos |
| conexiones | conexão |
| obligatorio | obrigatório |
| horas | dia |
| vuelos | voos |
| es | é |
| pueden | podem |
| al | ao |
| destino | destino |
| todos | todos |
| caso | caso |
| ser | ser |
| menores | menores |
| antes | antes |
| siguiente | seguinte |
ES EasyJet ofrece vuelos desde Londres Luton a Catania varias veces a la semana con precios que oscilan entre los 75 y los 214 euros, no ofrecen vuelos desde Ámsterdam
PT A EasyJet oferece voos de Londres Luton para Catania algumas vezes por semana, com preços que variam entre os 75-214 euros, não oferecem voos a partir de Amesterdão
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| londres | londres |
| precios | preços |
| euros | euros |
| semana | semana |
| ofrecen | oferecem |
| ofrece | oferece |
| a | partir |
| veces | vezes |
| no | não |
| entre | entre |
| que | que |
ES Búsqueda de vuelos - Analiza más de 19,000 vuelos diarios con Star Alliance
PT Pesquisa de Voos - Examinar mais de 19,000 voos diários com Star Alliance
| španělština | portugalština |
|---|---|
| búsqueda | pesquisa |
| vuelos | voos |
| diarios | diários |
| star | star |
| alliance | alliance |
| más | mais |
| con | com |
ES Online Check-In: Sí, es posible desde 24 hasta 2h antes de la fecha del vuelo si se trata de vuelos internacionales; en caso de vuelos nacionales en los Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes, es desde 24 hasta 1h antes del vuelo.
PT Online Check-In: Sim. É possível entre 24 horas e 2 horas antes da saída, em caso de voos internacionais; em voos domésticos norte-americanos, Porto Rico e Ilhas Vírgens, entre 24 horas e 1 hora antes do voo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| internacionales | internacionais |
| rico | rico |
| islas | ilhas |
| es | é |
| puerto | porto |
| e | e |
| vuelos | voos |
| unidos | 1 |
| posible | possível |
| vuelo | voo |
| caso | caso |
| antes | antes |
ES Online Check-In: Sí, es posible desde 24 hasta 2h antes de la fecha del vuelo si se trata de vuelos internacionales; en caso de vuelos nacionales en los Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes, es desde 24 hasta 1h antes del vuelo.
PT Online Check-In: Sim. É possível entre 24 horas e 2 horas antes da saída, em caso de voos internacionais; em voos domésticos norte-americanos, Porto Rico e Ilhas Vírgens, entre 24 horas e 1 hora antes do voo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| internacionales | internacionais |
| rico | rico |
| islas | ilhas |
| es | é |
| puerto | porto |
| e | e |
| vuelos | voos |
| unidos | 1 |
| posible | possível |
| vuelo | voo |
| caso | caso |
| antes | antes |
ES Online Check-In: Sí, es posible desde 24 hasta 2h antes de la fecha del vuelo si se trata de vuelos internacionales; en caso de vuelos nacionales en los Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes, es desde 24 hasta 1h antes del vuelo.
PT Online Check-In: Sim. É possível entre 24 horas e 2 horas antes da saída, em caso de voos internacionais; em voos domésticos norte-americanos, Porto Rico e Ilhas Vírgens, entre 24 horas e 1 hora antes do voo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| internacionales | internacionais |
| rico | rico |
| islas | ilhas |
| es | é |
| puerto | porto |
| e | e |
| vuelos | voos |
| unidos | 1 |
| posible | possível |
| vuelo | voo |
| caso | caso |
| antes | antes |
ES Vuelos de Panama City NW Florida Beaches (ECP) y estado de vuelos
PT Panama City NW Florida Beaches (ECP): voos e estado dos voos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| city | city |
| florida | florida |
| estado | estado |
| y | e |
| de | dos |
ES Los vuelos en Nueva Zelanda son asequibles y fáciles de organizar, por lo que el transporte aéreo es una alternativa popular para viajar por el país.
PT Voos na Nova Zelândia são muito acessíveis e fáceis de programar, tornando o transporte aéreo uma escolha comum para viagens pelo país.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| nueva | nova |
| fáciles | fáceis |
| alternativa | escolha |
| país | país |
| aéreo | aéreo |
| y | e |
| transporte | transporte |
| es | é |
| en | de |
| son | são |
| zelanda | zelândia |
| el | a |
ES Las siguientes aerolíneas viajan a Nueva Zelanda desde México. Recomendamos que te comuniques directamente con ellas para obtener más información sobre los vuelos.
PT Estas empresas fazem voos para a Nova Zelândia do Brasil. Recomendamos que você entre em contato diretamente com as companhias aéreas para obter informações sobre voos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aerolíneas | companhias aéreas |
| méxico | brasil |
| recomendamos | recomendamos |
| vuelos | voos |
| nueva | nova |
| obtener | obter |
| información | informações |
| directamente | diretamente |
| zelanda | zelândia |
| que | fazem |
| para | para |
| sobre | sobre |
| las | as |
| a | em |
ES Gracias a la infraestructura de nube híbrida de Red Hat, Lufthansa Technik diseñó una plataforma para la programación de vuelos basada en los datos.
PT A infraestrutura de nuvem híbrida da Red Hat ajudou a Lufthansa Technik a criar uma plataforma para programação orientada a dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| lufthansa | lufthansa |
| programación | programação |
| infraestructura | infraestrutura |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
| de | uma |
| para | para |
ES "Debido a los plazos ajustados y las altas expectativas de los pasajeros, los costos directamente relacionados con los vuelos demorados están creciendo rápidamente para la aerolínea promedio", comentó Hansen
PT “Com cronogramas apertados e passageiros com altas expectativas, os custos diretamente relacionados a voos atrasados estão crescendo rapidamente na companhia aérea comum”, disse Johannes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| expectativas | expectativas |
| pasajeros | passageiros |
| costos | custos |
| relacionados | relacionados |
| vuelos | voos |
| creciendo | crescendo |
| aerolínea | companhia aérea |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| directamente | diretamente |
| la | a |
| los | os |
| están | estão |
| con | com |
ES Dubai Airports usa los datos para tomar decisiones relacionadas con sistemas y experiencias clave, desde los tiempos de espera en el check-in hasta las llegadas y salidas de vuelos
PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dubai | dubai |
| decisiones | decisões |
| sistemas | sistemas |
| experiencias | experiências |
| clave | principais |
| espera | fila |
| llegadas | chegadas |
| salidas | partidas |
| vuelos | voos |
| y | e |
| datos | dados |
| usa | usa |
| hasta | até |
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| španělština | portugalština |
|---|---|
| airlines | airlines |
| nuevos | novos |
| asientos | assentos |
| vuelos | voos |
| presentamos | apresentamos |
| y | e |
| plus | plus |
| anunciar | anunciar |
| todos | todos |
| d | a |
ES Golf, comida gourmet y vuelos panorámicos son tres buenas razones para quedarte en Paraparaumu. Este soleado pueblo costero te ofrece mucho para hacer y disfrutar.
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| golf | golfe |
| comida | culinária |
| gourmet | gourmet |
| vuelos | voos |
| razones | razões |
| pueblo | cidade |
| y | e |
| son | são |
| en | em |
| tres | três |
| mucho | muito |
| para | para |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
| španělština | portugalština |
|---|---|
| forma | maneira |
| paisajes | paisagens |
| glaciares | geleiras |
| cuevas | cavernas |
| oeste | west |
| vuelos | voos |
| impresionante | impressionante |
| hielo | gelo |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| la | as |
| de | em |
| una | uma |
ES Los paseos en un avión pequeño o los vuelos panorámicos en helicóptero te darán la mejor vista de la espectacular geografía de Nueva Zelanda.
PT Voar em um pequeno avião ou helicóptero em um voo panorâmico lhe dará a visão definitiva da geografia espetacular da Nova Zelândia.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| avión | avião |
| pequeño | pequeno |
| o | ou |
| vuelos | voo |
| helicóptero | helicóptero |
| vista | visão |
| espectacular | espetacular |
| geografía | geografia |
| nueva | nova |
| darán | da |
| en | em |
| zelanda | zelândia |
ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| emoción | emoção |
| ala | asa |
| delta | delta |
| vuelo | voo |
| fácil | simples |
| es | é |
| un | um |
| en | de |
| más | mais |
| porque | porque |
| no | nenhuma |
| con | com |
ES Los vuelos de la Isla Norte te llevarán sobre frondosas áreas rurales, donde podrás deleitarte con un tapiz de pasturas, cultivos, viñedos, bosques, caminos, ríos, lagos y pueblos
PT Os voos por North Island sobrevoarão áreas rurais exuberantes, onde será possível observar uma tapeçaria natural constituída por pastagens, plantações, vinhedos, florestas, estradas, rios, lagos e cidades
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| norte | north |
| rurales | rurais |
| viñedos | vinhedos |
| bosques | florestas |
| caminos | estradas |
| ríos | rios |
| lagos | lagos |
| pueblos | cidades |
| y | e |
| la | o |
| podrás | possível |
| los | os |
| isla | island |
| de | uma |
| podrá | será |
| donde | onde |
ES En la Isla Sur, los imponentes Alpes del Sur ofrecen un impresionante fondo de picos nevados para vuelos en un globo aerostático que flota sobre el extenso entramado de las llanuras de Canterbury.
PT Em South Island, os imponentes Alpes do Sul formam um cenário coberto de neve impressionante para a prática do balonismo, flutuando sobre a colcha de retalhos estendida de Canterbury Plains.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| isla | island |
| alpes | alpes |
| impresionante | impressionante |
| un | um |
| sur | sul |
| la | a |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| ofrecen | oferecem |
| perspectivas | perspectivas |
| emocionante | empolgante |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| son | são |
| mundo | mundo |
| muy | muito |
| algunas | algumas |
| manera | forma |
ES Para aquellos mochileros que desean explorar Nueva Zelanda con un horario programado, nuestros vuelos nacionales les permiten moverse rápidamente entre las ciudades
PT Para os mochileiros que querem explorar a Nova Zelândia com tempo escasso, nossos vários voos domésticos o levarão de uma cidade a outra em pouquíssimo tempo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desean | querem |
| explorar | explorar |
| nueva | nova |
| vuelos | voos |
| horario | tempo |
| ciudades | cidade |
| zelanda | zelândia |
| un | uma |
| nuestros | nossos |
| para | para |
| que | que |
| con | com |
ES Desde el aeropuerto de Blenheim se realizan vuelos programados normales y chárter a destinos regionales y nacionales.
PT O Blenheim Airport opera voos fretados e voos regulares programados para destinos regionais e nacionais.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| normales | regulares |
| destinos | destinos |
| regionales | regionais |
| nacionales | nacionais |
| y | e |
| aeropuerto | airport |
| el | o |
| de | para |
ES Great Barrier Airlines, Mountain Air y Island Air realizan vuelos programados hacia y desde el aeropuerto de la isla en Claris
PT A Great Barrier Airlines, Mountain Air e a Island Air operam voos programados para o aeroporto da ilha em Claris
| španělština | portugalština |
|---|---|
| airlines | airlines |
| mountain | mountain |
| air | air |
| vuelos | voos |
| y | e |
| island | island |
| isla | ilha |
| aeropuerto | aeroporto |
| en | em |
| la | a |
ES Estos vuelos brindan servicio a Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames y una serie de pueblos costeros en la península de Coromandel.
PT Elas atendem Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames e uma série de cidades litorâneas na Coromandel Peninsula.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| auckland | auckland |
| tauranga | tauranga |
| pueblos | cidades |
| coromandel | coromandel |
| y | e |
| en | de |
| serie | série |
| de | uma |
| la | elas |
ES Se trata de un pequeño aeropuerto regional, con buenas instalaciones para los pasajeros y que opera vuelos diarios hacia Blenheim, Levin y Nelson.
PT Um pequeno aeroporto regional, com boas instalações para passageiros, operando voos programados diários para Blenheim, Levin e Nelson.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| aeropuerto | aeroporto |
| regional | regional |
| buenas | boas |
| instalaciones | instalações |
| pasajeros | passageiros |
| vuelos | voos |
| diarios | diários |
| nelson | nelson |
| un | um |
| y | e |
| con | com |
ES El ajetreado aeropuerto de Palmerston North ofrece a los pasajeros una amplia gama de instalaciones. Opera vuelos programados hacia dos ciudades en Australia y cinco dentro del país.
PT O movimentado aeroporto de Palmerston North possui uma ampla variedade de instalações para passageiros. Ele opera voos programados para duas cidades australianas e cinco cidades neozelandesas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| pasajeros | passageiros |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| instalaciones | instalações |
| opera | opera |
| vuelos | voos |
| north | north |
| ciudades | cidades |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| de | cinco |
| una | uma |
ES Ubicado en Napier, este pequeño pero dinámico aeropuerto regional realiza vuelos nacionales hacia seis ciudades. Cuenta con una variedad de instalaciones para los pasajeros.
PT Localizado em Napier, esse pequeno, porém movimentado aeroporto regional opera voos regionais a seis cidades. Oferece uma boa variedade de instalações aos passageiros.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| aeropuerto | aeroporto |
| vuelos | voos |
| ciudades | cidades |
| variedad | variedade |
| instalaciones | instalações |
| pasajeros | passageiros |
| regional | regional |
| ubicado | localizado |
ES Operan vuelos regulares programados entre este lugar e Invercargill. Una van de cortesía conecta la pista de aterrizaje con las oficinas de la aerolínea en Halfmoon Bay.
PT Voos programados regulares saem daqui com destino a Invercargill. Uma van faz o trajeto do aeródromo aos escritórios da companhia aérea em Halfmoon Bay gratuitamente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| regulares | regulares |
| lugar | destino |
| oficinas | escritórios |
| aerolínea | companhia aérea |
| bay | bay |
| la | a |
| con | com |
| en | em |
| este | é |
ES Desde esta pista de aterrizaje, también operan vuelos panorámicos y chárter
PT Voos panorâmicos e fretados também saem desse aeródromo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| y | e |
| esta | é |
| también | também |
| de | desse |
ES El ajetreado aeropuerto regional de Tauranga tiene buenas instalaciones para los pasajeros. Opera vuelos de frecuencia diaria a Auckland y Wellington.
PT O movimentado aeroporto regional de Tauranga oferece boas instalações para passageiros. Ele opera voos diários frequentes com destino a Auckland e Wellington.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| regional | regional |
| tauranga | tauranga |
| instalaciones | instalações |
| pasajeros | passageiros |
| opera | opera |
| vuelos | voos |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| y | e |
| buenas | boas |
| el | a |
| los | de |
ES En el aeropuerto de Takaka, también operan vuelos panorámicos y chárter
PT Voos fretados e panorâmicos também operam saindo do Takaka Airport
| španělština | portugalština |
|---|---|
| operan | operam |
| vuelos | voos |
| y | e |
| aeropuerto | airport |
| de | do |
| también | também |
ES El aeropuerto de Auckland (AKL) es el más grande y más ajetreado de Nueva Zelanda, y tiene vuelos desde y hacia muchos destinos internacionales y nacionales.
PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| destinos | destinos |
| internacionales | internacionais |
| auckland | auckland |
| es | é |
| y | e |
| muchos | um |
| aeropuerto | aeroporto |
| más | mais |
| el | a |
| grande | grande |
ES El aeropuerto internacional de Christchurch recibe vuelos de Australia, China, Singapur y Fiyi, además de un gran número de ciudades de Nueva Zelanda.
PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| internacional | internacional |
| christchurch | christchurch |
| recibe | recebe |
| vuelos | voos |
| australia | austrália |
| china | china |
| singapur | cingapura |
| y | e |
| gran | grande |
| el | o |
| un | um |
| aeropuerto | aeroporto |
| de | número |
ES El pequeño aeropuerto de Whitianga funciona principalmente para pilotos particulares. En verano, hay vuelos panorámicos dos veces por semana a Auckland y a la Isla Great Barrier.
PT O pequeno aeroporto de Whitianga é principalmente utilizado por pilotos particulares. No verão, há voos programados duas vezes por semana com destino a Auckland e Great Barrier Island.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| aeropuerto | aeroporto |
| principalmente | principalmente |
| pilotos | pilotos |
| verano | verão |
| vuelos | voos |
| semana | semana |
| auckland | auckland |
| isla | island |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
ES Whangarei cuenta con un ajetreado aeropuerto regional con instalaciones confortables para pasajeros. Opera vuelos programados frecuentes a Auckland y Wellington.
PT Whangarei tem um movimentado aeroporto regional com instalações confortáveis para passageiros. Ele opera voos programados frequentes com destino a Auckland e Wellington.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| regional | regional |
| instalaciones | instalações |
| pasajeros | passageiros |
| opera | opera |
| vuelos | voos |
| frecuentes | frequentes |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| y | e |
| con | com |
| un | um |
| para | para |
ES Lufthansa Technik reduce los retrasos en los vuelos gracias a Red Hat
PT Lufthansa Technik reduz atrasos com a Red Hat
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| reduce | reduz |
| retrasos | atrasos |
ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| retrasos | atrasos |
| vuelos | voos |
| lufthansa | lufthansa |
| mantenimiento | manutenção |
| sector | setor |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| días | dias |
| comerciales | comercial |
| mayor | maior |
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| código | código |
| configuración | configurações |
| familia | familiar |
| posible | possível |
| compartir | compartilhamento |
| mundo | mundo |
| ejemplo | exemplo |
| sería | seria |
| cambiar | alterar |
| sin | sem |
| tiene | tem |
| los | os |
| de | do |
| durante | durante |
| por | por |
| que | portanto |
ES Los miembros del club de lealtad que son huéspedes del Fairmont Empress o del Fairmont Waterfront son elegibles para recibir un 15% de descuento en vuelos de Helijet
PT Os associados do clube de fidelidade hospedados no Fairmont Empress e/ou no Fairmont Waterfront qualificam-se para receber 15% de desconto nos voos da Helijet
| španělština | portugalština |
|---|---|
| club | clube |
| lealtad | fidelidade |
| fairmont | fairmont |
| descuento | desconto |
| vuelos | voos |
| miembros | associados |
| o | ou |
| en | de |
| recibir | receber |
| de | do |
| para | para |
ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.
PT Conheça Ventura de cima em voos da StarLite Hot Air Balloon.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| air | air |
ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.
PT Conheça Ventura de cima em voos da StarLite Hot Air Balloon.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| air | air |
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vuelos | voos |
| código | código |
| configuración | configurações |
| familia | familiar |
| posible | possível |
| compartir | compartilhamento |
| mundo | mundo |
| ejemplo | exemplo |
| sería | seria |
| cambiar | alterar |
| sin | sem |
| tiene | tem |
| los | os |
| de | do |
| durante | durante |
| por | por |
| que | portanto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vuelos reservar vuelos vuelos diarios vuelos panorámicos tomar vuelos vuelos de airtahitnui vuelos gracias vuelos demorados vuelos tokio vuelos los angeles vuelos moscú horarios de vuelos vuelos de estudiantes vuelos basada vuelos baratos vuelos chárter vuelos internacionales opera vuelos vuelos porto vuelos desde naga vuelos interinsulares vuelos nacionales vuelos la habana vuelos stuttgart vuelos londres stansted iberia ofrecen vuelos vuelos oslo vuelos valencia vuelos lima vuelos directos baratos vuelos dubai vuelos desde legaspi vuelos desde florence vuelos desde goa vuelos desde tuguegarao vuelos sevilla vuelos desde oakland vuelos desde masbate vuelos bordeaux vuelos washington dc vuelos desde bologna vuelos desde stockholm vuelos desde papeete vuelos desde cancun vuelos miami internacional vuelos desde sigiriya vuelos desde koggala vuelos desde dubrovnik vuelos barcelona alliance vuelos
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský