ES Sidra, vino y bebidas destiladas
Přeložit "sidra" do portugalština
Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "sidra" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka sidra
španělština
portugalština
PT Cidra, vinho e bebidas destiladas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| vino | vinho |
| bebidas | bebidas |
ES Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple
PT Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| apple | maçã |
| de | do |
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed October 22, 2021).
PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed October 22, 2021).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
PT Aliouche, Hidaya. 2021. Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Para los productores de vino (o sidra), trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes en una gran variedad de proyectos, por ejemplo:
PT Para produtores de vinho (ou sidra), nós trabalhamos em estreita parceria com nossos clientes em uma variedade de projetos, tais como:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| productores | produtores |
| vino | vinho |
| sidra | sidra |
| estrecha | estreita |
| colaboración | parceria |
| clientes | clientes |
| variedad | variedade |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| trabajamos | trabalhamos |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Sidra, vino y bebidas destiladas »
PT Cidra, vinho e bebidas destiladas »
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| vino | vinho |
| bebidas | bebidas |
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed November 06, 2021).
PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed November 06, 2021).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
PT Aliouche, Hidaya. 2021. Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Desde la exultación de una envoltura corporal con elixir de sidra helada y la tranquilidad de un masaje de aromaterapia personalizado, regresará siempre a su hogar con energías, liberado y fortalecido..
PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tranquilidad | tranquilidade |
| masaje | massagem |
| personalizado | personalizada |
| hogar | casa |
| regresar | volta |
| y | e |
| siempre | sempre |
| su | você |
| un | um |
| con | de |
| de | uma |
ES Sidra, vino y bebidas destiladas - DÖHLER
PT Cidra, vinho e bebidas destiladas - DÖHLER
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| vino | vinho |
| bebidas | bebidas |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| vino | vinho |
| o | ou |
| sidra | sidra |
| zumos | sucos |
| frutas | fruta |
| calorías | calorias |
| innovación | inovações |
| la | o |
| para | para |
ES sidra sin alcohol y vinos con 0,0% de alcohol
PT Sidra e vinho com 0,0% de álcool
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sidra | sidra |
| vinos | vinho |
| alcohol | álcool |
| y | e |
| con | com |
ES Con nuestros fermentos de sidra, fruta y cereales
PT Com as nossas bases fermentadas de sidra, fruta e cereais
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sidra | sidra |
| fruta | fruta |
| cereales | cereais |
| y | e |
| de | nossas |
| con | com |
ES ¿Desea expandir su portafolio con bebidas de moda como las bebidas de mezclas de vino o sidra? Con Döhler obtendrá un mundo de posibilidades
PT Você deseja ampliar o seu portfólio de bebidas com mixes de sidra ou vinho? Então com a Döhler, você tem todas as possibilidades
| španělština | portugalština |
|---|---|
| expandir | ampliar |
| portafolio | portfólio |
| sidra | sidra |
| posibilidades | possibilidades |
| desea | deseja |
| bebidas | bebidas |
| vino | vinho |
| o | ou |
| un | todas |
| su | você |
| con | com |
ES Le ofrecemos un amplio portafolio de fermentos de sidra, fruta y cereales de alta calidad
PT Nós oferecemos a você um amplo portfólio de bases fermentadas de sidra, fruta e cereais de alta qualidade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| portafolio | portfólio |
| sidra | sidra |
| fruta | fruta |
| cereales | cereais |
| calidad | qualidade |
| le | você |
| ofrecemos | oferecemos |
| amplio | amplo |
| y | e |
| de | nós |
| alta | alta |
ES En un estudio, los investigadores quisieron examinar la actividad antihongos del vinagre de sidra de manzana en cierta especie de la candida
PT Em um estudo, os pesquisadores quiseram examinar a actividade antifungosa do vinagre de sidra de maçã em determinada espécie da candida
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estudio | estudo |
| investigadores | pesquisadores |
| examinar | examinar |
| actividad | actividade |
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| cierta | determinada |
| un | um |
| manzana | maçã |
| la | a |
ES Actividad antimicrobiana del vinagre de sidra de manzana contra los albicans de Escherichia Coli, del estafilococo áureo y de la candida; cytokine downregulating y expresión microbiana de la proteína
PT Actividade antimicrobial do vinagre de sidra de maçã contra Escherichia Coli, estafilococo - áureo e albicans da candida; cytokine downregulating e expressão microbiana da proteína
| španělština | portugalština |
|---|---|
| actividad | actividade |
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| expresión | expressão |
| proteína | proteína |
| y | e |
| manzana | maçã |
| la | o |
| de | do |
| contra | contra |
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed December 24, 2021).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
PT Aliouche, Hidaya. 2021. Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| https | https |
| apple | apple |
| health | health |
| de | do |
ES Profesor 2021 del adjunto en el centro para las enfermedades infecciosas educación y la investigación (sidra), universidad de Osaka.
PT Professor 2021 da adjunção no centro para doenças infecciosas educação e pesquisa (cidra), universidade de Osaka.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| profesor | professor |
| enfermedades | doenças |
| infecciosas | infecciosas |
| educación | educação |
| investigación | pesquisa |
| osaka | osaka |
| y | e |
| universidad | universidade |
| en | de |
| centro | centro |
| en el | no |
| la | o |
ES Aprendiendo eso, por ejemplo, el vinagre de sidra de manzana contiene servicios del azúcar para dar forma el comportamiento futuro de los animales en su encuentro siguiente con ese olor
PT Aprendendo isso, por exemplo, o vinagre de sidra de maçã contem saques do açúcar para dar forma ao comportamento futuro dos animais em seu encontro seguinte com esse odor
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aprendiendo | aprendendo |
| vinagre | vinagre |
| sidra | sidra |
| azúcar | açúcar |
| animales | animais |
| encuentro | encontro |
| olor | odor |
| manzana | maçã |
| futuro | futuro |
| ejemplo | exemplo |
| dar | dar |
| forma | forma |
| comportamiento | comportamento |
| el | a |
| siguiente | seguinte |
| con | com |
ES Para los productores de vino (o sidra), trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes en una gran variedad de proyectos, por ejemplo:
PT Para produtores de vinho (ou sidra), nós trabalhamos em estreita parceria com nossos clientes em uma variedade de projetos, tais como:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| productores | produtores |
| vino | vinho |
| sidra | sidra |
| estrecha | estreita |
| colaboración | parceria |
| clientes | clientes |
| variedad | variedade |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| trabajamos | trabalhamos |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Desde la exultación de una envoltura corporal con elixir de sidra helada y la tranquilidad de un masaje de aromaterapia personalizado, regresará siempre a su hogar con energías, liberado y fortalecido..
PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tranquilidad | tranquilidade |
| masaje | massagem |
| personalizado | personalizada |
| hogar | casa |
| regresar | volta |
| y | e |
| siempre | sempre |
| su | você |
| un | um |
| con | de |
| de | uma |
ES Desde la exultación de una envoltura corporal con elixir de sidra helada y la tranquilidad de un masaje de aromaterapia personalizado, regresará siempre a su hogar con energías, liberado y fortalecido..
PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tranquilidad | tranquilidade |
| masaje | massagem |
| personalizado | personalizada |
| hogar | casa |
| regresar | volta |
| y | e |
| siempre | sempre |
| su | você |
| un | um |
| con | de |
| de | uma |
ES Sidra, vino y bebidas destiladas
PT Cidra, vinho e bebidas destiladas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| vino | vinho |
| bebidas | bebidas |
ES Sidra, vino y bebidas destiladas »
PT Cidra, vinho e bebidas destiladas »
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| vino | vinho |
| bebidas | bebidas |
ES Sidra, vino y bebidas destiladas - DÖHLER
PT Cidra, vinho e bebidas destiladas - DÖHLER
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| vino | vinho |
| bebidas | bebidas |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| vino | vinho |
| o | ou |
| sidra | sidra |
| zumos | sucos |
| frutas | fruta |
| calorías | calorias |
| innovación | inovações |
| la | o |
| para | para |
ES Comer helado casero, maíz dulce asado, patas de pavo ahumadas, donas de sidra y otros deliciosos artículos
PT Coma em sorvete caseiro, milho doce assado, pernas de peru defumadas, rosquinhas de cidra e outros itens deliciosos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| helado | sorvete |
| maíz | milho |
| dulce | doce |
| patas | pernas |
| y | e |
| de | em |
| otros | outros |
| artículos | de |
ES Laurel: Chorizos mini a la sidra
PT Laurel: mini chouriços em cidra
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mini | mini |
| a | em |
ES Con nuestros fermentos de sidra, fruta y cereales
PT Com as nossas bases fermentadas de sidra, fruta e cereais
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sidra | sidra |
| fruta | fruta |
| cereales | cereais |
| y | e |
| de | nossas |
| con | com |
ES ¿Desea expandir su portafolio con bebidas de moda como las bebidas de mezclas de vino o sidra? Con Döhler obtendrá un mundo de posibilidades
PT Você deseja ampliar o seu portfólio de bebidas com mixes de sidra ou vinho? Então com a Döhler, você tem todas as possibilidades
| španělština | portugalština |
|---|---|
| expandir | ampliar |
| portafolio | portfólio |
| sidra | sidra |
| posibilidades | possibilidades |
| desea | deseja |
| bebidas | bebidas |
| vino | vinho |
| o | ou |
| un | todas |
| su | você |
| con | com |
ES Le ofrecemos un amplio portafolio de fermentos de sidra, fruta y cereales de alta calidad
PT Nós oferecemos a você um amplo portfólio de bases fermentadas de sidra, fruta e cereais de alta qualidade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| portafolio | portfólio |
| sidra | sidra |
| fruta | fruta |
| cereales | cereais |
| calidad | qualidade |
| le | você |
| ofrecemos | oferecemos |
| amplio | amplo |
| y | e |
| de | nós |
| alta | alta |
ES sidra sin alcohol y vinos con 0,0% de alcohol
PT Sidra e vinho com 0,0% de álcool
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sidra | sidra |
| vinos | vinho |
| alcohol | álcool |
| y | e |
| con | com |
ES Conozca a Kazi Mannan, Khalida Brohi, Sidra Qasim y Waqas Ali, empresarios de Pakistán que se trasladaron a Estados Unidos para perseguir sus sueños.
PT Os EUA estão ajudando empreendedores na Índia a desenvolver negócios e proteger suas ideias por meio da incubadora de negócios Nexus em Nova Délhi.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| empresarios | empreendedores |
| y | e |
| de | em |
| para | de |
Zobrazuje se 38 z 38 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský