ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle.Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.
"shuttle" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
shuttle | transporte |
ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle.Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.
PT Clique no Inicializador, na Barra de navegação esquerda e selecione Data Shuttle.Se esta é a primeira vez que usa o Data Shuttle, pode ser necessário primeiro fazer login em datashuttle.smartsheet.com. datashuttle.smartsheet.com.
španělština | portugalština |
---|---|
barra | barra |
navegación | navegação |
iniciar sesión | login |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
seleccione | selecione |
data | data |
si | se |
es | é |
vez | vez |
clic | clique |
deba | pode |
izquierda | esquerda |
usa | usa |
en el | no |
la | a |
ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle. Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.
PT Clique no Inicializador, na Barra de navegação esquerda e selecione Data Shuttle. Se esta é a primeira vez que usa o Data Shuttle, pode ser necessário primeiro fazer login em datashuttle.smartsheet.com. datashuttle.smartsheet.com.
španělština | portugalština |
---|---|
barra | barra |
navegación | navegação |
iniciar sesión | login |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
seleccione | selecione |
data | data |
si | se |
es | é |
vez | vez |
clic | clique |
deba | pode |
izquierda | esquerda |
usa | usa |
en el | no |
la | a |
ES Para usar Data Shuttle, debe ser un usuario con licencia con permisos de propietario, administrador o editor en la hoja de destino, y tener permisos en la aplicación Data Shuttle Premium habilitados en la sección Administración de usuarios.
PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.
španělština | portugalština |
---|---|
data | data |
un | um |
editor | editor |
premium | premium |
con licencia | licenciado |
propietario | proprietário |
administrador | administrador |
o | ou |
y | e |
administración | gerenciamento |
usuario | usuário |
permisos | permissões |
usuarios | usuários |
usar | usar |
la | o |
aplicación | aplicativo |
ser | ser |
debe | preciso |
con | com |
ES Las expresiones de entrada de Data Shuttle son una manera de aplicar una fórmula de Smartsheet en los datos que se insertaron en la hoja a través de Data Shuttle.
PT As expressões de entrada do Data Shuttle permitem aplicar fórmulas do Smartsheet aos dados inseridos na planilha por meio do Data Shuttle.
španělština | portugalština |
---|---|
expresiones | expressões |
smartsheet | smartsheet |
aplicar | aplicar |
en | de |
a través de | meio |
datos | dados |
data | data |
de | do |
entrada | entrada |
la | as |
ES Los flujos de trabajo de Data Shuttle ejecutados en DataTable tienen diferentes opciones a aquellos que se ejecutan directamente en una hoja. Flujos de trabajo de Data Shuttle:
PT Os fluxos de trabalho do Data Shuttle em um DataTable têm opções diferentes daquelas disponíveis em planilhas. Os fluxos de trabalho do Data Shuttle:
španělština | portugalština |
---|---|
flujos | fluxos |
data | data |
diferentes | diferentes |
trabajo | trabalho |
opciones | opções |
a | um |
ES Muchas de las atracciones principales de Rotorua se encuentran fuera del centro. Si no tenés un vehículo propio, quizás lo mejor sea utilizar un servicio regular de transporte (como Geyser Link o Thermal Shuttle) entre las atracciones.
PT Muitas das principais atrações de Rotorua ficam fora do centro da cidade. Caso não tenha um veículo, pode ser mais fácil pegar um shuttle (como o Geyser Link Shuttle ou o Thermal Shuttle) entre as atrações.
španělština | portugalština |
---|---|
atracciones | atrações |
principales | principais |
rotorua | rotorua |
link | link |
vehículo | veículo |
o | ou |
centro | centro |
un | um |
si | caso |
no | não |
fuera | de |
ES Aquí podrás caminar entre cohetes en un recorrido guiado, ver el Space Shuttle Atlantis (Transbordador Espacial Atlantis), una nave que se lanzó por primera vez en 1985 y que hizo su último viaje en el 2011
PT Você poderá caminhar entre os foguetes em uma excursão guiada e ver o ônibus espacial Atlantis, uma nave que foi lançada pela primeira vez em 1985 e fez sua última viagem em 2011
španělština | portugalština |
---|---|
guiado | guiada |
vez | vez |
y | e |
espacial | espacial |
viaje | viagem |
ver | ver |
en | em |
primera | primeira |
entre | entre |
podrá | poderá |
recorrido | excursão |
el | o |
una | uma |
ES Aquí podrás caminar entre cohetes en un recorrido guiado, ver el Space Shuttle Atlantis (Transbordador Espacial Atlantis), una nave que se lanzó por primera vez en 1985 y que hizo su último viaje en el 2011
PT Você poderá caminhar entre os foguetes em uma excursão guiada e ver o ônibus espacial Atlantis, uma nave que foi lançada pela primeira vez em 1985 e fez sua última viagem em 2011
španělština | portugalština |
---|---|
guiado | guiada |
vez | vez |
y | e |
espacial | espacial |
viaje | viagem |
ver | ver |
en | em |
primera | primeira |
entre | entre |
podrá | poderá |
recorrido | excursão |
el | o |
una | uma |
ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
španělština | portugalština |
---|---|
observa | veja |
enterprise | enterprise |
incluido | incluindo |
militar | militar |
y | e |
rápido | rápido |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
de | do |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Historia de Intrepid
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
španělština | portugalština |
---|---|
entrada | admissão |
general | geral |
incluido | incluindo |
submarino | submarino |
y | e |
historia | story |
de | of |
película | filme |
el | o |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Story of Intrepid
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
španělština | portugalština |
---|---|
entrada | admissão |
general | geral |
incluido | incluindo |
submarino | submarino |
y | e |
película | filme |
el | o |
ES Tome decisiones con confianza con la información más actualizada en todos los sistemas utilizando Data Shuttle y Connectors.
PT Tome decisões seguras com as informações mais atualizadas entre os sistemas usando o Data Shuttle e os Conectores.
španělština | portugalština |
---|---|
tome | tome |
decisiones | decisões |
sistemas | sistemas |
data | data |
y | e |
información | informações |
más | mais |
los | os |
con | com |
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shuttle de la serie.
PT (Pocket-lint) - O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack Shuttle da série.
španělština | portugalština |
---|---|
anunciado | anunciado |
star | star |
lego | lego |
inspirado | inspirado |
animada | animação |
disney | disney |
nueva | nova |
serie | série |
es | é |
el último | último |
set | conjunto |
en | de |
el | o |
ES El juego Attack Shuttle de 20 cm de alto y 25 cm de largo también viene con dos deslizadores terrestres, además de muchos detalles como almacenamiento de armas en la cabina, alas plegables y cañones automáticos.
PT O conjunto Attack Shuttle de 20 cm de altura e 25 cm de comprimento também vem com dois speeders terrestres, além de muitos detalhes como armazenamento de armas na cabine, asas dobráveis e atiradores com mola.
španělština | portugalština |
---|---|
detalles | detalhes |
almacenamiento | armazenamento |
armas | armas |
cabina | cabine |
alas | asas |
cm | cm |
y | e |
muchos | muitos |
en | de |
viene | vem |
también | também |
el | o |
ES En la nueva serie, el Attack Shuttle está pilotado por un grupo de clones de élite conocidos como Bad Batch (sí, los mencionados Tech, Echo, Hunter, Wrecker y Crosshair).
PT Na nova série, o Attack Shuttle é pilotado por um grupo de clones de elite conhecido como Bad Batch (sim, o já mencionado Tech, Echo, Hunter, Wrecker e Crosshair).
španělština | portugalština |
---|---|
nueva | nova |
clones | clones |
élite | elite |
conocidos | conhecido |
y | e |
en | de |
un | um |
grupo | grupo |
echo | echo |
serie | série |
el | o |
ES Los personajes de Star Wars: The Bad Batch son tan únicos y merecen un viaje increíble , que definitivamente obtuvieron en el Attack Shuttle.
PT Os personagens de Star Wars: The Bad Batch são tão únicos e merecem um passeio incrível , que eles definitivamente conseguiram no ônibus de ataque.
španělština | portugalština |
---|---|
personajes | personagens |
star | star |
increíble | incrível |
y | e |
un | um |
definitivamente | definitivamente |
el | o |
son | são |
en | de |
en el | no |
de | tão |
ES Por lo general, en un modelo de Lego podemos confiar en el tamaño para acomodar la estructura que mantiene unido todo el conjunto, pero en el Discovery Space Shuttle necesitábamos crear un exterior suave y un interior capaz de soportar la carga útil
PT Geralmente, em um modelo Lego, podemos contar com o tamanho para acomodar a estrutura que mantém todo o conjunto unido, mas no Ônibus Espacial Discovery precisávamos criar um exterior liso e um interior capaz de suportar a carga útil
španělština | portugalština |
---|---|
lego | lego |
acomodar | acomodar |
mantiene | mantém |
space | espacial |
soportar | suportar |
carga | carga |
general | geralmente |
modelo | modelo |
y | e |
estructura | estrutura |
crear | criar |
un | um |
unido | unido |
podemos | podemos |
tamaño | tamanho |
en el | no |
interior | interior |
la | a |
pero | mas |
capaz | capaz |
ES Podrás ver el Space Shuttle Enterprise (con una velocidad promedio de 17 500 mph), el avión espía militar Lockheed A-12 (moviéndose a unos 2 200 mph), y el British Airways Concorde (alcanzando unos admirables 1 300 mph)
PT Você vai começar a ver o Space Shuttle Enterprise (velocidade média de 17.500 mph), o espião a jato militar Lockheed A-12 (balançando um fresco 2200 mph), e o Airways Concorde britânico (controlando uma ainda admirável 1300 mph)
španělština | portugalština |
---|---|
enterprise | enterprise |
velocidad | velocidade |
promedio | média |
espía | espião |
militar | militar |
y | e |
ver | ver |
a | um |
el | a |
unos | de |
ES Los aspirantes a astronauta deberían echar un vistazo al Space Shuttle Pavilion
PT Astronautas aspirantes devem conferir o Space Shuttle Pavilion
španělština | portugalština |
---|---|
los | o |
deberían | devem |
ES Como el primer orbitador del programa del Space Shuttle, el Enterprise se retiró en 1976, pero se trasladó al Intrepid Museum en 2012
PT Como o primeiro orbitador do programa Space Shuttle, a Enterprise foi aposentada 1976, mas só fez a mudança para o Intrepid Museum em 2012
španělština | portugalština |
---|---|
programa | programa |
enterprise | enterprise |
museum | museum |
como | como |
en | em |
pero | mas |
primer | primeiro |
del | do |
el | a |
ES Data Shuttle Reúna sus fuentes de datos clave, como ERP, CRM, bases de datos, etc., en Smartsheet para mejorar la visibilidad e impulsar las acciones adecuadas en el momento oportuno.
PT Transporte de dados Reúna suas principais fontes de dados, como ERP, CRM, bancos de dados e muito mais no Smartsheet para melhorar a visibilidade e conduzir as ações certas em tempo hábil.
španělština | portugalština |
---|---|
shuttle | transporte |
clave | principais |
erp | erp |
crm | crm |
visibilidad | visibilidade |
acciones | ações |
smartsheet | smartsheet |
datos | dados |
e | e |
fuentes | fontes |
mejorar | melhorar |
impulsar | conduzir |
en el | no |
la | a |
ES Se requiere licencia para ser propietario de Smartsheets fuente y destino que se usan en las configuraciones de Data Shuttle.
PT É necessário ter uma licença para possuir qualquer Smartsheet de origem e de destino usado nas configurações do transporte de dados.
španělština | portugalština |
---|---|
requiere | necessário |
licencia | licença |
fuente | origem |
configuraciones | configurações |
shuttle | transporte |
y | e |
data | dados |
destino | destino |
en | de |
de | do |
para | para |
ES En la configuración del flujo de trabajo de Data Shuttle (Origen > Ubicación de origen), seleccione otra ubicación de origen. (Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cambie a Smartsheet).
PT Nas configurações do seu fluxo de trabalho do Transporte de dados (Origem > Local de origem), selecione outro local de origem. (Por exemplo, se a sua origem for o Google Drive, mude para o Smartsheet.)
španělština | portugalština |
---|---|
configuración | configurações |
flujo | fluxo |
shuttle | transporte |
origen | origem |
seleccione | selecione |
otra | outro |
cambie | mude |
smartsheet | smartsheet |
si | se |
data | dados |
trabajo | trabalho |
ubicación | local |
ejemplo | exemplo |
drive | drive |
en | de |
la | a |
de | do |
ES Crear un flujo de trabajo de descarga en Data Shuttle | Artículos de ayuda de Smartsheet
PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet
španělština | portugalština |
---|---|
flujo | fluxo |
data | data |
ayuda | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
crear | criar |
un | um |
trabajo | trabalho |
en | de |
de | do |
artículos | artigos |
ES Crear un flujo de trabajo de descarga en Data Shuttle
PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle
španělština | portugalština |
---|---|
un | um |
flujo | fluxo |
data | data |
crear | criar |
trabajo | trabalho |
en | de |
ES Crear un flujo de trabajo de carga en Data Shuttle | Artículos de ayuda de Smartsheet
PT Criar um fluxo de trabalho de upload no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet
španělština | portugalština |
---|---|
flujo | fluxo |
carga | upload |
data | data |
ayuda | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
crear | criar |
un | um |
trabajo | trabalho |
en | de |
de | do |
artículos | artigos |
ES Crear un flujo de trabajo de carga en Data Shuttle
PT Criar um fluxo de trabalho de upload no Data Shuttle
španělština | portugalština |
---|---|
un | um |
flujo | fluxo |
carga | upload |
data | data |
crear | criar |
trabajo | trabalho |
en | de |
ES Nombre del adjunto: Data Shuttle utilizará únicamente el adjunto que se encuentra especificado en su flujo de trabajo.
PT Nome do anexo: O Data Shuttle usará apenas o anexo especificado no seu fluxo de trabalho.
španělština | portugalština |
---|---|
adjunto | anexo |
data | data |
únicamente | apenas |
flujo | fluxo |
utilizará | usar |
trabajo | trabalho |
nombre | nome |
en | de |
el | o |
de | do |
ES Este es un paso opcional. Tal vez, sería mejor usar fórmulas de columnas en la hoja de destino. Las expresiones pueden ser útiles cuando precise saber qué filas agregan o actualiza Data Shuttle.
PT Esta é uma etapa opcional; pode ser melhor usar fórmulas de coluna na planilha de destino. As expressões podem ser úteis quando você precisa saber quais linhas foram adicionadas ou atualizadas pelo Data Shuttle.
španělština | portugalština |
---|---|
opcional | opcional |
mejor | melhor |
fórmulas | fórmulas |
expresiones | expressões |
es | é |
usar | usar |
destino | destino |
saber | saber |
o | ou |
data | data |
en | de |
pueden | podem |
columnas | coluna |
filas | linhas |
a | as |
sería | pode |
ser | ser |
cuando | quando |
ES *NOTA: Es posible que tenga que iniciar sesión manualmente en el Centro de excelencia, Control Center y Data Shuttle (aproximadamente cada 7 días) para mantener la visibilidad de estas aplicaciones en el Ejecutador
PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador
španělština | portugalština |
---|---|
nota | nota |
manualmente | manualmente |
excelencia | excelência |
shuttle | transporte |
aplicaciones | aplicativos |
iniciar sesión | login |
control | control |
center | center |
y | e |
días | dias |
data | dados |
mantener | manter |
posible | você pode |
en | de |
cada | cada |
es posible | pode |
en el | no |
centro | centro |
aproximadamente | aproximadamente |
la | a |
ES Norwegian Air Shuttle y Scandinavian Airlines ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Oslo al Aeropuerto Bergen .
PT Norwegian Air Shuttle e Scandinavian Airlines oferecem voos do aeroporto de Oslo para o aeroporto de Bergen.
španělština | portugalština |
---|---|
air | air |
airlines | airlines |
ofrecen | oferecem |
vuelos | voos |
oslo | oslo |
y | e |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
PT Migre de forma rápida e segura arquivamentos de e-mail de sistemas legados como Enterprise Vault, EMC SourceOne e ZANTAZ, para o Office 365 e outras soluções de arquivamento com o Quadrotech Archive Shuttle da Quest
španělština | portugalština |
---|---|
migre | migre |
rápida | rápida |
enterprise | enterprise |
emc | emc |
office | office |
otras | outras |
soluciones | soluções |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
archivos | arquivamento |
forma | forma |
sistemas | sistemas |
y | e |
segura | segura |
los | de |
ES El protocolo de ingestión avanzada (AIP) de Archive Shuttle reduce el tiempo de ingestión y logra velocidades mucho más rápidas al migrar a Exchange o a Office 365 en comparación con los métodos tradicionales de EWS o MAPI
PT O Protocolo de ingestão avançada (AIP) do Archive Shuttle reduz o tempo de ingestão e atinge velocidades substancialmente mais rápidas ao migrar para o Exchange ou Office 365 quando comparado aos métodos tradicionais EWS ou MAPI
španělština | portugalština |
---|---|
protocolo | protocolo |
ingestión | ingestão |
avanzada | avançada |
reduce | reduz |
logra | atinge |
velocidades | velocidades |
migrar | migrar |
métodos | métodos |
tradicionales | tradicionais |
y | e |
al | ao |
o | ou |
office | office |
en | de |
el | o |
de | do |
más | mais |
en comparación | comparado |
tiempo | tempo |
a | para |
ES Archive Shuttle ofrece dos opciones de migración del registro por diario, cada una de ellas totalmente compatible, y ambas garantizan la conservación del 100 % para el contenido en los correos electrónicos
PT O Archive Shuttle tem duas opções de migração de diários, cada uma totalmente compatível, e ambas garantem a preservação de 100% do conteúdo do e-mail
španělština | portugalština |
---|---|
migración | migração |
totalmente | totalmente |
compatible | compatível |
garantizan | garantem |
conservación | preservação |
contenido | conteúdo |
y | e |
en | de |
opciones | opções |
cada | cada |
correos | |
correos electrónicos | |
ambas | ambas |
de | do |
la | a |
ES Archive Shuttle automatiza muchas tareas complejas, que consumen mucho tiempo o son repetitivas, y también incluye potentes capacidades para filtrar en múltiples atributos del correo electrónico
PT O Archive Shuttle automatiza muitas tarefas complexas, demoradas ou repetitivas e também inclui recursos eficientes para filtragem em vários atributos de e-mail
španělština | portugalština |
---|---|
automatiza | automatiza |
complejas | complexas |
repetitivas | repetitivas |
incluye | inclui |
filtrar | filtragem |
atributos | atributos |
tareas | tarefas |
o | ou |
capacidades | recursos |
y | e |
múltiples | vários |
muchas | muitas |
también | também |
son | é |
para | para |
ES Quadrotech Archive Shuttle es el único producto certificado que admite migraciones de archivos de correo electrónico desde Quest/Metalogix Archive Manager
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
španělština | portugalština |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
certificado | certificação |
admite | suporte |
migraciones | migrações |
quest | quest |
metalogix | metalogix |
manager | manager |
el único | único |
archivos | arquivamento |
es | é |
el | o |
producto | produto |
de | do |
electrónico | e |
ES Archive Shuttle tiene una serie de opciones de informes que le permiten obtener una visión total del progreso de su migración y de cualquier problema que pueda surgir durante ella.
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
španělština | portugalština |
---|---|
informes | relatório |
permiten | permitem |
visión | visualização |
progreso | progresso |
migración | migração |
surgir | surgir |
y | e |
total | total |
opciones | opções |
serie | série |
de | do |
su | você |
durante | durante |
ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
španělština | portugalština |
---|---|
observa | veja |
enterprise | enterprise |
incluido | incluindo |
militar | militar |
y | e |
rápido | rápido |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
de | do |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Historia de Intrepid
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
španělština | portugalština |
---|---|
entrada | admissão |
general | geral |
incluido | incluindo |
submarino | submarino |
y | e |
historia | story |
de | of |
película | filme |
el | o |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Story of Intrepid
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
španělština | portugalština |
---|---|
entrada | admissão |
general | geral |
incluido | incluindo |
submarino | submarino |
y | e |
película | filme |
el | o |
ES Conexión de tren: Airport Express Bus, Shuttle Bus Service, Autobuses de la compañía Bangkok Mass Transit Authority (BMTA), SRT Commuter Trains
PT Estações de comboios: Desde o final de 2009, há um serviço de transferência do/para o Aeroporto Suvarnabhumi, oferecido pela «Suvarnabhumi-Phaya Thai», na Makkasan Rail Station.
španělština | portugalština |
---|---|
conexión | de |
airport | aeroporto |
a | um |
tren | rail |
de | do |
la | o |
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
PT Migre de forma rápida e segura arquivamentos de e-mail de sistemas legados como Enterprise Vault, EMC SourceOne e ZANTAZ, para o Office 365 e outras soluções de arquivamento com o Quadrotech Archive Shuttle da Quest
španělština | portugalština |
---|---|
migre | migre |
rápida | rápida |
enterprise | enterprise |
emc | emc |
office | office |
otras | outras |
soluciones | soluções |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
archivos | arquivamento |
forma | forma |
sistemas | sistemas |
y | e |
segura | segura |
los | de |
ES El protocolo de ingestión avanzada (AIP) de Archive Shuttle reduce el tiempo de ingestión y logra velocidades mucho más rápidas al migrar a Exchange o a Office 365 en comparación con los métodos tradicionales de EWS o MAPI
PT O Protocolo de ingestão avançada (AIP) do Archive Shuttle reduz o tempo de ingestão e atinge velocidades substancialmente mais rápidas ao migrar para o Exchange ou Office 365 quando comparado aos métodos tradicionais EWS ou MAPI
španělština | portugalština |
---|---|
protocolo | protocolo |
ingestión | ingestão |
avanzada | avançada |
reduce | reduz |
logra | atinge |
velocidades | velocidades |
migrar | migrar |
métodos | métodos |
tradicionales | tradicionais |
y | e |
al | ao |
o | ou |
office | office |
en | de |
el | o |
de | do |
más | mais |
en comparación | comparado |
tiempo | tempo |
a | para |
ES Archive Shuttle ofrece dos opciones de migración del registro por diario, cada una de ellas totalmente compatible, y ambas garantizan la conservación del 100 % para el contenido en los correos electrónicos
PT O Archive Shuttle tem duas opções de migração de diários, cada uma totalmente compatível, e ambas garantem a preservação de 100% do conteúdo do e-mail
španělština | portugalština |
---|---|
migración | migração |
totalmente | totalmente |
compatible | compatível |
garantizan | garantem |
conservación | preservação |
contenido | conteúdo |
y | e |
en | de |
opciones | opções |
cada | cada |
correos | |
correos electrónicos | |
ambas | ambas |
de | do |
la | a |
ES Archive Shuttle automatiza muchas tareas complejas, que consumen mucho tiempo o son repetitivas, y también incluye potentes capacidades para filtrar en múltiples atributos del correo electrónico
PT O Archive Shuttle automatiza muitas tarefas complexas, demoradas ou repetitivas e também inclui recursos eficientes para filtragem em vários atributos de e-mail
španělština | portugalština |
---|---|
automatiza | automatiza |
complejas | complexas |
repetitivas | repetitivas |
incluye | inclui |
filtrar | filtragem |
atributos | atributos |
tareas | tarefas |
o | ou |
capacidades | recursos |
y | e |
múltiples | vários |
muchas | muitas |
también | também |
son | é |
para | para |
ES Quadrotech Archive Shuttle es el único producto certificado que admite migraciones de archivos de correo electrónico desde Quest/Metalogix Archive Manager
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
španělština | portugalština |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
certificado | certificação |
admite | suporte |
migraciones | migrações |
quest | quest |
metalogix | metalogix |
manager | manager |
el único | único |
archivos | arquivamento |
es | é |
el | o |
producto | produto |
de | do |
electrónico | e |
ES Archive Shuttle tiene una serie de opciones de informes que le permiten obtener una visión total del progreso de su migración y de cualquier problema que pueda surgir durante ella.
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
španělština | portugalština |
---|---|
informes | relatório |
permiten | permitem |
visión | visualização |
progreso | progresso |
migración | migração |
surgir | surgir |
y | e |
total | total |
opciones | opções |
serie | série |
de | do |
su | você |
durante | durante |
ES Eurowings, KLM, Norwegian Air Shuttle y otras 9 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg al Aeropuerto Prague.
PT Eurowings, KLM, Norwegian Air Shuttle e 9 oferecem voos do aeroporto de Berlin Brandenburg para o aeroporto de Prague.
španělština | portugalština |
---|---|
air | air |
ofrecen | oferecem |
vuelos | voos |
berlin | berlin |
y | e |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES Widerøe, Swiss, Norwegian Air Shuttle y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Bergen.
PT Widerøe, Swiss, Norwegian Air Shuttle e 5 oferecem voos do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Bergen.
španělština | portugalština |
---|---|
swiss | swiss |
air | air |
ofrecen | oferecem |
vuelos | voos |
paulo | paulo |
y | e |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES Flyr, Scandinavian Airlines y Norwegian Air Shuttle ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg al Aeropuerto Evenes.
PT Flyr, Scandinavian Airlines e Norwegian Air Shuttle oferecem voos do aeroporto de Berlin Brandenburg para o aeroporto de Evenes.
španělština | portugalština |
---|---|
airlines | airlines |
air | air |
ofrecen | oferecem |
vuelos | voos |
berlin | berlin |
y | e |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů