ES Al príncipe Alberto no le gustó la explosiva entrevista del príncipe Harry y Meghan Markle
Přeložit "príncipe" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "príncipe" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka príncipe
španělština
portugalština
PT Oprah revela conselho da realeza para Meghan Markle: "Seja 50 por cento menos"
| španělština | portugalština |
|---|---|
| del | da |
| la | por |
| y | para |
ES El plan del príncipe Harry y Meghan Markle para su entrevista si el príncipe Felipe moría
PT Meghan Markle diz que teve pensamentos suicidas: "Eu não queria mais estar viva"
| španělština | portugalština |
|---|---|
| el | o |
| y | não |
ES Tres cenas en restaurantes de especialidades por cada semana de estancia en el hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, sujeto a disponibilidad (se requiere reserva y vestimenta formal)
PT Três jantares em restaurantes de especialidades por cada semana de estadia no hotel Bahia Principe Sunlight Costa Adeje ou Baia Principe Sunlight Tenerife, mediante disponibilidade (é preciso fazer reserva e usar vestuário formal)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cenas | jantares |
| restaurantes | restaurantes |
| especialidades | especialidades |
| semana | semana |
| estancia | estadia |
| costa | costa |
| tenerife | tenerife |
| disponibilidad | disponibilidade |
| requiere | preciso |
| reserva | reserva |
| formal | formal |
| hotel | hotel |
| o | ou |
| y | e |
| cada | cada |
| en el | no |
ES Opiniones sobre el Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe
PT Comentários sobre o Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Bahia Principe Hotels
| španělština | portugalština |
|---|---|
| opiniones | comentários |
| el | o |
| bay | bay |
| bahia | bahia |
| sobre | sobre |
ES ¡El príncipe George se unió a la diversión de la Eurocopa 2020 con sus padres Kate Middleton y el príncipe William!
PT O Duque e a Duquesa de Cambridge compartilharam um lindo registro com os George, Charlotte e Louis!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| a | um |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
ES ¿El príncipe Carlos se preocupaba por el color de piel de los hijos del príncipe Harry y Meghan Markle?
PT Por que melhor amiga de Princesa Diana cortou vínculos com 'The Crown'
| španělština | portugalština |
|---|---|
| color | que |
| del | de |
ES El representante de Meghan Markle y el príncipe Harry aclara los rumores sobre el bautizo de Lilibet
PT Príncipe William diz que adoraria conhecer o Brasil
| španělština | portugalština |
|---|---|
| el | o |
| sobre | que |
ES El gesto del príncipe Harry para mantener presente a Archie
PT Carol diz que tem senha do celular do marido
| španělština | portugalština |
|---|---|
| del | do |
| el | tem |
ES El príncipe George muestra cuánto ha crecido en su cumpleaños
PT J-Hope do BTS diz "eu te amo" para fã brasileira
ES El príncipe Harry Meghan Markle fueron nominados a los Emmys
PT Anitta convida Cardi B para o Carnaval do RJ
| španělština | portugalština |
|---|---|
| a | b |
| el | o |
ES El príncipe William critica los abusos racistas en la Euro
PT Mãe de Gabriel comenta foto do ex e Yasmin
| španělština | portugalština |
|---|---|
| en | de |
ES Encuentro con el príncipe Carlos
PT Encontro com o príncipe Charles
| španělština | portugalština |
|---|---|
| encuentro | encontro |
| con | com |
| el | o |
ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
| španělština | portugalština |
|---|---|
| el | o |
| habla | falando |
| andy | andy |
| gdpr | gdpr |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tarde | tarde |
| palacio | palácio |
| y | e |
| estaba | estava |
| al | ao |
| el | o |
| datos | dados |
| más | mais |
| donde | onde |
| con | com |
ES Provincia: Seleccione la Provincia...AlbertaColumbia BritánicaManitobaNuevo BrunswickTerranovaTerritorios del NoroesteNueva EscociaNunavutOntarioIsla del Príncipe EduardoQuébecSaskatchewanTerritorio del Yukón
PT Província: Selecione uma província...AlbertaColumbia BritânicaManitobaNew BrunswickNewfoundlandTerritórios do NoroesteNova EscóciaNunavutOntárioIlha Príncipe EdwardQuebecSaskatchewanTerritório Yukon
| španělština | portugalština |
|---|---|
| provincia | província |
| seleccione | selecione |
| del | do |
| la | uma |
ES Seleccione... *AlbertaColumbia BritánicaIsla del Príncipe EduardoManitobaNueva EscociaNuevo BrunswickNunavutOntarioQuebecSaskatchewanTerranova y LabradorTerritorios del NoroesteYukon
PT Selecione… *AlbertaBritish ColumbiaIlha do Príncipe EdwardManitobaNew BrunswickNewfoundland e LabradorNova ScotiaNunavutOntárioQuebecSaskatchewanTerritórios do nordesteYukon
| španělština | portugalština |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| y | e |
| del | do |
ES Bueno, es un poco más complejo que eso. Estamos seguros de que a estas alturas no vas a caer en el correo electrónico de la estafa del príncipe nigeriano, pero los phishers de hoy en día son mucho más astutos.
PT Bem, é um pouco mais complexo do que isso. Nós temos certeza que a esta altura você não vai se apaixonar pelo email do príncipe nigeriano, mas os pescadores furtivos hoje estão se tornando muito mais furtivos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| complejo | complexo |
| seguros | certeza |
| es | é |
| hoy | hoje |
| un | um |
| más | mais |
| en el | altura |
| correo electrónico | |
| poco | pouco |
| los | os |
| mucho | muito |
| bueno | bem |
| que | que |
| de | do |
| no | não |
| pero | mas |
ES Así es como la reina ha dispuesto que luzca el Castillo de Windsor, donde pasará la Navidad a lado del príncipe Philip.
PT Rob Kardashian fez rara aparição, Sia se apresentou e Kylie Jenner apareceu com Travis Scott!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| como | e |
| que | fez |
| así | com |
| la | o |
ES Meghan Markle y el príncipe Harry casi revelan al royal que comentó sobre el color de Archie
PT Oprah Winfrey revela quem são seus 3 melhores amigos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| revelan | revela |
| el | o |
| de | seus |
ES El príncipe Harry y Meghan Markle ahora son nominados a los Emmys… ¡Sí, leíste bien!
PT Meghan e Harry quase contaram quem questionou cor de pele do filho
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| el | cor |
| ahora | quase |
| le | filho |
ES La disputa de Meghan Markle y el príncipe Harry con la familia real será una película
PT Príncipe Harry e Lady Gaga falam sobre saúde mental em nova série
| španělština | portugalština |
|---|---|
| harry | harry |
| será | é |
| y | e |
| de | em |
| una | série |
| con | de |
ES El príncipe Harry dice que recurrió a la bebida en medio de una batalla de ansiedad
PT Príncipe William diz que família real britânica não é racista
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dice | diz |
| que | que |
| la | o |
ES Menos de dos semanas después de la explosiva entrevista del príncipe Harry, Meghan Markle y Oprah Winfrey, Gayle King acaba de decir que el duque de Cambridge se acercó a sus dos hijos para hablar.
PT "Essa não foi minha escolha a fazer", disse ela.
ES Kate Middleton y el Príncipe William en Wimbledon 2019
PT Kate Middleton e Príncipe William em Wimbledon 2019
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| william | william |
| en | em |
ES Incluso aquí en Puerto Príncipe seguimos experimentando réplicas.
PT Mesmo aqui em Porto Príncipe, continuamos a ter tremores secundários.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| seguimos | continuamos |
| incluso | mesmo |
| en | em |
| aquí | aqui |
ES El Príncipe Heredero de Joseon sigue investigando una misteriosa enfermedad epidémica y descubre una cruel verdad que amenaza al país.
PT A epidemia não perdoa ninguém. Mas os infectados não são os únicos monstros enfrentados pelo príncipe Chang em sua luta para proteger o reino. [Fonte: Netflix]
| španělština | portugalština |
|---|---|
| al | os |
| una | únicos |
| el | a |
| de | em |
| y | sua |
ES Zhou Sheng Chen, hijo del príncipe Nan Chen, es un consumado general leal al país. Cui Shi Yi, hija de una familia estimada, es la princesa heredera nombrada desde su nacimiento. Cui Shi Yi fue enviado a la mansión?
PT Zhou Sheng Chen, filho do príncipe Nan Chen, é um talentoso general que é leal ao seu país. Cui Shi Yi, filha de uma família estimada, é nomeada princesa herdeira desde o nascimento. Como ambas as famílias são?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| chen | chen |
| país | país |
| princesa | princesa |
| nombrada | nomeada |
| nacimiento | nascimento |
| general | general |
| al | ao |
| familia | família |
| es | é |
| un | um |
| hija | filha |
| de | do |
ES Xiao Ping Zhang y Xiao Ping Jing son hijos de Ting Sheng, el príncipe de Changlin y general (de uno de los ejércitos más fuertes) de la dinastia Liang. Tal y como sus antepasados, el soldado Changlin cae en una trampa?
PT Poderá um jovem aprendiz de artes-marciais enfrentar os poderosos inimigos políticos que buscam destruir sua família e sua nação? Xiao Ping Jing é o segundo filho da prestigiosa família de guerreiros Xiao e aprendiz?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ping | ping |
| y | e |
| en | de |
| hijos | filho |
| de | segundo |
| el | o |
| tal | que |
| una | um |
ES Escolares en Puerto Príncipe en Haití (Kendra Helmer/USAID)
PT Crianças em idade escolar em Port-au-Prince, Haiti (Kendra Helmer/Usaid)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| escolares | crianças |
| haití | haiti |
| en | em |
ES Más información sobre: Villa Principe Leopoldo
PT Mais informações sobre: Nira Alpina
| španělština | portugalština |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Villa Principe Leopoldo
PT Mais informações sobre: + Nira Alpina
| španělština | portugalština |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Bahia Principe Village Más Información
PT Bahia Principe Village MAIS INFORMAÇÕES
| španělština | portugalština |
|---|---|
| más | mais |
| bahia | bahia |
ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.
PT O primeiro é sobre assédio sexual e tem um título provisório de Trabalho Tóxico, enquanto outro é sobre saúde mental em colaboração com o Príncipe Harry.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| acoso | assédio |
| sexual | sexual |
| tóxico | tóxico |
| mental | mental |
| colaboración | colaboração |
| harry | harry |
| y | e |
| un | um |
| salud | saúde |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| título | título |
| mientras | enquanto |
| otro | outro |
| con | com |
ES Tienda online Wix Joyería Shopify Youtube Instagram Boutique Príncipe Tienda Reddit Tienda Blanco Ilustración Corona roja Rojo Corona
PT Loja online Wix Joalheria Comprar Blogger Instagram Boutique Principe Loja Reddit Fazer compras Branco Ilustração Coroa vermelha Vermelho Coroa
| španělština | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| joyería | joalheria |
| ilustración | ilustração |
| corona | coroa |
| a | fazer |
| wix | wix |
| tienda | loja |
| blanco | branco |
| boutique | boutique |
| roja | vermelha |
| rojo | vermelho |
ES A veces, es una historia trágica de una persona varada en el exterior o de un príncipe de un país desconocido cuyo padre acaba de fallecer y que necesita 500 USD para asumir el trono
PT Muitas vezes são histórias tristes sobre alguém perdido em um país estrangeiro ou sobre um príncipe herdeiro de um país desconhecido, que acaba de perder o pai e precisa de 500 dólares para se tornar rei
| španělština | portugalština |
|---|---|
| historia | histórias |
| país | país |
| desconocido | desconhecido |
| padre | pai |
| acaba | acaba |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| cuyo | que |
| que | alguém |
| el | o |
ES Bandera: Santo Tomé Y Príncipe
PT Bandeira: São Tomé E Príncipe
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bandera | bandeira |
| y | e |
ES Alberta Columbia Británica Manitoba Nuevo Brunswick Newfoundland y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
| španělština | portugalština |
|---|---|
| alberta | alberta |
| británica | britânica |
| territorios | territórios |
| noroeste | noroeste |
| escocia | escócia |
| ontario | ontário |
| isla | ilha |
| quebec | quebec |
| y | e |
| nueva | nova |
| del | do |
ES Provincia Seleccione uno Alberta Columbia Británica Manitoba Nuevo Brunswick Newfoundland y Labrador Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nunavut Ontario Isla del Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukón
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
| španělština | portugalština |
|---|---|
| provincia | província |
| seleccione | selecione |
| alberta | alberta |
| británica | britânica |
| territorios | territórios |
| noroeste | noroeste |
| escocia | escócia |
| ontario | ontário |
| isla | ilha |
| quebec | quebec |
| y | e |
| nueva | nova |
| del | do |
| uno | um |
ES El príncipe Guillermo y los ganadores y finalistas del premio toman protagonismo en la COP26
PT Príncipe William, os Vencedores e Finalistas do Prêmio ocupam o centro do palco na COP26
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ganadores | vencedores |
| finalistas | finalistas |
| premio | prêmio |
| y | e |
| en | na |
| los | os |
| del | do |
| el | o |
ES Se anuncian los primeros ganadores del Premio Earthshot del Príncipe Guillermo
PT Anunciados os primeiros vencedores do Earthshot Prize do Príncipe William
| španělština | portugalština |
|---|---|
| primeros | primeiros |
| ganadores | vencedores |
| del | do |
| los | os |
ES El Príncipe Guillermo anuncia a los 15 Finalistas del Premio Earthshot de 50 millones de libras en su año inaugural
PT Príncipe William anuncia 15 finalistas para o ano inaugural do Earthshot Prize de £50 milhões
| španělština | portugalština |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
| finalistas | finalistas |
| millones | milhões |
| inaugural | inaugural |
| en | de |
| el | o |
| año | ano |
| de | do |
ES El Príncipe Guillermo anuncia los detalles de la ceremonia inaugural del Premio Earthshot en Londres
PT O Príncipe William anuncia os detalhes da cerimônia inaugural do Prêmio Earthshot em Londres
| španělština | portugalština |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
| detalles | detalhes |
| ceremonia | cerimônia |
| inaugural | inaugural |
| premio | prêmio |
| londres | londres |
| los | os |
| en | em |
| el | o |
ES Gallywix: Secretos de un Príncipe del Comercio
PT Gallywix: Segredos Mercantis de um Príncipe Mercante
| španělština | portugalština |
|---|---|
| secretos | segredos |
| un | um |
| del | de |
ES Harry Potter y el misterio del príncipe - Harry & Ginny
PT Harry Potter e o Príncipe Misterioso - Harry & Ginny
| španělština | portugalština |
|---|---|
| harry | harry |
| y | e |
| el | o |
ES Harry Potter y el misterio del príncipe - Luna Lovegood
PT Harry Potter e o Príncipe Misterioso - Luna Lovegood
| španělština | portugalština |
|---|---|
| harry | harry |
| luna | luna |
| y | e |
| el | o |
ES Ambientada en el siglo XVIII, "The Red Sleeve Cuff" representa una historia de amor entre el rey Jeongjo y la concubina real Uibin Sung. Sung Deok Im es una dama de la corte. Ella se involucra con el Príncipe Heredero?
PT "Red Cuff of the Sleeve" é a história sobre a mãe biológica do Príncipe Moon Hyo Ja, que começou como dama de companhia e subiu à posição de rainha. Mostrará a dramática mudança de vida de uma mulher comum?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| rey | rainha |
| dama | dama |
| de | of |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| historia | história |
| una | uma |
ES La Misión Belém está desde el 2010, también en Puerto Príncipe, capital de Haití, en uno de los barrios más pobres de la ciudad
PT A Missão Belém se encontra em Port au Prince, capital do Haiti, desde 2010, em um dos bairros mais pobres da cidade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| misión | missão |
| haití | haiti |
| barrios | bairros |
| capital | capital |
| ciudad | cidade |
| más | mais |
| está | é |
| en | em |
| uno | um |
ES El Príncipe Fresco de Bel-Air se está reiniciando. El nuevo espectáculo, llamado Bel-Air, incluso recibió su primer tráiler.
PT The Fresh Prince of Bel-Air está recebendo um reboot. O novo show, chamado Bel-Air, já recebeu seu primeiro trailer.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamado | chamado |
| recibió | recebeu |
| espectáculo | show |
| de | of |
| nuevo | novo |
| el | o |
| primer | primeiro |
ES Se anuncian los primeros ganadores del Premio Earthshot del Príncipe Guillermo - Earthshot Prize
PT Anunciados os primeiros vencedores do Earthshot Prize do Príncipe William - Earthshot Prize
| španělština | portugalština |
|---|---|
| primeros | primeiros |
| ganadores | vencedores |
| del | do |
| los | os |
ES Entrada gratuita a la discoteca Bachata de Bahia Principe Village
PT Entrada gratuita na discoteca Bachata em “Bahia Principe Village”
| španělština | portugalština |
|---|---|
| entrada | entrada |
| gratuita | gratuita |
| de | em |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský