Přeložit "policiales" do portugalština

PT O site original do Kickass Torrents foi retirado do ar em uma operação conjunta de aplicação da lei pelo Departamento de Segurança Interna e o IRS

• original do Kickass
• retirado do ar
• lei pelo Departamento
• Segurança Interna
• IRS

PT No entanto, como a aplicação da lei vem reprimindo sites que distribuem conteúdo protegido por direitos autorais, muitos estão procurando alternativas (legais) para esses serviços

• entanto
• aplicação da lei
• autorais
• muitos estão procurando
• legais

PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.

• sejam inúteis
• é outro ponto
• prova para demonstrar
• registro completo
• impresso de outra
• é preciso
• aplicação da lei
• forneçam-no para essa

PT Compartilharemos suas informações com agentes da lei, funcionários do governo, agências reguladoras, ou outras partes, quando exigido pela lei aplicável

• agentes da lei
• funcionários do governo
• agências reguladoras
• partes
• exigido pela lei

PT fornecer às autoridades policiais as informações necessárias para o processo criminal em caso de um ataque cibernético.

• fornecer às autoridades
• criminal em caso
• ataque

PT Isso pode envolver o compartilhamento de suas informações com organizações de fiscalização da lei, órgãos governamentais, tribunais e/ou outras empresas.

• envolver o compartilhamento
• organizações de fiscalização
• lei
• órgãos governamentais
• tribunais

PT Denunciaremos qualquer violação às autoridades competentes e cooperaremos com essas autoridades divulgando sua identidade a eles

• Denunciaremos qualquer violação
• autoridades competentes
• cooperaremos com essas
• divulgando sua identidade
• eles

PT Reguladores, governos, autoridades de aplicação da lei, tribunais ou outros terceiros para reivindicar ou nos defender de processos judiciais ou nos permitir aplicar ou exercer nossos direitos

• Reguladores
• governos
• autoridades de aplicação
• lei
• tribunais
• terceiros para reivindicar
• defender de processos
• permitir aplicar
• exercer nossos direitos

PT Divulgação obrigatória – A Blue Prism pode ser requerida a divulgar as suas informações pessoais em resposta a solicitações legítimas de autoridades públicas, inclusive para atender a requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei.

• Divulgação obrigatória
• requerida a divulgar
• pessoais em resposta
• públicas
• inclusive para atender
• requisitos de segurança

PT Uma pistola é um tipo indispensável de pistola usada pelas forças policiais, serviços de inteligência e unidades das forças especiais no mundo inteiro

• indispensável de pistola
• pelas forças policiais
• inteligência
• unidades das forças
• mundo inteiro

PT O design de logotipo ou de logomarca de escudo é mais frequentemente visto como um símbolo de agências policiais e unidades militares (polícia, FBI, Guarda Nacional, Ministério Público, etc.)

• design de logotipo
• logomarca de escudo
• símbolo de agências
• unidades militares
• polícia
• FBI
• Guarda Nacional
• Ministério Público

PT Cooperamos com o governo, com as autoridades policiais e judiciais e com partes privadas em prol da aplicação e do cumprimento da lei

• autoridades policiais
• judiciais
• aplicação
• cumprimento da lei

PT Suas informações pessoais podem ser acessíveis por força da lei ou outras autoridades, mediante exigência legal.

• força da lei
• autoridades
• mediante exigência

PT A Globant tem parceria com a Polícia Metropolitana para transformar o acesso público online aos serviços policiais.

• Globant tem parceria
• acesso público online

PT MET: A Globant faz parceria com a Polícia Metropolitana para transformar o acesso público on-line dos serviços policiais

• MET
• Globant faz parceria
• acesso público on-line
• policiais

PT Qualquer suspeita de atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal que possa ser motivo para o encerramento do Seu uso do Serviço pode ser encaminhada às autoridades competentes para aplicação da lei

• fraudulenta
• abusiva
• ilegal que possa
• uso do Serviço
• encaminhada às autoridades
• aplicação da lei

PT Esperam a nova tecnologia ser operacional em ajustes clínicos, prisões e através dos serviços policiais dentro de três anos.

• Esperam a nova
• operacional em ajustes
• prisões
• dentro de três

PT fornecer às autoridades policiais as informações necessárias para o processo criminal em caso de um ataque cibernético.

• fornecer às autoridades
• criminal em caso
• ataque

PT Reguladores, governos, autoridades de aplicação da lei, tribunais ou outros terceiros para reivindicar ou nos defender de processos judiciais ou nos permitir aplicar ou exercer nossos direitos

• Reguladores
• governos
• autoridades de aplicação
• lei
• tribunais
• terceiros para reivindicar
• defender de processos
• permitir aplicar
• exercer nossos direitos

PT Divulgação obrigatória – A Blue Prism pode ser requerida a divulgar as suas informações pessoais em resposta a solicitações legítimas de autoridades públicas, inclusive para atender a requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei.

• Divulgação obrigatória
• requerida a divulgar
• pessoais em resposta
• públicas
• inclusive para atender
• requisitos de segurança

PT Compartilharemos suas informações com agentes da lei, funcionários do governo, agências reguladoras, ou outras partes, quando exigido pela lei aplicável

• agentes da lei
• funcionários do governo
• agências reguladoras
• partes
• exigido pela lei

PT A TikTok pode partilhar as informações do Utilizador com as autoridades policiais, autoridades públicas, ou outros terceiros, se considerar que é obrigada por lei a fazê-lo, ou se tal utilização for razoavelmente necessária para:

• TikTok pode partilhar
• policiais
• autoridades públicas
• terceiros
• considerar que é
• lei a fazê-lo
• tal utilização for
• necessária

PT Isso pode envolver o compartilhamento de suas informações com organizações de fiscalização da lei, órgãos governamentais, tribunais e/ou outras empresas.

• envolver o compartilhamento
• organizações de fiscalização
• lei
• órgãos governamentais
• tribunais

PT Qualquer suspeita de atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal que possa ser motivo para o encerramento do Seu uso do Serviço pode ser encaminhada às autoridades competentes para aplicação da lei

• fraudulenta
• abusiva
• ilegal que possa
• uso do Serviço
• encaminhada às autoridades
• aplicação da lei

PT fornecer às autoridades policiais as informações necessárias para o processo criminal em caso de um ataque cibernético.

• fornecer às autoridades
• criminal em caso
• ataque

PT Uma pistola é um tipo indispensável de pistola usada pelas forças policiais, serviços de inteligência e unidades das forças especiais no mundo inteiro

• indispensável de pistola
• pelas forças policiais
• inteligência
• unidades das forças
• mundo inteiro

PT O design de logotipo ou de logomarca de escudo é mais frequentemente visto como um símbolo de agências policiais e unidades militares (polícia, FBI, Guarda Nacional, Ministério Público, etc.)

• design de logotipo
• logomarca de escudo
• símbolo de agências
• unidades militares
• polícia
• FBI
• Guarda Nacional
• Ministério Público

PT Madeireiros, mineiros e grileiros ilegais limparam vastas áreas da Amazônia com impunidade nos últimos meses, enquanto os esforços de aplicação da lei eram prejudicados pela pandemia.

• Madeireiros
• mineiros
• grileiros ilegais limparam
• áreas da Amazônia
• impunidade nos últimos
• enquanto os esforços
• aplicação da lei

PT Margoth Escobar, uma mulher de 60 anos, foi violentamente espancada, arrastada e detida por policiais e agentes militares

• Margoth Escobar
• violentamente espancada
• arrastada
• detida por policiais
• agentes militares

PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.

• sejam inúteis
• é outro ponto
• prova para demonstrar
• registro completo
• impresso de outra
• é preciso
• aplicação da lei
• forneçam-no para essa

PT Um desses sistemas, a correspondência de hash do PhotoDNA, é usado para identificar imagens e vídeos ilegais conhecidos de material de abuso sexual infantil e denunciá-los às autoridades nacionais ou internacionais.

• desses sistemas
• correspondência de hash
• PhotoDNA
• imagens
• vídeos ilegais conhecidos
• material de abuso
• infantil
• denunciá-los às autoridades

PT De repente, o que era um dispositivo roubado irrecuperável agora é potencialmente recuperável com alguns acompanhamentos policiais e solicitações de informações. Obrigado a Apple! ????

• repente
• era um dispositivo
• irrecuperável agora é
• recuperável com alguns
• policiais
• Obrigado a Apple

PT Inforcaremos qualquer violação às autoridades policiais relevantes e cooperaremos com essas autoridades divulgando sua identidade a eles

• Inforcaremos qualquer violação
• autoridades policiais relevantes
• cooperaremos com essas
• divulgando sua identidade
• eles

PT Porta-voz do grupo anunciou a escolha do "novo califa dos muçulmanos"

• Porta-voz do grupo

PT Um rapaz de 15 anos morreu depois de um novo episódio de violência na cidade de Malmö

• episódio de violência
• cidade de Malmö

PT Porta-voz do grupo anunciou a escolha do "novo califa dos muçulmanos"

• Porta-voz do grupo

PT Autoridades da Noruega tratam tiroteio de Oslo, contra comunidade LGBT como um ato terrorista. O perpetrador, um islamista de 42 anos, está detido.

• Autoridades da Noruega
• tiroteio de Oslo
• contra comunidade LGBT
• ato terrorista
• perpetrador
• está

PT Polícia ucraniana impede furto de obra de Banksy, gravada em casa destruída pelos russos durante a guerra, nos arredores de Kiev.

• Polícia ucraniana impede
• obra de Banksy
• gravada em casa
• pelos russos durante
• guerra