Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ocupar" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ocupar" z španělština do portugalština

Překlad španělština do portugalština jazyka ocupar

španělština
portugalština

ES A nivel mundial, los bosques dejaron de ocupar el 31,9 % de la superficie (2000) para ocupar el 31,2 % (2020)

PT Em termos globais, as florestas deixaram de ocupar 31,9 % da superfície (2000) para cobrir 31,2 % (2020)

španělština portugalština
bosques florestas
superficie superfície
la as
mundial globais
de em
los de
para para

ES Si ir de compras es uno de tus pasatiempos preferidos, esta actividad podría fácilmente ocupar gran parte de tu viaje. Pero te arriesgás a perderte de otras cosas que podés ver y hacer en Nueva Zelanda.

PT Se fazer compras for um de seus passatempos preferidos, poderá ocupar grande parte de sua viagem. Mas você estaria correndo o risco de perder todas as outras coisas para se ver e fazer na Nova Zelândia.

španělština portugalština
pasatiempos passatempos
preferidos preferidos
gran grande
viaje viagem
otras outras
nueva nova
si se
compras compras
y e
ver ver
en de
a um
cosas coisas
zelanda zelândia
pero mas

ES Estas plantillas de correo electrónico se adaptan a todos los dispositivos y están preparadas para que solamente te tengas que ocupar del contenido

PT Com estes modelos de e-mail responsivos, todos os códigos, design e controle de qualidade são incorporados

španělština portugalština
plantillas modelos
y e
todos todos
están são
del de

ES Durante las vacaciones, parte de tu tiempo lo vas a ocupar haciendo compras

PT Durante as férias, uma parte de seu tempo será gasta fazendo compras

španělština portugalština
vacaciones férias
compras compras
haciendo fazendo
tiempo tempo
tu seu

ES Por desgracia, con el tiempo, las revisiones de WordPress pueden ocupar un espacio de almacenamiento innecesario y acabar perjudicando el rendimiento de tu sitio.

PT Infelizmente, com o tempo, as revisões do WordPress podem ocupar espaço de armazenamento desnecessário e acabar prejudicando o desempenho do seu site.

španělština portugalština
revisiones revisões
wordpress wordpress
pueden podem
almacenamiento armazenamento
innecesario desnecessário
acabar acabar
y e
sitio site
rendimiento desempenho
el o
de do
espacio espaço
tu seu
tiempo tempo

ES En general, Docker podría ocupar toda una serie de artículos sobre tu contenido. A pesar de esto, puede que nada de esto sea necesario. Lo más probable es que utilices Docker a diario y que ya sepas lo increíble que es.

PT De modo geral, a Docker poderia retomar toda uma série de artigos sobre o que ela contém. Apesar disso, nada disso pode ser necessário. A probabilidade é que você esteja usando o Docker diariamente, e você já sabe como é fantástico!

španělština portugalština
docker docker
necesario necessário
increíble fantástico
a pesar de apesar
es é
y e
utilices usando
en de
general geral
toda toda
puede pode
tu você
que poderia
nada nada
contenido contém
serie série
sobre sobre
de uma
artículos artigos

ES ¿Cuál es el límite de memoria de PHP? Tu servidor web solo tiene una cierta cantidad de RAM, o memoria, por lo que WordPress establece un límite duro en la cantidad de memoria que un solo script PHP puede ocupar

PT Qual é o limite de memória PHP? Seu servidor web só tem uma certa quantidade de RAM, ou memória, então o WordPress estabelece um limite rígido de memória que um único script PHP pode ocupar

španělština portugalština
memoria memória
php php
web web
ram ram
wordpress wordpress
establece estabelece
duro rígido
script script
servidor servidor
o ou
puede pode
es é
en de
límite limite
un um
el o
tu seu
que que
de uma

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre

španělština portugalština
ftse ftse
medida medida
posición posição
trimestre trimestre
empresas empresas
crecimiento crescimento
mercado mercado
o ou
mejor melhor
un um
en el no
la a
próximo para

ES Puede fomentar la confianza de las niñas para gestionar y liderar intervenciones, así como para ocupar espacios públicos con visibilidad

PT Pode aumentar a confiança das meninas na gestão e liderança de intervenções, bem como ocupar espaços públicos com visibilidade

španělština portugalština
fomentar aumentar
confianza confiança
niñas meninas
gestionar gestão
intervenciones intervenções
espacios espaços
públicos públicos
visibilidad visibilidade
puede pode
y e

ES Inició su carrera en Petroleum Economics Limited (PEL), antes de ocupar cargos en Elf Oil UK

PT Iniciou sua carreira na Petroleum Economics Limited (PEL), antes de assumir funções na Elf Oil UK

španělština portugalština
inició iniciou
carrera carreira
en de
antes antes

ES Pierre se incorporó a Argus en 2011 después de ocupar el puesto de director gerente de Planet Retail Ltd, proveedor de información global para la industria minorista y de los bienes de consumo

PT Pierre ingressou na Argus em 2011, depois de assumir o cargo de diretor administrativo da Planet Retail Ltd, um fornecedor global de informações para o setor de varejo e bens de consumo

španělština portugalština
pierre pierre
argus argus
puesto cargo
ltd ltd
proveedor fornecedor
información informações
global global
industria setor
bienes bens
consumo consumo
director diretor
y e
minorista varejo
a um
el o

ES La cantidad de almacenamiento que necesita para una copia de seguridad dependerá de su dispositivo y de cómo lo use, pero las cosas que tienden a ocupar más espacio son:

PT A quantidade de armazenamento necessária para um backup dependerá do seu dispositivo e de como você o utiliza, mas as coisas que tendem a ocupar mais espaço são:

španělština portugalština
dispositivo dispositivo
tienden tendem
espacio espaço
de necessária
almacenamiento armazenamento
y e
la a
cosas coisas
copia de seguridad backup
más mais
son são
a um
que que
para para
su você
pero mas

ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.

PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.

španělština portugalština
gestores gestores
búsqueda pesquisa
estrategia estratégia
digital digital
campañas campanhas
pueden podem
marketing marketing
recursos recursos
la a
no não
expertos especializada
en de
toda toda
si caso
hacerlo é
de nossa
su sua
para para

ES No siempre estarás ahí para probarlos; por ello, elabora una lista de aspectos a revisar para que otra persona pueda ocupar tu lugar como el experto en calidad.

PT Você nem sempre estará por perto para testá-los, então deverá criar uma lista de aspectos a serem revisados, para que outra pessoa possa ser o perito de qualidade em seu lugar.

španělština portugalština
experto perito
aspectos aspectos
pueda possa
lugar lugar
calidad qualidade
siempre sempre
lista lista
otra outra
estará estará
el a
no nem
persona pessoa
tu seu

ES Intenta actividades extracurriculares para hacer nuevas amigas y ocupar tu tiempo libre.

PT Experimente fazer parte de grupos na escola para fazer novos amigos e preencher seu tempo.

španělština portugalština
intenta experimente
nuevas novos
y e
tu seu
tiempo tempo
para para

ES Si por casualidad consigues sobrevivir y llegar a ser la serpiente más grande y estar en lo más alto del ranking del servidor, ten cuidado, el resto de jugadores estarán deseosos de destronarte y ocupar tu lugar.

PT Se você conseguir sobreviver e se tornar a maior cobra e o topo do ranking do servidor, tenha cuidado, os outros jogadores estarão ansiosos para destroná-lo e tomar o seu lugar.

španělština portugalština
sobrevivir sobreviver
serpiente cobra
ranking ranking
servidor servidor
cuidado cuidado
jugadores jogadores
si se
y e
lugar lugar
estarán estarão
estar estar
la a
de do
tu seu
ten tenha

ES El sueño debe ocupar un lugar destacado en nuestra lista privada de "las cosas más importantes del mundo actual".

PT O sono deve ocupar um lugar de destaque em nossa lista particular das "coisas mais importantes do mundo real".

španělština portugalština
sueño sono
debe deve
lugar lugar
destacado destaque
importantes importantes
un um
lista lista
mundo mundo
más mais
cosas coisas
el o

ES Puede que no tenga el valor para ocupar nuestro primer lugar, pero si está buscando una silla en la que pueda confiar para mantener su espalda feliz, esta es una apuesta segura.

PT Pode não ter o valor de ocupar nosso primeiro lugar, mas se você está procurando uma cadeira na qual pode confiar para deixar suas costas felizes, esta é uma aposta segura.

španělština portugalština
lugar lugar
buscando procurando
silla cadeira
confiar confiar
espalda costas
feliz felizes
apuesta aposta
si se
es é
en de
puede pode
valor valor
segura segura
nuestro nosso
pero mas
una uma
primer primeiro
no não
el o
para para

ES Los expertos que colaboran contigo pueden solicitar acceso de forma segura a tu cuenta, para poder realizar su trabajo sin tener que ocupar una plaza de tu plan de precios.

PT Os especialistas com quem você trabalha poderão solicitar acesso à sua conta para solucionar um problema sem usar uma licença do seu plano de preços.

španělština portugalština
expertos especialistas
acceso acesso
cuenta conta
poder poder
plan plano
precios preços
solicitar solicitar
sin sem
su a
a um
contigo com
de do
para para

ES Hay suficientes opciones cuando se trata de plugins de tablas de precios y sitios de WordPress. Aquí tenemos algunos que merecen ocupar una posición aquí:

PT Não faltam opções disponíveis quando se fala em plugins de tabela de preços e sites WordPress. Aqui estão aqueles que merecem destaque:

španělština portugalština
plugins plugins
tablas tabela
precios preços
sitios sites
wordpress wordpress
y e
aquí aqui
opciones opções
de em
cuando quando
tenemos de
que que

ES Antes de ocupar este puesto, Colin fue asesor de políticas en el API, encargado de gestionar todas las iniciativas de respuesta a derrames de petróleo y emergencias en la industria del petróleo y el gas para las empresas miembros.

PT Antes dessa função, Colin foi consultor de políticas do API, gerenciando todas as iniciativas de resposta a emergências e derramamento de petróleo em todo o setor de petróleo e gás para as empresas associadas.

španělština portugalština
puesto função
asesor consultor
políticas políticas
api api
emergencias emergências
gas gás
fue foi
iniciativas iniciativas
y e
industria setor
empresas empresas
gestionar gerenciando
todas todas
petróleo petróleo
antes antes
la a

ES Asimismo, nuestra herramienta de edición avanzada te permite bloquear en un logar cualquier elemento que quieras, ya que tengas la certeza del lugar que han de ocupar en la página.

PT Além disso, nossa ferramenta de edição avançada permite que você bloqueie todos os elementos desejados, assim que tiver certeza sobre a posição deles na página.

španělština portugalština
herramienta ferramenta
edición edição
avanzada avançada
permite permite
bloquear bloqueie
certeza certeza
te você
en de
lugar posição
página página
han os
de elementos

ES Los servicios de taxi están disponibles desde el Aeropuerto Internacional Trudeau de Montreal y desde el Aeropuerto MacDonald-Cartier. El equipo de concierge se puede ocupar de los arreglos. Para conocer los precios y la disponibilidad actuales, 

PT Há serviços de táxi disponíveis no aeroporto internacional Montreal-Trudeau e no aeroporto MacDonald-Cartier. Nossa equipe de concierge pode providenciá-los. Para preços e disponibilidade atuais, 

španělština portugalština
taxi táxi
internacional internacional
montreal montreal
equipo equipe
y e
puede pode
actuales atuais
disponibles disponíveis
precios preços
disponibilidad disponibilidade
servicios serviços
aeropuerto aeroporto
de nossa
para para

ES Acabamos de ocupar @kinsta para alojar el sitio web de @ugpscl como no haberlo descubierto antes :sob: cdn, backup diarios, panel de administracion y soporte de primer nivel.

PT Obrigado @kinsta por toda sua flexibilidade ajudando a @DARTdrones a se preparar para o nosso tráfego @ABCSharkTank. Também diminuiu o pageload em todo o site em +50%.

španělština portugalština
kinsta kinsta
haberlo é
de em
el a
sitio site
y nosso
para para

ES El ransomware ha pasado a ocupar un lugar destacado en la agenda de la Administración de Biden debido a que los ciberataques lanzados a EE. UU. desde suelo enemigo han empezado a tener un impacto importante en infraestructuras críticas clave.

PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.

španělština portugalština
ransomware ransomware
agenda agenda
administración administração
ciberataques ataques cibernéticos
suelo solo
infraestructuras infraestrutura
biden biden
importante essencial
en de
destacado topo
de do
la a

ES Siga la regla 60-30-10, según la cual los colores principal, secundario y de acento deben ocupar el 60%, 30% y 10% de su logotipo, respectivamente.

PT Cinja-se à regra 60-30-10, de acordo com o qual as cores principais, secundárias, e cores de destaque devem ocupar respectivamente 60%, 30% e 10% do seu logotipo.

španělština portugalština
regla regra
principal principais
deben devem
y e
logotipo logotipo
de do
colores cores
según com
respectivamente respectivamente
los de

ES Antes de ocupar ese puesto, era el Presidente y Director General de Schoolnet, que fue adquirida por Pearson

PT Quando angariou fundos suficientes, ele deixou a Princeton para se dedicar à empresa e, dois anos depois, negociou sua aquisição pela Zinch

španělština portugalština
y e
fue se

ES Con la presencia de Huawei más cuestionable en Europa, parece que Oppo ha salido a luchar para ocupar ese lugar en el espacio telefónico insignia

PT Com a presença da Huawei parecendo mais questionável na Europa, parece que a Oppo saiu lutando para ocupar esse lugar no principal espaço de telefonia

španělština portugalština
presencia presença
huawei huawei
europa europa
lugar lugar
espacio espaço
en de
parece parece
en el no
más mais
con com
que que

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

španělština portugalština
ventana janela
mac mac
posición posição
arrastrar arraste
borde borda
pantalla tela
tercio terço
y e
o ou
automática automaticamente
que será
un um
en em

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e

španělština portugalština
registradas registradas
incluidas incluindo
marcas marcas
y e
en de
servicios serviços
un unity
materiales materiais
no não
deben que
más mais
de do
productos produtos

ES Si por casualidad consigues sobrevivir y llegar a ser la serpiente más grande y estar en lo más alto del ranking del servidor, ten cuidado, el resto de jugadores estarán deseosos de destronarte y ocupar tu lugar.

PT Se você conseguir sobreviver e se tornar a maior cobra e o topo do ranking do servidor, tenha cuidado, os outros jogadores estarão ansiosos para destroná-lo e tomar o seu lugar.

španělština portugalština
sobrevivir sobreviver
serpiente cobra
ranking ranking
servidor servidor
cuidado cuidado
jugadores jogadores
si se
y e
lugar lugar
estarán estarão
estar estar
la a
de do
tu seu
ten tenha

ES Si por casualidad consigues sobrevivir y llegar a ser la serpiente más grande y estar en lo más alto del ranking del servidor, ten cuidado, el resto de jugadores estarán deseosos de destronarte y ocupar tu lugar.

PT Se você conseguir sobreviver e se tornar a maior cobra e o topo do ranking do servidor, tenha cuidado, os outros jogadores estarão ansiosos para destroná-lo e tomar o seu lugar.

španělština portugalština
sobrevivir sobreviver
serpiente cobra
ranking ranking
servidor servidor
cuidado cuidado
jugadores jogadores
si se
y e
lugar lugar
estarán estarão
estar estar
la a
de do
tu seu
ten tenha

ES Si por casualidad consigues sobrevivir y llegar a ser la serpiente más grande y estar en lo más alto del ranking del servidor, ten cuidado, el resto de jugadores estarán deseosos de destronarte y ocupar tu lugar.

PT Se você conseguir sobreviver e se tornar a maior cobra e o topo do ranking do servidor, tenha cuidado, os outros jogadores estarão ansiosos para destroná-lo e tomar o seu lugar.

španělština portugalština
sobrevivir sobreviver
serpiente cobra
ranking ranking
servidor servidor
cuidado cuidado
jugadores jogadores
si se
y e
lugar lugar
estarán estarão
estar estar
la a
de do
tu seu
ten tenha

ES Si por casualidad consigues sobrevivir y llegar a ser la serpiente más grande y estar en lo más alto del ranking del servidor, ten cuidado, el resto de jugadores estarán deseosos de destronarte y ocupar tu lugar.

PT Se você conseguir sobreviver e se tornar a maior cobra e o topo do ranking do servidor, tenha cuidado, os outros jogadores estarão ansiosos para destroná-lo e tomar o seu lugar.

španělština portugalština
sobrevivir sobreviver
serpiente cobra
ranking ranking
servidor servidor
cuidado cuidado
jugadores jogadores
si se
y e
lugar lugar
estarán estarão
estar estar
la a
de do
tu seu
ten tenha

ES Si por casualidad consigues sobrevivir y llegar a ser la serpiente más grande y estar en lo más alto del ranking del servidor, ten cuidado, el resto de jugadores estarán deseosos de destronarte y ocupar tu lugar.

PT Se você conseguir sobreviver e se tornar a maior cobra e o topo do ranking do servidor, tenha cuidado, os outros jogadores estarão ansiosos para destroná-lo e tomar o seu lugar.

španělština portugalština
sobrevivir sobreviver
serpiente cobra
ranking ranking
servidor servidor
cuidado cuidado
jugadores jogadores
si se
y e
lugar lugar
estarán estarão
estar estar
la a
de do
tu seu
ten tenha

ES Idealmente, los fabricantes prefieren usar un solo proceso para el corte de orificios, por ejemplo el chorro de agua, para reducir el tiempo de manipulación de materiales y ocupar menos superficie del suelo.

PT Em condições ideais, os fabricantes preferem usar um só processo para o corte de furos — jato de água, por exemplo — para reduzir o tempo de manuseio do material e poupar a área ocupada.

španělština portugalština
fabricantes fabricantes
prefieren preferem
corte corte
orificios furos
chorro jato
reducir reduzir
manipulación manuseio
usar usar
proceso processo
y e
un um
materiales material
ejemplo exemplo
tiempo tempo
para para
el a
de em

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

španělština portugalština
chris chris
tecnología tecnologia
ocupó ocupou
reseñas revisões
periodista jornalista
y e
editor editor
años anos
en de
más mais
tiempo tempo
el a
antes antes
cargo cargo

ES Sí, ese bisel inferior podría ser más delgado, ya que parece ser de ese tamaño para acomodar el altavoz, y Samsung demostró con el Galaxy S10 + que puede tener un excelente sonido sin ocupar un gran espacio

PT Sim, esse painel inferior pode ser mais fino - como parece ser desse tamanho para acomodar o alto-falante - e a Samsung provou com o Galaxy S10 + que você pode ter um ótimo som sem ocupar muito espaço

španělština portugalština
delgado fino
acomodar acomodar
espacio espaço
y e
parece parece
tamaño tamanho
galaxy galaxy
sonido som
sin sem
s s
samsung samsung
puede pode
inferior inferior
más mais
ser ser
de desse
gran ótimo
el a

ES Comenzó el nuevo milenio, y los MP3 irrumpieron en escena, prometiendo enormes colecciones de música que podrían transportarse sin problemas y sin ocupar espacio: el NW-E3 ejemplificó los beneficios del cambio

PT O novo milênio começou e os MP3s explodiram em cena, prometendo enormes coleções de música que poderiam ser carregadas sem problemas e sem ocupar qualquer espaço - o NW-E3 exemplificou os benefícios da mudança

španělština portugalština
comenzó começou
milenio milênio
escena cena
enormes enormes
colecciones coleções
música música
podrían poderiam
problemas problemas
espacio espaço
beneficios benefícios
cambio mudança
y e
nuevo novo
sin sem
el a
que que

ES Después de ocupar un lugar central en 2021, la escasez de la cadena de suministro que afectó a tantos rincones...

PT Depois de ocupar o centro das atenções em 2021, a escassez da cadeia de suprimentos que afetou muitos cantos do...

španělština portugalština
central centro
escasez escassez
cadena cadeia
suministro suprimentos
rincones cantos
la a

ES Los niños de 2 años y mayores no pueden estar sentados en el regazo de un adulto durante el despegue y el aterrizaje; deben ocupar un asiento propio.

PT Crianças com 2 anos ou mais não podem ficar sentadas no colo de um adulto durante a descolagem e aterrissagem e devem ocupar seu próprio assento.

španělština portugalština
aterrizaje aterrissagem
asiento assento
niños crianças
y e
pueden podem
años anos
en de
adulto adulto
en el no
deben devem
mayores mais
propio próprio

ES Se incorporó a The Gap Partnership en 2014 tras ocupar puestos ejecutivos en consultoría de gestión y tecnologías de la comunicación

PT Hain uniu-se à The Gap Partnership em 2014, após desempenhar posições executivas na área de consultoria de gestão e tecnologia da comunicação

španělština portugalština
consultoría consultoria
gestión gestão
y e
tecnologías tecnologia
la o
a após
comunicación comunicação

ES Cree archivos zip con autoextración que pueden ocupar varios discos

PT Transfira arquivos, pastas ou estruturas de diretórios com apenas algumas linhas de código

španělština portugalština
archivos arquivos
con com

ES De lo contrario, tendrá que capacitar a alguien nuevo nuevamente o dejar el puesto sin ocupar por un período de tiempo que lo aleja de su negocio y pierde dinero.

PT Caso contrário, você terá que treinar alguém novo novamente ou deixar a posição por ocupar por um período de tempo que tira do seu negócio e faz você perder dinheiro.

španělština portugalština
capacitar treinar
puesto posição
pierde perder
nuevo novo
o ou
período período
negocio negócio
y e
dinero dinheiro
de do
contrario contrário
un um
tendrá que
alguien alguém
a deixar
tiempo tempo

ES Cuánto gana un soldado de la guardia nacional, qué puestos puedes ocupar, en qué se desempeña un guardia y cuáles son los beneficios de esta noble profesión.

PT Veja como está o mercado de trabalho no Brasil. Confira dicas para se destacar em um mercado de trabalho que está cada vez mais competitivo.

španělština portugalština
la o
cuánto que

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

španělština portugalština
chris chris
tecnología tecnologia
ocupó ocupou
reseñas revisões
periodista jornalista
y e
editor editor
años anos
en de
más mais
tiempo tempo
el a
antes antes
cargo cargo

ES También rezuma calidad de construcción con un hermoso chasis de aluminio cepillado y un marco compacto. Está diseñado para ocupar menos espacio en su escritorio, pero también para ser cómodo de usar gracias a su diseño de perfil bajo.

PT Ele também exala qualidade de construção com um belo chassi de alumínio escovado e uma estrutura compacta. Ele foi projetado para ocupar menos espaço em sua mesa, mas também para ser confortável de usar graças ao seu design de perfil baixo.

španělština portugalština
hermoso belo
aluminio alumínio
compacto compacta
espacio espaço
cómodo confortável
perfil perfil
calidad qualidade
construcción construção
y e
marco estrutura
menos menos
diseño design
usar usar
también também
un um
ser ser
pero mas

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre

španělština portugalština
ftse ftse
medida medida
posición posição
trimestre trimestre
empresas empresas
crecimiento crescimento
mercado mercado
o ou
mejor melhor
un um
en el no
la a
próximo para

ES Entonces, si está buscando una cámara doméstica inteligente, entonces el Circle 2 debería ocupar un lugar destacado en su lista de favoritos

PT Portanto, se você está procurando uma câmera doméstica inteligente, o Círculo 2 certamente deve aparecer no topo da sua lista

španělština portugalština
buscando procurando
cámara câmera
doméstica doméstica
inteligente inteligente
circle círculo
si se
lista lista
el o
destacado topo
en no
está é
de uma

ES Los servicios de taxi están disponibles desde el Aeropuerto Internacional Trudeau de Montreal y desde el Aeropuerto MacDonald-Cartier. El equipo de concierge se puede ocupar de los arreglos. Para conocer los precios y la disponibilidad actuales, 

PT Há serviços de táxi disponíveis no aeroporto internacional Montreal-Trudeau e no aeroporto MacDonald-Cartier. Nossa equipe de concierge pode providenciá-los. Para preços e disponibilidade atuais,

španělština portugalština
taxi táxi
internacional internacional
montreal montreal
equipo equipe
y e
puede pode
actuales atuais
disponibles disponíveis
precios preços
disponibilidad disponibilidade
servicios serviços
aeropuerto aeroporto
de nossa
para para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů