Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rays" do portugalština

Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "rays" z španělština do portugalština

Překlad španělština do portugalština jazyka rays

španělština
portugalština

ES Rays vs. Yankees - Videos del Juego - 1 octubre, 2021 - ESPN

PT Rays X Yankees - Vídeos do Jogo - 1 Outubro, 2021 - ESPN

španělština portugalština
videos vídeos
del do
octubre outubro
espn espn
vs x
juego jogo

ES Catch some rays (Tomar el sol [unos rayos de sol])

PT Catch some rays (tomar sol, pegar um bronze)

španělština portugalština
sol sol
unos um
tomar tomar

ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).

PT  “Ontem, eu deitei na praia e tomei sol (caught some rays).”

ES También funcionará con DVD y CD, por lo que si conecta un sistema de sonido, podría tener una caja de usos múltiples. Desafortunadamente, no reproducirá Blu-rays ni nada más que DVD.

PT Também funciona com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ele não reproduz Blu-rays ou qualquer coisa além de DVDs.

španělština portugalština
dvd dvds
conecta conectar
caja caixa
desafortunadamente infelizmente
y e
si se
sistema sistema
sonido som
también também
más é
con com
no não

ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es el soporte HDR10 que se incluye en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.

PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.

španělština portugalština
especificación especificação
definida definida
discos blu-ray
ultra ultra
hd hd
soporte suporte
certificación certificação
premium premium
asociación association
y e
incluido incluído
de do
la o
para para

ES Muchos 4K y Blu-rays estándar en los estantes tendrán una banda sonora de Atmos, así que revisa tu colección.

PT Muitos Blu-rays de 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.

španělština portugalština
estándar padrão
estantes prateleiras
revisa verifique
colección coleção
y e
muchos muitos
en de
de uma
tu sua

ES ¿No sabes qué son algunos de esos? ¡Averígualo! Toca a las estrellas de mar, las anémonas y las bat rays, y observa cómo juegan las nutrias de río en su cuenca-hábitat

PT Você não os conhece? Descubra agora mesmo! Toque nas estrelas do mar, anêmonas e raias-morcego, e veja as lontras do rio brincarem no seu habitat da bacia hidrográfica

španělština portugalština
sabes conhece
toca toque
estrellas estrelas
mar mar
nutrias lontras
río rio
hábitat habitat
cuenca bacia
y e
de do
en nas
no não
son os
esos o
su você

ES Muchos Blu-rays 4K y estándar en los estantes tendrán una banda sonora de Atmos, así que revise su colección.

PT Muitos Blu-rays 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.

španělština portugalština
estándar padrão
estantes prateleiras
revise verifique
colección coleção
en nas
y e
muchos muitos
de uma
su sua

ES Sin embargo, no hay Dolby Vision para Blu-rays 4K Ultra HD en la actualidad

PT No entanto, não há Dolby Vision para raios Blu Ultra HD 4K no momento

španělština portugalština
ultra ultra
hd hd
actualidad no momento
sin embargo entanto
la o
no não
dolby dolby
en no
para para

ES Sin embargo, hay que decir que Dolby Vision no está activado actualmente en Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que lo admitan

PT Deve ser dito, no entanto, que Dolby Vision não está ativado no Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que o suportam

španělština portugalština
activado ativado
xbox xbox
series series
x x
ultra ultra
hd hd
sin embargo entanto
dolby dolby
no não
en no
para para

ES Si bien tanto la Xbox One S como la X también son capaces de reproducir Blu-rays 4K, siempre hemos tenido problemas con sus tiempos de carga

PT Embora o Xbox One S e o X também sejam capazes de reproduzir Blu-rays de 4K, sempre tivemos problemas com o tempo de carregamento

španělština portugalština
x x
reproducir reproduzir
problemas problemas
carga carregamento
s s
xbox xbox
capaces capazes
la o
siempre sempre
de one
hemos tenido tivemos
también também
si bien embora
como e
tenido é
con com

ES Sin embargo, otra cosa a tener en cuenta: la unidad de disco de la Xbox Series X no es compatible con Blu-rays 3D

PT Uma outra coisa a ser observada: a unidade de disco no Xbox Series X não é compatível com Blu-rays 3D

španělština portugalština
otra outra
disco disco
xbox xbox
series series
x x
cosa coisa
es é
en de
unidad unidade
no não
compatible compatível
de uma
con com

ES Muchos Blu-rays 4K y estándar en los estantes tendrán una banda sonora de Atmos, así que revise su colección.

PT Muitos Blu-rays 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.

španělština portugalština
estándar padrão
estantes prateleiras
revise verifique
colección coleção
en nas
y e
muchos muitos
de uma
su sua

ES Esto nos permitió reproducir algunos programas de Netflix que vienen con sonido Atmos, además de varios Blu-rays 4K: The Rise of Skywalker , John Wick 3 y Ready Player One

PT Isso nos permitiu reproduzir alguns programas da Netflix que vêm com som Atmos, além de vários Blu-rays de 4K: The Rise of Skywalker , John Wick 3 e Ready Player One

španělština portugalština
permitió permitiu
reproducir reproduzir
programas programas
netflix netflix
vienen vêm
john john
varios vários
of de
y e
de of
algunos alguns
sonido som
además além
nos que
con com

ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es la compatibilidad con HDR10 la que está incluida en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.

PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para esses Blu-rays Ultra HD, e o suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium sobre a qual falamos.

španělština portugalština
especificación especificação
definida definida
discos blu-ray
ultra ultra
hd hd
certificación certificação
premium premium
asociación association
y e
incluido incluído
la a
de do
en sobre
para para

ES Funciona tanto con DVD como con CD, así que si conectas un sistema de sonido puedes tener una caja multiusos. Por desgracia, no reproduce Blu-rays ni nada que no sea DVD.

PT Ele também funcionará com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, você poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ela não reproduzirá Blu-rays nem nada além de DVDs.

španělština portugalština
dvd dvds
conectas conectar
caja caixa
si se
un um
sistema sistema
sonido som
puedes poderá
como e
nada nada
sea é
así de
con com

ES Esto nos permitió reproducir algunos programas de Netflix que vienen con sonido Atmos, además de varios Blu-rays 4K: El ascenso de Skywalker, John Wick 3 y Ready Player One

PT Isto nos permitiu tocar alguns shows de Netflix que vêm com som Atmos, além de vários Blu-rays 4K: The Rise of Skywalker, John Wick 3 e Ready Player One

španělština portugalština
permitió permitiu
reproducir tocar
netflix netflix
vienen vêm
john john
programas shows
varios vários
y e
de of
algunos alguns
sonido som
además além
nos que
con com

ES Rays pierden al taponero Pete Fairbanks por lesión en la cadera

PT Jogador da MLB leva bolada de companheiro de time, deixa o campo e é levado para o hospital; VEJA

španělština portugalština
en de
la o

ES Los Rays colocaron al cerrador Pete Fairbanks en la lista de lesionados de 15 días debido a una inflamación en la cadera izquierda.

PT Veja o melhor da MLB pela ESPN no Star

španělština portugalština
en no
la o
de pela

ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.

PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+

španělština portugalština
la a
de entre

ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.

PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+

španělština portugalština
la a
de entre

ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.

PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+

španělština portugalština
la a
de entre

ES Catch some rays (Tomar el sol [unos rayos de sol])

PT Catch some rays (tomar sol, pegar um bronze)

španělština portugalština
sol sol
unos um
tomar tomar

ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).

PT  “Ontem, eu deitei na praia e tomei sol (caught some rays).”

Zobrazuje se 24 z 24 překladů

Podobné překlady

rays rays vs blu rays