Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vasco" do portugalština

Zobrazuje se 36 z 36 překladů fráze "vasco" z španělština do portugalština

Překlady vasco

"vasco" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

vasco basco

Překlad španělština do portugalština jazyka vasco

španělština
portugalština

ES "Rabobank y VASCO han disfrutado de una maravillosa historia juntos", dijo Jan Valcke, presidente y director de operaciones de VASCO Data Security

PT "O Rabobank e a VASCO desfrutaram juntos de uma história maravilhosa", disse Jan Valcke, presidente e diretor de operações da VASCO Data Security

španělština portugalština
y e
maravillosa maravilhosa
historia história
dijo disse
operaciones operações
data data
security security
presidente presidente
director diretor
juntos juntos
de uma

ES Obtenga más información sobre VASCO en vasco.com y en Gorjeo y LinkedIn .

PT Saiba mais sobre a VASCO em vasco.com e em Twitter e LinkedIn.

španělština portugalština
y e
linkedin linkedin
gorjeo twitter
en em
más mais
sobre sobre

ES Vulnerabilidad CVE-2015-7547 en productos VASCO | OneSpan

PT CVE-2015-7547 vulnerabilidade nos produtos VASCO | OneSpan

španělština portugalština
vulnerabilidad vulnerabilidade
en nos
productos produtos
onespan onespan

ES Demostración de soluciones VASCO para implementar el inicio de sesión de Windows con notificaciones push

PT Demonstração de soluções VASCO para implementar o Windows Logon com Push Notifications

španělština portugalština
demostración demonstração
soluciones soluções
windows windows
el o
implementar implementar
con com

ES Rabobank selecciona la tecnología VASCO CrontoSign para la seguridad de la banca en línea y la comodidad del cliente | OneSpan

PT Rabobank seleciona a tecnologia VASCO CrontoSign para segurança bancária on-line e conveniência do cliente | OneSpan

španělština portugalština
tecnología tecnologia
seguridad segurança
banca bancária
línea line
comodidad conveniência
cliente cliente
onespan onespan
en línea on-line
la a
y e
de do
para para

ES Rabobank selecciona la tecnología VASCO CrontoSign para la seguridad de la banca en línea y la comodidad del cliente

PT Rabobank seleciona a tecnologia VASCO CrontoSign para segurança bancária on-line e conveniência do cliente

španělština portugalština
tecnología tecnologia
seguridad segurança
banca bancária
línea line
comodidad conveniência
cliente cliente
en línea on-line
la a
y e
de do
para para

ES Durante una transacción bancaria en línea, el cliente utiliza un lector de tarjetas VASCO con una cámara integrada y una pantalla a color para capturar el código QR desde la pantalla de su dispositivo

PT Durante uma transação bancária on-line, o cliente usa um leitor de cartão VASCO com uma câmera incorporada e um display colorido para capturar o código QR na tela do dispositivo

španělština portugalština
transacción transação
bancaria bancária
tarjetas cartão
cámara câmera
capturar capturar
código código
qr qr
dispositivo dispositivo
en línea on-line
integrada incorporada
color colorido
y e
pantalla tela
en de
cliente cliente
utiliza usa
un um
lector leitor
línea line
el o
de do
durante durante
para para

ES En el informe, Trend Micro identificó Tecnología CrontoSign de VASCO como método de protección contra este nuevo y altamente sofisticado ataque bancario.

PT No relatório, a Trend Micro identificou Tecnologia CrontoSign da VASCO como um método de proteção contra esse novo e altamente sofisticado ataque bancário.

španělština portugalština
informe relatório
micro micro
identificó identificou
tecnología tecnologia
protección proteção
altamente altamente
sofisticado sofisticado
ataque ataque
bancario bancário
método método
nuevo novo
y e
en de
a um
en el no
contra contra
este é

ES "Sabemos que Rabobank tiene una reputación notable por brindar a los clientes un entorno bancario seguro y lo último en comodidad, por lo que estamos encantados de que hayan seleccionado a VASCO para este proyecto".

PT "Sabemos que o Rabobank tem uma reputação notável por oferecer aos clientes um ambiente bancário seguro e o máximo em conveniência, por isso estamos muito satisfeitos por eles terem escolhido a VASCO para este projeto."

španělština portugalština
sabemos sabemos
reputación reputação
notable notável
brindar oferecer
entorno ambiente
bancario bancário
comodidad conveniência
seleccionado escolhido
proyecto projeto
y e
que terem
clientes clientes
un um
seguro seguro
en em
estamos estamos
hayan que

ES VASCO también asegura el acceso a datos y aplicaciones en la nube, y proporciona herramientas para que los desarrolladores de aplicaciones integren fácilmente funciones de seguridad en sus aplicaciones móviles y basadas en la web

PT A VASCO também protege o acesso a dados e aplicativos na nuvem e fornece ferramentas para os desenvolvedores de aplicativos integrarem facilmente funções de segurança em seus aplicativos móveis e baseados na Web

španělština portugalština
datos dados
proporciona fornece
desarrolladores desenvolvedores
fácilmente facilmente
móviles móveis
basadas baseados
acceso acesso
y e
aplicaciones aplicativos
herramientas ferramentas
funciones funções
nube nuvem
web web
también também
seguridad segurança
asegura protege
la a
sus seus

ES VASCO permite a más de 10.000 clientes en 100 países asegurar el acceso, administrar identidades, verificar transacciones y proteger activos en los mercados financieros, empresariales, de comercio electrónico, gubernamentales y de atención médica.

PT A VASCO permite que mais de 10.000 clientes em 100 países protejam o acesso, gerenciem identidades, verifiquem transações e protejam ativos nos mercados financeiro, empresarial, comércio eletrônico, governo e assistência médica.

španělština portugalština
permite permite
clientes clientes
países países
identidades identidades
financieros financeiro
gubernamentales governo
médica médica
administrar gerenciem
atención assistência
acceso acesso
transacciones transações
activos ativos
mercados mercados
comercio comércio
y e
más mais
empresariales empresarial
el a

ES El jardín Eden - es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.

PT O jardim Eden - é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.

španělština portugalština
jardín jardim
gama gama
océano oceano
noreste nordeste
es é
el o
en el no
los os
cuando quando
que que

ES Lagun Onari (Amigo de los Vascos), otorgado por el Gobierno Vasco en 2011.

PT Lagun Onari (Amigo dos Bascos), concedido pelo Governo Basco em 2011.

španělština portugalština
otorgado concedido
vasco basco
amigo amigo
gobierno governo
en em

ES el gobierno vasco ha seleccionado dentro de la convocatoria HAZITEK el

PT o governo basco selecionou, no âmbito da convocatória HAZITEK, o

španělština portugalština
vasco basco
dentro no
gobierno governo
el o

ES Ignacio Galán participa en la visita de los Reyes al País Vasco

PT Ignacio Galán participa da visita dos reis da Espanha ao País Basco

španělština portugalština
participa participa
visita visita
reyes reis
país país
vasco basco
ignacio ignacio
al ao
de dos

ES Grynspan: El «Erasmus Iberoamericano» ultima su plataforma de intercambio. Diario Vasco, 21/05/2018

PT O mapa interactivo CIVICS, premiado pela Fundação EU-LAC. The Diplomat, 17/07/2018

španělština portugalština
el o
de pela

ES Orígenes de la Modernidad en el País Vasco

PT Origem da Modernidade no País Basco

španělština portugalština
orígenes origem
país país
vasco basco
en el no

ES Orígenes de la Modernidad en el País Vasco

PT Origem da Modernidade no País Basco

španělština portugalština
orígenes origem
país país
vasco basco
en el no

ES Lagun Onari (Amigo de los Vascos), otorgado por el Gobierno Vasco en 2011.

PT Lagun Onari (Amigo dos Bascos), concedido pelo Governo Basco em 2011.

španělština portugalština
otorgado concedido
vasco basco
amigo amigo
gobierno governo
en em

ES el gobierno vasco ha seleccionado dentro de la convocatoria HAZITEK el

PT o governo basco selecionou, no âmbito da convocatória HAZITEK, o

španělština portugalština
vasco basco
dentro no
gobierno governo
el o

ES Ignacio Galán participa en la visita de los Reyes al País Vasco

PT Ignacio Galán participa da visita dos reis da Espanha ao País Basco

španělština portugalština
participa participa
visita visita
reyes reis
país país
vasco basco
ignacio ignacio
al ao
de dos

ES Voluntarios de Iberdrola plantan más de 300 árboles en el País Vasco para celebrar el 'Día del Árbol'

PT Voluntários da Iberdrola plantam mais de 300 árvores no País Basco para celebrar o 'Dia da Árvore'

španělština portugalština
voluntarios voluntários
iberdrola iberdrola
país país
vasco basco
celebrar celebrar
día dia
en de
en el no
más mais
el o

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Oñate, País Vasco, España y Londres, Inglaterra?

PT Quais empresas operam serviços entre Oñati, País Basco, Espanha e Londres, Inglaterra?

španělština portugalština
vasco basco
londres londres
inglaterra inglaterra
compañías operam
servicios serviços
país país
españa espanha
y e
qué o

ES La basílica de Nuestra Señora de Begoña es el santuario de la Madre de Dios de Begoña, patrona del señorío de Vizcaya, situada en la capital del mismo, Bilbao, País Vasco, España.

PT A Basílica de Nossa Senhora de Begoña é o santuário da Madre de Deus de Begoña, padroeira do Senhorio da Biscaia. Situa-se em Bilbau, capital da Biscaia, País Basco, Espanha.

španělština portugalština
basílica basílica
señora senhora
santuario santuário
capital capital
bilbao bilbau
vasco basco
es é
país país
españa espanha
la a

ES Rodrigo Quintana, del País Vasco, dice que también los podcasts y los vídeos de YouTube le resultan útiles como herramientas de aprendizaje

PT Rodrigo Quintana, do País Basco, também aponta podcasts e vídeos do YouTube como ferramentas úteis de aprendizado

španělština portugalština
país país
vasco basco
podcasts podcasts
vídeos vídeos
y e
youtube youtube
herramientas ferramentas
también também
de do
aprendizaje aprendizado

ES Elciego es la joya del País Vasco en España, donde el vino y la cultura destacan con su encantador pueblo de piedra, antiguas iglesias y famosos viñedos de La Rioja.

PT Elciego é a joia do país Basco Espanhol, onde a cultura e o vinho são vibrantes, trazendo uma encantadora vila de pedras, igrejas centenárias e as famosas vinícolas La Rioja.

španělština portugalština
vasco basco
vino vinho
pueblo vila
iglesias igrejas
famosos famosas
país país
y e
cultura cultura
es é
en de
a as
la a
donde onde
de do

ES San Sebastián es una ciudad costera bañada por el sol en el País Vasco al norte de España. Es el hogar del hotel Maria Cristina y los restaurantes con más estrellas Michelin del mundo.

PT San Sebastián é uma cidade praiana ensolarada no país Basco do norte da Espanha. É nela que fica o Hotel Maria Cristina e a maior concentração do mundo de restaurantes com estrelas Michelin.

španělština portugalština
san san
vasco basco
norte norte
hotel hotel
maria maria
restaurantes restaurantes
estrellas estrelas
michelin michelin
ciudad cidade
país país
españa espanha
y e
es é
en de
mundo mundo
en el no
el a
de do
con com

ES Se llama Vasco, y puede acompañar al jugador mientras explora, ofreciéndole más espacio de almacenamiento e incluso un poco de protección en caso de que se produzcan combates

PT Ele se chama Vasco, e pode acompanhar o jogador enquanto ele explora, oferecendo mais armazenamento e até mesmo um pouco mais de proteção se a briga se desencadear

španělština portugalština
acompañar acompanhar
jugador jogador
explora explora
almacenamiento armazenamento
protección proteção
llama chama
en de
y e
puede pode
un um
más mais
poco pouco
caso a
mientras enquanto

ES El diseño distintivo del robot es impresionante, y nos interesará ver qué otras implicaciones tiene Vasco en el juego.

PT O design distinto do robô é impressionante, e estaremos interessados em ver que outras implicações o jogo Vasco tem.

španělština portugalština
impresionante impressionante
otras outras
implicaciones implicações
robot robô
diseño design
y e
es é
juego jogo
ver ver
en em
del do
nos que
el o

ES El Jardín del Edén - eso es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.

PT O Jardim do Éden - isso é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.

španělština portugalština
jardín jardim
gama gama
océano oceano
noreste nordeste
es é
el o
en el no
los os
cuando quando
que que
de do
primeros primeiros

ES El analista de Futbol Pïcante sostuvo que el buen momento que vive en Mallorca y una mala experiencia en Nuevo León tienen al 'Vasco' a punto de rechazar el timón de las Águilas.

PT Ex-goleiro do São Paulo brilha em vitória do Toluca sobre o Necaxa neste domingo, no México

španělština portugalština
nuevo é
en em
el o

ES El analista de Futbol Pïcante sostuvo que el buen momento que vive en Mallorca y una mala experiencia en Nuevo León tienen al 'Vasco' a punto de rechazar el timón de las Águilas.

PT Ex-goleiro do São Paulo brilha em vitória do Toluca sobre o Necaxa neste domingo, no México

španělština portugalština
nuevo é
en em
el o

ES Santiago Baños tiene la misión de encontrar el reemplazante del Tano Ortiz. El Vasco Aguirre es la primera opción. Y Diego Alonso, la alternativa.

PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015

španělština portugalština
y e
opción não
la o
es são

ES Santiago Baños tiene la misión de encontrar el reemplazante del Tano Ortiz. El Vasco Aguirre es la primera opción. Y Diego Alonso, la alternativa.

PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015

španělština portugalština
y e
opción não
la o
es são

ES Santiago Baños tiene la misión de encontrar el reemplazante del Tano Ortiz. El Vasco Aguirre es la primera opción. Y Diego Alonso, la alternativa.

PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015

španělština portugalština
y e
opción não
la o
es são

ES Santiago Baños tiene la misión de encontrar el reemplazante del Tano Ortiz. El Vasco Aguirre es la primera opción. Y Diego Alonso, la alternativa.

PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015

španělština portugalština
y e
opción não
la o
es são

Zobrazuje se 36 z 36 překladů