Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "racial" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "racial" z španělština do portugalština

Překlady racial

"racial" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

racial racial

Překlad španělština do portugalština jazyka racial

španělština
portugalština

ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

španělština portugalština
sucesos eventos
pandemia pandemia
lucha luta
igualdad equidade
racial racial
si se
y e
año ano
pasado passado
de em
la a
cambios mudanças

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

španělština portugalština
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
valores valores
integridad integridade
y e
nuestros nossos
todas todos os

ES La ausencia de la informática en las aulas previas a la universidad contribuye directamente a la disparidad racial y de género que vemos en el sector de la tecnología

PT A ausência da ciência da computação nas salas de aula antes da faculdade contribui diretamente para a disparidade de gênero e raça que vemos em toda o setor da tecnologia

španělština portugalština
ausencia ausência
universidad faculdade
contribuye contribui
directamente diretamente
género gênero
sector setor
y e
tecnología tecnologia
informática computação
aulas salas de aula
la a
que que

ES En CARE USA, nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

španělština portugalština
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
care care
valores valores
integridad integridade
y e
usa usa
nuestros nossos
todas todos os

ES Esta tormenta de la Costa del Golfo deja al descubierto la injusticia racial y económica

PT Esta tempestade na Costa do Golfo expõe a injustiça racial e econômica

španělština portugalština
tormenta tempestade
costa costa
golfo golfo
injusticia injustiça
racial racial
la a
y e
esta esta
de do

ES Un emoyi de corazón negro o marrón se usa para expresar la solidaridad racial con las comunidades negras o marrones. Si no eres miembro de una de estas comunidades, debes limitarte al corazón rojo (o de otro color).[22]

PT Emojis de coração pretos e marrons normalmente são utilizados para demonstrar solidariedade racial dentro de comunidades negras. Se você não se enquadra nesse espectro comunitário, é melhor usar corações vermelhos ou de outras cores.[22]

španělština portugalština
solidaridad solidariedade
racial racial
comunidades comunidades
negras negras
o ou
si se
la o
color cores
corazón coração
de dentro
para para
no não

ES Apple presenta un Apple Watch de edición limitada para el Mes de la Historia Negra para "honrar la lucha en curso por la justicia racial".

PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".

španělština portugalština
apple apple
watch watch
limitada limitada
mes mês
negra negra
lucha luta
justicia justiça
racial racial
edición edição
presenta da
historia história
de do
la a
para para

ES Este plan de acción lleva una aproximación completa, intersectional la justicia del clima - reflejando no sólo en injusticia en la distribución geográfica pero también reconociendo en la opresión racial y del género

PT Esta política toma uma aproximação detalhada, intersectional a justiça do clima - refletindo não somente na injustiça na distribuição geográfica mas igualmente reconhecendo na opressão racial e do género

španělština portugalština
aproximación aproximação
justicia justiça
clima clima
injusticia injustiça
distribución distribuição
reconociendo reconhecendo
racial racial
y e
en na
no não
pero mas
también igualmente
este é
de do

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Declaración de la INEE sobre la lucha contra el racismo y la equidad racial | INEE

PT Declaração da INEE sobre Antirracismo e Equidade Racial | INEE

španělština portugalština
declaración declaração
inee inee
y e
equidad equidade
racial racial
la o
sobre sobre

ES Declaración de la INEE sobre la lucha contra el racismo y la equidad racial

PT Declaração da INEE sobre Antirracismo e Equidade Racial

španělština portugalština
declaración declaração
inee inee
y e
equidad equidade
racial racial
la o
sobre sobre

ES La desigualdad social y racial existe; por eso, trabajamos para eliminar las barreras para que todos tengan acceso al éxito.

PT Desigualdades sociais e raciais existem, por isso, trabalhamos para remover barreiras ao sucesso para todos.

španělština portugalština
social sociais
trabajamos trabalhamos
barreras barreiras
éxito sucesso
y e
al ao
eliminar remover
todos todos
para para
por por
la isso

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Museos de Estados Unidos instruyen sobre la justicia racial

PT Museus americanos lançam luz sobre justiça racial

španělština portugalština
museos museus
justicia justiça
racial racial
la a
sobre sobre

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Compromisos de justicia y equidad racial

PT Igualdade racial e compromissos com a justiça

španělština portugalština
compromisos compromissos
y e
racial racial
justicia justiça
equidad igualdade

ES Su informe State of Black America es uno de los puntos de referencia y fuentes más esperados para el liderazgo intelectual en torno a la igualdad racial en Estados Unidos.

PT O relatório "State of Black America" é um dos benchmarks mais esperados e uma das fontes de formação de opinião sobre igualdade racial na América.

španělština portugalština
black black
fuentes fontes
esperados esperados
igualdad igualdade
racial racial
puntos de referencia benchmarks
informe relatório
es é
de of
y e
america america
más mais
estados unidos américa
of de
estados state
a um
unidos uma
el o

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

PT Juntos, refletimos, crescemos e curamos da divisão racial para fortalecer nosso vínculo como pessoas.

španělština portugalština
juntos juntos
división divisão
racial racial
fortalecer fortalecer
vínculo vínculo
personas pessoas
y e
la o
nuestro nosso
para para

ES *Los datos sobre el origen racial o étnico solo se refieren a EE. UU. Los datos de género son a nivel mundial. Actualmente no hay más datos demográficos disponibles. Todos los datos son autoinformados.* 31/10/2021

PT *Dados de raça/etnicidade apenas nos EUA. Dados de gênero mundiais. Outros dados demográficos ainda não estão disponíveis. Todos os dados são autoinformados.* 27/03/2021

španělština portugalština
género gênero
mundial mundiais
demográficos dados demográficos
datos demográficos demográficos
disponibles disponíveis
datos dados
son são
no não
solo apenas
todos todos
el a

ES *Los datos sobre el origen racial o étnico solo se refieren a EE. UU. Los datos de género son a nivel mundial. Actualmente no hay más datos demográficos disponibles. Todos los datos son autoinformados.* 31/10/2021

PT *Dados de raça/etnicidade apenas nos EUA. Dados de gênero mundiais. Outros dados demográficos ainda não estão disponíveis. Todos os dados são autoinformados.* 27/03/2021

španělština portugalština
género gênero
mundial mundiais
demográficos dados demográficos
datos demográficos demográficos
disponibles disponíveis
datos dados
son são
no não
solo apenas
todos todos
el a

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

španělština portugalština
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
valores valores
integridad integridade
y e
nuestros nossos
todas todos os

ES En CARE USA, nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

španělština portugalština
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
care care
valores valores
integridad integridade
y e
usa usa
nuestros nossos
todas todos os

ES Diversidad racial y étnica en periodismo: mayor representatividad atrae más lectores, dicen panelistas de conferencia del Centro Knight

PT Diversidade racial e étnica no jornalismo: maior representatividade atrai mais leitores, dizem palestrantes em conferência do Centro Knight

španělština portugalština
diversidad diversidade
racial racial
periodismo jornalismo
atrae atrai
lectores leitores
conferencia conferência
centro centro
y e
mayor maior
más mais
en em

Zobrazuje se 50 z 50 překladů