ES 2 événéments (Dolomitas y Pirineos)
ES 2 événéments (Dolomitas y Pirineos)
PT 2 eventos (Dolomitas e Pirineus)
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
ES One More Ride comenzó a apoyar la Serie Haute Route en 2015, después de que su fundador Andrea Nicosia participó y ganó la primera edición de los Pirineos en 2014
PT One More Ride começou a apoiar o Haute Route em 2015, após seu fundador Andrea Nicosia participar e vencer a primeira edição dos Pirineus em 2014
španělština | portugalština |
---|---|
comenzó | começou |
apoyar | apoiar |
fundador | fundador |
andrea | andrea |
edición | edição |
y | e |
la | a |
a | após |
en | em |
ES Nacida en Brasil y afincada en los Pirineos españoles, Fernanda es una ultrafondista muy respetada cuya pasión, además de correr, es proteger el medio ambiente y ayudar a las personas más necesitadas
PT Nascida no Brasil e a viver atualmente nos Pirenéus espanhóis, Fernanda é uma corredora de resistência altamente respeitada, com uma profunda paixão por proteger o ambiente e ajudar as pessoas necessitadas
španělština | portugalština |
---|---|
nacida | nascida |
brasil | brasil |
y | e |
es | é |
proteger | proteger |
ambiente | ambiente |
en | de |
ayudar | ajudar |
el | a |
pasión | paixão |
personas | pessoas |
más | altamente |
de | uma |
ES Millau (en occitano Milhau) es una comuna francesa perteneciente al departamento de Aveyron, en la región Mediodía-Pirineos (oficialmente, Midi-Pyrénées). Su gentilicio en idioma francés es Millavois (femenino: Millavoises),
PT Millau é uma cidade e comuna ao sudoeste da França. pertence ao departamento de l'Aveyron e à região de Occitânia. Em occitano, a língua do Languedoc, se usa também Milhau.
španělština | portugalština |
---|---|
es | é |
región | região |
departamento | departamento |
idioma | e |
a | ao |
francesa | frança |
ES Jardín alpino: Compuesto por más de 2.000 plantas procedentes de los Alpes, los Pirineos, América del Norte y el Himalaya.
PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.
španělština | portugalština |
---|---|
alpino | alpino |
compuesto | composto |
alpes | alpes |
américa | américa |
jardín | jardim |
plantas | plantas |
y | e |
norte | norte |
más | mais |
de | do |
ES Los mejores refugios y cabañas en los Pirineos
PT Refúgios e chalés nos Pirenéus
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
ES El departamento francés de Pirineos Orientales ha sido declarado en situación de crisis, el nivel más alto de alerta, debido a una sequía histórica. El río Agly, uno de los más importantes de la zona, está casi seco.
PT Reservatórios e lagos encontram-se em níveis extremamente baixos, o que ameaça a produção agrícola
španělština | portugalština |
---|---|
más | extremamente |
a | níveis |
en | em |
está | que |
la | a |
Zobrazuje se 7 z 7 překladů