ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.
Přeložit "profundas" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "profundas" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka profundas
španělština
portugalština
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| líderes | líderes |
| estrategias | estratégias |
| profundas | profundas |
| audiencia | público |
| sector | setor |
| y | e |
| conexiones | conexões |
| comerciales | de negócios |
| clientes | clientes |
| son | são |
| imprescindible | essencial |
| más | mais |
| redes sociales | sociais |
ES Utiliza herramientas de monitoreo de marcas y listening de redes sociales en tiempo real para descubrir percepciones más profundas e impulsar una mejor estrategia.
PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| real | real |
| descubrir | descobrir |
| profundas | profundas |
| estrategia | estratégias |
| utiliza | use |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| mejor | aprimorar |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
ES Hacer una comparativa de tu desempeño en Instagram con estadísticas profundas.
PT Comparar seu desempenho do Instagram com analíticas profundas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| profundas | profundas |
| de | do |
| tu | seu |
ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas. Sin embargo, una plataforma de terceros ofrece ciertas ventajas para realizar tu marketing en redes sociales.
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| marketing | marketing |
| sin embargo | entanto |
| relaciones | relacionamentos |
| y | e |
| son | são |
| plataforma | plataforma |
| ventajas | vantagens |
| todas | todas |
| terceros | terceiros |
| redes | redes |
| con | com |
| tu | seu |
ES Analiza detalladamente los datos pagados de redes sociales con una combinación de potentes informes de rendimiento y estadísticas profundas
PT Faça uma análise detalhada dos dados pagos de redes sociais, combinando relatórios avançados de desempenho e analítica profunda
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pagados | pagos |
| combinación | combinando |
| y | e |
| informes | relatórios |
| rendimiento | desempenho |
| datos | dados |
| analiza | análise |
| los | de |
| redes sociales | sociais |
ES Como ejemplo está la marca de moda Everlane, que utiliza contenido social, no solo llamativo destinado exclusivamente a la venta, sino también para contar historias profundas y auténticas sobre el propósito en el que se fundamenta la empresa.
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| llamativo | chamativo |
| destinado | destinado |
| venta | vender |
| contar | conte |
| profundas | profundas |
| empresa | negócios |
| utiliza | usa |
| y | e |
| social | sociais |
| sino | os |
| en | de |
| marca | marca |
| moda | moda |
| no | não |
| de | do |
| solo | apenas |
| sobre | sobre |
ES Desde 2017, el gobierno de Egipto ha estado usando Inspecciones profundas de paquetes (DPI en sus siglas en inglés) para bloquear varios protocolos VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN)
PT O governo do Egito tem utilizado Deep Packet Inspections / Inspeções detalhadas (DPI) para bloquear vários protocolos de VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN) desde 2017
| španělština | portugalština |
|---|---|
| egipto | egito |
| inspecciones | inspeções |
| dpi | dpi |
| bloquear | bloquear |
| protocolos | protocolos |
| vpn | vpn |
| openvpn | openvpn |
| en | de |
| varios | vários |
| el | o |
| gobierno | governo |
| de | do |
| para | para |
ES Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más pintorescos de Nueva Zelanda, con abruptas colinas cubiertas de exuberante vegetación que descienden hasta las profundas bahías calmas
PT Essas áreas apresentam alguns dos cenários mais pitorescos da Nova Zelândia, com exuberantes encostas escarpadas se precipitando até o fundo das baías tranquilas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| nueva | nova |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
| hasta | até |
| las | as |
| ofrecen | da |
ES El banco más grande de Australia está creando relaciones más profundas y más personalizadas con sus 10 millones de clientes.
PT O maior banco da Austrália está criando relacionamentos mais profundos e personalizados com mais de 10 milhões de clientes.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| banco | banco |
| australia | austrália |
| creando | criando |
| relaciones | relacionamentos |
| personalizadas | personalizados |
| clientes | clientes |
| y | e |
| el | o |
| más | mais |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Para continuar impulsando su dominio en el mercado, CBA buscó construir relaciones más profundas y personalizadas con cada uno de sus 10 millones de clientes.
PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cba | cba |
| relaciones | relacionamentos |
| personalizadas | personalizados |
| clientes | clientes |
| y | e |
| mercado | mercado |
| en | de |
| en el | no |
| el | a |
| cada | cada |
| más | mais |
| con | com |
| sus | seus |
| millones | milhões |
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| onespan | onespan |
| ofrece | oferece |
| integración | integração |
| visibilidad | visibilidade |
| profundas | profundas |
| canal | canal |
| móvil | móvel |
| garantiza | garante |
| detección | detecção |
| fraudes | fraudes |
| menos | menos |
| falsos | falsos |
| positivos | positivos |
| protección | proteção |
| eficaz | efetiva |
| rápido | rápido |
| crecimiento | crescimento |
| y | e |
| más | mais |
| la | a |
| esto | isso |
ES Le invitamos a una o dos rondas de entrevistas técnicas más profundas con el director de contrataciones y el equipo
PT Convidamos você para uma ou duas rodadas de entrevistas técnicas mais aprofundadas com o gerente de contratação e a equipe
| španělština | portugalština |
|---|---|
| rondas | rodadas |
| entrevistas | entrevistas |
| técnicas | técnicas |
| director | gerente |
| o | ou |
| y | e |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| el | a |
| con | com |
ES Experimenta la potencia de combinar los informes de rendimiento y las estadísticas profundas de Instagram
PT Descubra o poder de combinar relatórios de desempenho e analítica profundos sobre o Instagram
| španělština | portugalština |
|---|---|
| combinar | combinar |
| de | sobre |
| informes | relatórios |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| la | o |
| estadísticas | analítica |
ES Esta técnica Tor puede prevenir inspecciones profundas de paquetes, las cuales se usan para saber si se está usando una conexión VPN
PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN
| španělština | portugalština |
|---|---|
| técnica | técnica |
| tor | tor |
| prevenir | evitar |
| paquetes | pacotes |
| si | se |
| usando | usando |
| vpn | vpn |
| puede | pode |
| conexión | conexão |
| está | que |
| de | uma |
| para | para |
| las | de |
ES Nuestras profundas integraciones con las herramientas más populares y confiables de hoy en día como Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack y Sketch se conectan perfectamente a tu flujo de trabajo actual dentro de una pizarra online escalable.
PT Nossas integrações com as ferramentas mais populares e confiáveis de hoje como o Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack e Sketch, se conectam perfeitamente com o seu atual fluxo de trabalho dentro da lousa digital on-line infinita.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| integraciones | integrações |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| jira | jira |
| slack | slack |
| conectan | conectam |
| perfectamente | perfeitamente |
| flujo | fluxo |
| confiables | confiáveis |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| actual | atual |
| online | on-line |
| populares | populares |
| en | de |
| suite | suite |
| hoy | hoje |
| trabajo | trabalho |
| nuestras | nossas |
| a | digital |
| tu | seu |
ES En verano, se puede practicar la pesca en las aguas poco profundas del lago.
PT Durante o verão, é possível observar pescas emocionantes nas águas rasas do lago.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| verano | verão |
| lago | lago |
| aguas | águas |
| en | nas |
| la | o |
| del | do |
ES Aunque estas expresiones pueden ser intimidantes, no son necesariamente un signo de agresión, sino que simplemente pueden mostrar emociones fuertes y profundas.
PT Embora sejam intimidadoras, essas expressões não são necessariamente um sinal de agressão, mas podem simplesmente demonstrar força e emoções profundas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| expresiones | expressões |
| necesariamente | necessariamente |
| signo | sinal |
| mostrar | demonstrar |
| emociones | emoções |
| profundas | profundas |
| y | e |
| pueden | podem |
| son | são |
| un | um |
| aunque | embora |
| simplemente | simplesmente |
| de | essas |
| no | não |
| estas | de |
| que | o |
ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.
PT Vemos o GDPR como uma oportunidade para que o Quip fortaleça a parceria com os clientes ao apoiá-los em sua jornada para a conformidade.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| oportunidad | oportunidade |
| clientes | clientes |
| cumplimiento | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| con | com |
| en | em |
| la | a |
ES El aprendizaje profundo (Deep Learning) es el uso de redes neurales profundas para aprender y tomar decisiones con datos complejos.
PT O aprendizado profundo (Deep Learning - DL) é o uso de grandes redes neurais para aprender e tomar decisões baseadas em dados complexos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| redes | redes |
| decisiones | decisões |
| complejos | complexos |
| y | e |
| tomar | tomar |
| datos | dados |
| es | é |
| learning | learning |
| uso | uso |
| profundo | profundo |
| de | em |
| aprender | aprender |
| el | o |
| aprendizaje | aprendizado |
| deep | deep |
| para | para |
| con | de |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vientos | ventos |
| profundas | profundas |
| aguas | água |
| y | e |
| sol | sol |
| más | mais |
| de | pelo |
| hacen | fazem |
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
| španělština | portugalština |
|---|---|
| orgulloso | orgulhoso |
| relacionado | relacionado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extrator |
| profundas | profundas |
| rastreo | rastreamento |
| contactos | contatos |
| reino | reino |
| proyecto | projeto |
| finalmente | por fim |
| verano | verão |
| unido | unido |
| estoy | estou |
| un | um |
| en | de |
| particularmente | particularmente |
| pasado | passado |
| aplicación | aplicativo |
| que | que |
| donde | onde |
| serie | série |
| la | o |
ES Resulta muy difícil, porque hubo una serie de preguntas más profundas sobre el producto que tuvieron que ser respondidas, incluyendo:
PT Muito difícil, ao que parece, porque havia uma série de perguntas mais profundas sobre produtos que precisavam ser respondidas, incluindo:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| difícil | difícil |
| profundas | profundas |
| respondidas | respondidas |
| incluyendo | incluindo |
| muy | muito |
| preguntas | perguntas |
| ser | ser |
| más | mais |
| tuvieron | é |
| hubo | que |
| serie | série |
| sobre | sobre |
ES Slack Connect te permite crear relaciones más profundas con toda la gente con quien trabajas, sin importar qué profesión tengan.
PT Com o Slack Connect, é possível criar relações mais sólidas com todas as pessoas com quem você trabalha, seja qual for a profissão.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| slack | slack |
| connect | connect |
| permite | possível |
| crear | criar |
| relaciones | relações |
| profesión | profissão |
| te | você |
| toda | todas |
| la | a |
| más | mais |
| con | com |
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| redes | redes |
| neuronales | neurais |
| profundas | profundas |
| capturado | capturado |
| fotografías | fotografias |
| text | text |
| utiliza | usa |
| y | e |
| o | ou |
| inteligencia | inteligência |
| dispositivo | dispositivo |
| desbloquear | desbloquear |
| información | informações |
| en | em |
| en el | no |
| texto | texto |
| el | o |
| para | para |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| guías | guias |
| comprador | compradores |
| excesivamente | excessivamente |
| noticias | notícias |
| y | e |
| reseñas | análises |
| diseñadas | para |
| pero | mas |
| no | não |
| está | serem |
| están | os |
| nuestras | nossas |
| útiles | recursos |
| del | de |
ES Usamos Trello para aclarar los pasos, los requisitos y los procedimientos. Esto supuso algo excepcional a la hora de comunicarnos con equipos que presentaban profundas diferencias culturales y lingüísticas.
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pasos | etapas |
| requisitos | requisitos |
| procedimientos | procedimentos |
| excepcional | incrível |
| comunicarnos | comunicação |
| equipos | equipes |
| diferencias | diferenças |
| culturales | culturais |
| y | e |
| trello | trello |
| la | a |
| los | de |
| con | com |
| que | que |
ES Esto supuso algo excepcional a la hora de comunicarnos con equipos que presentaban profundas diferencias culturales y lingüísticas”.
PT Tal escolha foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
| španělština | portugalština |
|---|---|
| excepcional | incrível |
| equipos | equipes |
| diferencias | diferenças |
| culturales | culturais |
| y | e |
| con | na |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| descubre | descubra |
| inolvidables | inesquecíveis |
| nueva | nova |
| pesca | pesca |
| costa | mar |
| island | island |
| espectáculos | shows |
| broadway | broadway |
| york | york |
| long | long |
| necesitarás | precisa |
| la | a |
| preguntar | perguntar |
| en | em |
| no | nunca |
| que | que |
| hacer | fazer |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| descubre | descubra |
| inolvidables | inesquecíveis |
| nueva | nova |
| pesca | pesca |
| costa | mar |
| island | island |
| espectáculos | shows |
| broadway | broadway |
| york | york |
| long | long |
| necesitarás | precisa |
| la | a |
| preguntar | perguntar |
| en | em |
| no | nunca |
| que | que |
| hacer | fazer |
ES , son los compromisos que resultan esenciales para forjar alianzas duraderas y profundas, la práctica de todos estos factores convertirá esta premisa en una realidad.
PT , são os compromissos que se tornam essenciais para forjar parcerias duradouras e profundas; a prática de todos estes fatores transformará esta premissa em realidade.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| compromisos | compromissos |
| esenciales | essenciais |
| alianzas | parcerias |
| duraderas | duradouras |
| profundas | profundas |
| práctica | prática |
| factores | fatores |
| premisa | premissa |
| realidad | realidade |
| que | tornam |
| y | e |
| son | são |
| todos | todos |
| esta | esta |
ES Relaciones profundas con los clientes
PT Relações profundas com clientes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| relaciones | relações |
| profundas | profundas |
| clientes | clientes |
| con | com |
ES Hace que el marketing de WhatsApp sea una estrategia a prueba de balas para construir relaciones profundas y duraderas con los clientes
PT Isso torna o marketing do WhatsApp uma estratégia à prova de balas para construir relacionamentos longos e profundos com os clientes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| marketing | marketing |
| estrategia | estratégia |
| prueba | prova |
| relaciones | relacionamentos |
| y | e |
| construir | construir |
| que | torna |
| clientes | clientes |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES El marketing de WhatsApp genera más conversiones, mejora las ventas, te permite construir relaciones profundas de calidad con los clientes y cuesta casi nada en términos de gastos de marketing
PT O marketing no WhatsApp gera mais conversões, melhora as vendas, permite que você construa relacionamentos profundos de qualidade com os clientes e custa quase nada em termos de despesas de marketing
| španělština | portugalština |
|---|---|
| genera | gera |
| conversiones | conversões |
| permite | permite |
| relaciones | relacionamentos |
| calidad | qualidade |
| cuesta | custa |
| gastos | despesas |
| marketing | marketing |
| ventas | vendas |
| y | e |
| términos | termos |
| nada | nada |
| más | mais |
| mejora | melhora |
| clientes | clientes |
| el | o |
| con | com |
ES El marketing de WhatsApp es una oportunidad de oro para reforzar tu marca y construir relaciones profundas y duraderas con los clientes
PT O marketing no WhatsApp é uma oportunidade de ouro para reforçar sua marca e construir relacionamentos profundos e duradouros com clientes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| oportunidad | oportunidade |
| reforzar | reforçar |
| construir | construir |
| relaciones | relacionamentos |
| marketing | marketing |
| y | e |
| es | é |
| oro | ouro |
| el | o |
| marca | marca |
| clientes | clientes |
| con | com |
| los | de |
| de | uma |
| tu | sua |
ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.
PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| profundas | profundas |
| raíces | raízes |
| comunidades | comunidades |
| transformando | transformando |
| hoteles | hotéis |
| huéspedes | hóspedes |
| conectarse | conectar |
| nuevos | novos |
| espacios | espaços |
| locales | locais |
| puedan | possam |
| manera | maneiras |
| un | um |
| mundial | global |
| y | e |
| crear | criar |
| somos | somos |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| con | com |
| donde | onde |
ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas
PT O Worldsensing está aberto a projetos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitoramento e entender como as condições ambientais podem impactar a qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| abierto | aberto |
| proyectos | projetos |
| límites | limites |
| profundidad | profundidade |
| monitorización | monitoramento |
| ambientales | ambientais |
| afectar | impactar |
| minas | minas |
| profundas | profundas |
| worldsensing | worldsensing |
| solución | solução |
| y | e |
| pueden | podem |
| condiciones | condições |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| red | rede |
| comprender | entender |
ES Loadsensing puede utilizarse como solución de última milla dentro de las galerías profundas
PT O Loadsensing pode ser utilizado como uma solução de última milha dentro de galerias profundas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| solución | solução |
| milla | milha |
| galerías | galerias |
| profundas | profundas |
| puede | pode |
| dentro | de |
ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| líderes | líderes |
| estrategias | estratégias |
| profundas | profundas |
| audiencia | público |
| sector | setor |
| y | e |
| conexiones | conexões |
| comerciales | de negócios |
| clientes | clientes |
| son | são |
| imprescindible | essencial |
| más | mais |
| redes sociales | sociais |
ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| líderes | líderes |
| estrategias | estratégias |
| profundas | profundas |
| audiencia | público |
| sector | setor |
| y | e |
| conexiones | conexões |
| comerciales | de negócios |
| clientes | clientes |
| son | são |
| imprescindible | essencial |
| más | mais |
| redes sociales | sociais |
ES Interactúa con los clientes y socios de forma segura para crear colaboraciones diferenciadas más profundas
PT Interaja com clientes e parceiros para desenvolver relacionamentos mais firmes e singulares
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| socios | parceiros |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| con | com |
| forma | desenvolver |
ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| líderes | líderes |
| estrategias | estratégias |
| profundas | profundas |
| audiencia | público |
| sector | setor |
| y | e |
| conexiones | conexões |
| comerciales | de negócios |
| clientes | clientes |
| son | são |
| imprescindible | essencial |
| más | mais |
| redes sociales | sociais |
ES ¿La conclusión aquí? No todas las ideas de publicación en redes sociales tienen que ser profundas o complicadas, especialmente si ya tienes un grupo de seguidores.
PT A conclusão importante aqui? Nem todas as ideias de postagens em mídias sociais precisam ser profundas ou complicadas, especialmente se você já tiver seguidores dedicados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conclusión | conclusão |
| ideas | ideias |
| publicación | postagens |
| profundas | profundas |
| seguidores | seguidores |
| o | ou |
| si | se |
| aquí | aqui |
| todas | todas |
| ser | ser |
| no | nem |
| especialmente | especialmente |
| redes sociales | mídias |
ES Miro es más que una simple pizarra virtual: es el centro visual de tus herramientas y procesos. Aprovecha mejor tus recursos tecnológicos actuales con integraciones más profundas en tu ecosistema.
PT A Miro é mais do que apenas uma lousa digital, é onde você centraliza visualmente suas ferramentas e processos. Aproveite mais o seu conjunto de tecnologias atual com integrações mais profundas em seu ecossistema.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| visual | visualmente |
| integraciones | integrações |
| profundas | profundas |
| ecosistema | ecossistema |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| procesos | processos |
| es | é |
| actuales | atual |
| simple | apenas |
| más | mais |
| el | a |
| tecnológicos | digital |
| que | que |
| tu | seu |
ES Realizan análisis ad hoc de preguntas más profundas acerca de los datos
PT Elas realizam análises ad hoc para responder perguntas mais profundas sobre seus dados
| španělština | portugalština |
|---|---|
| realizan | realizam |
| hoc | hoc |
| preguntas | perguntas |
| profundas | profundas |
| datos | dados |
| más | mais |
| análisis | análises |
| de | sobre |
| acerca | para |
ES La automatización puede ayudar a reducir la carga de trabajo, pero el toque humano aún será importante para desarrollar relaciones con clientes más profundas a escala.
PT A automação ajuda a reduzir a carga de trabalho, mas o toque humano continuará sendo importante para construir relacionamentos mais profundos em escala.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| automatización | automação |
| ayudar | ajuda |
| reducir | reduzir |
| carga | carga |
| toque | toque |
| humano | humano |
| desarrollar | construir |
| relaciones | relacionamentos |
| escala | escala |
| trabajo | trabalho |
| ser | sendo |
| importante | importante |
| pero | mas |
| más | mais |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
| con | de |
ES Pero, también, tienen un muy pequeño grupo de amigos con los que tienen relaciones muy profundas.
PT No entanto, elas também têm um grupo muito seleto de amigos com quem têm relacionamentos incrivelmente intensos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| relaciones | relacionamentos |
| un | um |
| muy | muito |
| grupo | grupo |
| amigos | amigos |
| también | também |
| con | com |
| los | de |
ES Aman las ideas porque pueden ser profundas, novedosas, aclaradoras, contradictorias y bizarras
PT Elas adoram ideias, pois podem ser significativas, inovadoras, esclarecedoras, contrárias e até mesmo estranhas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aman | adoram |
| ideas | ideias |
| y | e |
| pueden | podem |
| ser | ser |
ES Ama estas ideas porque son profundas, novedosas, clarificadoras, opuestas y bizarras.
PT Você ama todas essas ideias porque elas são profundas, novas, esclarecedoras, contrárias e bizarras.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ama | ama |
| ideas | ideias |
| profundas | profundas |
| son | são |
| y | e |
| porque | porque |
ES Nuestras raíces profundas y nuestra metodología nos permiten desarrollar curvas de manera adecuada sin importar el número de transacciones realizadas.
PT Nossas bases e metodologia nos permitem construir curvas adequadamente, não importando o número de negócios realizados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| permiten | permitem |
| desarrollar | construir |
| curvas | curvas |
| importar | importando |
| realizadas | realizados |
| y | e |
| el | o |
| nuestras | nossas |
| de | número |
ES arrow_right_alt beBee es una plataforma de publicación en la que las personas pueden leer historias importantes y profundas sobre los temas que más les importan además de compartir ideas con el mundo.
PT arrow_right_alt A beBee é uma plataforma editorial onde as pessoas podem ler histórias importantes e esclarecedoras sobre os temas que mais lhes interessam e compartilhar idéias com o mundo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| historias | histórias |
| importantes | importantes |
| mundo | mundo |
| es | é |
| pueden | podem |
| y | e |
| temas | temas |
| plataforma | plataforma |
| compartir | compartilhar |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| los | os |
| con | com |
| leer | ler |
| la | a |
| que | que |
| de | uma |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský