ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
španělština | portugalština |
---|---|
zsk | zsk |
pública | pública |
publica | publica |
ksk | ksk |
registro | registro |
dnskey | dnskey |
rrset | rrset |
se muestra | mostrado |
da | fornece |
nos | que |
en | em |
la | a |
otro | outro |
ES La clave pública se utiliza para generar la dirección de la cartera pública (es una versión hash de la clave pública)
PT A chave pública é usada para gerar o endereço da carteira pública (é uma versão hash da chave pública)
španělština | portugalština |
---|---|
clave | chave |
pública | pública |
cartera | carteira |
es | é |
hash | hash |
utiliza | usada |
la | a |
generar | gerar |
dirección | endereço |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
španělština | portugalština |
---|---|
zsk | zsk |
pública | pública |
publica | publica |
ksk | ksk |
registro | registro |
dnskey | dnskey |
rrset | rrset |
se muestra | mostrado |
da | fornece |
nos | que |
en | em |
la | a |
otro | outro |
ES Piensa detenidamente antes de hacer pública la información, ya que eres el único responsable de cualquier información que hagas pública
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
španělština | portugalština |
---|---|
el único | único |
información | informações |
responsable | responsável |
antes | antes |
que | que |
el | o |
ES Envía correos electrónicos y postales, publica páginas de destino, crea anuncios, publica en redes sociales y mucho más, todo sin salir de Mailchimp.
PT Envie e-mails e cartões postais, publique páginas de destino, crie anúncios, publique em redes sociais e muito mais, sem sair do Mailchimp.
španělština | portugalština |
---|---|
publica | publique |
destino | destino |
anuncios | anúncios |
mailchimp | mailchimp |
envía | envie |
sin | sem |
y | e |
páginas | páginas |
correos | mails |
postales | postais |
crea | crie |
más | mais |
correos electrónicos | e-mails |
mucho | muito |
redes sociales | sociais |
ES Si publica su propio contenido, su publicación puede hacerse pública y no podemos evitar que dicha información se utilice de una manera que pueda violar esta Política, la ley o su privacidad personal
PT Se você postar seu próprio conteúdo, sua postagem pode se tornar pública e não podemos impedir que tais informações sejam usadas de uma maneira que possa violar esta Política, a lei ou sua privacidade pessoal
španělština | portugalština |
---|---|
pública | pública |
evitar | impedir |
violar | violar |
utilice | usadas |
si | se |
contenido | conteúdo |
y | e |
información | informações |
pueda | possa |
política | política |
o | ou |
privacidad | privacidade |
podemos | podemos |
manera | maneira |
ley | lei |
puede | pode |
publicación | postagem |
publica | postar |
propio | próprio |
no | não |
de | do |
esta | esta |
ES Si carga, publica o transmite cualquier Contenido generado por el usuario a una parte pública de Pocket-lint, usted es totalmente responsable de ello
PT Se você enviar, publicar ou transmitir qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário para uma parte pública do Pocket-lint, você será totalmente responsável por ele
španělština | portugalština |
---|---|
generado | gerado |
pública | pública |
si | se |
o | ou |
contenido | conteúdo |
totalmente | totalmente |
publica | publicar |
usuario | usuário |
responsable | responsável |
cualquier | qualquer |
transmite | para |
ES Utilice sus suscripciones en la nube pública. Con Red Hat Cloud Access, puede utilizar sus suscripciones en una nube pública y, al mismo tiempo, mantener su relación con Servicios de soporte global Red Hat.
PT Use suas subscrições na nuvem pública. Com o Red Hat Cloud Access, é possível usar suas subscrições em uma nuvem pública sem perder o acesso aos Serviços de Suporte Global Red Hat.
španělština | portugalština |
---|---|
suscripciones | subscrições |
pública | pública |
cloud | cloud |
access | access |
global | global |
nube | nuvem |
soporte | suporte |
la | o |
al | os |
servicios | serviços |
con | com |
utilizar | usar |
utilice | use |
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
španělština | portugalština |
---|---|
next | next |
cubren | abrangem |
carriles | pistas |
tráfico | tráfego |
saas | saas |
administrados | gerenciado |
nube | nuvem |
gen | gen |
usuarios | usuários |
recursos | recursos |
públicos | públicos |
pública | pública |
y | e |
personalizadas | personalizadas |
la | o |
web | web |
servicios | serviços |
ES Plasmar los resultados de la investigación en políticas y acciones de salud pública a través de colaboración con las partes interesadas en la salud pública.
PT Transformação dos resultados de pesquisa em políticas e ações de saúde pública por meio da colaboração com agentes de saúde pública
španělština | portugalština |
---|---|
investigación | pesquisa |
políticas | políticas |
acciones | ações |
pública | pública |
colaboración | colaboração |
y | e |
resultados | resultados |
salud | saúde |
la | a |
con | com |
ES La colaboración con la salud pública permite traducir la investigación de MIDAS en prácticas de salud pública y beneficio social
PT A colaboração com tais profissionais permite a transformação das pesquisas do MIDAS em práticas de saúde pública e impacto social
španělština | portugalština |
---|---|
colaboración | colaboração |
pública | pública |
permite | permite |
investigación | pesquisas |
prácticas | práticas |
social | social |
y | e |
salud | saúde |
con | com |
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
španělština | portugalština |
---|---|
dnskey | dnskey |
establezca | defina |
clave | chave |
pública | pública |
verificar | verificar |
firmas | assinaturas |
dnssec | dnssec |
protocolo | protocolo |
algoritmo | algoritmo |
y | e |
con | juntamente |
utilizado | usado |
un | um |
puede | pode |
usar | usar |
especificar | especificar |
junto | com |
para | para |
una | uma |
que | que |
ES Seguridad en la red automatizada y elástica en la nube pública para mantener los activos y los datos protegidos a la vez que se mantiene alineado con las necesidades dinámicas de los entornos de la nube pública.
PT Segurança automatizada e elástica de rede em nuvem pública para manter os ativos e dados protegidos enquanto permanece alinhado com as necessidades dinâmicas dos ambientes de nuvem pública.
španělština | portugalština |
---|---|
automatizada | automatizada |
pública | pública |
alineado | alinhado |
entornos | ambientes |
y | e |
activos | ativos |
la | a |
nube | nuvem |
protegidos | protegidos |
mantener | manter |
datos | dados |
seguridad | segurança |
red | rede |
necesidades | necessidades |
con | com |
el | as |
ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada
PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
španělština | portugalština |
---|---|
ksk | ksk |
pública | pública |
zsk | zsk |
están | são |
firmadas | assinadas |
privada | privada |
ES Los solucionadores pueden usar la KSK pública para validar la ZSK pública.
PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.
španělština | portugalština |
---|---|
ksk | ksk |
pública | pública |
validar | validar |
zsk | zsk |
pueden | podem |
usar | usar |
la | a |
para | para |
los | os |
ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.
PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
španělština | portugalština |
---|---|
firewall | firewall |
entornos | ambientes |
nube | nuvem |
pública | pública |
instancia | instância |
demanda | demanda |
mercados | mercados |
y | e |
o | ou |
en | de |
a través de | meio |
puede | pode |
virtual | virtual |
un | um |
privada | privada |
el | o |
de | do |
ES Clave pública:el certificado también se emite con una clave pública única que mantiene la seguridad de los datos.
PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.
španělština | portugalština |
---|---|
clave | chave |
pública | pública |
certificado | certificado |
mantiene | mantém |
seguridad | segurança |
una | única |
datos | dados |
también | também |
con | com |
única | uma |
que | que |
la | a |
ES Si publica un solo tipo de mensaje, puede resultar muy aburrido, muy rápido y la gente pasará por alto sus mensajes automáticamente en un momento determinado. Es por eso que no debería postear solamente cuando publica un artículo de blog.
PT Se você publicar apenas um tipo de post, ele pode ficar muito chato, muito rápido e as pessoas vão pular suas postagens automaticamente em um certo ponto. É por isso que você não deve postar apenas quando publica um artigo no blog.
španělština | portugalština |
---|---|
aburrido | chato |
rápido | rápido |
automáticamente | automaticamente |
blog | blog |
si | se |
y | e |
tipo | tipo |
puede | pode |
muy | muito |
la | o |
publica | publica |
cuando | quando |
artículo | artigo |
que | vão |
no | não |
ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.
PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.
španělština | portugalština |
---|---|
diálogo | diálogo |
autenticación | autenticação |
pegue | cole |
pública | pública |
consumidor | consumidor |
correspondientes | apropriadas |
consejo | dica |
ubicar | localizar |
cuadro | caixa |
configurar | configurar |
y | e |
claves | chaves |
clave | chave |
clic | clique |
ES El método de autenticación de clave pública requiere que se genere un par de claves – clave pública y clave privada
PT O método de autenticação de chave pública requer que você gere um par de chaves – chave pública e chave privada
ES Si desea organizar un sitio fuera de su red local, necesitará una dirección IP pública.Por lo tanto, dos métodos directos para obtener una dirección IP pública incluyen Reenvío de puertos y Alojamiento VPS.
PT Se você quiser hospedar um site fora de sua rede local, precisará de um endereço IP público.Portanto, dois métodos diretos de obter um endereço IP público incluem Encaminhamento portuário e Hospedagem VPS.
španělština | portugalština |
---|---|
desea | quiser |
necesitará | precisar |
ip | ip |
pública | público |
métodos | métodos |
directos | diretos |
incluyen | incluem |
reenvío | encaminhamento |
vps | vps |
si | se |
sitio | site |
red | rede |
local | local |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
un | um |
dirección | endereço |
obtener | obter |
organizar | hospedar |
fuera | de |
de | fora |
por lo tanto | portanto |
ES Tras completar el proceso, podrá solicitar su certificado de firma de documentos de confianza pública y agregar su clave pública al servicio de firma
PT Uma vez feito isso, você poderá solicitar seu certificado de assinatura de documento de confiança pública e adicionar sua chave pública ao serviço de assinatura
španělština | portugalština |
---|---|
solicitar | solicitar |
firma | assinatura |
pública | pública |
agregar | adicionar |
clave | chave |
certificado | certificado |
documentos | documento |
y | e |
al | ao |
confianza | confiança |
servicio | serviço |
tras | de |
de | uma |
el | a |
ES Descripción: Ver Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas.
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
španělština | portugalština |
---|---|
descripción | descrição |
esposa | esposa |
recibe | recebe |
playa | praia |
pública | pública |
provocar | provocar |
surfistas | surfistas |
hd | hd |
completamente | completamente |
gratis | grátis |
video | vídeo |
bdsm | bdsm |
xxx | xxx |
en | em |
la | o |
porno | pornografia |
como | como |
para | para |
ES Mientras que la clave privada es la clave de acceso que representa la propiedad de la criptomoneda, la clave pública se utiliza para generar la dirección de la cartera (es una versión hash de la clave pública)
PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)
španělština | portugalština |
---|---|
clave | chave |
acceso | acesso |
representa | representa |
criptomoneda | criptomoeda |
pública | pública |
cartera | carteira |
hash | hash |
utiliza | usada |
es | é |
la | a |
propiedad | propriedade |
generar | gerar |
dirección | endereço |
mientras | enquanto |
privada | privada |
que | que |
ES También trabajó en otras estaciones de radio pública como WDET y WEMU, y fue presidente de la junta de la asociación de Directores de Programa de la Radio Pública de 2014 a 2017
PT Ela também trabalhou em outras estações de rádio públicas, como WDET e WEMU, e foi presidente do conselho da associação de Diretores de Programas de Rádio Pública de 2014 a 2017
španělština | portugalština |
---|---|
estaciones | estações |
radio | rádio |
presidente | presidente |
junta | conselho |
asociación | associação |
directores | diretores |
programa | programas |
otras | outras |
pública | pública |
y | e |
fue | foi |
también | também |
ES Eso es realmente un aspecto importante sobre la perspectiva de la salud pública. ¿Podría usted explicar más lejos cómo la presencia y la influencia de cannabinoids en casos el impulsar y de la salud pública ha cambiado en un cierto plazo?
PT Aquele é realmente um aspecto importante sobre a perspectiva da saúde pública. Poderia você explicar mais como a presença e a influência dos cannabinoids em casos da condução e da saúde pública mudaram ao longo do tempo?
španělština | portugalština |
---|---|
pública | pública |
explicar | explicar |
presencia | presença |
influencia | influência |
cambiado | mudaram |
plazo | tempo |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
importante | importante |
perspectiva | perspectiva |
salud | saúde |
casos | casos |
podría | poderia |
más | mais |
a | ao |
un | um |
ES Reforzar el compliance: un CEO activista significa una mayor exposición pública, y una mayor exposición pública genera un escrutinio más estricto sobre la empresa
PT Reforçar o compliance: Um CEO ativista significa maior exposição pública, e uma maior exposição pública gera um escrutínio mais rigoroso da empresa
španělština | portugalština |
---|---|
reforzar | reforçar |
compliance | compliance |
ceo | ceo |
activista | ativista |
significa | significa |
exposición | exposição |
pública | pública |
y | e |
genera | gera |
estricto | rigoroso |
empresa | empresa |
un | um |
más | mais |
mayor | maior |
una | uma |
el | o |
ES Esta publicación se refiere a la planta de energía solar de Total Eren Tutly, actualmente en desarrollo Uzbekistán. Se publica en el marco de la política de información pública del BERD.
PT Esta publicação refere-se ao projeto Tutly, uma usina de energia solar PV da Total Eren em desenvolvimento no Uzbequistão. Esta publicado no âmbito da política de informação pública do BERD.
španělština | portugalština |
---|---|
publicación | publicação |
energía | energia |
política | política |
información | informação |
pública | pública |
desarrollo | desenvolvimento |
marco | âmbito |
refiere | refere |
solar | solar |
total | total |
publica | publica |
en el | no |
esta | esta |
la | o |
se refiere | refere-se |
ES Esta publicación se refiere al proyecto M-KAT, una planta de energía solar fotovoltaica Total Eren ubicada en Kazajstán. Se publica en el marco de la política de información pública del BERD (Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo).
PT Total Eren atinge 140 MWp em construção e operação no Brasil
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
total | total |
en | em |
desarrollo | construção |
en el | no |
la | o |
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
španělština | portugalština |
---|---|
next | next |
cubren | abrangem |
carriles | pistas |
tráfico | tráfego |
saas | saas |
administrados | gerenciado |
nube | nuvem |
gen | gen |
usuarios | usuários |
recursos | recursos |
públicos | públicos |
pública | pública |
y | e |
personalizadas | personalizadas |
la | o |
web | web |
servicios | serviços |
ES Si carga, publica o transmite cualquier Contenido generado por el usuario a una parte pública de Pocket-lint, usted es totalmente responsable de ello
PT Se você enviar, publicar ou transmitir qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário para uma parte pública do Pocket-lint, você será totalmente responsável por ele
španělština | portugalština |
---|---|
generado | gerado |
pública | pública |
si | se |
o | ou |
contenido | conteúdo |
totalmente | totalmente |
publica | publicar |
usuario | usuário |
responsable | responsável |
cualquier | qualquer |
transmite | para |
ES Plasmar los resultados de la investigación en políticas y acciones de salud pública a través de colaboración con las partes interesadas en la salud pública.
PT Transformação dos resultados de pesquisa em políticas e ações de saúde pública por meio da colaboração com agentes de saúde pública
španělština | portugalština |
---|---|
investigación | pesquisa |
políticas | políticas |
acciones | ações |
pública | pública |
colaboración | colaboração |
y | e |
resultados | resultados |
salud | saúde |
la | a |
con | com |
ES La colaboración con la salud pública permite traducir la investigación de MIDAS en prácticas de salud pública y beneficio social
PT A colaboração com tais profissionais permite a transformação das pesquisas do MIDAS em práticas de saúde pública e impacto social
španělština | portugalština |
---|---|
colaboración | colaboração |
pública | pública |
permite | permite |
investigación | pesquisas |
prácticas | práticas |
social | social |
y | e |
salud | saúde |
con | com |
ES Si publica su propio contenido, su publicación puede hacerse pública y no podemos evitar que dicha información se utilice de una manera que pueda violar esta Política, la ley o su privacidad personal
PT Se você postar seu próprio conteúdo, sua postagem pode se tornar pública e não podemos impedir que tais informações sejam usadas de uma maneira que possa violar esta Política, a lei ou sua privacidade pessoal
španělština | portugalština |
---|---|
pública | pública |
evitar | impedir |
violar | violar |
utilice | usadas |
si | se |
contenido | conteúdo |
y | e |
información | informações |
pueda | possa |
política | política |
o | ou |
privacidad | privacidade |
podemos | podemos |
manera | maneira |
ley | lei |
puede | pode |
publicación | postagem |
publica | postar |
propio | próprio |
no | não |
de | do |
esta | esta |
ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis
PT Esse processo é baseado no método de criptografia de chave pública RSA, onde a chave pública é incorporada ao dispositivo Axis e a chave privada é armazenada em um local seguro e protegido na Axis
španělština | portugalština |
---|---|
clave | chave |
pública | pública |
rsa | rsa |
ubicación | local |
proceso | processo |
método | método |
cifrado | criptografia |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
privada | privada |
en el | no |
la | a |
ES Cuerpos de seguridad pública Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.
PT Imposição da lei Trabalhando com a polícia e as forças de segurança, fornecemos câmeras em rede e soluções de áudio integradas de alta qualidade para prevenir, reagir, responder e resolver incidentes.
španělština | portugalština |
---|---|
seguridad | segurança |
policía | polícia |
proporcionamos | fornecemos |
integradas | integradas |
cámaras | câmeras |
incidentes | incidentes |
y | e |
soluciones | soluções |
audio | áudio |
calidad | qualidade |
reaccionar | reagir |
responder | responder |
resolver | resolver |
red | rede |
prevenir | prevenir |
a | as |
de | em |
con | com |
los | de |
para | para |
ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
španělština | portugalština |
---|---|
proyecto | projeto |
grande | grande |
ministerio | ministério |
federal | federal |
estado | estadual |
público | público |
pública | pública |
y | e |
a | ao |
la | a |
ES Apple está desplegando la primera beta pública de watchOS 9. Eso significa que los probadores de la beta pública, o cualquier persona que no sea
PT A Apple está lançando a primeira versão beta pública do watchOS 9. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não
španělština | portugalština |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
probadores | testadores |
pública | pública |
o | ou |
significa | significa |
cualquier | qualquer |
no | não |
los | os |
de | do |
primera | primeira |
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
španělština | portugalština |
---|---|
dnskey | dnskey |
establezca | defina |
clave | chave |
pública | pública |
verificar | verificar |
firmas | assinaturas |
dnssec | dnssec |
protocolo | protocolo |
algoritmo | algoritmo |
y | e |
con | juntamente |
utilizado | usado |
un | um |
puede | pode |
usar | usar |
especificar | especificar |
junto | com |
para | para |
una | uma |
que | que |
ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada
PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
španělština | portugalština |
---|---|
ksk | ksk |
pública | pública |
zsk | zsk |
están | são |
firmadas | assinadas |
privada | privada |
ES Los solucionadores pueden usar la KSK pública para validar la ZSK pública.
PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.
španělština | portugalština |
---|---|
ksk | ksk |
pública | pública |
validar | validar |
zsk | zsk |
pueden | podem |
usar | usar |
la | a |
para | para |
los | os |
ES Si quieres compartir tu contenido animado, hay varias formas de hacerlo, ya sea de forma pública, no pública o privada, con Flipsnack puedes seleccionar y gestionar tu audiencia según tus necesidades
PT Se quiser partilhar o seu conteúdo animado, há várias formas de o fazer, seja ele público, não listado, ou privado, com o Flipsnack pode seleccionar e gerir a sua audiência de acordo com as suas necessidades
španělština | portugalština |
---|---|
contenido | conteúdo |
animado | animado |
flipsnack | flipsnack |
seleccionar | seleccionar |
gestionar | gerir |
necesidades | necessidades |
si | se |
quieres | quiser |
o | ou |
y | e |
formas | formas |
puedes | pode |
varias | várias |
de | do |
no | não |
sea | seja |
audiencia | audiência |
hay | a |
privada | de |
según | com |
ES Espera utilizar su experiencia de trabajo en consejos escolares locales, ayuntamientos y grupos de presión a nivel estatal para ayudar a reformar sistemas gubernamentales como la justicia penal, la educación pública y la salud pública.
PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.
španělština | portugalština |
---|---|
nivel | nível |
estatal | estadual |
sistemas | sistemas |
gubernamentales | governamentais |
justicia | justiça |
pública | pública |
espera | espera |
utilizar | usar |
experiencia | experiência |
locales | locais |
y | e |
educación | educação |
consejos | conselhos |
salud | saúde |
trabajo | trabalho |
ayudar | ajudar |
ES El Next-Generation Firewall de FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.
PT O Firewall de próxima geração do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
španělština | portugalština |
---|---|
firewall | firewall |
entornos | ambientes |
nube | nuvem |
pública | pública |
instancia | instância |
demanda | demanda |
mercados | mercados |
y | e |
o | ou |
en | de |
a través de | meio |
puede | pode |
virtual | virtual |
un | um |
privada | privada |
el | o |
de | do |
ES El Next-Generation Firewall de la FortiGate-VM se puede implementar como un appliance virtual en entornos de nube privada y pública, ya sea como una instancia de BYOL o aprovisionado bajo demanda a través de los mercados en la nube pública.
PT O Next-generation Firewall do FortiGate-VM pode ser implantado como um appliance virtual nos ambientes de nuvem pública e privada, seja como uma instância da BYOL ou provisionado sob demanda por meio de mercados de nuvem pública.
španělština | portugalština |
---|---|
firewall | firewall |
entornos | ambientes |
nube | nuvem |
pública | pública |
instancia | instância |
demanda | demanda |
mercados | mercados |
y | e |
o | ou |
en | de |
a través de | meio |
puede | pode |
virtual | virtual |
un | um |
privada | privada |
el | o |
de | do |
ES Administración pública y administración pública
PT Governo e Administração Pública
španělština | portugalština |
---|---|
pública | pública |
y | e |
administración | administração |
ES También denominada criptografía de clave pública se utiliza para enviar mensajes basándose en la clave pública y la clave privada
PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada
španělština | portugalština |
---|---|
criptografía | criptografia |
clave | chave |
pública | pública |
y | e |
en | de |
mensajes | mensagens |
también | também |
privada | privada |
utiliza | com |
enviar | enviar |
ES Instituciones de la UE - Contratación pública
PT Instituições da UE - Contratos públicos
španělština | portugalština |
---|---|
instituciones | instituições |
ue | ue |
pública | públicos |
ES Contratación pública en la UE: normas y directrices
PT Contratos públicos na UE: regras e orientações
španělština | portugalština |
---|---|
pública | públicos |
en | na |
ue | ue |
y | e |
normas | regras |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
španělština | portugalština |
---|---|
publica | publica |
revistas | revistas |
completo | completo |
ayudado | ajudou |
sociedades | sociedades |
adoptar | adotar |
acceso | acesso |
y | e |
mundo | mundo |
más | mais |
muchas | muitas |
el | a |
de | em |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů