ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
"peregrinos" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
peregrinos | peregrinos |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES La cripta posee la forma de una pequeña basílica en la que se ubican varios nichos con estantes de mármol en los que se muestran las reliquias de los peregrinos.
PT A cripta possui a forma de uma pequena basílica na qual estão vários nichos com estantes de mármore onde são exibidas as relíquias dos peregrinos.
španělština | portugalština |
---|---|
cripta | cripta |
forma | forma |
pequeña | pequena |
basílica | basílica |
nichos | nichos |
mármol | mármore |
peregrinos | peregrinos |
en | de |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
španělština | portugalština |
---|---|
ideal | ideais |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
ciudad | cidade |
santa | santa |
reflejan | reflete |
herencia | tradição |
y | e |
familias | famílias |
diseños | design |
en | de |
un | um |
residencias | residências |
m | m |
están | são |
de | além |
para | para |
que | que |
con | com |
hasta | até |
ES El Monasterio cuenta con una hospedaría que es muy buscada por peregrinos, sacerdotes y religiosos que desean realizar retiros espirituales en un lugar donde puedan disfrutar de acompañamiento espiritual, oración litúrgica y silencio
PT O Mosteiro conta com uma hospedaria que é muito procurada por peregrinos, sacerdotes e religiosos que desejam realizar retiros espirituais em um local onde possam usufruir acompanhamento espiritual, oração litúrgica e silêncio
španělština | portugalština |
---|---|
monasterio | mosteiro |
cuenta | conta |
peregrinos | peregrinos |
desean | desejam |
puedan | possam |
acompañamiento | acompanhamento |
espiritual | espiritual |
oración | oração |
silencio | silêncio |
disfrutar | usufruir |
y | e |
es | é |
muy | muito |
con | com |
lugar | local |
en | em |
el | o |
que | que |
donde | onde |
ES Esta sección está considerada como la más emocionante de Suiza y la utilizaban los peregrinos ya en la Edad Media.
PT Matterhorn, a montanha mais fotografada do mundo, está sempre na mira dos olhos.
španělština | portugalština |
---|---|
la | a |
más | mais |
en | na |
de | do |
esta | está |
ES Más información sobre: Sendero de peregrinos en el Lago Lemán
PT Mais informações sobre: Lugano Trekking Tour
španělština | portugalština |
---|---|
información | informações |
más | mais |
ES Más información sobre: + Sendero de peregrinos en el Lago Lemán
PT Mais informações sobre: + Lugano Trekking Tour
španělština | portugalština |
---|---|
información | informações |
más | mais |
ES Una multitutd de peregrinos se congregaron este martes en la Iglesia de Santa Catalina de la ciudad palestina de Belén para celebrar la Misa del Gallo por la Nochebuena.
PT Novo governo da Autoridade Palestiniana não escapa às críticas do Hamas
španělština | portugalština |
---|---|
la | o |
de | do |
ES Arabia Saudí | Miles de peregrinos musulmanes celebran el apedreamiento del diablo. Lanzan piedras a tres muros de hormigón, que representan a Satanás.
PT Hamilton deixou o holandês Max Verstappen (Red Bull) na segunda posição e o finlandês Valtteri Bottas (Mercedes) em terceiro lugar.
španělština | portugalština |
---|---|
de | em |
el | o |
ES Empiezan a llegar los peregrinos a La Meca
PT Apresentado o percurso do Dakar 2022
španělština | portugalština |
---|---|
la | o |
ES Portugal | Lisboa se llena de jóvenes peregrinos para recibir al papa
PT Há 10 anos começava uma "pequena grande revolução" na Igreja Católica
španělština | portugalština |
---|---|
de | uma |
para | o |
ES Miles de peregrinos musulmantes llegaban al monte Arafat cerca de La Meca, la madrugada de este martes. Participan en el Hach, una peregrinación anual que cada musulmán debe hacer, al menos, una vez en la vida.
PT O Ramadão é o mês sagrado do jejum e da oração na tradição muçulmana, quase dois mil milhões de pessoas irão cumprir o jejum este ano.
španělština | portugalština |
---|---|
en | de |
de | do |
el | o |
vez | mês |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů