Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "positivas" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "positivas" z španělština do portugalština

Překlady positivas

"positivas" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

positivas positivas positivos

Překlad španělština do portugalština jazyka positivas

španělština
portugalština

ES Tus redes son indispensables para ofrecer experiencias de usuario positivas y apoyar iniciativas empresariales

PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios

španělština portugalština
redes redes
ofrecer proporcionar
experiencias experiências
usuario usuário
iniciativas iniciativas
empresariales negócios
son são
y e
para de

ES Impulsa la lealtad de tus clientes, la asistencia a eventos y las críticas positivas.

PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.

španělština portugalština
eventos eventos
críticas avaliações
positivas positivas
asistencia participação
y e
de em
a nas

ES Consigue y comparte opiniones positivas

PT Transforme clientes em potencial em compradores de ingressos

ES Los nachos no se mencionan con tanta frecuencia como otros productos, pero tienen el mayor porcentaje de menciones positivas en comparación con todas las menciones

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções

španělština portugalština
frecuencia frequência
otros outros
porcentaje percentual
menciones menções
positivas positivas
comparación comparação
no não
pero mas
todas todas
el a
mayor maior
con com

ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.

PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.

španělština portugalština
menciones menções
positivas positivas
cartas cartas
aceptación aceitação
quizás talvez
cuando quando
la a
pero mas

ES Los seguidores leales de tu marca a menudo compartirán críticas positivas sobre ti en las redes sociales

PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais

španělština portugalština
seguidores seguidores
críticas críticas
positivas positivas
menudo costumam
compartir compartilhar
los os
marca marca
en nas
redes sociales sociais

ES Utiliza cualquier activo disponible—anuncios de video, contenido social o existente así como noticias positivas de la marca.

PT Video, conteúdo patrocinado ou mesmo artigos sobre sua marca. Na Taboola você coloca o que mais interessa em frente à sua audiência.

španělština portugalština
video video
marca marca
contenido conteúdo
o ou
de em
la o

ES El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos

PT O conteúdo deve conter apenas histórias / posições neutras ou positivas baseadas em fatos

španělština portugalština
debe deve
historias histórias
posiciones posições
positivas positivas
basadas baseadas
hechos fatos
contenido conteúdo
o ou
en em
el o

ES El condado de King, en el estado de Washington, desarrolló una visualización para proporcionar información importante sobre los cambios diarios en la tasa de pruebas positivas.

PT King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

španělština portugalština
estado estado
washington washington
visualización visualização
pruebas testes
positivas positivos
condado county
proporcionar disponibilizar
información informações
en de
en el no
sobre sobre
cambios mudanças
la o
de número
para para

ES Nuestros hallazgos evidenciaron las experiencias positivas con nuestras soluciones, pero también las limitaciones de la marca SurveyMonkey.

PT Os resultados mostraram experiências positivas com nossas soluções, mas também revelaram as limitações da marca SurveyMonkey. 

španělština portugalština
experiencias experiências
positivas positivas
limitaciones limitações
marca marca
hallazgos resultados
soluciones soluções
pero mas
también também
nuestras nossas
la as
con com

ES ¿Está equilibrada la pregunta? ¿Tiene en cuenta tanto las experiencias negativas como positivas que el encuestado podría tener? Es fundamental que así sea.

PT As opções são equilibradas? Elas consideram experiências positivas e negativas que o respondente possa ter? Garantir esse equilíbrio é indispensável.

španělština portugalština
experiencias experiências
positivas positivas
es é
que garantir
a as
tener ter
el o
así que

ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

španělština portugalština
lugar lugar
puedo posso
reunir agrupar
bodas casamentos
emociones emoções
positivas positivas
es é
y e
plataforma plataforma
un um
esta esta
donde onde
personas pessoas

ES FindMyHost.com galardonada Hostwinds Elección de los editores para nuestro apoyo al cliente y las prácticas comerciales positivas.

PT FindMyHost.com premiada Hostwinds Escolha dos editores para o nosso suporte ao cliente e práticas de negócios positivas.

španělština portugalština
galardonada premiada
hostwinds hostwinds
elección escolha
editores editores
apoyo suporte
cliente cliente
prácticas práticas
positivas positivas
al ao
y e
comerciales de negócios
nuestro nosso
de dos
para para

ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

španělština portugalština
relaciones relacionamentos
positivas positivos
exitosos sucesso
mantener manter
imagen imagem
corporativa corporativa
positiva positiva
industria indústria
personales pessoais
y e
son são
crear criar
quizás talvez
fundamentales fundamentais
cualquier qualquer
productos produtos
una uma
otra outra
más mais
para para

ES En la mayoría de casos, estas diferencias serán positivas, ya que nuestras pruebas se realizan en un Intel NUC

PT Na maioria dos casos, essas diferenças serão positivas, pois nossos testes foram conduzidos em um NUC da Intel

španělština portugalština
casos casos
diferencias diferenças
positivas positivas
pruebas testes
intel intel
serán serão
la o
en em
que foram

ES Hemos tenido informes de experiencias positivas de los equipos que utilizan Next.js y, dada su gran comunidad, seguimos entusiasmados con la evolución de este marco de trabajo.

PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.

španělština portugalština
experiencias experiências
positivas positivas
equipos times
next next
js js
gran grande
comunidad comunidade
seguimos seguimos
evolución evolução
y e
informes relatos
la o
utilizan usando
marco framework
de em
los de
su sua

ES Las opiniones de nuestros equipos respecto a esta herramienta han sido positivas y uno de nuestros proyectos que utiliza LVGL ya se encuentra en producción, especificamente, en la manufactura de lotes pequeños.

PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.

španělština portugalština
opiniones feedback
lotes lotes
pequeños pequenos
herramienta ferramenta
y e
proyectos projetos
utiliza usando
producción produção
manufactura manufatura
equipos times
nuestros nossos
a um

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.

španělština portugalština
prensa imprensa
británica britânica
duda dúvida
narrativa narrativa
voces vozes
positivas positivas
resultado resultado
sin sem
y e
la a
trabajo trabalho
fue teve
pocas poucas
aplicación aplicativo
nuestro nosso
que que
de uma
sobre sobre
ese o

ES Es posible que recibamos testimonios y comentarios de usuarios que hayan tenido experiencias positivas con nuestros Servicios

PT Podemos receber depoimentos e comentários de usuários que tiveram experiências positivas com nossos Serviços

španělština portugalština
testimonios depoimentos
comentarios comentários
usuarios usuários
experiencias experiências
positivas positivas
servicios serviços
y e
que podemos
nuestros nossos
con com

ES Al igual que otras industrias que dependen de las experiencias positivas de los clientes para...

PT Segundo estudo da Comissão de Regulamentação de Comunicações ? CRC, estima-se que em 2025...

španělština portugalština
de em
que que

ES Haz que tu lista de GMB se destaque obteniendo críticas (esperemos que positivas)

PT Faça seu anúncio GMB se destacar recebendo (esperançosamente positiva) revisões

španělština portugalština
destaque destacar
obteniendo recebendo
gmb gmb
haz faça
lista a
tu seu

ES Un gran volumen de calificaciones positivas y reseñas es un gran indicador de que está tratando con alguien confiable.

PT Um grande volume de avaliações positivas e comentários é uma indicação justa de que você está lidando com alguém confiável.

španělština portugalština
positivas positivas
tratando lidando
confiable confiável
volumen volume
y e
es é
gran grande
un um
reseñas avaliações
de uma
alguien alguém
con com

ES En el momento del lanzamiento, había mucha demanda y alta activación, todas señales positivas de que el mercado la había aceptado muy bien”.

PT Quando o lançamos, havia muita demanda e alta taxa de ativação, todos eles sendo sinais positivos do mercado de que o aplicativo tinha sido muito bem aceito.”

ES Sin embargo, un cliente puede hacerlo fácil y rápidamente, lo que aumenta las primeras impresiones positivas y el compromiso del cliente

PT No entanto, isso pode ser feito de forma fácil e rápida por um cliente, adicionando primeiras impressões positivas e envolvimento do cliente

španělština portugalština
cliente cliente
fácil fácil
rápidamente rápida
impresiones impressões
positivas positivas
compromiso envolvimento
sin embargo entanto
y e
un um
puede pode
primeras primeiras
del do
el isso

ES El líder de seguros digitales de hoy que examina qué tecnologías habilitadoras clave ofrecen interacciones positivas con el cliente al tiempo que apoya las iniciativas de seguros digitales

PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais

španělština portugalština
digitales digitais
tecnologías tecnologias
ofrecen oferecem
interacciones interações
positivas positivas
cliente clientes
iniciativas iniciativas
líder líder
clave principais
seguros seguros
el o
hoy hoje
al os
con com
de está

ES Ver las calificaciones de Stella Connect como calificaciones de CSAT positivas y negativas

PT Visualização de classificação com estrelas do Stella Connect como scores de CSAT positivos e negativos

španělština portugalština
calificaciones classificação
connect connect
csat csat
positivas positivos
negativas negativos
ver visualização
y e
de do

ES Muestra cosas positivas, que se compartan fácilmente

PT Cative o seu público com as músicas envolventes da nossa enorme Audioteca.

španělština portugalština
que o

ES Envía mensajes de redes sociales problemáticos al cliente como una tarea para ajustarlos fácilmente con respuestas positivas y de marca.

PT Envie as mensagens problemáticas das redes sociais para o cliente como uma tarefa para alinhar respostas saudáveis e o tom da marca com facilidade.

španělština portugalština
cliente cliente
tarea tarefa
respuestas respostas
y e
mensajes mensagens
fácilmente facilidade
marca marca
a as
envía envie
de uma
redes sociales sociais

ES En el caso del grupo de UeS, las muestras positivas COVID-19 pertenecieron a los individuos sintomáticos y asintomáticos

PT No caso do grupo de UeS, as amostras COVID-19 positivas pertenceram aos indivíduos sintomáticos e assintomáticos

španělština portugalština
muestras amostras
positivas positivas
y e
grupo grupo
en de
en el no
caso caso
individuos indivíduos
de do

ES El vinagre se ha denunciado generalmente para ejercer ventajas positivas en efectos positivos sobre la reacción de la glucosa en sangre y la insulina del suero

PT Geralmente, o vinagre foi relatado para exercer benefícios positivos em efeitos positivos na resposta da glicemia e na insulina do soro

španělština portugalština
vinagre vinagre
generalmente geralmente
ejercer exercer
efectos efeitos
suero soro
positivos positivos
y e
ventajas benefícios
en em
el o

ES El logotipo de la compañía de seguros debe necesariamente evocar solo emociones positivas en los clientes potenciales

PT O logotipo da seguradora deve necessariamente evocar apenas emoções positivas nos clientes potenciais

španělština portugalština
logotipo logotipo
debe deve
necesariamente necessariamente
emociones emoções
positivas positivas
potenciales potenciais
clientes clientes
solo apenas
el o

ES Un movimiento original será usar animales esponjosos blancos como la nieve en los logotipos, que también evocan emociones positivas en los clientes

PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes

španělština portugalština
animales animais
nieve neve
logotipos logotipos
emociones emoções
positivas positivas
blancos brancos
usar usar
original original
la a
un uma
también também
como como
clientes clientes
que será
será que

ES Estos colores evocarán emociones positivas en las personas y querrán acudir a ti una y otra vez.

PT Essas cores evocarão emoções positivas nas pessoas, e elas desejarão vir até você continuamente.

španělština portugalština
emociones emoções
positivas positivas
y e
ti você
colores cores
en nas
personas pessoas

ES La satisfacción general del cliente parece ser mixta, ya que hay un número igual de críticas positivas y negativas

PT A satisfação geral dos clientes parece ser mista, já que há um número igual de resenhas positivas e negativas

španělština portugalština
satisfacción satisfação
general geral
cliente clientes
positivas positivas
y e
parece parece
ser ser
un um
del de
que que
igual igual
de número

ES Algunos de los usuarios informaron que han congelado sus cuentas sin dar una razón y tardan mucho en liberar los fondos, pero la mayoría de las opiniones encontradas en línea son positivas.

PT Alguns usuários relataram que tiveram suas contas congeladas sem receber um motivo e que estão levando muito tempo para a liberação dos fundos, mas a maioria das opiniões encontradas online é positiva.

španělština portugalština
usuarios usuários
cuentas contas
razón motivo
opiniones opiniões
encontradas encontradas
en línea online
sin sem
y e
a um
fondos fundos
mucho muito
pero mas

ES En general, las críticas de Monese son bastante positivas:

PT No geral, as resenhas da Monese são bastante positivas:

španělština portugalština
bastante bastante
positivas positivas
son são
en no
general geral
las as

ES Pero la mayoría de las revisiones de Currencyfair son positivas, por lo tanto, la evaluación general de la plataforma debería ser bastante buena y confiable de usar.

PT Mas a maioria das resenhas do Currencyfair é positiva, logo, a avaliação geral da plataforma deve ser muito boa e de uso confiável.

španělština portugalština
general geral
confiable confiável
evaluación avaliação
buena boa
y e
plataforma plataforma
ser ser
usar uso
debería deve
pero mas
de do

ES Además, nuestros jefes de personal reciben valoraciones muy positivas en la encuesta anual de satisfacción de los empleados.

PT Além disso, nossos gerentes de pessoal são muito elogiados em nossa pesquisa anual de satisfação dos funcionários.

španělština portugalština
reciben é
encuesta pesquisa
anual anual
satisfacción satisfação
muy muito
empleados funcionários
la o
nuestros nossos

ES En Belgrado, los adolescentes participan en grupos de apoyo virtuales para discutir el impacto psicosocial de la pandemia y explorar estrategias de afrontamiento positivas

PT Em Belgrado, os adolescentes estão participando de grupos de apoio virtuais para discutir o impacto psicossocial da pandemia e explorar estratégias positivas de enfrentamento

španělština portugalština
adolescentes adolescentes
grupos grupos
apoyo apoio
virtuales virtuais
discutir discutir
impacto impacto
psicosocial psicossocial
pandemia pandemia
explorar explorar
estrategias estratégias
positivas positivas
y e
el o

ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

španělština portugalština
contenido conteúdo
sería seria
business negócio
atraer atrair
visitantes visitantes
señales sinais
posición classificação
positivas positivos
y e
páginas páginas
crear criação
seo seo
google google
de do
más mais
a um
cambiar mudar
el a
por lo tanto portanto
pero mas
enviar enviar

ES Anfótero : tienen cargas positivas y negativas en la parte superficial

PT Anfotéricos ? possuem cargas positivas e negativas na parte superficial

španělština portugalština
cargas cargas
positivas positivas
y e
en na
parte parte
superficial superficial
tienen possuem

ES Trabajar en estrecha colaboración con las comunidades locales significa construir relaciones estables y positivas

PT Trabalhar em estreita colaboração com as comunidades locais significa construir relacionamentos estáveis e positivos

španělština portugalština
trabajar trabalhar
estrecha estreita
colaboración colaboração
locales locais
significa significa
relaciones relacionamentos
positivas positivos
comunidades comunidades
y e
en em
con com
construir construir

ES Ok, entonces Windows 10 no ha abandonado por completo la sensación de Windows 8, con rastros del último sistema operativo aún visibles, como Live Tiles y un modo de tableta, pero la última versión se basa en eso de muchas maneras positivas

PT Ok, o Windows 10 não abandonou completamente a sensação do Windows 8, com vestígios do último sistema operacional ainda visíveis, como o Live Tiles e o modo tablet, mas a versão mais recente se baseia nisso de muitas maneiras positivas

španělština portugalština
ok ok
completo completamente
sensación sensação
operativo operacional
tableta tablet
positivas positivas
basa baseia
windows windows
y e
modo modo
maneras maneiras
la a
sistema sistema
en de
no não
pero mas
muchas muitas
último mais
de do
con com
a ainda
versión versão

ES A pesar de todas estas cosas positivas, todavía nos queda desconcertado por la configuración del Vive Cosmos Elite.

PT Apesar de todas essas coisas positivas, ainda estamos perplexos com a configuração do Vive Cosmos Elite.

španělština portugalština
positivas positivas
configuración configuração
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
a pesar de apesar
todas todas
cosas coisas
a ainda
de do

ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:

PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:

španělština portugalština
combinaciones combinações
otras outras
categorías categorias
bebidas bebidas
perfiles perfis
sabor sabor
positivas positivas
populares populares
y e
propiedades propriedades
son são
muy muito
ejemplo exemplo
con com

ES Invierta en escribir las descripciones de sus productos para que suenen positivas y amistosas para indicar que usted es una marca abierta y amigable.

PT Invista em escrever suas descrições de produto para que elas soem positivas e amigáveis para indicar que você é uma marca aberta e envolvente.

španělština portugalština
descripciones descrições
positivas positivas
indicar indicar
abierta aberta
y e
es é
marca marca

ES También, brinde seguridad a sus visitantes al mostrar testimonios honestos y reseñas de clientes satisfechos. El 74% de los clientes han dicho que las reseñas positivas hacen que confíen más en un negocio.

PT Além disso, dê confiança aos seus visitantes mostrando testemunhos honestos e críticas de seus clientes satisfeitos. 74% dos clientes disseram que comentários positivos os fazem confiar mais em um negócio.

španělština portugalština
mostrar mostrando
testimonios testemunhos
satisfechos satisfeitos
positivas positivos
negocio negócio
seguridad confiar
visitantes visitantes
y e
clientes clientes
el a
más mais
un um
sus seus
reseñas comentários
hacen fazem

ES Sin embargo, haga lo que haga, recuerde que cada decisión tiene consecuencias positivas y negativas, y debería considerarlas con mucho cuidado

PT No entanto, o que quer que você faça, lembre-se que cada decisão traz consigo consequências positivas e negativas e elas devem ser ponderadas cuidadosamente

španělština portugalština
recuerde lembre
decisión decisão
consecuencias consequências
positivas positivas
cuidado cuidadosamente
sin embargo entanto
y e
haga faça
debería se
cada cada
con traz
lo você
que que

ES Gracias a nuestras herramientas de relaciones con el cliente en redes sociales, puedes establecer relaciones en redes sociales que sean duraderas y positivas y que te ofrezcan la oportunidad de generar un impacto en todas las áreas de tu negocio.

PT Com nossas ferramentas de relacionamento com o cliente em mídias sociais, você pode construir relações sociais positivas e duradouras que poderão ter um impacto em todas as áreas do seu negócio.

španělština portugalština
herramientas ferramentas
duraderas duradouras
positivas positivas
impacto impacto
y e
cliente cliente
negocio negócio
un um
todas todas
nuestras nossas
puedes você pode
con com
el o
que que
generar construir
tu seu
redes sociales mídias

ES Es una forma poderosa de atraer nuevos clientes y construir relaciones positivas y duraderas con los clientes existentes

PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes

španělština portugalština
poderosa poderosa
atraer atrair
nuevos novos
relaciones relações
positivas positivas
duraderas duradouras
forma maneira
y e
construir construir
clientes clientes
con com
existentes existentes
de uma

Zobrazuje se 50 z 50 překladů