ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
Přeložit "pipelines" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pipelines" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka pipelines
španělština
portugalština
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| permite | permite |
| configuración | configurações |
| código | código |
| y | e |
| implementaciones | implementações |
| la | o |
| probar | de |
| con | com |
ES El despliegue de soluciones de análisis y pipelines de datos frente a Kerberos, Ranger y Sentry puede suponer un reto; muchas implementaciones de código abierto no son adecuadas
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
| španělština | portugalština |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| kerberos | kerberos |
| reto | desafio |
| abierto | aberta |
| y | e |
| datos | dados |
| son | são |
| código | fonte |
| análisis | análise |
| puede | pode |
| frente | de |
| un | um |
| no | não |
| despliegue | implementação |
ES Pipelines de análisis ampliados mediante la integración fluida con los ecosistemas de Amazon, Azure y Google, junto con Python, R, Jupyter Notebooks, C# y Scala
PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala
| španělština | portugalština |
|---|---|
| análisis | análise |
| integración | integração |
| ecosistemas | ecossistemas |
| amazon | amazon |
| python | python |
| r | r |
| c | c |
| azure | azure |
| jupyter | jupyter |
| y | e |
| la | o |
| con | juntamente |
| de | por |
| junto | com |
| mediante | de |
ES Azure DevOps es una colección de servicios administrados que incluye repositorios Git, pipelines de CI/CD, herramientas para pruebas automatizadas, herramientas para la gestión de tareas y planeación ágil y repositorio de paquetes
PT O Azure DevOps reúne um conjunto de serviços gerenciados, incluindo repositórios Git hospedados na nuvem, pipelines de CI/CD, ferramentas de teste automatizadas, conjunto de ferramentas de gerenciamento de backlog e repositório de artefatos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| devops | devops |
| administrados | gerenciados |
| incluye | incluindo |
| git | git |
| pruebas | teste |
| automatizadas | automatizadas |
| azure | azure |
| servicios | serviços |
| repositorios | repositórios |
| herramientas | ferramentas |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| repositorio | repositório |
| la | o |
| una | um |
| para | de |
ES Nuestros equipos están especialmente entusiasmados con Azure DevOps Pipelines
PT Nossos times estão particularmente entusiasmados com o Azure DevOps Pipelines
| španělština | portugalština |
|---|---|
| equipos | times |
| especialmente | particularmente |
| devops | devops |
| azure | azure |
| nuestros | nossos |
| están | estão |
| con | com |
ES Los pipelines de Azure DevOps han ido madurando con el tiempo
PT As Pipelines Azure DevOps têm amadurecido com o tempo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| devops | devops |
| azure | azure |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| de | têm |
| con | com |
ES Nos gusta especialmente su capacidad para definir Pipelines como código y su ecosistema de extensiones en el mercado de Azure DevOps
PT Nós particularmente gostamos de sua habilidade de definir Pipelines como código e seu ecossistema de extensões no marketplace da Azure DevOps
| španělština | portugalština |
|---|---|
| capacidad | habilidade |
| definir | definir |
| código | código |
| ecosistema | ecossistema |
| extensiones | extensões |
| devops | devops |
| azure | azure |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| el mercado | marketplace |
ES Por ejemplo, dbt hace que la parte de transformación de los pipelines ETL sea más accesible para los consumidores de los datos en vez de solo para los ingenieros de datos que los construyen
PT Por exemplo, gostamos do fato de que o dbt torna a parte da transformação de pipelines ELT mais acessível para consumidores de dados, em contraste com a prática de apenas pessoas engenheiras de dados construindo pipelines
| španělština | portugalština |
|---|---|
| transformación | transformação |
| consumidores | consumidores |
| accesible | acessível |
| la | a |
| datos | dados |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
| solo | apenas |
ES Materialize es una base de datos en streaming que permite realizar cálculos incrementales sin necesidad de pipelines de datos complicados
PT Materialize é um banco de dados de streaming que permite fazer computação incremental sem pipelines de dados complicados
| španělština | portugalština |
|---|---|
| streaming | streaming |
| permite | permite |
| complicados | complicados |
| datos | dados |
| sin | sem |
| es | é |
| en | de |
| de | fazer |
| una | um |
| que | que |
ES Great Expectations es un marco de trabajo que permite crear controles que etiquetan anomalías o problemas de calidad en los pipelines de datos
PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados
| španělština | portugalština |
|---|---|
| permite | permite |
| controles | controles |
| anomalías | anomalias |
| problemas | problemas |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| o | ou |
| datos | dados |
| es | é |
| crear | criar |
| marco | framework |
| que | que |
ES Otro equipo, con la versión comercial de k6, pudo usar la extensión de Azure pipelines marketplace para realizar pruebas de rendimiento en su pipeline de integración continua y obtener informes de Azure DevOps con poco esfuerzo
PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço
| španělština | portugalština |
|---|---|
| otro | outro |
| comercial | comercial |
| pudo | conseguiu |
| extensión | extensão |
| marketplace | marketplace |
| pruebas | testes |
| informes | relatórios |
| devops | devops |
| azure | azure |
| y | e |
| obtener | obter |
| esfuerzo | esforço |
| rendimiento | desempenho |
| usar | usar |
| poco | pouco |
ES Una limitación importante de esta biblioteca es que no permite realizar pipelines distribuidos para grandes volúmenes de datos
PT Uma limitação importante é que você não pode executar grandes pipelines de dados distribuídos com esta biblioteca
| španělština | portugalština |
|---|---|
| limitación | limitação |
| importante | importante |
| biblioteca | biblioteca |
| grandes | grandes |
| es | é |
| datos | dados |
| esta | esta |
| que | que |
| no | não |
| de | uma |
ES Cubren toda la gama, desde simples servicios alojados en la nube hasta complejos servidores de pipelines definidos por código soportados por flotas de agentes de compilación
PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação
| španělština | portugalština |
|---|---|
| simples | simples |
| alojados | hospedados |
| nube | nuvem |
| complejos | complexos |
| definidos | definidos |
| código | código |
| flotas | frotas |
| compilación | compilação |
| servicios | serviços |
| servidores | servidores |
| hasta | até |
ES Además, es necesario usar el mejor criterio para determinar cuándo un proyecto es lo suficientemente grande o complejo como para justificar una herramienta de pipelines con soporte independiente
PT Além disso, você deve usar seu bom senso para determinar quando um projeto é grande ou complexo o suficiente para justificar uma ferramenta de pipeline com suporte independente
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| complejo | complexo |
| justificar | justificar |
| independiente | independente |
| es | é |
| o | ou |
| grande | grande |
| soporte | suporte |
| usar | usar |
| un | um |
| mejor | bom |
| el | o |
| suficientemente | o suficiente |
| herramienta | ferramenta |
| determinar | determinar |
| con | com |
ES Dagster es un marco de trabajo de código abierto para la orquestación de datos para aprendizaje automático, analíticas y pipelines de datos simples de tipo ETL
PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| código | código |
| abierto | aberto |
| orquestación | orquestração |
| automático | máquina |
| analíticas | analytics |
| etl | etl |
| es | é |
| datos | dados |
| y | e |
| simples | simples |
| la | o |
| marco | framework |
| aprendizaje | aprendizado |
ES Con la vista unificada de pipelines y activos producidos, Dagster puede programar y orquestar a Pandas, Spark, SQL, o a cualquier otra cosa que Python pueda invocar
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unificada | unificada |
| activos | ativos |
| programar | agendar |
| orquestar | orquestrar |
| sql | sql |
| python | python |
| invocar | invocar |
| y | e |
| puede | pode |
| o | ou |
| pueda | possa |
| la | o |
| vista | visão |
| cualquier | qualquer |
| otra | outra |
| con | com |
| cosa | que |
ES Específicamente, hemos notado que una vez que los equipos evolucionan y necesitan pipelines algo más complejos, esta herramienta puede empezar a ser difícil de usar
PT Especificamente, descobrimos que, uma vez que os times vão além de pipelines simples, essa ferramenta pode se tornar difícil de trabalhar
| španělština | portugalština |
|---|---|
| específicamente | especificamente |
| herramienta | ferramenta |
| difícil | difícil |
| puede | pode |
| vez | vez |
| equipos | times |
| y | simples |
| que | vão |
| más | é |
ES Codifique más rápido, automatice los pipelines, configure alertas y mucho más con servicios nativos en la nube
PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native
| španělština | portugalština |
|---|---|
| automatice | automatize |
| configure | configure |
| alertas | alertas |
| servicios | serviços |
| nube | cloud |
| y | e |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| los | os |
| con | com |
| mucho | muito |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| url | url |
| integrada | integrada |
| evaluar | testar |
| accede | acessado |
| implementar | implementar |
| servidores | servidores |
| en | de |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| la | o |
| exclusiva | exclusiva |
| de | do |
| con | direto |
ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| un | um |
| integrado | integrado |
| evaluar | teste |
| código | código |
| configuración | configuração |
| servicio | serviço |
| e | e |
| repositorio | repositório |
| es | é |
| archivo | arquivo |
| tu | seu |
ES Automatiza el código desde las pruebas hasta la producción con la herramienta de CI/CD incorporada de Bitbucket Cloud, Bitbucket Pipelines, o elige uno de nuestros partners de CI/CD, como CircleCI o Jenkins.
PT Automatize o código, do teste à produção, com a ferramenta de CI/CD integrada do Bitbucket Cloud, o Bitbucket Pipelines, ou escolha um dos parceiros de CI/CD, como CircleCI ou Jenkins.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| automatiza | automatize |
| código | código |
| pruebas | teste |
| producción | produção |
| incorporada | integrada |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| elige | escolha |
| partners | parceiros |
| jenkins | jenkins |
| o | ou |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| la | a |
| uno | um |
| nuestros | de |
| como | como |
ES Bitbucket Pipelines se integra con Jira Service Management para que se puedan prestar servicios con rapidez sin poner nada en riesgo
PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integra | integrado |
| jira | jira |
| riesgo | riscos |
| management | management |
| service | service |
| puedan | pode |
| sin | sem |
| en | de |
| servicios | serviços |
| rapidez | rápida |
| con | com |
| para | para |
ES Bitbucket Pipelines consigue que el desarrollo de potentes flujos de trabajo automatizados resulte tan sencillo como redactar un archivo .yaml
PT O Bitbucket Pipelines deixa a criação de fluxos de trabalho potentes e automatizados tão fácil quando criar um arquivo .yaml
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| flujos | fluxos |
| automatizados | automatizados |
| sencillo | fácil |
| un | um |
| yaml | yaml |
| desarrollo | criação |
| trabajo | trabalho |
| archivo | arquivo |
| el | a |
| como | e |
| de | tão |
ES Además, obtienes 1 GB de almacenamiento de archivos grandes (LFS) y 50 minutos de compilación para Pipelines por cuenta.
PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para Pipelines por conta.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| obtienes | recebe |
| gb | gb |
| compilación | compilação |
| cuenta | conta |
| almacenamiento | armazenamento |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| minutos | minutos |
ES Participa en las capacitaciones intensivas sobre generación de pipelines, administración de cuentas y ventas y mantén tus habilidades siempre al día.
PT Participe de bootcamps sobre geração de pipeline, gerenciamento de contas e vendas para manter suas técnicas afiadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| participa | participe |
| administración | gerenciamento |
| cuentas | contas |
| ventas | vendas |
| habilidades | técnicas |
| y | e |
| generación | geração |
| mantén | manter |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES El pipeline de ventas se encuentra en la página Tratos, que se puede configurar en Configuración > Personalizar > Pipelines de ventas.
PT O pipeline de vendas está disponível na página Oportunidades, que pode ser configurado em Configurações > Personalizar > Pipelines de vendas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ventas | vendas |
| configuración | configurações |
| personalizar | personalizar |
| página | página |
| puede | pode |
| el | o |
ES Informes en cualquier momento (desde análisis de pipelines hasta informes de pronósticos, la aplicación móvil de Sell le permite ver las ventas desde cualquier lugar).
PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pronósticos | previsão |
| móvil | móveis |
| ventas | vendas |
| informes | relatórios |
| análisis | análise |
| aplicación | aplicativo |
| lugar | lugar |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
ES En la página Informes, seleccione Análisis de pipelines > Informe de embudo.
PT Na página de Relatórios, selecione Análise do pipeline > Relatório do funil de vendas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| embudo | funil |
| análisis | análise |
| informe | relatório |
| en | de |
| informes | relatórios |
| página | página |
| de | do |
ES Combine y analice los datos in situ con consultas federadas e integre de forma persistente los resultados de sus aggregation pipelines en su nivel de almacenamiento preferido.
PT Combine e analise os dados no local com consultas federadas e persista facilmente os resultados de suas tubulações de agregação ao seu nível de armazenamento preferido.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| analice | analise |
| situ | local |
| consultas | consultas |
| nivel | nível |
| almacenamiento | armazenamento |
| preferido | preferido |
| in | no |
| resultados | resultados |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| de | seu |
| con | com |
ES Cada vez vemos más enfoques de medición erróneos en herramientas que ayudan a los equipos a medir estas métricas basándose puramente en sus pipelines de entrega continua (CD)
PT E temos observado o uso cada vez mais frequente de abordagens de medição equivocadas, com ferramentas que ajudam os times a obter essas métricas baseando-se somente em seus canais de entrega contínua (CD)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| enfoques | abordagens |
| ayudan | ajudam |
| métricas | métricas |
| entrega | entrega |
| continua | contínua |
| herramientas | ferramentas |
| medición | medição |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
| equipos | times |
| que | que |
| sus | seus |
ES Esto no solo facilita la incorporación de nuevos miembros al equipo y la configuración de nuevas máquinas de desarrollo; en nuestra experiencia, también es el método más fácil de integrar la firma de código en los pipelines de entrega continua.
PT Além de facilitar o onboarding de novos membros do time e a configuração de novas máquinas de desenvolvimento, em nossa experiência, também é o método mais simples para integrar assinatura em pipelines de entrega contínua.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| miembros | membros |
| firma | assinatura |
| continua | contínua |
| y | e |
| configuración | configuração |
| máquinas | máquinas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| método | método |
| integrar | integrar |
| entrega | entrega |
| nuevos | novos |
| nuevas | novas |
| también | também |
| más | mais |
| la | a |
| fácil | simples |
ES La API de Python combinada con una colección predefinida de tasks para operaciones comunes hacen de Prefect una opción destacable a valorar para las necesidades de tus pipelines de datos.
PT A API Python combinada com uma coleção de tarefas predefinidas para operações de dados comuns torna Prefect uma opção notável para avaliar considerando suas necessidades de pipeline de dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| api | api |
| python | python |
| combinada | combinada |
| colección | coleção |
| operaciones | operações |
| comunes | comuns |
| datos | dados |
| opción | opção |
| necesidades | necessidades |
| tus | suas |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| las | de |
ES Desafortunadamente, con las aplicaciones que crecen en tamaño y complejidad, las populares herramientas de compilación para las pipelines de front-end, a menudo ya no son lo suficientemente rápidas
PT Infelizmente, com as aplicações crescendo em tamanho e complexidade, as ferramentas de build populares para pipelines de front-end muitas vezes não são mais rápidas o suficiente
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desafortunadamente | infelizmente |
| complejidad | complexidade |
| populares | populares |
| menudo | muitas vezes |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| son | são |
| tamaño | tamanho |
| no | não |
| suficientemente | o suficiente |
| con | com |
ES El despliegue de soluciones de análisis y pipelines de datos frente a Kerberos, Ranger y Sentry puede suponer un reto; muchas implementaciones de código abierto no son adecuadas
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
| španělština | portugalština |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| kerberos | kerberos |
| reto | desafio |
| abierto | aberta |
| y | e |
| datos | dados |
| son | são |
| código | fonte |
| análisis | análise |
| puede | pode |
| frente | de |
| un | um |
| no | não |
| despliegue | implementação |
ES Pipelines de análisis ampliados mediante la integración fluida con los ecosistemas de Amazon, Azure y Google, junto con Python, R, Jupyter Notebooks, C# y Scala
PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala
| španělština | portugalština |
|---|---|
| análisis | análise |
| integración | integração |
| ecosistemas | ecossistemas |
| amazon | amazon |
| python | python |
| r | r |
| c | c |
| azure | azure |
| jupyter | jupyter |
| y | e |
| la | o |
| con | juntamente |
| de | por |
| junto | com |
| mediante | de |
ES Atlassian Open DevOps es una solución de DevOps preconfigurada con Jira Software, Bitbucket, Confluence y Opsgenie. Este vídeo es una demostración de un flujo de trabajo de cambio de código con Jira Software y Bitbucket Pipelines.
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solución | solução |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| vídeo | vídeo |
| flujo | fluxo |
| cambio | alteração |
| software | software |
| y | e |
| código | código |
| es | é |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| de | uma |
| este | este |
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| url | url |
| integrada | integrada |
| evaluar | testar |
| accede | acessado |
| implementar | implementar |
| servidores | servidores |
| en | de |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| la | o |
| exclusiva | exclusiva |
| de | do |
| con | direto |
ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| un | um |
| integrado | integrado |
| evaluar | teste |
| código | código |
| configuración | configuração |
| servicio | serviço |
| e | e |
| repositorio | repositório |
| es | é |
| archivo | arquivo |
| tu | seu |
ES Además, ofrecen 5 GB de almacenamiento de archivos en LFS y 500 minutos de compilación en Pipelines para que puedas probar Bitbucket Cloud
PT Tudo isso para ajudar você a começar
| španělština | portugalština |
|---|---|
| probar | a |
| en | tudo |
ES Bitbucket Pipelines se gestiona igual que el código: confirma un archivo yaml con los comandos de la línea de comandos y las variables del entorno, e inicia las compilaciones de forma inmediata
PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| código | código |
| yaml | yaml |
| comandos | comandos |
| variables | variáveis |
| entorno | ambiente |
| un | um |
| archivo | arquivos |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
| de | do |
ES Tanto si quieres implementar, probar, monitorizar o analizar el código, Pipelines proporciona integraciones adaptadas a las herramientas que ya conoces y utilizas.
PT Seja para implementar, testar, monitorar ou analisar o código, o Pipelines oferece as integrações certas com as suas ferramentas preferidas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| monitorizar | monitorar |
| analizar | analisar |
| integraciones | integrações |
| o | ou |
| código | código |
| proporciona | oferece |
| probar | testar |
| herramientas | ferramentas |
| el | o |
| implementar | implementar |
| y | suas |
| las | as |
| tanto | com |
ES Adopción de un enfoque de DevSecOps con Bitbucket Pipelines y Snyk Pipe
PT Obtenha o DevSecOps com o Bitbucket Pipelines e o Snyk Pipe
| španělština | portugalština |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| bitbucket | bitbucket |
| y | e |
| con | com |
ES Consejos para hacer scripts de tareas con Bitbucket Pipelines
PT Dicas para tarefas de script com o Bitbucket Pipelines
| španělština | portugalština |
|---|---|
| consejos | dicas |
| scripts | script |
| bitbucket | bitbucket |
| tareas | tarefas |
| con | com |
ES Automatiza el código desde las pruebas hasta la producción con la herramienta de CI/CD incorporada de Bitbucket Cloud, Bitbucket Pipelines, o elige uno de nuestros partners de CI/CD, como CircleCI o Jenkins.
PT Automatize o código, do teste à produção, com a ferramenta de CI/CD integrada do Bitbucket Cloud, o Bitbucket Pipelines, ou escolha um dos parceiros de CI/CD, como CircleCI ou Jenkins.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| automatiza | automatize |
| código | código |
| pruebas | teste |
| producción | produção |
| incorporada | integrada |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| elige | escolha |
| partners | parceiros |
| jenkins | jenkins |
| o | ou |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| la | a |
| uno | um |
| nuestros | de |
| como | como |
ES Bitbucket Pipelines se integra con Jira Service Management para que se puedan prestar servicios con rapidez sin poner nada en riesgo
PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integra | integrado |
| jira | jira |
| riesgo | riscos |
| management | management |
| service | service |
| puedan | pode |
| sin | sem |
| en | de |
| servicios | serviços |
| rapidez | rápida |
| con | com |
| para | para |
ES Bitbucket Pipelines consigue que el desarrollo de potentes flujos de trabajo automatizados resulte tan sencillo como redactar un archivo .yaml
PT O Bitbucket Pipelines deixa a criação de fluxos de trabalho potentes e automatizados tão fácil quando criar um arquivo .yaml
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| flujos | fluxos |
| automatizados | automatizados |
| sencillo | fácil |
| un | um |
| yaml | yaml |
| desarrollo | criação |
| trabajo | trabalho |
| archivo | arquivo |
| el | a |
| como | e |
| de | tão |
ES Son los minutos en los que el estado de tu canalización está “En progreso” o en los que se está ejecutando una compilación de Pipelines.
PT São os minutos em que o status do pipeline está "Em andamento" — ou em que há a execução de um build do Pipelines mesmo.
ES Además, obtienes 1 GB de almacenamiento de archivos grandes (LFS) y 50 minutos de compilación para Pipelines por cuenta.
PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para Pipelines por conta.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| obtienes | recebe |
| gb | gb |
| compilación | compilação |
| cuenta | conta |
| almacenamiento | armazenamento |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| minutos | minutos |
ES Codifica más rápido, automatiza los pipelines, configura alertas y mucho más con servicios nativos en la nube
PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native
| španělština | portugalština |
|---|---|
| automatiza | automatize |
| configura | configure |
| alertas | alertas |
| servicios | serviços |
| nube | cloud |
| y | e |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| los | os |
| con | com |
| mucho | muito |
ES Automatiza tu código desde las pruebas a la producción con Bitbucket Pipelines, nuestra herramienta de CI/CD integrada en Bitbucket Cloud.
PT Automatize seu código de teste para produção com o Bitbucket Pipelines, nossa ferramenta de IC/Implementação contínua integrada ao Bitbucket Cloud.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| automatiza | automatize |
| código | código |
| pruebas | teste |
| producción | produção |
| bitbucket | bitbucket |
| herramienta | ferramenta |
| integrada | integrada |
| cloud | cloud |
| la | o |
| en | de |
| tu | seu |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský