ES Situada en el Palacio Garnier, la Ópera Garnier es un imponente edificio neobarroco que, junto con la Ópera de la Bastilla, conforma la Ópera Nacional de París. Se trata del lugar que inspiró la conocida obra "El Fantasma de la Ópera".
ES Situada en el Palacio Garnier, la Ópera Garnier es un imponente edificio neobarroco que, junto con la Ópera de la Bastilla, conforma la Ópera Nacional de París. Se trata del lugar que inspiró la conocida obra "El Fantasma de la Ópera".
PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
španělština | portugalština |
---|---|
situada | situada |
imponente | imponente |
nacional | nacional |
parís | paris |
lugar | lugar |
conocida | conhecida |
fantasma | fantasma |
palacio | palácio |
un | um |
obra | obra |
edificio | edifício |
en | de |
la | a |
junto | com |
que | que |
de | do |
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
španělština | portugalština |
---|---|
instalador | instalador |
universal | universal |
windows | windows |
instala | instala |
internet | internet |
opera | opera |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
y | e |
navegadores | navegadores |
con | juntamente |
extensiones | extensões |
aplicaciones | aplicativos |
el | o |
junto | com |
de | do |
para | para |
así | de |
ES Cuando opera con CFDs, generalmente opera con garantías, lo que significa que solo tiene que depositar un pequeño porcentaje del valor general de su posición
PT Ao negociar CFDs, você geralmente negocia com margem, o que significa que você só precisa depositar uma pequena porcentagem do valor geral da sua posição
španělština | portugalština |
---|---|
cfds | cfds |
significa | significa |
depositar | depositar |
pequeño | pequena |
posición | posição |
porcentaje | porcentagem |
valor | valor |
generalmente | geralmente |
general | geral |
con | com |
cuando | ao |
que | que |
de | do |
ES El aparthotel Adagio Paris Opéra te recibe en uno de los barrios más prestigiosos de París, disfrutarás de una ubicación excelente, cerca la Ópera Garnier, o a dos pasos de las grandes tiendas, en el Boulevard Haussmann
PT O apart-hotel Adagio Paris Opéra o acolhe em um dos bairros mais prestigiosos de Paris, onde você se beneficiará de uma localização excepcional, próxima ao Opéra Garnier ou a dois passos das magníficas lojas do Boulevard Haussmann
španělština | portugalština |
---|---|
barrios | bairros |
tiendas | lojas |
o | ou |
ubicación | localização |
pasos | passos |
más | mais |
parís | paris |
a | um |
la | a |
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
španělština | portugalština |
---|---|
instalador | instalador |
universal | universal |
windows | windows |
instala | instala |
internet | internet |
opera | opera |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
y | e |
navegadores | navegadores |
con | juntamente |
extensiones | extensões |
aplicaciones | aplicativos |
el | o |
junto | com |
de | do |
para | para |
así | de |
ES Para activar JavaScript en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage JavaScript in pages (Gestionar JavaScript en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:
PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
španělština | portugalština |
---|---|
activar | permitir |
javascript | javascript |
opera | opera |
instrucciones | instruções |
ayuda | ajuda |
in | no |
páginas | páginas |
todos | todos |
manage | gerenciar |
con | com |
consulte | consulte |
artículo | artigo |
la | a |
ES Para activar las cookies en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage cookies in pages (Gestionar las cookies en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:
PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
španělština | portugalština |
---|---|
activar | permitir |
cookies | cookies |
opera | opera |
instrucciones | instruções |
ayuda | ajuda |
in | no |
páginas | páginas |
todos | todos |
manage | gerenciar |
con | com |
consulte | consulte |
artículo | artigo |
la | a |
ES Gestor de contraseñas para Opera y Opera GX | Keeper Security
PT Gerenciador de senhas do Opera | Senhas no Opera | Keeper Security
španělština | portugalština |
---|---|
gestor | gerenciador |
contraseñas | senhas |
opera | opera |
security | security |
de | do |
para | de |
ES Con Keeper como su gestor de contraseñas para Opera, puede generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que utilice Opera a la misma vez que protege sus documentos privados
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
španělština | portugalština |
---|---|
gestor | gerenciador |
contraseñas | senhas |
opera | opera |
generar | gerar |
almacenar | armazenar |
automáticamente | automaticamente |
dispositivos | dispositivos |
protege | protege |
documentos | documentos |
privados | privados |
y | e |
rellenar | preencher |
puede | pode |
la | o |
su | você |
todos | todos |
con | com |
misma | que |
sus | seus |
ES Los usuarios de Opera también pueden utilizar Keeper para proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de las cuentas que utiliza cuando navega por la web con Opera
PT Os usuários do Opera também podem usar o Keeper para proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, PINs e números de conta usados ao navegar na internet com o Opera
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
respuestas | respostas |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
proteger | proteger |
y | e |
acceder | acessar |
datos | dados |
seguridad | segurança |
cuentas | conta |
la | a |
también | também |
segura | seguramente |
preguntas | perguntas |
web | navegar |
utilizar | usar |
con | com |
ES El aparthotel Adagio Paris Opéra te recibe en uno de los barrios más prestigiosos de París, disfrutarás de una ubicación excelente, cerca la Ópera Garnier, o a dos pasos de las grandes tiendas, en el Boulevard Haussmann
PT O apart-hotel Adagio Paris Opéra o acolhe em um dos bairros mais prestigiosos de Paris, onde você se beneficiará de uma localização excepcional, próxima ao Opéra Garnier ou a dois passos das magníficas lojas do Boulevard Haussmann
španělština | portugalština |
---|---|
barrios | bairros |
tiendas | lojas |
o | ou |
ubicación | localização |
pasos | passos |
más | mais |
parís | paris |
a | um |
la | a |
ES El Teatro de Ópera y Ballet de Odessa, cuyo nombre oficial es Teatro Académico Nacional de Opera y Ballet de Odessa, es el teatro más antiguo de Odessa, Ucrania. El Teatro y la Escalera de Potemkin son los edificios más famosos en Odessa.
PT O Palácio Vorontsov (em ucraniano: Воронцовський палац, em russo: Воронцовский дворец) é um palácio e uma colunata do século XIX em Odessa, na Ucrânia, no final da passagem de pedestres do Boulevard Primorsky.
přepis O Palácio Vorontsov (em ucraniano: Voroncovsʹkij palac, em russo: Voroncovskij dvorec) é um palácio e uma colunata do século XIX em Odessa, na Ucrânia, no final da passagem de pedestres do Boulevard Primorsky.
španělština | portugalština |
---|---|
ucrania | ucrânia |
y | e |
es | é |
antiguo | uma |
la | o |
ES El Teatro Carlo Felice es la principal sala de ópera de Génova, Italia, utilizada para las representaciones de ópera, ballet, música orquestal, y en los considerandos. Se encuentra en la plaza De Ferrari.
PT Fachada do Palazzo Ducale di Genova, entrada principal pela Piazza Matteotti.
španělština | portugalština |
---|---|
principal | principal |
de | do |
la | pela |
ES La Ópera Popular de Viena (Wiener Volksoper) es la segunda ópera en importancia de la ciudad de Viena y la primera de Europa en representaciones de opereta (género típico vienés).
PT Villa Hermés ou Hermesvilla é uma villa imperial situada em Viena, construída a mando do imperador Francisco José I, com o intúito de a oferecer à sua esposa Isabel da Baviera, celebrizada como Sissi.
španělština | portugalština |
---|---|
viena | viena |
es | é |
la | a |
ES La Ópera Nacional de París es un imponente edificio de estilo neobarroco del siglo XIX que inspiró la conocida obra "El Fantasma de la Ópera".
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
španělština | portugalština |
---|---|
nacional | nacional |
parís | paris |
imponente | imponente |
edificio | edifício |
estilo | estilo |
xix | xix |
conocida | conhecida |
obra | obra |
fantasma | fantasma |
es | é |
un | um |
siglo | século |
la | a |
de | do |
que | que |
ES Con Keeper como su gestor de contraseñas de Opera, podrá generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que use Opera y a la vez proteger sus documentos privados
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
španělština | portugalština |
---|---|
gestor | gerenciador |
contraseñas | senhas |
opera | opera |
almacenar | armazenar |
automáticamente | automaticamente |
dispositivos | dispositivos |
proteger | protege |
documentos | documentos |
privados | privados |
y | e |
rellenar | preencher |
la | o |
su | você |
en | em |
los | os |
todos | todos |
podrá | pode |
sus | seus |
ES SSL de Cloudflare opera en diferentes modos dependiendo del nivel de seguridad requerido y la cantidad de configuración que estás dispuesto a hacer
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
španělština | portugalština |
---|---|
ssl | ssl |
opera | opera |
diferentes | diferentes |
modos | modos |
dependiendo | dependendo |
nivel | nível |
cantidad | volume |
dispuesto | disposto |
y | e |
configuración | configuração |
cloudflare | cloudflare |
la | a |
seguridad | segurança |
está | está |
ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.
PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.
španělština | portugalština |
---|---|
ataques | ataques |
protección | proteção |
ilimitada | ilimitada |
opera | opera |
reduciendo | reduzindo |
mitigación | mitigação |
eliminando | eliminando |
activa | ativada |
rendimiento | desempenho |
siempre | sempre |
tiempo | tempo |
y | e |
red | rede |
los | os |
en | na |
así | que |
mayores | maiores |
la | a |
ES "Thomson Reuters opera redes locales y en la nube en todo el mundo
PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo
španělština | portugalština |
---|---|
reuters | reuters |
opera | opera |
redes | redes |
locales | locais |
y | e |
nube | nuvem |
mundo | mundo |
en | em |
la | a |
ES A menos de 50 ms del 95 % de los usuarios de Internet, nuestra red opera en más de 250 ciudades con más de 100 Tbps de capacidad, más de 9800 interconexiones y un SLA con 100 % de tiempo activo.
PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.
španělština | portugalština |
---|---|
menos | menos |
usuarios | usuários |
opera | opera |
ciudades | cidades |
sla | sla |
internet | internet |
red | rede |
y | e |
capacidad | capacidade |
más | mais |
un | um |
tiempo | tempo |
ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
španělština | portugalština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
load | carga |
centros | centers |
datos | data |
ciudades | cidades |
mundo | mundo |
dns | dns |
resistente | resiliente |
ddos | ddos |
y | e |
al | ao |
más | mais |
rápido | rápido |
nuestros | nossos |
nuestro | nosso |
a | um |
el | a |
ES La red perimetral de Cloudflare opera en 250 ubicaciones en todo el mundo, lo que significa que siempre está cerca de tus usuarios y de los recursos de Internet que necesitan.
PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
ubicaciones | locais |
mundo | mundo |
usuarios | usuários |
significa | significa |
siempre | sempre |
y | e |
internet | internet |
recursos | recursos |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
la | a |
necesitan | precisam |
ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
španělština | portugalština |
---|---|
zendesk | zendesk |
opera | opera |
amazon | amazon |
services | services |
actuales | atuais |
espacio | espaço |
económico | econômico |
europeo | europeu |
australia | austrália |
servidores | servidores |
web | web |
aws | aws |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
japón | japão |
aquí | aqui |
unidos | unidos |
el | a |
mundial | mundo |
a través de | usando |
ES Atlassian respeta las normas y leyes de la jurisdicción en la que opera, así como la privacidad y los derechos de sus clientes
PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes
španělština | portugalština |
---|---|
atlassian | atlassian |
jurisdicción | jurisdição |
opera | opera |
privacidad | privacidade |
clientes | clientes |
y | e |
leyes | leis |
derechos | direitos |
normas | regras |
así | que |
en | em |
los | os |
ES Las extensiones de TunnelBear para el navegador están disponibles para Chrome y Opera
PT Extensões de navegador do TunnelBear para Chrome e Opera
španělština | portugalština |
---|---|
extensiones | extensões |
opera | opera |
navegador | navegador |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Esta extensión fue desarrollada por la misma gente de Cover Your Tracks y puede instalarse en Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, y Android
PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android
španělština | portugalština |
---|---|
extensión | extensão |
desarrollada | desenvolvida |
gente | pessoas |
opera | opera |
android | android |
firefox | firefox |
fue | foi |
y | e |
la | o |
puede | pode |
misma | que |
en | no |
de | pelas |
la misma | mesmas |
esta | esta |
ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.
PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
inglaterra | inglaterra |
fundada | fundada |
es | é |
dominio | domínio |
registro | registrada |
empresa | empresa |
propiedad | propriedade |
en | em |
bajo | sob |
que | que |
el | o |
ES Actualmente, solo admitimos Chrome, Safari, Firefox, Edge y Opera.
PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
španělština | portugalština |
---|---|
solo | apenas |
y | e |
opera | opera |
safari | safari |
firefox | firefox |
actualmente | no momento |
ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más orientados al cliente
PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente
španělština | portugalština |
---|---|
cathay | cathay |
aerolínea | companhia aérea |
internacional | internacional |
opera | opera |
sectores | setores |
cliente | cliente |
millones | bilhões |
más | mais |
con | com |
ES 'Rigoletto' levanta el telón en la Royal Opera House de Londres
PT Sima Bina: uma lenda do folclore iraniano proibida de cantar no Irão
španělština | portugalština |
---|---|
en | de |
la | o |
de | do |
ES Sprout Social opera desde 2010 y cuenta con más de 30 000 clientes activos que confían en nosotros para que los ayudemos a gestionar millones de conversaciones al día
PT Em atividade desde 2010, o Sprout Social tem mais de 30 mil clientes pagantes que confiam em nosso trabalho para ajudá-los a gerenciar milhões de conversas todos os dias
španělština | portugalština |
---|---|
social | social |
confían | confiam |
gestionar | gerenciar |
conversaciones | conversas |
día | dias |
clientes | clientes |
más | mais |
millones | milhões |
ES Crie um logótipo para uma empresa de imobiliário que opera no dinâmico mercado de lisboa |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
PT Crie um logótipo para uma empresa de imobiliário que opera no dinâmico mercado de lisboa | concurso Logo e identidade visual | 99designs
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
lisboa | lisboa |
concursos | concurso |
mercado | mercado |
y | e |
empresa | empresa |
de | uma |
logo | logo |
para | para |
imagen | identidade |
ES Amazon Web Services (AWS) ofrece una garantía de estabilidad del 99,99999% y opera de acuerdo con los más altos estándares de seguridad del sector.
PT O Amazon Web Services (AWS) oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.
španělština | portugalština |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
ofrece | oferece |
opera | opera |
acuerdo | conformidade |
sector | setor |
aws | aws |
y | e |
garantía | garantia |
estabilidad | estabilidade |
services | services |
estándares | padrões |
seguridad | segurança |
de | em |
con | com |
ES Hosting seguro. AWS ofrece una garantía de estabilidad del 99,99999% y opera conforme a los más altos estándares de seguridad del sector.
PT Hospedagem confiável. O AWS oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.
španělština | portugalština |
---|---|
hosting | hospedagem |
aws | aws |
ofrece | oferece |
opera | opera |
sector | setor |
y | e |
garantía | garantia |
estabilidad | estabilidade |
estándares | padrões |
seguridad | segurança |
conforme | com |
de | em |
ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
cambios | alterações |
procesos | processos |
comerciales | comerciais |
reduce | reduzindo |
significativamente | significativamente |
operación | operação |
cifrado | criptografia |
y | e |
sin | sem |
implementación | implantação |
aplicaciones | aplicativos |
costo | custo |
el | o |
ES Opera servicios con visibilidad, seguridad y AIOps
PT Opere serviços com visibilidade, segurança e AIOps
španělština | portugalština |
---|---|
servicios | serviços |
visibilidad | visibilidade |
seguridad | segurança |
aiops | aiops |
y | e |
con | com |
ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
španělština | portugalština |
---|---|
principio | princípio |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
opera | opera |
comparable | comparável |
islas | ilhas |
es | é |
aplica | aplica |
en | em |
que | que |
el | o |
a excepción de | exceto |
ES Aunque hay muchos proveedores que son muy abiertos acerca de su política actualmente, Mullvad podría ser el único que muestra abiertamente como opera
PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam
španělština | portugalština |
---|---|
proveedores | provedores |
política | políticas |
muestra | mostra |
mullvad | mullvad |
abiertos | abertos |
ser | ser |
aunque | embora |
de | em |
el | a |
como | como |
que | que |
muy | bastante |
ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
gigantes | gigantes |
estadounidenses | americanos |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
y | e |
continuamente | continuamente |
todas | todas |
no | não |
los | os |
que | que |
conversaciones | conversas |
ES Se trata de un pequeño aeropuerto regional, con buenas instalaciones para los pasajeros y que opera vuelos diarios hacia Blenheim, Levin y Nelson.
PT Um pequeno aeroporto regional, com boas instalações para passageiros, operando voos programados diários para Blenheim, Levin e Nelson.
španělština | portugalština |
---|---|
pequeño | pequeno |
aeropuerto | aeroporto |
regional | regional |
buenas | boas |
instalaciones | instalações |
pasajeros | passageiros |
vuelos | voos |
diarios | diários |
nelson | nelson |
un | um |
y | e |
con | com |
ES El ajetreado aeropuerto de Palmerston North ofrece a los pasajeros una amplia gama de instalaciones. Opera vuelos programados hacia dos ciudades en Australia y cinco dentro del país.
PT O movimentado aeroporto de Palmerston North possui uma ampla variedade de instalações para passageiros. Ele opera voos programados para duas cidades australianas e cinco cidades neozelandesas.
španělština | portugalština |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
pasajeros | passageiros |
amplia | ampla |
gama | variedade |
instalaciones | instalações |
opera | opera |
vuelos | voos |
north | north |
ciudades | cidades |
y | e |
en | de |
el | o |
de | cinco |
una | uma |
ES El ajetreado aeropuerto regional de Tauranga tiene buenas instalaciones para los pasajeros. Opera vuelos de frecuencia diaria a Auckland y Wellington.
PT O movimentado aeroporto regional de Tauranga oferece boas instalações para passageiros. Ele opera voos diários frequentes com destino a Auckland e Wellington.
španělština | portugalština |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
regional | regional |
tauranga | tauranga |
instalaciones | instalações |
pasajeros | passageiros |
opera | opera |
vuelos | voos |
auckland | auckland |
wellington | wellington |
y | e |
buenas | boas |
el | a |
los | de |
ES Whangarei cuenta con un ajetreado aeropuerto regional con instalaciones confortables para pasajeros. Opera vuelos programados frecuentes a Auckland y Wellington.
PT Whangarei tem um movimentado aeroporto regional com instalações confortáveis para passageiros. Ele opera voos programados frequentes com destino a Auckland e Wellington.
španělština | portugalština |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
regional | regional |
instalaciones | instalações |
pasajeros | passageiros |
opera | opera |
vuelos | voos |
frecuentes | frequentes |
auckland | auckland |
wellington | wellington |
y | e |
con | com |
un | um |
para | para |
ES Si bien hemos elegido identificar y analizar específicamente el RGPD, la LGPD y la CCPA anteriormente, esto no cambia nuestra postura sobre otras leyes de privacidad vigentes en las jurisdicciones en las que opera Glassdoor.
PT Embora tenhamos identificado e discutido especificamente o GDPR, a LGPD e a CCPA acima, isso não muda nossa posição com relação a outras leis de privacidade em vigor nos países nos quais o Glassdoor opera.
španělština | portugalština |
---|---|
específicamente | especificamente |
ccpa | ccpa |
postura | posição |
otras | outras |
privacidad | privacidade |
opera | opera |
identificar | identificado |
cambia | muda |
y | e |
leyes | leis |
rgpd | gdpr |
no | não |
la | a |
ES F‑Secure Security Cloud es un sistema basado en la nube para el análisis de ciberamenazas que opera F‑Secure
PT O F‑Secure Security Cloud é um sistema baseado em nuvem para análise de ameaças digitais operado pela F‑Secure
ES Opera fue uno de los primeros navegadores en implementar capturas de vídeo basadas en el elemento <device>
PT O Opera foi um dos primeiros navegadores a criar implementações iniciais de captura de vídeo com base no elemento <device>
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
fue | foi |
navegadores | navegadores |
vídeo | vídeo |
basadas | base |
en | de |
elemento | elemento |
en el | no |
el | a |
uno | um |
ES Google, Opera, Mozilla y unos pocos más están trabajando actualmente para incorporar implementaciones en sus navegadores.
PT Google, Opera, Mozilla e alguns outros navegadores estão trabalhando no momento para trazer as implementações para seus navegadores.
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
trabajando | trabalhando |
implementaciones | implementações |
navegadores | navegadores |
mozilla | mozilla |
y | e |
están | estão |
actualmente | no momento |
en | no |
más | outros |
sus | seus |
para | para |
ES El API getUserMedia() aún es muy reciente y se incluye en algunas compilaciones para desarrolladores de Google y Opera. En Chrome 18 y versiones posteriores, el API se puede habilitar en la página about:flags.
PT A API getUserMedia() ainda é muito recente, e somente Google e Opera têm versões de desenvolvedor que a incluem. No Google Chrome 18+, a API pode ser ativada em about:flags.
španělština | portugalština |
---|---|
api | api |
reciente | recente |
incluye | incluem |
desarrolladores | desenvolvedor |
opera | opera |
versiones | versões |
y | e |
es | é |
muy | muito |
puede | pode |
aún | que |
la | a |
ES En Opera, descarga una de las compilaciones experimentales para escritorio y para Android.
PT Para o Opera, faça download das versões experimentais para Android e computador.
španělština | portugalština |
---|---|
opera | opera |
descarga | download |
escritorio | computador |
android | android |
y | e |
ES Nota: un error en Chrome hace que no se pueda transmitir solo "audio": crbug.com/112367. Tampoco pude hacer que <audio> funcionara en Opera.
PT Observação: há um bug no Google Chrome porque a transmissão de apenas "audio" não funciona: crbug.com/112367. O elemento <audio> também não funcionaria no Opera.
španělština | portugalština |
---|---|
transmitir | transmissão |
opera | opera |
en | de |
un | um |
que | o |
audio | audio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů