ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.
ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.
PT Chegando no topo da árvore para a gama OLED da Philips está o OLED + 986. É muito parecido com o 984 que substitui, mas com um sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins redesenhado e um novo painel OLED.
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
reemplaza | substitui |
altavoces | falantes |
wilkins | wilkins |
rediseñado | redesenhado |
nuevo | novo |
gama | gama |
y | e |
panel | painel |
en | de |
muy | muito |
un | um |
sistema | sistema |
la | a |
pero | mas |
ES Sin embargo, incluso con los juegos más impactantes, el OLED G1 avanza desde los OLED LG de 2020 no eleva el rendimiento OLED de la marca a un estadio completamente nuevo
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
juegos | jogos |
rendimiento | desempenho |
nuevo | novo |
más | mais |
marca | marca |
un | um |
sin embargo | porém |
de | do |
incluso | mesmo |
no | não |
la | a |
ES Entonces, si bien no rompe del todo el libro de reglas OLED de la manera que algunos esperaban, el nuevo panel Evo del OLED G1 junto con el último motor de procesamiento de LG ofrece cómodamente el mejor televisor OLED que LG haya fabricado
PT Portanto, embora não destrua o livro de regras do OLED da maneira que alguns esperavam, o novo painel Evo do OLED G1 em conjunto com o mais recente mecanismo de processamento da LG oferece confortavelmente a melhor TV OLED que a LG já fez
španělština | portugalština |
---|---|
libro | livro |
oled | oled |
motor | mecanismo |
procesamiento | processamento |
cómodamente | confortavelmente |
televisor | tv |
reglas | regras |
mejor | melhor |
nuevo | novo |
panel | painel |
no | não |
manera | maneira |
ofrece | oferece |
junto | com |
si bien | embora |
último | mais |
de | em |
la | a |
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
španělština | portugalština |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | visor |
oled | oled |
pulgadas | polegadas |
son | são |
aunque | embora |
ligeramente | ligeiramente |
ambos | ambos |
grandes | maiores |
mientras | enquanto |
el | o |
de | do |
que | portanto |
ES El OLED+ 986 se sitúa en lo más alto de la gama OLED de Philips. Viene con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins integrado y un magnífico panel OLED.
PT Sentado no topo da linha OLED da Philips está o OLED+ 986. Ele vem com um sistema integrado de alto-falantes Bowers & Wilkins e um excelente painel OLED.
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
viene | vem |
altavoces | falantes |
wilkins | wilkins |
integrado | integrado |
y | e |
panel | painel |
en | de |
más | excelente |
sistema | sistema |
más alto | topo |
el | o |
alto | alto |
ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .
PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
španělština | portugalština |
---|---|
televisor | tv |
actualmente | atualmente |
oled | oled |
recomendamos | recomendamos |
samsung | samsung |
philips | philips |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
mejor | melhor |
es | é |
y | e |
o | ou |
antiguo | antigo |
también | também |
a | para |
más | mais |
el | a |
incluso | mesmo |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
španělština | portugalština |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | tela |
oled | oled |
pulgadas | polegadas |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
son | são |
viene | vem |
grandes | maiores |
pro | pro |
con | com |
de | do |
tanto | que |
ambos | ambos |
la | a |
ES Desde el principio de la historia de OLED, se hizo evidente que OLED daba mucha más libertad en el diseño
PT Desde o início da história do OLED, tornou-se óbvio que o OLED dava muito mais liberdade ao design
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
libertad | liberdade |
diseño | design |
historia | história |
más | mais |
el | o |
de | do |
ES • LG CX OLED de 65 pulgadas, ahora a $ 1899.99 (ahorre $ 600). Si desea un panel de gama alta, que es un OLED con negros súper profundos, LG ofrece lo mejor en el negocio. Vea la oferta en BestBuy
PT • LG CX OLED de 65 polegadas, agora por $ 1.899,99 (economize $ 600). Se você deseja um painel topo de linha - sendo um OLED com pretos superprofundos - a LG oferece o melhor no mercado. Veja a oferta na BestBuy
ES El A9 se lanzó en 2020 y es único por una razón: es un televisor OLED de 48 pulgadas. No hay muchos OLED más pequeños en el mercado y Sony lo ha separado del A8 similar, que viene en una gama más amplia de tamaños.
PT O A9 foi lançado em 2020 e é único por um motivo - é uma TV OLED de 48 polegadas. Não existem muitos OLEDs menores no mercado e a Sony separou isso do A8 semelhante, que vem em uma variedade maior de tamanhos.
španělština | portugalština |
---|---|
lanzó | lançado |
razón | motivo |
televisor | tv |
oled | oled |
pulgadas | polegadas |
pequeños | menores |
sony | sony |
similar | semelhante |
y | e |
gama | variedade |
tamaños | tamanhos |
es | é |
mercado | mercado |
muchos | muitos |
no | não |
viene | vem |
en el | no |
el | a |
un | um |
ES El televisor OLED insignia para 2021 viene con el mismo panel Master HDR OLED Professional Edition de gama alta que el HZ2000 de 2020 (ver más abajo), pero con HDR10 + Adaptive agregado por si acaso.
PT O carro-chefe da TV OLED para 2021 vem com o mesmo painel Master HDR OLED Professional Edition topo de linha do HZ2000 de 2020 (veja mais abaixo), mas com HDR10 + Adaptive adicionado para uma boa medida.
španělština | portugalština |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
hdr | hdr |
edition | edition |
panel | painel |
el | o |
viene | vem |
más | mais |
pero | mas |
agregado | adicionado |
de | do |
para | para |
ES Televisor OLED 901F de Philips con revisión de Ambilight: un excelente debut OLED 4K
PT TV Philips 901F OLED com revisão Ambilight: Uma estréia em 4K OLED
španělština | portugalština |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
philips | philips |
revisión | revisão |
debut | estréia |
de | em |
con | com |
un | uma |
ES Ofertas del Boxing Day en televisores LED y OLED 4K de Philips: OLED + 935 y OLED805
PT Ofertas do Boxing Day em TVs Philips 4K OLED e LED: OLED + 935 e OLED805
španělština | portugalština |
---|---|
ofertas | ofertas |
televisores | tvs |
led | led |
oled | oled |
philips | philips |
day | day |
y | e |
en | em |
ES Sobre el papel, parece lógico que Apple finalmente se mueva hacia la expansión de OLED a toda la línea de iOS y iPadOS (al menos en sus niveles de lujo) considerando que el sucesor de OLED, el micro-LED , todavía está a muchos años de distancia.
PT No papel, parece lógico para a Apple finalmente se mover no sentido de expandir o OLED para toda a linha de iOS e iPadOS (pelo menos em seus níveis de luxo), considerando que o sucessor do OLED - micro-LED - ainda está a muitos anos de distância.
španělština | portugalština |
---|---|
parece | parece |
lógico | lógico |
apple | apple |
finalmente | finalmente |
mueva | mover |
oled | oled |
considerando | considerando |
sucesor | sucessor |
distancia | distância |
ios | ios |
y | e |
lujo | luxo |
papel | papel |
menos | menos |
línea | linha |
ipados | ipados |
niveles | níveis |
muchos | muitos |
años | anos |
la | a |
toda | toda |
sus | seus |
todavía | que |
ES El último dispositivo de Asus es el VivoBook 13 Slate OLED, una tableta Windows de 13,3 pulgadas con una pantalla OLED y un teclado desmontable.
PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
španělština | portugalština |
---|---|
asus | asus |
oled | oled |
tableta | tablet |
windows | windows |
pulgadas | polegadas |
pantalla | tela |
teclado | teclado |
desmontable | removível |
y | e |
es | é |
el | o |
dispositivo | dispositivo |
un | um |
último | mais |
con | com |
de | uma |
ES El televisor OLED más grande de todos los tiempos, con 97 pulgadas, es también el panel OLED de consumo más brillante que LG haya producido. No
PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,
španělština | portugalština |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
tiempos | tempos |
pulgadas | polegadas |
brillante | brilhante |
es | é |
panel | painel |
más | mais |
también | também |
no | não |
el | a |
todos | todos |
ES Se espera que tenga una resolución de pantalla similar de 720p y bien podría incluir exactamente la misma pantalla OLED mejorada que debutó el Switch OLED
PT Espera-se que tenha uma resolução de tela 720p semelhante e pode muito bem embalar exatamente a mesma tela OLED atualizada que o Switch OLED estreou
španělština | portugalština |
---|---|
espera | espera |
resolución | resolução |
pantalla | tela |
oled | oled |
debutó | estreou |
switch | switch |
similar | semelhante |
y | e |
exactamente | exatamente |
podría | se |
misma | mesma |
a | p |
la | a |
de | uma |
ES Hemos discutido el tipo de panel anterior y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED luchando valientemente contra OLED
PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED
španělština | portugalština |
---|---|
batalla | batalha |
oled | oled |
led | led |
continúa | continua |
mini | mini |
y | e |
panel | painel |
tipo | tipo |
la | a |
contra | contra |
de | entre |
anterior | de |
ES Es una pantalla OLED de 1080p, que ofrece todos los maravillosos beneficios de este tipo de panel. OLED significa que las partes negras de una imagen pueden permanecer perfectamente negras incluso si otras áreas son lo más brillantes posible.
PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
significa | significa |
partes | partes |
negras | pretas |
imagen | imagem |
perfectamente | perfeitamente |
brillantes | brilhantes |
pantalla | tela |
beneficios | benefícios |
panel | painel |
pueden | podem |
si | se |
posible | possível |
ofrece | oferece |
tipo | tipo |
permanecer | permanecer |
otras | outras |
todos | todos |
ES Este problema es mucho peor en las computadoras portátiles OLED 1080p de 15.6 pulgadas de Samsung, pero aún se nota aquí, y significa que la primera impresión que obtiene no se parece en nada a la de un panel OLED 4K.
PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.
španělština | portugalština |
---|---|
peor | pior |
oled | oled |
pulgadas | polegadas |
samsung | samsung |
impresión | impressão |
panel | painel |
y | e |
es | é |
en | de |
aquí | aqui |
significa | significa |
problema | problema |
portátiles | laptops |
obtiene | que |
un | um |
nota | não |
nada | nada |
mucho | muito |
pero | mas |
ES Entonces, también es bueno que el OLED G1 de LG esté dando un paso al frente con un nuevo diseño de panel Evo que promete más brillo y mejor color que cualquier televisor OLED de LG ha logrado antes
PT Ainda bem, então, que o LG OLED G1 da LG está se destacando com um novo design de painel Evo que promete mais brilho e melhor cor do que qualquer TV LG OLED já conseguiu antes
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
diseño | design |
brillo | brilho |
televisor | tv |
logrado | conseguiu |
un | um |
y | e |
mejor | melhor |
dando | da |
nuevo | novo |
panel | painel |
el | o |
más | mais |
cualquier | qualquer |
color | cor |
de | do |
antes | antes |
esté | que |
paso | de |
ES Al igual que con los televisores OLED Gallery de LG debut en 2020, el OLED G1, revisado aquí en 65 pulgadas, también hay versiones de 55 y 77 pulgadas, está diseñado teniendo en cuenta el montaje en la pared
PT Tal como aconteceu com as TVs OLED da LG de estreia em 2020, o OLED G1 - analisado aqui em 65 polegadas, também há versões de 55 e 77 polegadas - foi projetado com a montagem na parede em mente
španělština | portugalština |
---|---|
televisores | tvs |
oled | oled |
debut | estreia |
pulgadas | polegadas |
versiones | versões |
diseñado | projetado |
montaje | montagem |
pared | parede |
y | e |
aquí | aqui |
también | também |
la | a |
ES Sin embargo, con Panasonic y Sony también usando paneles que mejoran el brillo en sus rangos OLED premium para 2021, LG tiene otra parte de la historia de imagen del OLED G1 de la que está ansioso por hablar: su nuevo procesador Alpha 9 Generation 4
PT Com a Panasonic e a Sony também usando painéis de aumento de brilho em suas linhas OLED premium para 2021, a LG tem uma outra parte da história da imagem do OLED G1 sobre a qual está ansiosa para falar: seu novo processador Alpha 9 Generation 4
španělština | portugalština |
---|---|
panasonic | panasonic |
sony | sony |
paneles | painéis |
brillo | brilho |
oled | oled |
premium | premium |
imagen | imagem |
procesador | processador |
y | e |
nuevo | novo |
otra | outra |
también | também |
historia | história |
la | a |
ES El uso de OLED G1 de un panel OLED en lugar de LCD, no es de extrañar dado el nombre, ¿eh? - también trae consigo ventajas innatas en la calidad de la imagen
PT O OLED G1 usa um OLED em vez de um painel LCD - nenhuma surpresa dado o nome, hein? - traz consigo vantagens inatas de qualidade de imagem também
španělština | portugalština |
---|---|
uso | usa |
oled | oled |
panel | painel |
lcd | lcd |
dado | dado |
trae | traz |
ventajas | vantagens |
un | um |
es | é |
no | nenhuma |
calidad | qualidade |
imagen | imagem |
nombre | nome |
también | também |
el | o |
ES Sin duda, el OLED G1 ofrece una mejor calidad de imagen general que cualquiera de los televisores OLED 2020 de LG. Sin embargo, si ofrece tanta mejora como algunos trimestres esperaban, es otra cuestión.
PT O OLED G1 sem dúvida oferece melhor qualidade de imagem geral do que qualquer uma das TVs OLED 2020 da LG. No entanto, se isso proporciona uma melhoria tão grande quanto alguns trimestres esperavam, é outra questão.
španělština | portugalština |
---|---|
duda | dúvida |
oled | oled |
imagen | imagem |
general | geral |
televisores | tvs |
mejor | melhor |
calidad | qualidade |
si | se |
sin embargo | entanto |
es | é |
sin | sem |
el | o |
cuestión | questão |
ofrece | oferece |
mejora | melhoria |
otra | outra |
los | de |
de | do |
ES Después de todo, el OLED G1 proporciona un aumento del rendimiento HDR del 10 al 20 por ciento a los televisores OLED LG 2020, que en sí mismos tuvieron un desempeño sensacional
PT Afinal, o OLED G1 está fornecendo um aumento de desempenho de HDR de 10-20 por cento para 2020 LG OLED TVs - que tiveram desempenho sensacional
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
proporciona | fornecendo |
aumento | aumento |
hdr | hdr |
televisores | tvs |
tuvieron | tiveram |
rendimiento | desempenho |
en | de |
el | o |
un | um |
ES Afortunadamente, las mejoras del OLED G1 no han comprometido ninguna de las fortalezas OLED tradicionales de LG
PT Felizmente, as melhorias do OLED G1 não comprometeram nenhuma das forças OLED tradicionais da LG
španělština | portugalština |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
mejoras | melhorias |
oled | oled |
tradicionales | tradicionais |
las | as |
no | nenhuma |
de | do |
ES Dado que LG no se une a Sony en el uso de las superficies de pantalla de sus televisores OLED premium para producir sonido, no hay mucho espacio en el diseño superdelgado del OLED G1 para un gran conjunto de altavoces antiguos
PT Como a LG não se junta à Sony no uso das superfícies da tela de suas TVs OLED premium para produzir som, não há muito espaço no design super fino do OLED G1 para um grande e antigo conjunto de alto-falantes
španělština | portugalština |
---|---|
sony | sony |
superficies | superfícies |
pantalla | tela |
televisores | tvs |
oled | oled |
premium | premium |
espacio | espaço |
antiguos | antigo |
diseño | design |
altavoces | falantes |
uso | uso |
producir | produzir |
sonido | som |
gran | grande |
en | de |
en el | no |
no | não |
un | um |
mucho | muito |
de | do |
para | para |
que | super |
ES En el momento de escribir este artículo, hay un signo de interrogación sobre si el OLED G1 es lo suficientemente superior a los próximos OLED de gama media C1, que no tienen el panel Evo, para justificar su costo adicional
PT No momento em que este artigo foi escrito, havia um ponto de interrogação sobre se o OLED G1 é suficientemente superior aos próximos OLEDs C1 de gama média - que não têm o painel Evo - para justificar seu custo extra
španělština | portugalština |
---|---|
signo | ponto |
oled | oled |
suficientemente | suficientemente |
próximos | próximos |
gama | gama |
media | média |
justificar | justificar |
costo | custo |
si | se |
es | é |
momento | momento |
panel | painel |
un | um |
no | não |
en el | no |
artículo | artigo |
su | foi |
el | o |
adicional | extra |
ES Vale la pena señalar en este punto que, a diferencia del nuevo modelo OLED + 936 , el OLED806 no usa uno de los nuevos paneles OLED de alto brillo que han sido tan importantes para 2021.
PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.
španělština | portugalština |
---|---|
pena | pena |
punto | ponto |
oled | oled |
paneles | painéis |
brillo | brilho |
vale | grande |
nuevos | novos |
nuevo | novo |
modelo | modelo |
usa | usa |
no | não |
a | um |
la | a |
este | é |
ES (Pocket-lint) - El último dispositivo 2 en 1 de Asus es el VivoBook 13 Slate OLED, una tableta Windows de 13,3 pulgadas con una pantalla OLED y un teclado desmontable.
PT (Pocket-lint) - O mais recente dispositivo 2 em 1 da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
španělština | portugalština |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
asus | asus |
oled | oled |
tableta | tablet |
windows | windows |
pulgadas | polegadas |
pantalla | tela |
teclado | teclado |
desmontable | removível |
y | e |
es | é |
un | um |
último | mais |
el | o |
con | com |
ES Nuestra elección principal para el mejor televisor 4K es actualmente nuestro ganador de los EE Pocket-lint Awards 2021, el Philips OLED806 . También recomendamos mirar el Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 y LG C1 OLED
PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o vencedor do EE Pocket-lint Awards 2021, o Philips OLED806 . Também recomendamos olhar para o Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 e LG C1 OLED
španělština | portugalština |
---|---|
elección | escolha |
televisor | tv |
actualmente | atualmente |
ganador | vencedor |
ee | ee |
awards | awards |
philips | philips |
oled | oled |
recomendamos | recomendamos |
panasonic | panasonic |
samsung | samsung |
principal | principal |
mejor | melhor |
es | é |
y | e |
de | do |
también | também |
el | a |
ES El OLED807 de Philips es un televisor OLED por menos de 1.500 euros. Pero, ¿cómo se sostiene en un mercado OLED cada vez más competitivo?
PT O OLED807 da Philips oferece a você uma grande quantidade de TV OLED por menos de £1500. Mas como ele se mantém em um mercado OLED cada vez mais
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
televisor | tv |
menos | menos |
mercado | mercado |
es | é |
un | um |
vez | vez |
más | mais |
el | a |
cada | cada |
pero | mas |
ES Samsung hace su esperado regreso al OLED, pero con su propio giro, utilizando su panel QD-OLED. Pero, ¿cómo se compara con la competencia?
PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?
španělština | portugalština |
---|---|
samsung | samsung |
esperado | esperado |
oled | oled |
compara | compara |
al | ao |
panel | painel |
pero | mas |
hace | faz |
propio | próprio |
la competencia | concorrência |
ES Análisis del televisor LG G1 OLED Evo 4K: El OLED ha evolucionado
PT Revisão da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED tem evoluído
španělština | portugalština |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
análisis | revisão |
el | o |
del | do |
ES Está empezando a parecer que 2017 será el año en que la tecnología OLED TV realmente llegue a lo grande. Los paneles OLED han comenzado a ser utilizad...
PT Está começando a parecer que 2017 será o ano em que a tecnologia da TV OLED realmente atingirá o grande momento. Os painéis OLED começaram a ser
španělština | portugalština |
---|---|
empezando | começando |
parecer | parecer |
tecnología | tecnologia |
oled | oled |
grande | grande |
paneles | painéis |
realmente | realmente |
año | ano |
en | em |
los | os |
ser | ser |
la | a |
ES Las pantallas OLED ya no son solo algo que LG hace. En 2017 ya hemos visto la gama de LG unida por nuevos modelos OLED de Sony, Panasonic, Philips, y ...
PT As telas OLED não são mais apenas algo que a LG faz. Em 2017, já vimos a gama da LG se juntar a novos modelos OLED da Sony, Panasonic, Philips - e ago...
španělština | portugalština |
---|---|
pantallas | telas |
oled | oled |
visto | vimos |
gama | gama |
nuevos | novos |
modelos | modelos |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
y | e |
son | são |
solo | apenas |
no | não |
en | em |
algo | algo |
que | que |
ES Televisor OLED 901F de Philips con revisión de Ambilight: un excelente debut OLED 4K
PT TV Philips 901F OLED com revisão Ambilight: Uma estréia em 4K OLED
španělština | portugalština |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
philips | philips |
revisión | revisão |
debut | estréia |
de | em |
con | com |
un | uma |
ES Como muchos de los televisores OLED de gama alta de Philips, el OLED+ 937 viene con un sistema de sonido Bowers & Wilkins acoplado a la parte inferior del aparato
PT Como em muitos dos televisores Philips OLED de ponta, o OLED+ 937 vem com um sistema de som Bowers & Wilkins anexado ao fundo do conjunto
španělština | portugalština |
---|---|
televisores | televisores |
oled | oled |
philips | philips |
wilkins | wilkins |
sonido | som |
muchos | muitos |
viene | vem |
sistema | sistema |
un | um |
de | em |
el | o |
con | com |
como | como |
ES Utiliza la última y mejor tecnología de panel QD-OLED para combinar los negros intensos del OLED con los reflejos brillantes de una pantalla LCD.
PT Ele usa a última e maior tecnologia de painel QD-OLED para combinar os pretos de tinta do OLED com os brilhantes destaques de um LCD, É praticamente inigualável quando se trata de visualização HDR.
španělština | portugalština |
---|---|
tecnología | tecnologia |
oled | oled |
brillantes | brilhantes |
y | e |
panel | painel |
lcd | lcd |
a | um |
utiliza | usa |
de | do |
para | para |
ES Ya hemos hablado del tipo de panel y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED dando una valiente batalla contra OLED
PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED colocando uma luta corajosa contra OLED
španělština | portugalština |
---|---|
batalla | batalha |
oled | oled |
led | led |
continúa | continua |
mini | mini |
y | e |
panel | painel |
tipo | tipo |
la | a |
contra | contra |
de | entre |
del | de |
ES Sobre el papel, parece lógico que Apple finalmente se mueva hacia la expansión de OLED a toda la línea de iOS y iPadOS (al menos en sus niveles de lujo) considerando que el sucesor de OLED, el micro-LED , todavía está a muchos años de distancia.
PT No papel, parece lógico para a Apple finalmente se mover no sentido de expandir o OLED para toda a linha de iOS e iPadOS (pelo menos em seus níveis de luxo), considerando que o sucessor do OLED - micro-LED - ainda está a muitos anos de distância.
španělština | portugalština |
---|---|
parece | parece |
lógico | lógico |
apple | apple |
finalmente | finalmente |
mueva | mover |
oled | oled |
considerando | considerando |
sucesor | sucessor |
distancia | distância |
ios | ios |
y | e |
lujo | luxo |
papel | papel |
menos | menos |
línea | linha |
ipados | ipados |
niveles | níveis |
muchos | muitos |
años | anos |
la | a |
toda | toda |
sus | seus |
todavía | que |
ES Las mejores ofertas de Nintendo Switch 2021: cómo adquirir el nuevo Switch OLED al precio más bajo
PT As melhores ofertas do switch Nintendo em 2021: como adquirir o novíssimo Switch OLED pelo menor preço
španělština | portugalština |
---|---|
ofertas | ofertas |
switch | switch |
adquirir | adquirir |
oled | oled |
precio | preço |
mejores | melhores |
nintendo | nintendo |
más bajo | menor |
de | em |
el | o |
las | as |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
španělština | portugalština |
---|---|
televisores | tvs |
actualidad | hoje |
brillantes | brilhantes |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
opciones | opções |
y | e |
mejores | melhores |
que | veja |
también | também |
la | as |
elijas | escolher |
selección | escolha |
ES La televisión OLED de gama alta 2021 de Panasonic tiene un sistema de sonido totalmente integrado. El panel es el mismo que el del HZ2000 de 2020,
PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
panasonic | panasonic |
integrado | integrado |
alta | topo |
sistema | sistema |
totalmente | totalmente |
es | é |
un | um |
sonido | som |
panel | painel |
que | ainda |
de | do |
el | o |
ES Revisión del modelo OLED de Nintendo Switch: el Switch para gobernarlos a todos
PT Análise do modelo OLED do Nintendo Switch: o switch para governar todos eles
španělština | portugalština |
---|---|
revisión | análise |
modelo | modelo |
oled | oled |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
el | o |
todos | todos |
de | do |
para | para |
ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de
PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,
španělština | portugalština |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
switch | switch |
agrega | adiciona |
pantalla | tela |
oled | oled |
apoyo | suporte |
mejorado | melhorado |
consola | console |
portátil | portátil |
definitiva | definitivo |
y | e |
es | é |
un | um |
línea | linha |
el | o |
ES La base OLED de Nintendo Switch está lista para 4K, incluso si la consola no lo está
PT O dock OLED do Nintendo Switch está pronto para 4K, mesmo que o console não
španělština | portugalština |
---|---|
oled | oled |
switch | switch |
consola | console |
nintendo | nintendo |
la | o |
de | do |
no | não |
está | que |
lista | para |
lo | está |
incluso | mesmo |
ES Ha surgido una prueba más de que la nueva base para TV que viene con el Nintendo Switch (modelo OLED) es capaz de emitir video 4K Ultra HD.
PT Mais uma prova surgiu de que o novo dock de TV que vem com o Nintendo Switch (modelo OLED) é capaz de produzir vídeo 4K Ultra HD.
španělština | portugalština |
---|---|
prueba | prova |
switch | switch |
modelo | modelo |
oled | oled |
video | vídeo |
ultra | ultra |
hd | hd |
es | é |
nueva | novo |
nintendo | nintendo |
más | mais |
viene | vem |
con | com |
el | o |
capaz | capaz |
de | uma |
para | de |
ES La familia Nintendo Switch ahora tiene un tercer miembro, el modelo OLED, que se une al Switch estándar y al Switch Lite. ¿Cuál es el mejor para
PT A família Nintendo Switch agora tem um terceiro membro, o modelo OLED, que se junta ao Switch padrão e ao Switch Lite. Qual é melhor para você?
španělština | portugalština |
---|---|
familia | família |
switch | switch |
miembro | membro |
oled | oled |
lite | lite |
ahora | agora |
al | ao |
estándar | padrão |
y | e |
mejor | melhor |
es | é |
modelo | modelo |
nintendo | nintendo |
un | um |
la | a |
tercer | terceiro |
para | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů