ES Además de las tiendas de campaña de presión negativa y los paquetes de alimentos y vitaminas para quienes se aíslan por sí mismos, también planeamos apoyar a los trabajadores de la salud con PPE, suplementos y vitaminas.
Přeložit "vitaminas" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vitaminas" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka vitaminas
španělština
portugalština
PT Além de barracas de pressão negativa e pacotes de alimentos e vitaminas para aqueles que se auto-isolam, também planejamos apoiar os profissionais de saúde com EPI, suplementos e vitaminas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| presión | pressão |
| negativa | negativa |
| paquetes | pacotes |
| alimentos | alimentos |
| vitaminas | vitaminas |
| apoyar | apoiar |
| trabajadores | profissionais |
| suplementos | suplementos |
| y | e |
| quienes | que |
| la | o |
| salud | saúde |
| también | também |
| con | com |
| de | além |
| para | para |
ES Además de las tiendas de campaña de presión negativa y los paquetes de alimentos y vitaminas para quienes se aíslan por sí mismos, también planeamos apoyar a los trabajadores de la salud con PPE, suplementos y vitaminas.
PT Além de barracas de pressão negativa e pacotes de alimentos e vitaminas para aqueles que se auto-isolam, também planejamos apoiar os profissionais de saúde com EPI, suplementos e vitaminas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| presión | pressão |
| negativa | negativa |
| paquetes | pacotes |
| alimentos | alimentos |
| vitaminas | vitaminas |
| apoyar | apoiar |
| trabajadores | profissionais |
| suplementos | suplementos |
| y | e |
| quienes | que |
| la | o |
| salud | saúde |
| también | também |
| con | com |
| de | além |
| para | para |
ES Tomar vitaminas y suplementos encabeza la lista, y una parte importante de los encuestados dijo que planea comprar productos de acondicionamiento físico para el hogar o membresías para un gimnasio.
PT Tomar vitaminas e suplementos está no topo da lista, e uma grande parte delas disse que pretende comprar produtos de fitness em casa ou planos de academia.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| suplementos | suplementos |
| importante | grande |
| gimnasio | academia |
| acondicionamiento físico | fitness |
| y | e |
| o | ou |
| dijo | disse |
| tomar | tomar |
| lista | lista |
| comprar | comprar |
| productos | produtos |
| de | em |
| parte | parte |
ES Llevá tu apetito a Hastings y disfrutá de la comida y el vino de la zona. Este importante centro agrícola lo enriquecerá con sus vitaminas.
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| apetito | apetite |
| comida | gastronomia |
| zona | locais |
| importante | importante |
| centro | centro |
| agrícola | agrícola |
| y | e |
| vino | vinhos |
| con | com |
| a | venha |
| de | têm |
| la | a |
ES Los componentes bioactivos tales como polifenoles y vitaminas en diversos tipos de vinagre defienden contra la tensión oxidativa debido a su actividad antioxidante importante
PT Os componentes Bioactive tais como polyphenols e vitaminas em tipos diferentes de vinagre defendem contra o esforço oxidativo devido a sua actividade antioxidante significativa
| španělština | portugalština |
|---|---|
| componentes | componentes |
| vitaminas | vitaminas |
| diversos | diferentes |
| tipos | tipos |
| vinagre | vinagre |
| actividad | actividade |
| importante | significativa |
| y | e |
| la | a |
| contra | contra |
| debido | devido |
ES En la dieta ovolacto vegetariana, si se realiza una adecuada combinación de alimentos, se logra un equilibrio proteico y se asegura una cantidad suficiente de minerales y vitaminas.
PT Na dieta ovolacto vegetariana, realiza-se uma combinação adequada de alimentos e por isso obtém-se um equilíbrio de proteína e assegura-se uma quantidade suficiente de minerais e vitaminas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dieta | dieta |
| adecuada | adequada |
| combinación | combinação |
| alimentos | alimentos |
| equilibrio | equilíbrio |
| asegura | assegura |
| suficiente | suficiente |
| minerales | minerais |
| vitaminas | vitaminas |
| la | o |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| realiza | é |
| de | uma |
ES Dice que esta secadora tiene vitaminas infundidas en sus elementos calefactores de cerámica para nutrir su cabello, ya sea que funcione o no, bueno, es difícil de probar, pero se seca rápida y eficazmente.
PT Ele diz que este secador tem vitaminas infundidas em seus elementos de aquecimento de cerâmica para nutrir seu cabelo - funcione ou não, bem, é difícil de testar, mas seca de forma rápida e eficaz.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| cerámica | cerâmica |
| nutrir | nutrir |
| funcione | funcione |
| difícil | difícil |
| eficazmente | eficaz |
| dice | diz |
| o | ou |
| rápida | rápida |
| y | e |
| es | é |
| cabello | cabelo |
| no | não |
| pero | mas |
| sus | seus |
ES Qué es:La moringa, también llamada árbol de la vida es una planta medicinal que posee un elevado contenido de vitaminas y minerales como hierro, carotenoides, quercetina, vitamina C, polifenoles,...
PT O Louro é uma planta medicinal muito conhecida na gastronomia por seu sabor e aroma característico, porém, ele também pode ser utilizado no tratamento de problemas digestivos, infecções,...
| španělština | portugalština |
|---|---|
| planta | planta |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| también | também |
| de | uma |
ES Las vitaminas y minerales son aptas para todos los tipos de indicaciones que cumplen los criterios de la legislación sanitaria de la Unión Europea. Nuestras mezclas se mantendrán estables sin comprometer la experiencia de sabor.
PT As vitaminas e os minerais são adequados para todos os tipos de indicações que cumprem a legislação europeia sobre a saúde. As nossas misturas permanecem estáveis sem colocar em causa a experiência do sabor.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| legislación | legislação |
| mezclas | misturas |
| sabor | sabor |
| y | e |
| sin | sem |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| europea | europeia |
| tipos | tipos |
| que | causa |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| de | em |
| para | para |
ES un mayor contenido de minerales y vitaminas en comparación con azúcar refinado
PT Maior teor de minerais e vitaminas em comparação com os açúcares refinados
| španělština | portugalština |
|---|---|
| minerales | minerais |
| vitaminas | vitaminas |
| contenido | teor |
| y | e |
| comparación | comparação |
| mayor | maior |
| con | com |
ES Los smoothies son refrescantes, están repletos de vitaminas y son el tentempié perfecto para consumir en casa o en cualquier otro lugar. Y además, la nueva generación de smoothies tiene mucho más que ofrecer que solo frutas trituradas.
PT Os smoothies são refrescantes, possuem valiosas vitaminas e são o snack perfeito, seja para consumir em casa ou na rua. E mais: a nova geração de smoothies oferece muito mais do que um simples purê de fruta!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| perfecto | perfeito |
| consumir | consumir |
| nueva | nova |
| frutas | fruta |
| y | e |
| o | ou |
| generación | geração |
| son | são |
| casa | casa |
| más | mais |
| solo | um |
| ofrecer | oferece |
| mucho | muito |
| la | a |
| que | possuem |
ES Muchos tipos de vegetales son ricos en fibra, vitaminas y minerales importantes, suelen tener pocas calorías y alegran la vista por su variedad
PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vegetales | legumes |
| fibra | fibras |
| vitaminas | vitaminas |
| y | e |
| minerales | minerais |
| importantes | importantes |
| calorías | calorias |
| muchos | muitos |
| la | o |
| variedad | diferentes |
| tipos | tipos |
| son | são |
ES Los smoothies también pueden enriquecerse con fibra, extractos de plantas, vitaminas o proteínas para ofrecer un plus de salud natural.
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pueden | podem |
| fibra | fibras |
| extractos | extratos |
| vitaminas | vitaminas |
| proteínas | proteínas |
| salud | saúde |
| natural | natural |
| o | ser |
| con | com |
| plus | mais |
ES Vitaminas, proteínas, superfrutas y verduras saludables
PT Vitaminas, proteínas, superfrutas e legumes saudáveis
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| proteínas | proteínas |
| y | e |
| verduras | legumes |
ES Ingredientes funcionales: vitaminas, taurina y guaraná natural
PT Ingredientes funcionais – Vitaminas, taurina e guaraná natural
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| funcionales | funcionais |
| vitaminas | vitaminas |
| y | e |
| natural | natural |
ES Para aquellos que se aíslan por sí mismos en casa, particularmente mujeres y niños, también donamos paquetes que contienen vitaminas, complementos alimenticios y mascarillas para que puedan mejorar su nutrición y recuperarse rápidamente.
PT Para aqueles que se auto-isolam em casa, principalmente mulheres e crianças, também doamos embalagens contendo vitaminas, suplementos alimentares e máscaras para que possam melhorar sua nutrição e se recuperar rapidamente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| contienen | contendo |
| vitaminas | vitaminas |
| complementos | suplementos |
| alimenticios | alimentares |
| mascarillas | máscaras |
| mejorar | melhorar |
| nutrición | nutrição |
| recuperarse | recuperar |
| rápidamente | rapidamente |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| niños | crianças |
| puedan | possam |
| su | sua |
| casa | casa |
| en | em |
| también | também |
| para | para |
| que | que |
ES Ricos en vitaminas, minerales, probióticos y fibras alimentarias
PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras
| španělština | portugalština |
|---|---|
| en | em |
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| y | e |
| fibras | fibras |
ES Para el posicionamiento de productos de “Salud y bienestar”, ofrecemos bebidas de té refrescantes enriquecidas con ingredientes funcionales tales como vitaminas y en sabores excepcionales que subrayan el efecto natural del té
PT Em sintonia com o posicionamento “Saúde e Bem-estar”, oferecemos bebidas refrescantes à base de chá, enriquecidas com ingredientes funcionais, como vitaminas, com sabores únicos que realçam ainda mais a ação natural do chá
ES Naturales, refrescantes y con valiosas vitaminas
PT Naturais, refrescantes e com valiosas vitaminas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| naturales | naturais |
| valiosas | valiosas |
| vitaminas | vitaminas |
| y | e |
| con | com |
ES Son ricos en vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes
PT Eles são ricos em vitaminas, minerais, fibras e antioxidantes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| en | em |
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| fibra | fibras |
| son | são |
| y | e |
ES Estos son particularmente ricos en nutrientes y contienen la mayoría de vitaminas B, vitamina E y minerales
PT Estes são particularmente ricos em nutrientes e contêm a maioria das vitaminas B, vitamina E e minerais
| španělština | portugalština |
|---|---|
| contienen | contêm |
| vitaminas | vitaminas |
| vitamina | vitamina |
| minerales | minerais |
| son | são |
| y | e |
| b | b |
| en | em |
| particularmente | particularmente |
ES Con esto, los nutrientes y las vitaminas se presionan en el interior del grano de arroz, haciendo que el arroz sea más saludable que el arroz blanco
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| grano | grão |
| arroz | arroz |
| haciendo | tornando |
| y | e |
| saludable | saudável |
| en | de |
| blanco | branco |
| el | o |
| más | mais |
| interior | interior |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
| španělština | portugalština |
|---|---|
| trigo | trigo |
| integral | integral |
| grano | grão |
| conduce | leva a |
| fibra | fibras |
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| hierro | ferro |
| contenido | teor |
| y | e |
| en | de |
| b | b |
| de | do |
| un | um |
| mayor | maior |
| para | para |
| la | a |
| con | com |
ES Esta sartén de col china con escalope de soja es una fuente muy sabrosa de muchas vitaminas. ♨ Tiene un sabor delicioso y suave. ¡Condiciones perfectas para los niños!
PT Esta panela de repolho chinês com schnitzel de soja é uma fonte muito saborosa de muitas vitaminas. ♨ Tem um gosto delicioso e suave. Condições perfeitas para crianças!
ES Hay varios minerales y vitaminas que desempeñan papeles críticos en metabolismo
PT Há diversos minerais e vitaminas que jogam papéis críticos no metabolismo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| varios | diversos |
| minerales | minerais |
| vitaminas | vitaminas |
| papeles | papéis |
| críticos | críticos |
| y | e |
| en | no |
| que | que |
ES Estas soluciones informales son adecuadas para farmacias y sitios web que venden vitaminas o suplementos dietéticos
PT Estas soluções informais são adequadas para farmácias e websites que estão vendendo vitaminas ou suplementos alimentares
| španělština | portugalština |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| adecuadas | adequadas |
| farmacias | farmácias |
| vitaminas | vitaminas |
| suplementos | suplementos |
| y | e |
| o | ou |
| sitios web | websites |
| son | são |
| para | para |
| que | que |
ES Resistencia y solidez LACTOSENS®R no presenta interferencias (las mediciones no se ven afectadas por las vitaminas, azúcares, frutas, etc.).
PT Resiliência e robustez LACTOSENS®R está livre de interferências (as medições não são afetadas por vitaminas, açúcares, frutas, etc.)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| resistencia | resiliência |
| r | r |
| afectadas | afetadas |
| vitaminas | vitaminas |
| frutas | frutas |
| etc | etc |
| y | e |
| no | não |
ES Los yogures a temperatura ambiente son nutritivos, con un 1-4 % de contenido de proteínas y con abundancia de vitaminas y minerales.
PT Iogurtes em temperatura ambiente oferecem boa nutrição com teor proteico entre 1-4% e são ricos em vitaminas e minerais
| španělština | portugalština |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| ambiente | ambiente |
| son | são |
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| contenido | teor |
| y | e |
| con | com |
| de | em |
ES Las bebidas sin gas con ingredientes funcionales como minerales o vitaminas abren nuevas posibilidades de posicionamiento y ofrecen a los consumidores beneficios para la salud, como p. ej.:
PT As bebidas sem gás com ingredientes funcionais, como minerais ou vitaminas, criam novas possibilidades de posicionamento e oferecem aos consumidores um diferencial saudável, por ex.:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| gas | gás |
| ingredientes | ingredientes |
| funcionales | funcionais |
| minerales | minerais |
| vitaminas | vitaminas |
| nuevas | novas |
| posibilidades | possibilidades |
| posicionamiento | posicionamento |
| ofrecen | oferecem |
| consumidores | consumidores |
| bebidas | bebidas |
| o | ou |
| y | e |
| sin | sem |
| a | um |
| salud | saudável |
| la | as |
| con | com |
| de | aos |
ES Tan importante como las vitaminas y un desayuno saludable: todo lo quehace que la espalda esté en forma y fuerte para el día. ¿Muesli, panecillos o fruta?Usted decide cómo comenzar el día. JuzoPro Lumbal Xtec Light es siemprela elección acertada.
PT Tão importante como as vitaminas e um pequeno-almoço saudável: tudo aquilo que faz bem às costas e as fortalece para o dia-a-dia. Muesli, pãezinhos ou fruta?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| importante | importante |
| vitaminas | vitaminas |
| espalda | costas |
| fruta | fruta |
| muesli | muesli |
| y | e |
| saludable | saudável |
| o | ou |
| día | dia |
| la | a |
| comenzar | para |
ES El complejo de triple infusión de FOREO garantiza que las vitaminas y minerales de tus mascarillas DIY penetren profundamente en la superficie e interior de la piel.
PT O Complexo Tripla Infusão da FOREO garante que as vitaminas e minerais dos ingredientes naturais da sua máscara personalizada penetrem profundamente na pele - atuando na superfície e dentro dela.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| complejo | complexo |
| garantiza | garante |
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| profundamente | profundamente |
| piel | pele |
| superficie | superfície |
| y | e |
| el | o |
| que | que |
| en | dentro |
ES Con una potente combinación de éster, ácido linoleico y propilenglicol, FOREO Imagination™ ayuda a que las vitaminas activas y los minerales de los ingredientes naturales penetren en la capa lipídica de la piel.
PT Com uma combinação potente entre éster, ácido linoleico e propilenoglicol, FOREO Imagination™ ajuda vitaminas e mineiras de ingredientes frescos a atravessarem as camadas lipídicas da pele, para maior eficiência.
ES Bollería fresca si quiere darse un capricho, fruta fresca para cargar vitaminas…
PT Pães e doces fresquinhos e frutas saborosas para repor as energias
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fruta | frutas |
| a | as |
| para | para |
ES En la dieta ovolacto vegetariana, si se realiza una adecuada combinación de alimentos, se logra un equilibrio proteico y se asegura una cantidad suficiente de minerales y vitaminas.
PT Na dieta ovolacto vegetariana, realiza-se uma combinação adequada de alimentos e por isso obtém-se um equilíbrio de proteína e assegura-se uma quantidade suficiente de minerais e vitaminas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dieta | dieta |
| adecuada | adequada |
| combinación | combinação |
| alimentos | alimentos |
| equilibrio | equilíbrio |
| asegura | assegura |
| suficiente | suficiente |
| minerales | minerais |
| vitaminas | vitaminas |
| la | o |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| realiza | é |
| de | uma |
ES Ricos en vitaminas, minerales, probióticos y fibras alimentarias
PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras
| španělština | portugalština |
|---|---|
| en | em |
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| y | e |
| fibras | fibras |
ES Las vitaminas y minerales son aptas para todos los tipos de indicaciones que cumplen los criterios de la legislación sanitaria de la Unión Europea. Nuestras mezclas se mantendrán estables sin comprometer la experiencia de sabor.
PT As vitaminas e os minerais são adequados para todos os tipos de indicações que cumprem a legislação europeia sobre a saúde. As nossas misturas permanecem estáveis sem colocar em causa a experiência do sabor.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| minerales | minerais |
| legislación | legislação |
| mezclas | misturas |
| sabor | sabor |
| y | e |
| sin | sem |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| europea | europeia |
| tipos | tipos |
| que | causa |
| nuestras | nossas |
| todos | todos |
| de | em |
| para | para |
ES Vitaminas, proteínas, superfrutas y verduras saludables
PT Vitaminas, proteínas, superfrutas e legumes saudáveis
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| proteínas | proteínas |
| y | e |
| verduras | legumes |
ES Las bebidas sin gas con ingredientes funcionales como minerales o vitaminas abren nuevas posibilidades de posicionamiento y ofrecen a los consumidores beneficios para la salud, como p. ej.:
PT As bebidas sem gás com ingredientes funcionais, como minerais ou vitaminas, criam novas possibilidades de posicionamento e oferecem aos consumidores um diferencial saudável, por ex.:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| gas | gás |
| ingredientes | ingredientes |
| funcionales | funcionais |
| minerales | minerais |
| vitaminas | vitaminas |
| nuevas | novas |
| posibilidades | possibilidades |
| posicionamiento | posicionamento |
| ofrecen | oferecem |
| consumidores | consumidores |
| bebidas | bebidas |
| o | ou |
| y | e |
| sin | sem |
| a | um |
| salud | saudável |
| la | as |
| con | com |
| de | aos |
ES Los smoothies son refrescantes, están repletos de vitaminas y son el tentempié perfecto para consumir en casa o en cualquier otro lugar. Y además, la nueva generación de smoothies tiene mucho más que ofrecer que solo frutas trituradas.
PT Os smoothies são refrescantes, possuem valiosas vitaminas e são o snack perfeito, seja para consumir em casa ou na rua. E mais: a nova geração de smoothies oferece muito mais do que um simples purê de fruta!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| perfecto | perfeito |
| consumir | consumir |
| nueva | nova |
| frutas | fruta |
| y | e |
| o | ou |
| generación | geração |
| son | são |
| casa | casa |
| más | mais |
| solo | um |
| ofrecer | oferece |
| mucho | muito |
| la | a |
| que | possuem |
ES Muchos tipos de vegetales son ricos en fibra, vitaminas y minerales importantes, suelen tener pocas calorías y alegran la vista por su variedad
PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vegetales | legumes |
| fibra | fibras |
| vitaminas | vitaminas |
| y | e |
| minerales | minerais |
| importantes | importantes |
| calorías | calorias |
| muchos | muitos |
| la | o |
| variedad | diferentes |
| tipos | tipos |
| son | são |
ES Los smoothies también pueden enriquecerse con fibra, extractos de plantas, vitaminas o proteínas para ofrecer un plus de salud natural.
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pueden | podem |
| fibra | fibras |
| extractos | extratos |
| vitaminas | vitaminas |
| proteínas | proteínas |
| salud | saúde |
| natural | natural |
| o | ser |
| con | com |
| plus | mais |
ES Ingredientes funcionales: vitaminas, taurina y guaraná natural
PT Ingredientes funcionais – Vitaminas, taurina e guaraná natural
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| funcionales | funcionais |
| vitaminas | vitaminas |
| y | e |
| natural | natural |
ES madera, mesa, granada, fruta, vitaminas, desenfoque, Comida, comida y bebida, alimentación saludable, frescura Public Domain
PT frutas, comida, sobremesa, doces, pão, café da manhã, lanche, café, cerejas, morangos Public Domain
| španělština | portugalština |
|---|---|
| domain | domain |
| fruta | frutas |
| comida | comida |
ES Estas soluciones informales son adecuadas para farmacias y sitios web que venden vitaminas o suplementos dietéticos
PT Estas soluções informais são adequadas para farmácias e websites que estão vendendo vitaminas ou suplementos alimentares
| španělština | portugalština |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| adecuadas | adequadas |
| farmacias | farmácias |
| vitaminas | vitaminas |
| suplementos | suplementos |
| y | e |
| o | ou |
| sitios web | websites |
| son | são |
| para | para |
| que | que |
ES Todas las proteínas animales saludables (unos 5,3 g por cada 100 g de yogur), además de algunos otros nutrientes de los productos lácteos, como el calcio, el potasio, el magnesio y las vitaminas B-2 y B-12.
PT Toda a proteína animal boa (cerca de 9 gramas por porção de 177 mL), além de alguns outros nutrientes encontrados em produtos lácteos, como cálcio, potássio, magnésio e vitaminas B-2 e B-12.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proteínas | proteína |
| animales | animal |
| otros | outros |
| magnesio | magnésio |
| vitaminas | vitaminas |
| y | e |
| de | em |
| productos | produtos |
| además | além |
| algunos | alguns |
ES La empresa Finlandesa Aromtech ofrece suplementos hechos de bayas puras de espino amarillo, las cuales son ricas en omega-3, -6, -7 y -9, y vitaminas naturales como la A y la E
PT A empresa finlandesa Aromtech fornece suplementos feitos a partir de bagas de espinheiro puro, que são ricas em ômega-3, -6, -7 e -9 e vitaminas A e E
| španělština | portugalština |
|---|---|
| empresa | empresa |
| finlandesa | finlandesa |
| ofrece | fornece |
| suplementos | suplementos |
| bayas | bagas |
| ricas | ricas |
| vitaminas | vitaminas |
| son | são |
| y | e |
| a | partir |
ES Tomar vitaminas y suplementos encabeza la lista, y una parte importante de los encuestados dijo que planea comprar productos de acondicionamiento físico para el hogar o membresías para un gimnasio.
PT Tomar vitaminas e suplementos está no topo da lista, e uma grande parte delas disse que pretende comprar produtos de fitness em casa ou planos de academia.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| suplementos | suplementos |
| importante | grande |
| gimnasio | academia |
| acondicionamiento físico | fitness |
| y | e |
| o | ou |
| dijo | disse |
| tomar | tomar |
| lista | lista |
| comprar | comprar |
| productos | produtos |
| de | em |
| parte | parte |
ES Grupos de Vitaminas para la salud en España | Meetup
PT Grupos de Vitaminas para Saúde em Brasil | Meetup
| španělština | portugalština |
|---|---|
| grupos | grupos |
| vitaminas | vitaminas |
| españa | brasil |
| salud | saúde |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Vitaminas para la salud y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Vitaminas para Saúde no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| descubre | descubra |
| grupos | grupos |
| vitaminas | vitaminas |
| y | e |
| de | em |
| la | a |
| salud | saúde |
| para | para |
| con | com |
| cerca | de |
ES prevenir el malestar estomacal por vitaminas
PT Dormir Quando se Está com Dores na Lombar
| španělština | portugalština |
|---|---|
| por | com |
| el | está |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský