Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "verificados" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "verificados" z španělština do portugalština

Překlad španělština do portugalština jazyka verificados

španělština
portugalština

ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.

PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.

španělština portugalština
hechos fatos
y e
mano mão
o ou
fuentes fontes
informadas informadas
basado com
el o

ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.

PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.

španělština portugalština
hechos fatos
y e
mano mão
o ou
fuentes fontes
informadas informadas
basado com
el o

ES Los sitios de Confluence están protegidos por controles de privacidad y cifrado de datos, y cumplen con los estándares de cumplimiento verificados por el sector.

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

španělština portugalština
protegidos protegidos
controles controles
privacidad privacidade
cifrado criptografados
estándares padrões
cumplimiento conformidade
y e
datos dados
sitios sites
el o
sector setor
de pelo
están são
con com

ES También podrías marcar "Mostrar solo tweets de usuarios verificados" para convertir esta información de las redes sociales en una nueva publicación de blog llamada "Lo que piensan las celebridades de la pizza estilo Chicago, avalado por datos".

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

španělština portugalština
marcar marcar
usuarios usuários
nueva novo
blog blog
llamada chamado
piensan pensam
celebridades celebridades
pizza pizza
estilo estilo
chicago chicago
publicación post
datos dados
podrías pode
también também
lo você
mostrar mostrar
esta é
que que
redes sociales sociais

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites

španělština portugalština
créditos créditos
adicionales adicional
auditoría auditor
limitaciones limitações
explorador explorador
y e
a um
mes mês
en de
sitios web websites
en el no
algunas algumas

ES Además los planes de suscripción de Ahrefs te permiten analizar los sitios web de la competencia (sitios web no verificados).

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

španělština portugalština
ahrefs ahrefs
permiten permitem
analizar analisar
planes planos
te lhe
sitios web websites
de em
la o
no não
suscripción subscrição
la competencia concorrentes

ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña

PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha

španělština portugalština
pueden podem
lite lite
campaña campanha
usuarios usuários
importar importar
dominios domínios
y e
suscriptores assinantes
sitio web website
añadir adicionar
cualquier qualquer
sus seus
superiores mais
de uma

ES Utilizar solamente con Dominios verificados

PT Use com Domínios Verificados somente

španělština portugalština
solamente somente
dominios domínios
con com

ES Ayuda sobre Dominios verificados

PT Ajuda para Domínios Verificados

španělština portugalština
ayuda ajuda
sobre para
dominios domínios

ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

španělština portugalština
ayuda ajuda
problemas problemas
comunes comuns
al ao
verificar verificar
un um
si se
dominios domínios
aquí aqui
asistencia suporte
dominio domínio
preguntas perguntas
encontrar encontrar
sección seção
más mais
esta esta
contacto contato
con com

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

španělština portugalština
aceptable aceitável
métodos métodos
fricciones atritos
posibilidad capacidade
necesidad necessidade
es é
autenticación autenticação
sin sem
verificación verificação
sin embargo contudo
ser ser
quieren quer
también também
más mais
usuarios utilizadores
los de
realizar efectuar

ES La verificación de la identidad digital compara los datos presentados con el conjunto de datos verificados para comprobar si una persona es quien dice ser

PT A verificação da identidade digital compara os dados apresentados com o conjunto de dados verificados para verificar se uma pessoa é quem diz ser

španělština portugalština
compara compara
presentados apresentados
dice diz
comprobar verificar
si se
es é
verificación verificação
digital digital
ser ser
identidad identidade
datos dados
la a
con com
conjunto de
persona pessoa
de uma
para para

ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.

PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.

španělština portugalština
comunidad comunidade
experiencia experiência
enseñanza ensino
más mais
en de
nuestra nossa
todos todos
equipo equipe
con com

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

PT Uma notícia sem fundamento com base em boatos, fofocas ou boatos que não podem ser verificados por fontes colaboradoras.

španělština portugalština
noticia notícia
o ou
fuentes fontes
en em
pueden podem
basada com
una uma
sin sem
fundamento base
ser ser
que que
por por

ES En otras palabras, quieren ser verificados sin necesidad de realizar la verificación

PT Em outras palavras, eles querem ser verificados sem a necessidade de realizar a verificação de fato

španělština portugalština
otras outras
necesidad necessidade
verificación verificação
quieren querem
sin sem
palabras palavras
ser ser

ES Los influencers verificados tienen acceso a Official Stories, los cuales sólo estaban disponibles para figuras públicas, como Rihanna y Kylie Jenner.

PT Os influenciadores verificados têm acesso aos Stories Oficiais, que antes só eram disponibilizados para figuras públicas, como Rihanna e Kylie Jenner.

španělština portugalština
influencers influenciadores
figuras figuras
públicas públicas
acceso acesso
y e
estaban que
tienen têm
los os
a antes
para para

ES Conecte de forma confidencial con sus clientes con datos de contacto verificados y enriquecidos.

PT Conecte-se com confiança com os clientes usando dados de contato verificados e aprimorados.

španělština portugalština
datos dados
conecte conecte
clientes clientes
y e
con com
contacto contato

ES Para recibir su descuento, marque "descuentos militares" en la sección del código de promoción durante el proceso de pago. Una vez que los clientes hayan sido verificados, el descuento se aplicará en el carrito de compras en línea.

PT Para receber seu desconto, marque "descontos militares" na seção de códigos promocionais durante o processo de pagamento. Após a verificação dos clientes, o desconto será aplicado no carrinho de compras online.

španělština portugalština
militares militares
código códigos
aplicar aplicado
en línea online
compras compras
descuentos descontos
descuento desconto
en de
pago pagamento
en el no
sección seção
proceso processo
clientes clientes
carrito carrinho
de promoción promocionais
recibir receber
la a
de dos
durante durante

ES Los educadores verificados pueden canjear este 10% de descuento en cada pedido.

PT Educadores verificados podem resgatar este desconto de 10% em cada pedido.

španělština portugalština
educadores educadores
pueden podem
canjear resgatar
descuento desconto
pedido pedido
cada cada

ES Puede obtener hasta un 50% de descuento enDebutificar. Para su comodidad, hemos reunido una lista de recursos disponibles en línea que puede usar para obtener cupones y códigos promocionales de Debutify verificados en 2020.

PT Você pode obter até 50% de desconto emDebutifique. Para sua conveniência, reunimos uma lista de recursos disponíveis online que você pode usar para obter cupons e códigos promocionais Debutify verificados em 2020.

španělština portugalština
comodidad conveniência
recursos recursos
códigos códigos
en línea online
obtener obter
descuento desconto
disponibles disponíveis
usar usar
cupones cupons
y e
promocionales promocionais
puede pode
lista lista
hasta até
línea uma
que que

ES Seguimiento de un número ilimitado de proyectos verificados

PT Rastreie um número ilimitado de projetos verificados

španělština portugalština
seguimiento rastreie
ilimitado ilimitado
proyectos projetos
un um
de número

ES Chatea en tiempo real con propietarios verificados

PT Converse diretamente com proprietários verificados

španělština portugalština
propietarios proprietários
con com

ES Haz todas las preguntas que tengas, acuerda los detalles más importantes y, si todo va bien, uno de nuestros usuarios verificados se convertirá en tu nuevo casero.

PT Tire todas as suas dúvidas, faça perguntas, concorde com os detalhes mais específicos e, se tudo correr bem, um dos utilizadores verificados se tornará o seu novo senhorio!

španělština portugalština
usuarios utilizadores
haz faça
detalles detalhes
y e
si se
preguntas dúvidas
nuevo novo
todas todas
más mais
de dos
los os
bien bem
tu seu

ES Autohero es una innovadora plataforma online de vehículos de segunda mano verificados

PT Autohero é uma plataforma online inovadora para veículos usados verificados

španělština portugalština
innovadora inovadora
online online
vehículos veículos
es é
plataforma plataforma
de uma

ES Tu URL predeterminada incluye el dominio del correo electrónico del remitente para tu público, pero puedes cambiarlo por cualquiera de los dominios verificados de tu cuenta

PT Sua URL padrão inclui o domínio do e-mail do remetente para seu público, mas você pode optar por alterá-lo para qualquer domínio verificado da sua conta

španělština portugalština
predeterminada padrão
incluye inclui
remitente remetente
público público
cuenta conta
url url
dominio domínio
el o
electrónico e
pero mas
puedes você pode
de do
para para
por por

ES Además, podrás elegir entre cualquiera de los dominios verificados de correo electrónico de tu cuenta.

PT Você também pode escolher entre os domínios de e-mail verificados da sua conta.

španělština portugalština
elegir escolher
dominios domínios
cuenta conta
electrónico e
de entre
podrá pode

ES Si eres un usuario de pago, también puedes elegir entre tus dominios verificados para actualizar las URL de todas las campañas que envías a tu público.

PT Se você é um usuário pago, também pode atualizar a URL de cada campanha enviada ao público com seus domínios verificados.

španělština portugalština
usuario usuário
actualizar atualizar
campañas campanha
público público
si se
dominios domínios
url url
de pago pago
eres é
un um
también também
puedes pode
tu você

ES Para ayudarte a triunfar, hemos recopilado 19 consejos testados y verificados para las pequeñas empresas, de parte de otras pequeñas empresas.

PT Para ajudar você com isso, reunimos 19 dicas testadas e comprovadas por pequenas empresas, para pequenas empresas.

španělština portugalština
pequeñas pequenas
empresas empresas
consejos dicas
y e
ayudarte ajudar

ES Eikon es una plataforma comercial abierta y flexible diseñada con el propósito de innovar y permite conectarse con el directorio más grande de profesionales financieros verificados del mundo.

PT O Eikon é uma solução aberta e flexível, desenvolvida especificamente para inovações nas negociações, que permite a conexão com o maior diretório do mundo composto por profissionais financeiros verificados.

španělština portugalština
abierta aberta
flexible flexível
permite permite
conectarse conexão
directorio diretório
financieros financeiros
y e
es é
diseñada para
profesionales profissionais
mundo mundo
con com
el a
de do
plataforma uma

ES Comprueba si hay usuarios no verificados y elimina a los que no deberían estar ahí.

PT Verificar se há usuários não verificados e remover aqueles que não deveriam estar presentes.

španělština portugalština
comprueba verificar
usuarios usuários
elimina remover
si se
y e
deberían deveriam
no não
que que
estar estar

ES Comunidad de Compradores y Viajeros Verificados

PT Comunidade de Compradores e Viajantes Verificados

španělština portugalština
comunidad comunidade
compradores compradores
y e
viajeros viajantes

ES Nuestros protocolos de seguridad están auditados, verificados y certificados

PT Nossos protocolos de segurança são auditados, verificados e certificados

španělština portugalština
protocolos protocolos
seguridad segurança
están são
certificados certificados
y e
nuestros nossos

ES Los usuarios verificados tendrán un emoji junto a su nombre

PT Os usuários verificados terão um emoji ao lado do nome

španělština portugalština
usuarios usuários
emoji emoji
nombre nome
un um
los os
junto ao lado

ES El sistema de contabilidad blockchain que verifica y valida la propiedad y las transacciones de Bitcoin se compone de una cadena de bloques de datos verificados-peer-to-peer en la que se registran todas las transacciones históricos

PT O sistema de contabilidade blockchain que verifica e valida a propriedade e as transações de Bitcoin é composta de uma cadeia de blocos de dados verificados peer-to-peer em que todas as transações históricas são registradas

španělština portugalština
contabilidad contabilidade
verifica verifica
valida valida
bitcoin bitcoin
cadena cadeia
bloques blocos
y e
transacciones transações
datos dados
sistema sistema
blockchain blockchain
propiedad propriedade
todas todas
que que
la a

ES Los datos de comportamiento ofrecen a las marcas algo de inteligencia para el consumidor, pero no están verificados, están desactualizados rápidamente y se recopilan de manera que erosionan la confianza de las personas

PT Os dados comportamentais oferecem às marcas alguma inteligência do consumidor, mas não são verificados, ficam rapidamente desatualizados e são coletados de maneiras que corroem a confiança das pessoas

španělština portugalština
ofrecen oferecem
marcas marcas
consumidor consumidor
rápidamente rapidamente
confianza confiança
y e
inteligencia inteligência
datos dados
pero mas
no não
de do
están são
que que
personas pessoas

ES ¡Es lo peor! Por eso no queremos que pases por lo mismo - aquí, podrás encontrar códigos promocionales & descuentos de creadores web 100% verificados

PT É a pior coisa! É por isso que não queremos que você tenha que passar por isso de novo: aqui, você encontra apenas códigos promocionais e descontos em criadores de sites 100% verificados

španělština portugalština
queremos queremos
códigos códigos
creadores criadores
promocionales promocionais
descuentos descontos
peor pior
aquí aqui
de em
web sites
pases passar
eso o
no não
que que
encontrar encontra
es isso
mismo apenas

ES Encuentra solo los códigos promocionales más nuevos & verificados en nuestro directorio de descuentos

PT Encontre apenas os códigos de desconto mais recentes e verificados em nosso diretório de ofertas

španělština portugalština
códigos códigos
nuevos recentes
directorio diretório
solo apenas
promocionales ofertas
más mais
nuestro nosso
descuentos desconto

ES Y si no has decidido qué cupón de creadores web elegir, ¡puedes revisar todas las ofertas Black Friday de creadores web aquí! Sin duda alguna - todos los cupones están verificados & trabajando al 100%.

PT Se ainda não decidiu qual desconto escolher, você poderá procurar as melhores ofertas de Black Friday dos criadores de sites aqui! Não se preocupe - todos os cupons são 100% verificados e válidos.

španělština portugalština
decidido decidiu
creadores criadores
web sites
black black
friday friday
y e
si se
elegir escolher
ofertas ofertas
aquí aqui
puedes poderá
cupones cupons
de dos
todos todos
no não
están são

ES Por eso todos los cupones aquí están verificados & funcionan al 100%.

PT É por isso que todos os cupons aqui são verificados e estão funcionando 100%.

španělština portugalština
cupones cupons
funcionan funcionando
aquí aqui
todos todos
los os
por por
eso o

ES Estudios amoblados y sin amoblar para estudiantes, expats y jóvenes profesionales de nuestros anunciantes verificados

PT Flats studio mobiliados e não mobiliados para estudantes locais, internacionais ou jovens profissionais, de anunciantes verificados

španělština portugalština
estudios studio
estudiantes estudantes
jóvenes jovens
anunciantes anunciantes
y e
sin ou
profesionales profissionais

ES ¿Están los anuncios verificados?

PT Como posso entrar em contato com a HousingAnywhere?

ES Comienza a crear juegos que compiten con la calidad y el éxito de títulos de los grandes estudios, e incluso los superan, utilizando el ecosistema sofisticado y abierto de herramientas, asistencia, socios verificados y comunidad de Unity Pro.

PT Comece a criar jogos que competem e superam a qualidade e o sucesso de lançamentos de grandes estúdios com o poderoso ecossistema aberto de ferramentas, suporte, parceiros verificados e comunidade do Unity Pro.

španělština portugalština
comienza comece
juegos jogos
compiten competem
éxito sucesso
grandes grandes
estudios estúdios
abierto aberto
herramientas ferramentas
asistencia suporte
socios parceiros
comunidad comunidade
a unity
calidad qualidade
ecosistema ecossistema
y e
crear criar
de do
pro pro
que que
con com
la a
los de

ES Juntos, Niantic Kids y SuperAwesome, permiten que los padres verificados administren la experiencia de sus hijos en los juegos de Niantic y se aseguren de que la información personal permanezca segura.

PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.

španělština portugalština
juntos juntos
niantic niantic
permiten permitem
padres pais
hijos filhos
segura segurança
y e
experiencia experiência
juegos jogos
la a
información informações
personal pessoais
de dos
que que

ES Para los clientes que son verificados por Skrill, pueden depositar cantidades ilimitadas de su saldo de Skrill, así como con tarjeta de crédito / débito a través de la pasarela de Skrill

PT Para os clientes que são verificados pelo Skrill, eles podem depositar quantias ilimitadas do seu saldo Skrill, bem como por cartão de crédito/débito através do gateway Skrill

španělština portugalština
depositar depositar
ilimitadas ilimitadas
débito débito
pasarela gateway
pueden podem
saldo saldo
crédito crédito
la o
tarjeta cartão
clientes clientes
son são
así que

ES Los clientes no verificados están sujetos a un límite de depósito de aproximadamente 2,500 EUR por año (según el país).

PT Para os clientes não verificados estão sujeitos a um limite de depósito de aproximadamente 2.500 euros por ano (dependendo do país).

španělština portugalština
depósito depósito
eur euros
país país
clientes clientes
no não
un um
límite limite
de do
año ano
sujetos sujeitos
están estão
aproximadamente aproximadamente

ES Android Enterprise Recommended es un programa de Google™ que ofrece un ecosistema de dispositivos y servicios verificados por Google según los requisitos de nivel empresarial de actualizaciones de rendimiento, coherencia y seguridad

PT O Android Enterprise Recommended, um programa conduzido pelo Google?-led, oferece um ecossistema de dispositivos e serviços verificado pelo Google segundo requisitos empresariais de desempenho, consistência e atualizações de segurança

španělština portugalština
los o
android android
programa programa
ecosistema ecossistema
dispositivos dispositivos
y e
requisitos requisitos
rendimiento desempenho
coherencia consistência
actualizaciones atualizações
seguridad segurança
enterprise enterprise
un um
servicios serviços
ofrece oferece
google google
de pelo

ES Confíe en nuestros transportistas verificados, de alta calidad y fiables.

PT Confie em nossas operadoras verificadas, de alta qualidade e confiáveis.

španělština portugalština
confíe confie
calidad qualidade
fiables confiáveis
y e
alta alta

ES Envía mensajes verificados y confiables con A2P 10DLC de EE. UU.

PT Entregue mensagens confiáveis e verificadas com a US A2P 10DLC

španělština portugalština
confiables confiáveis
a p
y e
mensajes mensagens
con com

ES Obtén más información acerca del nuevo proceso obligatorio para registrarte y obtener códigos de 10 dígitos verificados en EE. UU. Accede a beneficios como una mayor confianza del cliente, un mejor rendimiento y una mayor capacidad de entrega.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

španělština portugalština
proceso processo
obligatorio obrigatório
registrarte registrar
códigos códigos
confianza confiança
cliente cliente
y e
capacidad capacidade
nuevo novo
entrega entrega
en de
más mais
mayor maior
de do

ES Acceda a la red de Avetta para reducir los costes y garantizar que todos sus contratistas de infraestructuras y servicios cumplan sus estándares. Descubra a miles de suministradores verificados registrados en un único lugar.

PT Aproveite os benefícios da rede Avetta para reduzir os custos e garantir que todos os prestadores de serviço em suas instalações atendam a seus padrões. Explore milhares de fornecedores verificados, todos em um só lugar.

španělština portugalština
costes custos
contratistas fornecedores
descubra explore
y e
lugar lugar
reducir reduzir
estándares padrões
red rede
todos todos
garantizar garantir
sus seus
un um

Zobrazuje se 50 z 50 překladů