ES , las personalizaciones de inserción de Vimeo no se aplicarán. Sin embargo, es posible que el reproductor de terceros admita su propio conjunto de personalizaciones; consulta su documentación de asistencia para obtener más información.
Přeložit "personalizaciones" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "personalizaciones" z španělština do portugalština
Překlady personalizaciones
"personalizaciones" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| personalizaciones | personalização |
Překlad španělština do portugalština jazyka personalizaciones
španělština
portugalština
PT , as personalizações de incorporação do Vimeo não serão aplicadas. No entanto, o player de terceiros pode suportar seu próprio conjunto de personalizações — confira a documentação de suporte para obter mais informações.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| documentación | documentação |
| información | informações |
| no | não |
| posible | pode |
| asistencia | suporte |
| obtener | obter |
| de | do |
| terceros | terceiros |
| más | mais |
| su | seu |
| el | a |
| conjunto | de |
| para | para |
ES Las etiquetas de caché permiten una purga más granular y personalizaciones del TTL.
PT As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| caché | cache |
| permiten | permitem |
| y | e |
| más | mais |
| del | de |
| de | uma |
ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| independientemente | não importa |
| misión | missão |
| personalizaciones | personalização |
| ideas | ideias |
| negocio | negócios |
| y | e |
| necesitas | tem |
| equipo | equipe |
| flexibilidad | flexibilidade |
| en | em |
ES Obtén ayuda de nuestra comunidad sobre personalizaciones avanzadas.
PT Obtenha ajuda da nossa comunidade sobre personalizações avançadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| ayuda | ajuda |
| comunidad | comunidade |
| avanzadas | avançadas |
| nuestra | nossa |
| sobre | sobre |
ES Aprovecha Mailchimp al máximo con simples consejos para que seas exitoso, desde la creación de campañas hasta las personalizaciones avanzadas.
PT Aproveite ao máximo o Mailchimp com etapas simples para o sucesso, desde a criação da campanha até personalizações avançadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| máximo | máximo |
| exitoso | sucesso |
| creación | criação |
| campañas | campanha |
| avanzadas | avançadas |
| al | ao |
| la | a |
| hasta | até |
| de | desde |
| para | para |
ES A menudo, las personalizaciones ayudan también a fidelizar a los clientes
PT Personalizações frequentemente impulsionam a fidelidade do cliente também
| španělština | portugalština |
|---|---|
| también | também |
| clientes | cliente |
| a menudo | frequentemente |
ES ¿Tiene Atlassian un equipo que pueda ayudar con la formación in situ, la implementación o las personalizaciones?
PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ayudar | ajudar |
| situ | local |
| implementación | implementação |
| formación | treinamento |
| in | no |
| o | ou |
| la | a |
| un | uma |
| equipo | equipe |
| con | com |
| las | e |
| que | que |
ES Para conocer los artistas, las personalizaciones y las colaboraciones más recientes,
PT Para ficar por dentro das novidades sobre colaborações, produtos exclusivos e artistas,
| španělština | portugalština |
|---|---|
| artistas | artistas |
| colaboraciones | colaborações |
| y | e |
| para | para |
| más | sobre |
ES Sin ninguna experiencia en codificación, puede configurar sus cursos, seleccionar entre una variedad de funciones y realizar personalizaciones
PT Sem qualquer experiência de codificação, você pode configurar seus cursos, selecionar uma variedade de recursos e fazer personalizações
| španělština | portugalština |
|---|---|
| codificación | codificação |
| seleccionar | selecionar |
| variedad | variedade |
| experiencia | experiência |
| configurar | configurar |
| cursos | cursos |
| funciones | recursos |
| y | e |
| sin | sem |
| en | de |
| puede | pode |
| sus | seus |
| de | uma |
ES El creador de páginas de Teachable solía tener más elementos y personalizaciones que el de Thinkific, pero ahora es al revés: las herramientas de personalización de Thinkific ahora son más extensas que las de Teachable.
PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| personalización | customização |
| al revés | contrário |
| extensas | extensas |
| y | e |
| es | é |
| páginas | páginas |
| ahora | agora |
| herramientas | ferramentas |
| son | são |
| el | o |
| a | as |
| más | mais |
| pero | mas |
| de | do |
| que | que |
| elementos | elementos |
ES Sin embargo, si tiene experiencia en codificación, puede personalizar las personalizaciones a su gusto, por lo que todos los diseñadores de campos están en igualdad de condiciones en lo que respecta a la personalización.
PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| codificación | codificação |
| diseñadores | designers |
| igualdad | igualdade |
| condiciones | condições |
| sin embargo | entanto |
| si | se |
| experiencia | experiência |
| personalización | personalização |
| gusto | gosto |
| personalizar | personalizar |
| la | o |
| puede | poderá |
| su | você |
| todos | todos |
ES Sin embargo, si no puede elegir ventas y marketing, utilice los paquetes gratuitos para ver qué constructores, temas, personalizaciones y funciones le interesan más.
PT No entanto, se você não pode simplesmente escolher vendas e Marketing, use os pacotes gratuitos para ver em quais construtores, temas, personalizações e recursos você está mais interessado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| paquetes | pacotes |
| gratuitos | gratuitos |
| constructores | construtores |
| temas | temas |
| funciones | recursos |
| interesan | interessado |
| si | se |
| elegir | escolher |
| ventas | vendas |
| y | e |
| marketing | marketing |
| utilice | use |
| sin embargo | entanto |
| más | mais |
| puede | pode |
| ver | ver |
| los | os |
| no | não |
| para | para |
ES Personalizaciones basadas en código ? Centro de ayuda de Squarespace
PT Personalizações baseadas em código ? Central de Ajuda do Squarespace
| španělština | portugalština |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| código | código |
| centro | central |
| ayuda | ajuda |
| squarespace | squarespace |
ES Personalizaciones basadas en código
PT Personalizações baseadas em código
| španělština | portugalština |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| en | em |
| código | código |
ES A diferencia de nuestras integraciones oficiales, todas las personalizaciones basadas en código quedan fuera del alcance del soporte de Squarespace.
PT Ao contrário de nossas integrações oficiais, todas as personalizações baseadas em código estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| integraciones | integrações |
| oficiales | oficiais |
| basadas | baseadas |
| código | código |
| alcance | escopo |
| soporte | suporte |
| squarespace | squarespace |
| todas | todas |
| nuestras | nossas |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| código | código |
| generalmente | geralmente |
| agregar | adição |
| avanzado | avançado |
| bloque | bloco |
| funciones | recursos |
| premium | premium |
| planes | planos |
| empresarial | business |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| al | ao |
| son | são |
ES Integraciones y personalizaciones de entornos
PT Você precisa de personalizações e integrações com o ambiente
| španělština | portugalština |
|---|---|
| integraciones | integrações |
| entornos | ambiente |
| y | e |
ES Puedes editar todo el menú sin tener que atenerte a la configuración estándar del menú de WordPress. Esto incluye herramientas para los menús de los móviles, menús desplegables y personalizaciones del menú principal.
PT Você pode editar o menu inteiro sem ter que ficar com as configurações padrão do menu do WordPress. Isto inclui ferramentas para menus móveis, menus suspensos e personalizações do menu principal.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| editar | editar |
| configuración | configurações |
| estándar | padrão |
| wordpress | wordpress |
| herramientas | ferramentas |
| móviles | móveis |
| principal | principal |
| menú | menu |
| incluye | inclui |
| y | e |
| sin | sem |
| menús | menus |
| puedes | você pode |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Mejore la interacción con las personalizaciones
PT Melhore o engajamento com personalização
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mejore | melhore |
| interacción | engajamento |
| personalizaciones | personalização |
| la | o |
| con | com |
ES Desarrolle rápidamente unas personalizaciones de nivel corporativo con la plataforma de Freshservice, que no requiere de conocimientos de programación. Reciba servicios expertos para incorporación, migración y soporte 24/7.
PT Desenvolva rapidamente personalizações de nível empresarial com a plataforma sem código do Freshservice. Obtenha integração especializada, serviços de migração e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desarrolle | desenvolva |
| rápidamente | rapidamente |
| nivel | nível |
| programación | código |
| incorporación | integração |
| migración | migração |
| expertos | especializada |
| y | e |
| soporte | suporte |
| no | sem |
| plataforma | plataforma |
| servicios | serviços |
| de | do |
| reciba | obtenha |
ES HubSpot permite flexibilidad en la estructura de datos del CRM con objetos personalizados, por lo que la implementación de las personalizaciones se hace en un abrir y cerrar de ojos
PT A HubSpot oferece uma estrutura de dados flexível para o seu CRM com os objetos personalizados, razão pela qual é fácil personalizar as implementações
| španělština | portugalština |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| flexibilidad | flexível |
| estructura | estrutura |
| crm | crm |
| objetos | objetos |
| personalizados | personalizados |
| implementación | implementações |
| datos | dados |
| permite | oferece |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
ES Reproduce las configuraciones, las personalizaciones y los metadatos de tu sistema de gestión de tickets en un entorno para pruebas, desarrollo o capacitación.
PT Reproduza configurações, personalizações e metadados de seu sistema de tickets em um ambiente separado da produção a ser utilizado em testes, desenvolvimento e/ou treinamento.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| metadatos | metadados |
| pruebas | testes |
| tickets | tickets |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| entorno | ambiente |
| desarrollo | desenvolvimento |
| o | ou |
| capacitación | treinamento |
| configuraciones | configurações |
| tu | seu |
ES Reproduce las configuraciones, las personalizaciones y los metadatos de tu sistema de tickets en un entorno de pruebas, desarrollo o capacitación. Más información sobre los entornos Premium Sandbox.
PT Reproduza configurações, personalizações e metadados de seu sistema de tickets em um ambiente separado da produção a ser utilizado em testes, desenvolvimento e/ou treinamento. Saiba mais sobre sandboxes premium.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pruebas | testes |
| premium | premium |
| tickets | tickets |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| entorno | ambiente |
| desarrollo | desenvolvimento |
| o | ou |
| capacitación | treinamento |
| configuraciones | configurações |
| metadatos | metadados |
| más | mais |
| tu | seu |
ES Copia parcialmente las configuraciones, personalizaciones y metadatos de un entorno de producción en otro que se use para pruebas, desarrollo o capacitación.
PT Reproduza configurações, personalizações e metadados de seu sistema de tickets em um ambiente separado da produção a ser utilizado em testes, desenvolvimento e/ou treinamento.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| metadatos | metadados |
| un | um |
| pruebas | testes |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| producción | produção |
| desarrollo | desenvolvimento |
| o | ou |
| capacitación | treinamento |
| configuraciones | configurações |
ES Reproduce las configuraciones, las personalizaciones y los metadatos de tu sistema de gestión de tickets en un entorno de pruebas, desarrollo o capacitación. Más información sobre los entornos Premium Sandbox.
PT Reproduza configurações, personalizações e metadados de seu sistema de tickets em um ambiente separado da produção a ser utilizado em testes, desenvolvimento e/ou treinamento. Saiba mais sobre as sandboxes premium.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pruebas | testes |
| premium | premium |
| tickets | tickets |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| entorno | ambiente |
| desarrollo | desenvolvimento |
| o | ou |
| capacitación | treinamento |
| configuraciones | configurações |
| metadatos | metadados |
| más | mais |
| tu | seu |
ES Son dueños de tus datos, ofrecen diseños y personalizaciones limitadas y, lo más importante, no son gratuitos.
PT Eles possuem seus dados, oferecem desenhos e customizações limitadas e, o mais importante, não são gratuitos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| diseños | desenhos |
| limitadas | limitadas |
| gratuitos | gratuitos |
| son | são |
| datos | dados |
| y | e |
| importante | importante |
| más | mais |
| no | não |
ES Mientras los usuarios avanzados de WordPress pueden usar PHP para hacer personalizaciones más complicadas, los usuarios casuales de WordPress nunca necesitan preocuparse por PHP si no quieren.
PT Apesar de usuários avançados do WordPress poderem recorrer ao PHP para fazer customizações mais complicadas, usuários casuais do WordPress jamais precisarão de se preocupar com o PHP se não quiserem.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| avanzados | avançados |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| necesitan | precisar |
| usuarios | usuários |
| si | se |
| preocuparse | preocupar |
| de | do |
| más | mais |
| los | de |
| para | para |
| no | jamais |
ES Se incluyen tres diseños con el plugin de foro de WordPress, y la mayoría de las personalizaciones se realizan a través de WordPress Customizer.
PT Três layouts estão incluídos com o plugin do fórum WordPress, e a maioria das personalizações são feitas através do WordPress Customizer.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| diseños | layouts |
| foro | fórum |
| wordpress | wordpress |
| incluyen | incluídos |
| y | e |
| plugin | plugin |
| con | com |
| la | a |
ES Use las bibliotecas y los kits de herramientas siempre actualizados de Qlik para crear apps y servicios basados en datos con una amplia gama de personalizaciones.
PT Aproveite as bibliotecas e os kits de ferramentas continuamente atualizados da Qlik para criar apps e serviços orientados por dados com uma ampla variedade de personalizações.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotecas |
| kits | kits |
| actualizados | atualizados |
| qlik | qlik |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| crear | criar |
| apps | apps |
| servicios | serviços |
| en | de |
| basados | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Nuestra sección Nuevo en NTA se creó a partir de los comentarios de los clientes y contiene videos, guías y artículos que lo ayudarán a realizar instalaciones y personalizaciones correctas.
PT A seção Novo no NTA foi criada com base em feedbacks dos clientes e contém vídeos, guias e artigos que ajudarão você a ter sucesso durante as fases de instalação e personalização.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| nta | nta |
| creó | criada |
| comentarios | feedbacks |
| videos | vídeos |
| guías | guias |
| ayudarán | ajudar |
| instalaciones | instalação |
| personalizaciones | personalização |
| ayudará | ajudarão |
| nuevo | novo |
| y | e |
| sección | seção |
| clientes | clientes |
| contiene | contém |
ES Nuestra sección Nuevo en KiwiSyslog se creó a partir de los comentarios de los clientes y contiene videos, guías y artículos que lo ayudarán a realizar instalaciones y personalizaciones correctas.
PT A seção Novo no Kiwi Syslog foi criada usando comentários dos clientes e contém vídeos, guias e artigos que ajudarão você a ter sucesso durante a instalação e a personalização.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| creó | criada |
| comentarios | comentários |
| videos | vídeos |
| guías | guias |
| ayudarán | ajudar |
| instalaciones | instalação |
| personalizaciones | personalização |
| ayudará | ajudarão |
| nuevo | novo |
| y | e |
| sección | seção |
| en | no |
| clientes | clientes |
| contiene | contém |
ES Nuestra sección Nuevo en Kiwi CatTools se creó a partir de los comentarios de los clientes y contiene videos, guías y artículos que lo ayudarán a realizar instalaciones y personalizaciones correctas.
PT A seção Novo no Kiwi CatTools foi criada com base em feedbacks dos clientes e contém vídeos, guias e artigos que ajudarão você a realizar instalações e personalizações com sucesso.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| creó | criada |
| comentarios | feedbacks |
| videos | vídeos |
| guías | guias |
| ayudarán | ajudar |
| instalaciones | instalações |
| ayudará | ajudarão |
| nuevo | novo |
| y | e |
| sección | seção |
| clientes | clientes |
| contiene | contém |
| en | em |
ES Nuestra sección Nuevo en Serv-U se creó a partir de los comentarios de los clientes y contiene videos, guías y artículos que lo ayudarán a realizar instalaciones y personalizaciones correctas.
PT A seção Novo no Serv-U foi criada com base em feedbacks dos clientes e contém vídeos, guias e artigos que ajudarão você a realizar instalações e personalizações com sucesso.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| creó | criada |
| comentarios | feedbacks |
| videos | vídeos |
| guías | guias |
| ayudarán | ajudar |
| instalaciones | instalações |
| ayudará | ajudarão |
| nuevo | novo |
| y | e |
| sección | seção |
| clientes | clientes |
| contiene | contém |
| en | em |
ES Nuestra sección Nuevo en Dameware se creó a partir de los comentarios de los clientes y contiene videos, guías y artículos que lo ayudarán a realizar instalaciones y personalizaciones correctas.
PT A seção Novo no Dameware foi criada usando comentários dos clientes e contém vídeos, guias e artigos que ajudarão você a ter sucesso durante a instalação e a personalização.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| creó | criada |
| comentarios | comentários |
| videos | vídeos |
| guías | guias |
| ayudarán | ajudar |
| instalaciones | instalação |
| personalizaciones | personalização |
| ayudará | ajudarão |
| nuevo | novo |
| y | e |
| sección | seção |
| en | no |
| clientes | clientes |
| contiene | contém |
ES Nuestra sección de entrenamiento en WPM se creó a partir de los comentarios de los clientes y contiene videos, guías y artículos que lo ayudarán a realizar instalaciones y personalizaciones correctas.
PT A seção Treinamento em WPM, que foi criada com base em comentários de clientes, contém vídeos, guias e artigos para ajudar você a realizar instalações e personalizações com sucesso.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| entrenamiento | treinamento |
| creó | criada |
| comentarios | comentários |
| videos | vídeos |
| guías | guias |
| instalaciones | instalações |
| y | e |
| ayudar | ajudar |
| partir | para |
| sección | seção |
| clientes | clientes |
| contiene | contém |
ES Personalizaciones del panel de control en forma de cuadrícula
PT Personalizações de painel em grade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cuadrícula | grade |
| panel | painel |
ES Existe una variedad de planes de MoodleCloud que se adaptan a diferentes requisitos. Sin embargo, si alguna vez necesita asistencia experta en personalizaciones, capacitación y soporte, comuníquese con un Proveedor de servicios certificado por Moodle.
PT Há uma série de planos MoodleCloud para atender a diferentes requisitos. No entanto, se você precisar de assistência especializada em personalizações, treinamento e suporte, entre em contato com um Provedor de serviços certificado pelo Moodle.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| planes | planos |
| experta | especializada |
| capacitación | treinamento |
| certificado | certificado |
| moodle | moodle |
| sin embargo | entanto |
| requisitos | requisitos |
| si | se |
| y | e |
| servicios | serviços |
| diferentes | diferentes |
| soporte | suporte |
| un | um |
| proveedor | provedor |
| asistencia | assistência |
| con | com |
ES Para los eventos de impacto de Niantic ofrecemos el apoyo indicado anteriormente. Con el fin de asistir de forma igualitaria muchos eventos de la comunidad en todo el mundo, en este momento no podemos ofrecer personalizaciones especiales.
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| comunidad | comunidade |
| podemos | podemos |
| personalizaciones | personalização |
| ofrecemos | oferecemos |
| mundo | mundo |
| muchos | muitos |
| ofrecer | oferecer |
| momento | momento |
| apoyo | suporte |
| no | nenhuma |
| el | o |
ES Si las personalizaciones que desea hacer son funcionales en lugar de estar relacionadas al diseño, un plugin es una forma apropiada de hacer esto. Así que si quiere agregar código adicional, lo mejor sería crear un plugin en su lugar.
PT Se as personalizações que você deseja fazer são funcionais ao invés de alterações no design, um plugin é um meio muito mais apropriado de realizá-las. Portanto, se você deseja adicionar código extra, talvez seja melhor criar um plugin.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| funcionales | funcionais |
| plugin | plugin |
| apropiada | apropriado |
| código | código |
| diseño | design |
| es | é |
| mejor | melhor |
| crear | criar |
| si | se |
| agregar | adicionar |
| desea | deseja |
| en | de |
| son | são |
| a | ao |
| un | um |
| así | que |
| su | você |
ES Los temas child por lo tanto son una forma efectiva y segura para agregar personalizaciones a su sitio. Así que demos un vistazo más a detalle.
PT Temas filhos são uma forma eficiente e segura de adicionar personalizações ao seu site. Por isso, vamos nos aprofundar neles.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| temas | temas |
| forma | forma |
| efectiva | eficiente |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| sitio | site |
| segura | segura |
| son | são |
| una | uma |
| lo | isso |
ES Si usted agrega una copia de su archivo plantilla de su tema parent a su tema child y luego lo edita para incluir las personalizaciones que usted quiere hacer, WordPress usaría este nuevo archivo de plantilla en lugar de uno del tema parent
PT Se você adiciona uma cópia do arquivo de template a partir do seu tema pai para seu tema filho e o edita para incluir as personalizações que deseja fazer, o WordPress usará esse novo arquivo de template ao invés daquele que faz parte do tema pai
| španělština | portugalština |
|---|---|
| agrega | adiciona |
| copia | cópia |
| archivo | arquivo |
| parent | pai |
| wordpress | wordpress |
| si | se |
| tema | tema |
| y | e |
| usaría | usar |
| nuevo | novo |
| plantilla | template |
| incluir | incluir |
| en | de |
| a | partir |
| su | filho |
| este | é |
ES Queriendo decir que sus personalizaciones serán usadas cuando muestren contenido, sin tener que editar al tema parent
PT Isso significa que suas personalizações serão usadas quando o conteúdo for exibido, sem que você tenha editado o tema pai
| španělština | portugalština |
|---|---|
| usadas | usadas |
| parent | pai |
| editar | editado |
| serán | serão |
| contenido | conteúdo |
| sin | sem |
| tema | tema |
| cuando | quando |
| tener | ser |
| al | significa |
| sus | suas |
| que | que |
| ser | isso |
ES ¿Qué tal si usted no quiere hacer personalizaciones a los archivos plantillas en su tema, si no a las funciones?
PT E se você não quiser fazer personalizações nos arquivos de template do seu tema, mas sim nas funções?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| si | se |
| tema | tema |
| plantillas | template |
| en | de |
| funciones | funções |
| no | não |
| su | você |
ES Si las personalizaciones que desea hacer son funcionales, por ejemplo, agregar un tipo de publicación personalizada, y usted querrá mantenerlas si usted cambia los temas en el futuro. Utilice un plugin en lugar de esto.
PT Se as personalizações que você deseja fazer são funcionais, como adicionar um tipo personalizado de post, e deseja mantê-las caso mude de tema futuramente. Nesse caso, use um plugin.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| funcionales | funcionais |
| agregar | adicionar |
| personalizada | personalizado |
| utilice | use |
| plugin | plugin |
| publicación | post |
| si | se |
| son | são |
| un | um |
| y | e |
| desea | deseja |
| en | de |
| el | o |
| tipo | tipo |
| de | como |
ES Luce igual porque usted no ha agregado personalizaciones. Pero ahora usted tiene un tema child funcional. ¡Bien hecho!
PT Ele tem a mesma aparência, porque você ainda não adicionou nenhuma personalização. Mas agora há um tema filho em funcionamento. Muito bem!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| agregado | adicionou |
| personalizaciones | personalização |
| ahora | agora |
| tema | tema |
| child | filho |
| porque | porque |
| tiene | tem |
| un | um |
| no | nenhuma |
| bien | em |
| pero | mas |
ES Ahora que tiene un tema child funcional para su sitio de WordPress, es momento de agregar personalizaciones
PT Agora que você tem um tema filho em funcionamento em seu site WordPress, chegou a hora de adicionar suas personalizações
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| agregar | adicionar |
| ahora | agora |
| sitio | site |
| de | em |
| momento | hora |
| que | que |
| su | filho |
| para | de |
ES Para agregar personalizaciones, yo siento que es más sencillo empezar haciendo una copia del archivo relevante del tema parent, agregándolo al tema child y luego editándolo.
PT Para adicionar personalização, acredito que seja mais fácil começar com a criação de uma cópia de um arquivo relevante a partir do tema pai, adicioná-la ao tema filho e só então começar a editá-la.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| personalizaciones | personalização |
| relevante | relevante |
| parent | pai |
| al | ao |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| copia | cópia |
| tema | tema |
| sencillo | fácil |
| archivo | arquivo |
| más | mais |
| empezar | para |
| una | uma |
| child | filho |
| que | que |
| del | do |
| es | seja |
ES Todo sin perder sus cambios y personalizaciones cuando usted actualice el tema parent.
PT Tudo isso sem perder suas alterações e personalizações cada vez que atualiza o tema pai.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sin | sem |
| perder | perder |
| cambios | alterações |
| tema | tema |
| parent | pai |
| y | e |
| todo | tudo |
| el | o |
ES También hay una integración de asistente inteligente para los tres grandes (Google, Amazon, Apple), una aplicación sólida para varias personalizaciones (pero sin EQ, lamentablemente) y controles táctiles bien integrados en el auricular derecho.
PT Há também integração de assistente inteligente para os três grandes (Google, Amazon, Apple), um aplicativo sólido para várias personalizações (mas sem EQ, infelizmente) e controles baseados em toque bem integrados no fone de ouvido direito.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| asistente | assistente |
| inteligente | inteligente |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| aplicación | aplicativo |
| sólida | sólido |
| lamentablemente | infelizmente |
| controles | controles |
| táctiles | toque |
| integración | integração |
| grandes | grandes |
| y | e |
| integrados | integrados |
| sin | sem |
| también | também |
| varias | várias |
| el | o |
| en el | no |
| pero | mas |
| auricular | fone de ouvido |
ES Sonix entiende la necesidad de una mayor automatización. La API de Sonix es robusta y permite realizar más personalizaciones para aumentar la productividad y procesar volúmenes más altos a escala.
PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatización | automação |
| api | api |
| robusta | robusta |
| permite | permite |
| productividad | produtividade |
| procesar | processar |
| volúmenes | volumes |
| es | é |
| y | e |
| escala | escala |
| entiende | entende |
| necesidad | necessidade |
| de | em |
| aumentar | aumentar |
| para | para |
| realizar | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský