ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.
ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.
PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.
španělština | portugalština |
---|---|
de | em |
totalmente | qualquer |
con | instantaneamente |
ES Rodeado de icónicas galerías, sofisticadas tiendas, restaurantes de clase mundial y vida nocturna vibrante, nuestro nuevo hotel es un oasis urbano de cultura y estilo.
PT Cercado de galerias emblemáticas, lojas sofisticadas, restaurantes de renome internacional e uma vida noturna eletrizante, nosso novíssimo hotel é um oásis urbano de cultura e estilo.
španělština | portugalština |
---|---|
rodeado | cercado |
galerías | galerias |
sofisticadas | sofisticadas |
tiendas | lojas |
restaurantes | restaurantes |
mundial | internacional |
vida | vida |
nocturna | noturna |
hotel | hotel |
oasis | oásis |
urbano | urbano |
cultura | cultura |
estilo | estilo |
es | é |
y | e |
un | um |
nuestro | nosso |
de | uma |
ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.
PT Surfe nas claras ondas de águas cristalinas, depois volte para um cocktail acompanhado de ceviche.
španělština | portugalština |
---|---|
un | um |
en | de |
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
PT O Willow Stream Spa é um oásis urbano sereno para terapias relaxantes e tratamentos de bem-estar.
španělština | portugalština |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
un | um |
oasis | oásis |
urbano | urbano |
terapias | terapias |
tratamientos | tratamentos |
es | é |
y | e |
el | o |
de | para |
bienestar | bem-estar |
donde | de |
ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
španělština | portugalština |
---|---|
suiza | suíça |
y | e |
el | a |
mayor | maior |
encuentra | o |
ES Explore un oasis urbano en el corazón de la ciudad en los Jardines Botánicos de Denver, de 24 acres.
PT Explore um oásis urbano no coração da cidade nos Jardins Botânicos de 24 acres de Denver.
španělština | portugalština |
---|---|
explore | explore |
oasis | oásis |
denver | denver |
acres | acres |
un | um |
urbano | urbano |
jardines | jardins |
ciudad | cidade |
en | de |
en el | no |
la | o |
de | nos |
corazón | coração |
ES El Eastin Hotel Kuala Lumpur es un Oasis Urbano que ofrece un lujoso confort junto con u?
PT O Eastin Hotel Kuala Lumpur é um oásis urbano que combina conforto topo de gama com um a?
španělština | portugalština |
---|---|
hotel | hotel |
un | um |
oasis | oásis |
urbano | urbano |
confort | conforto |
es | é |
junto | com |
el | a |
que | que |
ES Alójate en el hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un oasis urbano en la calle comercial más importante de Lisboa
PT Fique no hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, um oásis urbano na principal rua comercial de Lisboa
španělština | portugalština |
---|---|
avenida | avenida |
un | um |
oasis | oásis |
urbano | urbano |
comercial | comercial |
lisboa | lisboa |
hotel | hotel |
en | de |
en el | no |
calle | rua |
más | principal |
la | o |
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
PT O Willow Stream Spa é um oásis urbano sereno para terapias relaxantes e tratamentos de bem-estar.
španělština | portugalština |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
un | um |
oasis | oásis |
urbano | urbano |
terapias | terapias |
tratamientos | tratamentos |
es | é |
y | e |
el | o |
de | para |
bienestar | bem-estar |
donde | de |
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
PT O Willow Stream Spa é um oásis urbano sereno para terapias relaxantes e tratamentos de bem-estar.
španělština | portugalština |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
un | um |
oasis | oásis |
urbano | urbano |
terapias | terapias |
tratamientos | tratamentos |
es | é |
y | e |
el | o |
de | para |
bienestar | bem-estar |
donde | de |
ES Con sus praderas bajo los árboles, el parque es un oasis de tranquilidad en medio del bullicio urbano
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
španělština | portugalština |
---|---|
es | é |
con | com |
ES Explora un oasis urbano ubicado en el corazón de la ciudad en Denver Botanic Gardens de 24 acres
PT Explore um oásis urbano no coração da cidade nos Jardins Botânicos de Denver com 24 acres
španělština | portugalština |
---|---|
explora | explore |
un | um |
oasis | oásis |
denver | denver |
acres | acres |
urbano | urbano |
ciudad | cidade |
en | de |
en el | no |
de | nos |
la | o |
corazón | coração |
ES Inspírese en la majestuosidad del mundo natural en un oasis urbano con cosas para todos los gustos. Explore las maravillas de más de 1.000 animales y ayude a salvar especies en todo el mundo.
PT Inspire-se com a majestade do mundo natural em um oásis urbano com algo para todos. Explore as maravilhas de mais de 1.000 animais e ajude a salvar espécies do mundo todo.
španělština | portugalština |
---|---|
natural | natural |
oasis | oásis |
urbano | urbano |
explore | explore |
maravillas | maravilhas |
animales | animais |
ayude | ajude |
salvar | salvar |
especies | espécies |
y | e |
mundo | mundo |
un | um |
más | mais |
todos | todos |
con | com |
ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad
PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão
španělština | portugalština |
---|---|
escena | cena |
bloques | blocos |
avenida | avenida |
modelo | modelo |
ciudad | cidade |
arquitectura | arquitetura |
calle | rua |
casa | casa |
con | com |
urbano | urbano |
palacio | construção |
ES Emocionante, urbano e innovador, el 3X3 está inspirado por distintas formas del baloncesto callejero que se juega alrededor del mundo y es considerado el deporte urbano de equipo número uno a nivel mundial
PT Emocionante, urbano e inovador, o 3X3 é inspirado em diferentes formas de basquete de rua jogadas ao redor do mundo, e é considerado o esporte de equipe urbano número um do planeta
španělština | portugalština |
---|---|
emocionante | emocionante |
urbano | urbano |
innovador | inovador |
inspirado | inspirado |
distintas | diferentes |
formas | formas |
baloncesto | basquete |
callejero | rua |
considerado | considerado |
deporte | esporte |
equipo | equipe |
es | é |
mundo | mundo |
y | e |
el | o |
de | em |
ES Nueva York, ciudad, urbano, centro de la ciudad, arquitectura, edificios, rascacielos, torres, horizonte, paisaje urbano Public Domain
PT novo, horizonte de york, noturno, nova york, linha do horizonte, noite, urbano horizonte, paisagem urbana, arranha céu, arquitetura Public Domain
španělština | portugalština |
---|---|
de | do |
domain | domain |
york | york |
arquitectura | arquitetura |
horizonte | horizonte |
paisaje | paisagem |
nueva | nova |
urbano | urbano |
ES ciudad, aéreo, paisaje urbano, centro de la ciudad, urbano, edificios, arquitectura, cielo, alto, negocios Public Domain
PT panorâmica, fotografia, iluminada, paisagem urbana, do outro lado, corpo, água, noturno, mar, profundo Public Domain
španělština | portugalština |
---|---|
paisaje | paisagem |
de | do |
domain | domain |
urbano | urbana |
ES Mientras que el segmento de desarrollo urbano consiste en general en subsegmentos como suministro de agua, saneamiento, transporte urbano, escuelas y atención médica.
PT Enquanto o segmento de desenvolvimento urbano consiste amplamente em subsegmentos como abastecimento de água, saneamento, transporte urbano, escolas e saúde.
španělština | portugalština |
---|---|
segmento | segmento |
desarrollo | desenvolvimento |
urbano | urbano |
saneamiento | saneamento |
escuelas | escolas |
agua | água |
suministro | abastecimento |
transporte | transporte |
y | e |
médica | saúde |
consiste | consiste |
mientras | enquanto |
el | o |
ES Wanaka, un oasis de tranquilidad, combina el encanto de un pueblo pequeño con la calidad de un destino turístico de nivel internacional.
PT Wanaka, um oásis de tranquilidade, mistura o charme de uma pequena cidade com a qualidade de um destino turístico internacional.
španělština | portugalština |
---|---|
wanaka | wanaka |
oasis | oásis |
tranquilidad | tranquilidade |
encanto | charme |
pequeño | pequena |
internacional | internacional |
combina | mistura |
turístico | turístico |
pueblo | cidade |
destino | destino |
calidad | qualidade |
un | um |
de | uma |
con | com |
la | a |
ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite nuevo y antiguo vs Oasis
PT Melhor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis
španělština | portugalština |
---|---|
mejor | melhor |
básico | básico |
nuevo | novo |
antiguo | antigo |
oasis | oasis |
y | e |
vs | vs |
ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.
PT Sobre os telhados da cidade histórica antiga ou escondidos em uma ruela romântica: os City Oásis.
španělština | portugalština |
---|---|
oasis | oásis |
urbanos | cidade |
o | ou |
en | em |
sobre | sobre |
los | os |
del | o |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
španělština | portugalština |
---|---|
reconocido | reconhecido |
américa | américas |
spa | spa |
stream | stream |
isla | ilha |
vancouver | vancouver |
oasis | oásis |
sereno | sereno |
resorts | resorts |
y | e |
es | é |
un | um |
mejores | melhores |
en | de |
en el | no |
de | do |
el | o |
ES Disfruta del calor en la playa o encuentra un momento de tranquilidad en el retirado W Oasis, donde podrás refugiarte entre piscinas cristalinas y un gran jardín.
PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.
španělština | portugalština |
---|---|
playa | praia |
momento | momento |
tranquilidad | paz |
piscinas | piscinas |
jardín | jardim |
oasis | oasis |
o | ou |
un | um |
podrás | você pode |
y | e |
podrá | pode |
en | de |
en el | no |
la | a |
donde | onde |
ES W, el resort más reciente para escapadas en Asia, llega a Sanya, la ciudad más meridional de China. Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.
PT O mais recente Escape resort do W na Ásia chegará à cidade mais ao sul da China, Sanya. Este oásis tropical é o destino perfeito para quem quer relaxar no WET Deck ou se aventurar em uma excursão pela floresta ou pela água.
španělština | portugalština |
---|---|
meridional | sul |
china | china |
oasis | oásis |
tropical | tropical |
perfecto | perfeito |
relajarse | relaxar |
terraza | deck |
excursión | excursão |
asia | Ásia |
ciudad | cidade |
o | ou |
es | é |
agua | água |
reciente | recente |
destino | destino |
más | mais |
en | em |
en el | no |
a | w |
ES “Los hoteles deben servir de evasión, ser un oasis alejado de lo cotidiano”.
PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?
španělština | portugalština |
---|---|
hoteles | hotéis |
deben | devem |
servir | servir |
oasis | oásis |
de | do |
un | um |
ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos. El valle Diemtig es un oasis de 16 kilómetros de naturaleza y originalidad.
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.
španělština | portugalština |
---|---|
valle | vale |
naturaleza | natural |
y | e |
recibe | que |
de | em |
del | de |
el | o |
ES El tercer piso respondería a lo que se considera una biblioteca tradicional, con zonas de lectura denominadas “oasis” y 100 000 libros
PT O terceiro andar pode ser considerado a biblioteca tradicional, com áreas de leitura chamadas “oases” (oásis, em português) e 100.000 livros
ES Detrás de las puertas de metal azul brillante de Safe Spaces se encuentra un oasis de las bulliciosas calles de Nairobi
PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi
španělština | portugalština |
---|---|
puertas | portões |
metal | metal |
brillante | brilhante |
oasis | oásis |
calles | ruas |
nairobi | nairóbi |
un | um |
azul | azul |
encuentra | o |
detrás | de |
de | do |
ES Halla la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden (Jardín Cullen de esculturas), un oasis de arte y naturaleza en el que se presentan obras maestras de la escultura de los siglos XX y XXI de artistas como Henri Matisse y Auguste Rodin.
PT Encontre tranquilidade no Cullen Sculpture Garden, um oásis de arte e natureza apresentando obras-primas dos séculos XX e XXI esculpidas por artistas como Henri Matisse e Auguste Rodin.
španělština | portugalština |
---|---|
tranquilidad | tranquilidade |
oasis | oásis |
naturaleza | natureza |
obras | obras |
siglos | séculos |
artistas | artistas |
jardín | garden |
un | um |
arte | arte |
y | e |
en | de |
en el | no |
la | o |
de | encontre |
ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
španělština | portugalština |
---|---|
oasis | oásis |
cristal | vidro |
fairmont | fairmont |
torres | torres |
es | é |
mar | mar |
un | um |
vista | vista |
el | o |
con | com |
ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos
PT Com uma atenção rigorosa aos detalhes, a combinação entre o conforto de casa e a influência exótica das culturas locais tradicionais cria o oásis de férias perfeito para você e seus familiares
španělština | portugalština |
---|---|
atención | atenção |
detalles | detalhes |
combinación | combinação |
comodidades | conforto |
influencia | influência |
culturas | culturas |
locales | locais |
crea | cria |
oasis | oásis |
perfecto | perfeito |
vacaciones | férias |
seres queridos | familiares |
junto | com |
la | a |
de | entre |
del | de |
sus | seus |
para | para |
ES Imagine un oasis de isla donde los cielos azules, las playas de arenas doradas y brillantes y la abundancia de vegetación tropical crean un refugio exuberante y animado para todos
PT Imagine um oásis numa ilha em que um céu azul brilhante, uma praia de areias douradas cintilantes e uma enorme abundância de flores tropicais criam um refúgio vibrante e exuberante para todos
španělština | portugalština |
---|---|
imagine | imagine |
oasis | oásis |
isla | ilha |
azules | azul |
brillantes | brilhante |
abundancia | abundância |
crean | criam |
refugio | refúgio |
exuberante | exuberante |
y | e |
la | o |
un | um |
de | em |
todos | todos |
para | para |
ES Este elegante y refinado lugar ofrece a los huéspedes un momento relajante con un oasis de bienestar de 3.500 m² (37.700 ft²)
PT Este local elegante e refinado oferece aos hóspedes um momento relaxante em um oásis de 3.500 metros quadrados de bem-estar
španělština | portugalština |
---|---|
lugar | local |
huéspedes | hóspedes |
momento | momento |
relajante | relaxante |
oasis | oásis |
elegante | elegante |
y | e |
refinado | refinado |
ofrece | oferece |
un | um |
de | em |
m | o |
este | este |
bienestar | bem-estar |
los | de |
ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.
PT Temos a satisfação de receber você em nosso oásis magnífico, em Marrakech.
španělština | portugalština |
---|---|
bienvenida | receber |
magnífico | magnífico |
oasis | oásis |
marrakech | marrakech |
nuestro | nosso |
ES El Spa Willow Stream es un oasis en sí mismo. A través del equilibrio de los elementos tierra, madera, fuego, aire y agua, nos hace estar en sintonía con la naturaleza.
PT O Willow Stream Spa é um oásis à parte. Equilibre os elementos terra, ar, fogo, água e madeira para se colocar em sintonia com o equilíbrio da natureza.
španělština | portugalština |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
oasis | oásis |
equilibrio | equilíbrio |
madera | madeira |
aire | ar |
es | é |
tierra | terra |
fuego | fogo |
y | e |
agua | água |
un | um |
naturaleza | natureza |
en | em |
con | com |
ES El Spa Willow Stream es un oasis en sí mismo
PT O Willow Stream Spa é um oásis à parte
španělština | portugalština |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
oasis | oásis |
es | é |
un | um |
ES Banda de Rock, originaria de Las Vegas, Estados Unidos. Formada en 2002 después de que Brandon Flowers viera un recital de Oasis en el hotel Hard Rock, en abril de ese año. Su primer … Más información
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie … leia mais
ES Banda de Rock, originaria de Las Vegas, Estados Unidos. Formada en 2002 después de que Brandon Flowers viera un recital de Oasis en el hotel Hard Rock, en abril de ese año. Su primer disco Hot Fuss fue un éxito internacional. En … Más información
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr. (bateria, percussão). Os quatro á… leia mais
ES Hay un impresionante descuento de £ 60 en el Kindle Oasis, el modelo insignia. Este Kindle superdelgado ofrece la pantalla más grande y la mejor experiencia de lectura.
PT Há um desconto impressionante de £ 60 no Kindle Oasis - o modelo carro-chefe. Este Kindle superfino oferece a maior tela e a melhor experiência de leitura.
španělština | portugalština |
---|---|
un | um |
experiencia | experiência |
oasis | oasis |
impresionante | impressionante |
descuento | desconto |
pantalla | tela |
y | e |
ofrece | oferece |
modelo | modelo |
mejor | melhor |
en | de |
en el | no |
lectura | leitura |
la | a |
ES El Kindle ha tenido una pantalla de 6 pulgadas desde su lanzamiento en 2007 , y solo el Oasis, el dispositivo premium de Amazon, es más grande con 7 pulgadas
PT O Kindle tem uma tela de 6 polegadas desde que foi lançado em 2007 , com apenas o Oasis, dispositivo premium da Amazon, sendo maior, com 7 polegadas
španělština | portugalština |
---|---|
pantalla | tela |
pulgadas | polegadas |
lanzamiento | lançado |
premium | premium |
amazon | amazon |
oasis | oasis |
solo | apenas |
dispositivo | dispositivo |
el | o |
su | foi |
ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis
PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
španělština | portugalština |
---|---|
actualmente | atualmente |
modelos | modelos |
amazon | amazon |
edition | edition |
luz | luz |
antiguo | antigo |
oasis | oasis |
y | e |
frontal | frontal |
nuevo | novo |
el | o |
ofrecidos | oferecidos |
con | com |
de | pela |
siete | sete |
ES Los biseles se han reducido ligeramente, pero ahora hay una pantalla más grande de 6.8 pulgadas, más grande que otros Kindles, excepto el Oasis de 7 pulgadas.
PT Os engastes foram ligeiramente reduzidos, mas agora há uma tela maior de 6,8 polegadas, maior do que outros Kindles - exceto o Oasis com 7 polegadas.
španělština | portugalština |
---|---|
biseles | engastes |
pantalla | tela |
pulgadas | polegadas |
excepto | exceto |
oasis | oasis |
otros | outros |
ahora | agora |
pero | mas |
el | o |
ligeramente | ligeiramente |
de | do |
ES Como anteriormente, hay un sistema de iluminación frontal para que pueda leer en la oscuridad, pero también puede ajustar la temperatura de color de este, como puede hacerlo en el Kindle Oasis (2019).
PT Como anteriormente, há um sistema de iluminação frontal para que você possa ler no escuro, mas você também pode ajustar a temperatura da cor, como no Kindle Oasis (2019).
španělština | portugalština |
---|---|
sistema | sistema |
iluminación | iluminação |
ajustar | ajustar |
oasis | oasis |
oscuridad | escuro |
puede | pode |
un | um |
frontal | frontal |
pueda | possa |
en | de |
temperatura | temperatura |
en el | no |
leer | ler |
también | também |
color | cor |
que | que |
pero | mas |
hacerlo | é |
ES Más grande y mejor, el Kindle Oasis está diseñado para ser el dispositivo de lectura definitivo.
PT Maior e melhor, o Kindle Oasis foi projetado para ser o dispositivo de leitura definitivo.
španělština | portugalština |
---|---|
definitivo | definitivo |
oasis | oasis |
y | e |
mejor | melhor |
ser | ser |
dispositivo | dispositivo |
el | o |
lectura | leitura |
ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero conserva un diseño delgado y liviano, por lo que es fácil de guardar en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.
PT O Kindle Oasis é à prova dágua, mantendo um design fino e leve, por isso é fácil de colocar em qualquer bolso. Com 6 semanas de duração da bateria, é um leitor premium e no topo da família Kindle.
španělština | portugalština |
---|---|
agua | água |
diseño | design |
delgado | fino |
bolsillo | bolso |
semanas | semanas |
duración | duração |
premium | premium |
familia | família |
oasis | oasis |
y | e |
liviano | leve |
fácil | fácil |
es | é |
batería | bateria |
cualquier | qualquer |
lector | leitor |
con | com |
ES El Oasis es fácilmente el Kindle más exitoso: si lee todos los días, apreciará las habilidades adicionales que ofrece.
PT O Oasis é facilmente o Kindle mais talentoso - se você ler todos os dias, vai apreciar as habilidades adicionais que ele oferece.
španělština | portugalština |
---|---|
fácilmente | facilmente |
lee | ler |
habilidades | habilidades |
oasis | oasis |
apreciar | apreciar |
si | se |
es | é |
ofrece | oferece |
días | dias |
el | o |
adicionales | adicionais |
más | mais |
los | os |
todos | todos |
las | as |
que | que |
ES La temporada 3 de Call of Duty Mobile también traerá el mapa de Oasis al juego móvil. Se vio por primera vez en Modern Warfare 3.
PT A terceira temporada de Call of Duty Mobile também trará o mapa Oasis para o jogo móvel. Foi visto pela primeira vez em Modern Warfare 3.
španělština | portugalština |
---|---|
call | call |
mapa | mapa |
modern | modern |
oasis | oasis |
temporada | temporada |
de | of |
mobile | mobile |
juego | jogo |
móvil | móvel |
vez | vez |
of | de |
también | também |
la | a |
primera | primeira |
ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
španělština | portugalština |
---|---|
agradable | agradável |
rural | rural |
pequeño | pequena |
pueblo | aldeia |
montaña | montanha |
situado | situada |
soleada | ensolarado |
terraza | terraço |
oasis | oásis |
tranquilidad | tranquilidade |
es | é |
en | de |
corazón | coração |
en el | no |
de | sobre |
ES Un oasis de vacaciones a orillas del río Inn: tras los muros de casi 400 años de antigüedad del hotel Chesa Rosatsch se esconde un paraíso para sibaritas
PT Um oásis para suas férias junto ao rio: atrás dos muros de quase 400 anos do Hotel "Chesa Rosatsch" se esconde um verdadeiro paraíso para o paladar
španělština | portugalština |
---|---|
oasis | oásis |
vacaciones | férias |
río | rio |
hotel | hotel |
paraíso | paraíso |
años | anos |
un | um |
de | do |
para | para |
ES El Cocon-Thai-Spa, un oasis de sensualidad tailandés con clásicos tratamientos thai, ofrece bienestar de la máxima categoría
PT O centro de bem-estar dispõe do Cocon-Thai-Spa, um oásis tailandês onde poderá experimentar os tratamentos clássicos
španělština | portugalština |
---|---|
oasis | oásis |
clásicos | clássicos |
tratamientos | tratamentos |
thai | thai |
de | do |
tailandés | tailandês |
con | de |
bienestar | bem-estar |
el | o |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů