ES En mi tiempo de aislamiento, Dios me fortaleció a través de Sus héroes de fe, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic y muchos otros siervos de Dios)
Přeložit "pastor" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pastor" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka pastor
španělština
portugalština
PT No meu tempo de isolamento, Deus fortaleceu-me através dos Seus heróis da fé, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic e muitos outros servos de Deus)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| aislamiento | isolamento |
| héroes | heróis |
| rico | rico |
| pastor | pastor |
| y | e |
| otros | outros |
| en | de |
| muchos | muitos |
| mi | meu |
| tiempo | tempo |
| sus | seus |
ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta 1306089 Vídeo de stock en Vecteezy
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caminando | andando |
| sol | sol |
| joven | jovem |
| pastor | pastor |
| australiano | australiano |
| hermoso | lindo |
| cielo | céu |
| día | dia |
| otoño | outono |
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| la | o |
| claro | claro |
| un | um |
| con | com |
| contra | contra |
ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta Vídeo Pro
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caminando | andando |
| sol | sol |
| joven | jovem |
| pastor | pastor |
| australiano | australiano |
| hermoso | lindo |
| cielo | céu |
| día | dia |
| otoño | outono |
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| vídeo | vídeo |
| la | o |
| claro | claro |
| un | um |
| pro | pro |
| con | com |
| contra | contra |
ES Recientemente, un conocido pastor evangélico y autor se acercó a CARE con la voluntad de prestar su voz a nuestro trabajo para reducir las dudas sobre las vacunas
PT Recentemente, um pastor evangélico conhecido e autor contatou a CARE com a disposição de emprestar sua voz ao nosso trabalho para reduzir a hesitação da vacina
| španělština | portugalština |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| conocido | conhecido |
| pastor | pastor |
| autor | autor |
| voluntad | disposição |
| vacunas | vacina |
| care | care |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| un | um |
| voz | voz |
| trabajo | trabalho |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sobre | de |
ES Puede ser útil que hables con un sacerdote, pastor, amigo o terapeuta sobre los pensamientos negativos que tienes
PT Talvez seja interessante conversar com um padre, pastor, amigo ou psicólogo sobre o que anda invadindo sua mente
| španělština | portugalština |
|---|---|
| sacerdote | padre |
| pastor | pastor |
| o | ou |
| puede | talvez |
| sobre | sobre |
| con | com |
| un | um |
| amigo | amigo |
| que | que |
ES Con 23 años, Stokken no quería volver a su antiguo trabajo de pastor, así que empezó a centrarse en el atletismo
PT Aos 23 anos, ele não queria retornar ao seu emprego anterior como pastor de animais, então começou a praticar o atletismo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| volver | retornar |
| trabajo | emprego |
| pastor | pastor |
| empezó | começou |
| atletismo | atletismo |
| en | de |
| años | anos |
| no | não |
| el | a |
| de | aos |
ES Si entrenar en estas condiciones ya era lo bastante complicado, hay que sumar además al perro pastor de Stokken, que corría alrededor del hormiguero ladrando al oído de Solberg
PT Se você acha que treinar nessas condições era horrível, Stokken conseguiu piorá-las, colocando um cachorro para dar voltas no formigueiro e latir no ouvido de Solberg
| španělština | portugalština |
|---|---|
| entrenar | treinar |
| condiciones | condições |
| perro | cachorro |
| oído | ouvido |
| si | se |
| a | um |
| en | de |
| era | era |
| lo | você |
| de | para |
| que | que |
ES El nombre "hockey" deriva probablemente del francés "hocquet", o cayado de pastor, y hace referencia al palo torcido que se utiliza para golpear una pelota pequeña.
PT O nome "hóquei" deriva do francês "hocquet", que significa taco de pastor, e se refere a um taco torto que é usado para bater uma bola pequena.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| hockey | hóquei |
| pastor | pastor |
| golpear | bater |
| pelota | bola |
| pequeña | pequena |
| y | e |
| utiliza | usado |
| francés | francês |
| a | um |
| nombre | nome |
| el | a |
| de | do |
| que | que |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Los investigadores han sabido de largo que las moléculas especiales llamaron a señoras de compañía pastor de la ayuda la proteína en su forma final, correcta
PT Os pesquisadores têm sabido por muito tempo que as moléculas especiais chamaram acompanhante pastor da ajuda a proteína em sua forma final, correcta
| španělština | portugalština |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| pastor | pastor |
| ayuda | ajuda |
| proteína | proteína |
| forma | forma |
| final | final |
| especiales | especiais |
| la | a |
| los | os |
| en | em |
| las | as |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| španělština | portugalština |
|---|---|
| llamada | chamada |
| beber | beber |
| monte | monte |
| finalmente | finalmente |
| encontró | encontrados |
| pastor | pastor |
| palatino | palatino |
| y | e |
| en | em |
| mujer | mulher |
| del | do |
| un | um |
| hasta | até |
| los | os |
| una | uma |
| cuya | cuja |
ES Recientemente, un conocido pastor evangélico y autor se acercó a CARE con la voluntad de prestar su voz a nuestro trabajo para reducir las dudas sobre las vacunas
PT Recentemente, um pastor evangélico conhecido e autor contatou a CARE com a disposição de emprestar sua voz ao nosso trabalho para reduzir a hesitação da vacina
| španělština | portugalština |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| conocido | conhecido |
| pastor | pastor |
| autor | autor |
| voluntad | disposição |
| vacunas | vacina |
| care | care |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| un | um |
| voz | voz |
| trabajo | trabalho |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| sobre | de |
ES Iwata pregunta | 1. Como un pastor | Iwata pregunta: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo
PT Iwata Pergunta | 1. Como um pastor | Iwata Pergunta: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| pastor | pastor |
| nintendo | nintendo |
| pregunta | pergunta |
| como | como |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Pastor alemán y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pastor Alemão no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| descubre | descubra |
| grupos | grupos |
| pastor | pastor |
| y | e |
| de | em |
| alemán | alemão |
| con | com |
| cerca | de |
ES Pastor con rebaño 12 cm Fontanini
PT Pastor com rebanho 12 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| cm | cm |
ES Pastor que duerme belén Fontanini 10 cm
PT Pastor adormecido para presépio Fontanini com figuras de 10 cm de altura média
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| cm | cm |
| que | de |
ES Pastor con lámpara Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com lanterna Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con perrito Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com cão Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con saco en la espalda 6,5cm Fontanini
PT Pastor saco no ombro 6,5 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| saco | saco |
| en | no |
ES Pastor con oveja 125 cm. pesebre Fontanini
PT Pastor com ovelha 125 cm presépio Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| oveja | ovelha |
| cm | cm |
ES Pastor con rebaño 12 cm Fontanini
PT Pastor com rebanho 12 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| cm | cm |
ES Pastor que duerme belén Fontanini 10 cm
PT Pastor adormecido para presépio Fontanini com figuras de 10 cm de altura média
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| cm | cm |
| que | de |
ES Pastor con lámpara Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com lanterna Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con perrito Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com cão Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con saco en la espalda 6,5cm Fontanini
PT Pastor saco no ombro 6,5 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| saco | saco |
| en | no |
ES Pastor con oveja 125 cm. pesebre Fontanini
PT Pastor com ovelha 125 cm presépio Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| oveja | ovelha |
| cm | cm |
ES Pastor con rebaño 12 cm Fontanini
PT Pastor com rebanho 12 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| cm | cm |
ES Pastor que duerme belén Fontanini 10 cm
PT Pastor adormecido para presépio Fontanini com figuras de 10 cm de altura média
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| cm | cm |
| que | de |
ES Pastor con lámpara Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com lanterna Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con perrito Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com cão Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con saco en la espalda 6,5cm Fontanini
PT Pastor saco no ombro 6,5 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| saco | saco |
| en | no |
ES Pastor con oveja 125 cm. pesebre Fontanini
PT Pastor com ovelha 125 cm presépio Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| oveja | ovelha |
| cm | cm |
ES Pastor con rebaño 12 cm Fontanini
PT Pastor com rebanho 12 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| cm | cm |
ES Pastor que duerme belén Fontanini 10 cm
PT Pastor adormecido para presépio Fontanini com figuras de 10 cm de altura média
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| cm | cm |
| que | de |
ES Pastor con lámpara Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com lanterna Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con perrito Fontanini de 6,5cm
PT Pastor idoso com cão Fontanini 6,5 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
ES Pastor con saco en la espalda 6,5cm Fontanini
PT Pastor saco no ombro 6,5 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| saco | saco |
| en | no |
ES Pastor con oveja 125 cm. pesebre Fontanini
PT Pastor com ovelha 125 cm presépio Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| oveja | ovelha |
| cm | cm |
ES Pastor y cerdo en un asador movimiento belén 10 cm de Nápoles
PT Homem adormecido numa rede movimento para presépio napolitano com figuras de 8-10 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| cm | cm |
| en | de |
| de | numa |
ES Pastor y cerdo en un asador movimiento belén 10 cm de Nápoles
PT Galinheiro em miniatura com galinhas e peru movimento para presépio com figuras altura média 10-12 cm; medidas: 8x14x12 cm
| španělština | portugalština |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| cm | cm |
| y | e |
| en | em |
ES Pastor con rebaño 12 cm Fontanini
PT Pastor com rebanho 12 cm Fontanini
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| con | com |
| cm | cm |
ES Pastor que duerme belén Fontanini 10 cm
PT Pastor adormecido para presépio Fontanini com figuras de 10 cm de altura média
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pastor | pastor |
| cm | cm |
| que | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský