ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
španělština | portugalština |
---|---|
personalizados | personalizados |
hilo | linha |
relleno | preenchimento |
gama | variedade |
incluyen | incluindo |
y | e |
bordado | bordado |
también | também |
tipos | tipos |
con | com |
de | uma |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
španělština | portugalština |
---|---|
personalizados | personalizados |
hilo | linha |
relleno | preenchimento |
gama | variedade |
incluyen | incluindo |
y | e |
bordado | bordado |
también | também |
tipos | tipos |
con | com |
de | uma |
ES El pespunte es un método de costura en el que llevas el hilo sobre los bordes de las capas de tela. Las puntadas luego unirán las capas.[5]
PT O pesponto é um método de costura onde você passa a linha sobre as bordas das camadas de tecido, juntando-as.[5]
španělština | portugalština |
---|---|
capas | camadas |
tela | tecido |
es | é |
un | um |
método | método |
bordes | bordas |
hilo | linha |
en | de |
el | a |
sobre | sobre |
ES Las puntadas superiores te permitirán conectar cualquier solapa o bolsillo que se haya doblado. El resultado final será un gran bolsillo en donde puedas introducir la tapa.
PT O pesponto permitirá que você conecte abas e bolsos. O resultado final será um grande bolso no qual você encaixará o livro.
španělština | portugalština |
---|---|
conectar | conecte |
bolsillo | bolso |
permitirá | permitirá |
final | final |
un | um |
gran | grande |
en | no |
resultado | resultado |
las | e |
el | o |
que | será |
será | que |
ES Cose a través de la parte superior e inferior del fieltro. Captura cada lado y dobla las puntadas hacia adentro ya que esto es lo que mantiene los bolsillos o solapas intactos.
PT Costure o feltro em cima e embaixo. Pegue as dobras e costure-as para manter os bolsos da capa intactos.
španělština | portugalština |
---|---|
mantiene | manter |
y | e |
de | em |
los | os |
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
španělština | portugalština |
---|---|
carga | upload |
equipo | equipe |
un | um |
bordado | bordado |
agregar | adicionar |
logotipo | logotipo |
o | ou |
diseño | design |
patrones | padrões |
y | e |
virtuales | virtuais |
arte | arte |
en línea | online |
servicio | serviço |
cuando | quando |
digitalización | digitalização |
transformar | transformar |
digitales | digitais |
la | a |
ES Los detalles que evocan asociaciones con este deporte, como murciélagos, distintivas pelotas blancas con puntadas rojas, cascos, guantes y siluetas de jugadores, pueden usarse para un logotipo de béisbol
PT Detalhes que evocam associações com este esporte, como tacos, bolas brancas distintivas com pontos vermelhos, capacetes, luvas e silhuetas de jogadores, podem ser usados para um logotipo de beisebol
španělština | portugalština |
---|---|
detalles | detalhes |
asociaciones | associações |
deporte | esporte |
pelotas | bolas |
cascos | capacetes |
guantes | luvas |
siluetas | silhuetas |
jugadores | jogadores |
usarse | usados |
logotipo | logotipo |
béisbol | beisebol |
blancas | brancas |
y | e |
pueden | podem |
un | um |
que | que |
los | de |
con | com |
ES Máquina de coser eléctrica pequeña con pedal 12 puntadas Máquina de coser de velocidades ajustables
PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis
španělština | portugalština |
---|---|
máquina | máquina |
coser | de costura |
eléctrica | elétrica |
pequeña | pequena |
pedal | pedal |
velocidades | velocidades |
con | com |
ES Bueno, lo más pesadilla posible con lana y puntadas, todo sigue siendo bastante lindo y esponjoso en realidad
PT Bem, o mais assustador possível com lã e pontos - tudo ainda é muito fofo e fofo
španělština | portugalština |
---|---|
posible | possível |
lindo | fofo |
y | e |
más | mais |
con | com |
ES Bueno, lo más pesadilla posible con lana y puntadas, todo sigue siendo bastante lindo y esponjoso en realidad
PT Bem, o mais assustador possível com lã e pontos - tudo ainda é muito fofo e fofo
španělština | portugalština |
---|---|
posible | possível |
lindo | fofo |
y | e |
más | mais |
con | com |
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
španělština | portugalština |
---|---|
carga | upload |
equipo | equipe |
un | um |
bordado | bordado |
agregar | adicionar |
logotipo | logotipo |
o | ou |
diseño | design |
patrones | padrões |
y | e |
virtuales | virtuais |
arte | arte |
en línea | online |
servicio | serviço |
cuando | quando |
digitalización | digitalização |
transformar | transformar |
digitales | digitais |
la | a |
ES Los detalles que evocan asociaciones con este deporte, como murciélagos, distintivas pelotas blancas con puntadas rojas, cascos, guantes y siluetas de jugadores, pueden usarse para un logotipo de béisbol
PT Detalhes que evocam associações com este esporte, como tacos, bolas brancas distintivas com pontos vermelhos, capacetes, luvas e silhuetas de jogadores, podem ser usados para um logotipo de beisebol
španělština | portugalština |
---|---|
detalles | detalhes |
asociaciones | associações |
deporte | esporte |
pelotas | bolas |
cascos | capacetes |
guantes | luvas |
siluetas | silhuetas |
jugadores | jogadores |
usarse | usados |
logotipo | logotipo |
béisbol | beisebol |
blancas | brancas |
y | e |
pueden | podem |
un | um |
que | que |
los | de |
con | com |
ES Aprende a bordar piezas realistas utilizando la técnica de puntadas largas y cortas
PT Aprenda a criar bordados realistas usando a técnica do ponto longo e ponto curto
španělština | portugalština |
---|---|
realistas | realistas |
utilizando | usando |
la | a |
técnica | técnica |
de | do |
y | e |
ES Aprende todas las puntadas necesarias para crear paso a paso bordados con volumen
PT Aprenda todos os pontos necessários para criar, passo a passo, bordados com volume
španělština | portugalština |
---|---|
aprende | aprenda |
paso | passo |
volumen | volume |
crear | criar |
con | com |
para | para |
todas | todos os |
Zobrazuje se 14 z 14 překladů