ES Las redes de oficina están segmentadas, se supervisan de manera centralizada y protegen por firewalls y dispositivos para la prevención de intrusiones
Přeložit "intrusiones" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "intrusiones" z španělština do portugalština
Překlady intrusiones
"intrusiones" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| intrusiones | intrusão |
Překlad španělština do portugalština jazyka intrusiones
španělština
portugalština
PT Redes de escritório são segmentadas, monitoradas por uma central e protegidas por firewalls e dispositivos de prevenção de intrusões
| španělština | portugalština |
|---|---|
| redes | redes |
| oficina | escritório |
| centralizada | central |
| firewalls | firewalls |
| dispositivos | dispositivos |
| prevención | prevenção |
| están | são |
| y | e |
| la | o |
| de | uma |
ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.
PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| defina | defina |
| retención | retenção |
| reducir | reduzir |
| gestione | gerencie |
| y | e |
| políticas | políticas |
| datos | dados |
| riesgo | risco |
| procesos | processos |
| o | ou |
| seguridad | segurança |
| informes | relatórios |
| normativa | normas |
| empresa | corporativas |
| de | em |
| sobre | sobre |
| la | a |
| legales | para |
ES Tenga filtrado de contenido conforme a CIPA o protección contra intrusiones conforme a PCI en su red con el motor SNORT® y la protección avanzada contra malware (AMP) de Cisco.
PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| filtrado | filtragem |
| contenido | conteúdo |
| protección | proteção |
| pci | pci |
| red | rede |
| motor | mecanismo |
| avanzada | avançada |
| malware | malware |
| cisco | cisco |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| contra | contra |
| la | a |
| su | sua |
ES Un sistema de prevención de intrusiones (IPS) identifica actividades sospechosas y detecta o previene que ataquen redes informáticas
PT Um sistema intrusion prevention (IPS) identifica atividades suspeitas e detecta ou as impede de atacar redes de computadores
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| sistema | sistema |
| ips | ips |
| identifica | identifica |
| actividades | atividades |
| detecta | detecta |
| redes | redes |
| y | e |
| o | ou |
| que | de |
ES Si el MSSP tiene la misma falta de visibilidad de extremo a extremo de la infraestructura de seguridad heredada de sus clientes, corren el riesgo de pasar por intrusiones de movimiento rápido antes de que pueda producirse una respuesta manual
PT Se o MSSP tem essa mesma falta de visibilidade de ponta a ponta da infraestrutura de segurança herdada de seus clientes, ele corre o risco de invasões rápidas ocorrerem antes que uma resposta manual possa ser feita
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mssp | mssp |
| falta | falta |
| visibilidad | visibilidade |
| extremo | ponta |
| infraestructura | infraestrutura |
| seguridad | segurança |
| clientes | clientes |
| riesgo | risco |
| manual | manual |
| si | se |
| pueda | possa |
| misma | mesma |
| la | a |
| sus | seus |
| antes | antes |
ES Admite la prevención de intrusiones integrada (IPS) en plataformas de Palo Alto,
PT Suporta prevenção de intrusão integrada (IPS) em Palo Alto,
| španělština | portugalština |
|---|---|
| la | o |
| prevención | prevenção |
| intrusiones | intrusão |
| integrada | integrada |
| ips | ips |
ES En un mundo perfecto, las empresas emplearían ambos conceptos como protección contra intrusiones de red y fugas o alteraciones de datos.
PT Em um mundo ideal, as empresas utilizariam ambos os conceitos como proteção contra invasões de rede e exfiltrações/alterações de dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| mundo | mundo |
| perfecto | ideal |
| empresas | empresas |
| conceptos | conceitos |
| protección | proteção |
| red | rede |
| alteraciones | alterações |
| y | e |
| datos | dados |
| ambos | ambos |
| contra | contra |
ES Un sistema de prevención de intrusiones (IPS) analiza el tráfico de red para bloquear ataques activamente
PT Um sistema de prevenção contra invasão (IPS) analisa o tráfego da rede para bloquear ativamente os ataques
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| prevención | prevenção |
| ips | ips |
| analiza | analisa |
| bloquear | bloquear |
| ataques | ataques |
| activamente | ativamente |
| sistema | sistema |
| red | rede |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| de | contra |
| para | para |
ES CloudGuard ofrece una inteligencia de seguridad avanzada, incluida la detección de intrusiones en la nube, la visualización del tráfico en la red, así como el monitoreo y análisis de la seguridad en la nube
PT O CloudGuard fornece uma avançada inteligência de segurança, incluindo detecção de intrusão na nuvem, visualização de tráfego de rede, e monitoramento e análise de segurança na nuvem
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ofrece | fornece |
| inteligencia | inteligência |
| avanzada | avançada |
| incluida | incluindo |
| detección | detecção |
| intrusiones | intrusão |
| visualización | visualização |
| tráfico | tráfego |
| análisis | análise |
| monitoreo | monitoramento |
| y | e |
| nube | nuvem |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| red | rede |
| de | uma |
ES Inteligencia de seguridad avanzada, incluida la detección de intrusiones en la nube, la visualización del tráfico en la red, así como el monitoreo y análisis de la seguridad en la nube.
PT Avançada inteligência de segurança, incluindo detecção de intrusão na nuvem, visualização de tráfego de rede, e monitoramento e análise de segurança na nuvem.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| inteligencia | inteligência |
| avanzada | avançada |
| incluida | incluindo |
| detección | detecção |
| intrusiones | intrusão |
| visualización | visualização |
| tráfico | tráfego |
| análisis | análise |
| monitoreo | monitoramento |
| y | e |
| nube | nuvem |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| red | rede |
ES La red de Genesys está constantemente monitoreada por un NIDS (sistema de detección de intrusiones de red) con el objetivo de detectar posibles ataques.
PT A rede da Genesys é monitorada permanentemente por um sistema de detecção de invasão na rede (NIDS) para detectar possíveis ataques.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| posibles | possíveis |
| ataques | ataques |
| sistema | sistema |
| detección | detecção |
| detectar | detectar |
| red | rede |
| con | de |
| objetivo | para |
ES Desarrolle las habilidades necesarias para proteger las redes y evitar intrusiones.
PT Desenvolva as habilidades necessárias para proteger as redes e evitar invasões.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desarrolle | desenvolva |
| habilidades | habilidades |
| necesarias | necessárias |
| redes | redes |
| proteger | proteger |
| y | e |
| evitar | evitar |
| para | para |
ES Proteja las redes y aplicaciones privadas de amenazas desde redes y dispositivos remotos con un firewall como servicio completo de última generación, que incluye prevención contra intrusiones.
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proteja | proteja |
| redes | redes |
| privadas | privados |
| amenazas | ameaças |
| remotos | remotos |
| un | um |
| firewall | firewall |
| generación | geração |
| prevención | prevenção |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| servicio | serviço |
| completo | completo |
| incluye | incluindo |
| contra | contra |
ES Proceso de toma de datos de referencia de la actividad y comportamiento del usuario combinado con análisis de grupos de colegas para detectar intrusiones potenciales y actividad maliciosa.
PT Processo de estabelecimento de uma base para atividades e comportamentos do usuário, combinado com a análise do grupo de pares, para detectar possíveis intrusões e atividades mal intencionadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proceso | processo |
| usuario | usuário |
| combinado | combinado |
| análisis | análise |
| detectar | detectar |
| potenciales | possíveis |
| colegas | pares |
| la | a |
| actividad | atividades |
| y | e |
| comportamiento | comportamentos |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Ya sea que forme parte de una solución de firewall o de un appliance independiente, la tecnología de los sistemas de prevención de intrusiones (IPS) se está convirtiendo en una parte cada vez más omnipresente de las defensas de seguridad de la red
PT Seja parte de uma solução de firewall ou um appliance independente separado, a tecnologia do Sistema de prevenção de intrusão (IPS) está se tornando uma parte cada vez mais onipresente das defesas de segurança de rede
| španělština | portugalština |
|---|---|
| solución | solução |
| firewall | firewall |
| intrusiones | intrusão |
| ips | ips |
| convirtiendo | tornando |
| defensas | defesas |
| o | ou |
| tecnología | tecnologia |
| prevención | prevenção |
| independiente | independente |
| sistemas | sistema |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| vez | vez |
| más | mais |
| red | rede |
| cada | cada |
ES Defensas multicapa para detectar y remediar intrusiones exitosas
PT Defesas multiníveis para detectar e remediar intrusões bem-sucedidas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| defensas | defesas |
| detectar | detectar |
| exitosas | sucedidas |
| y | e |
| para | para |
ES Independientemente de las características de seguridad que se encuentran en cada dispositivo individual, estos dispositivos deben integrarse con la arquitectura de seguridad global de una organización para evitar intrusiones
PT Independentemente dos recursos de segurança encontrados em cada dispositivo individual, esses dispositivos devem se integrar à arquitetura geral de segurança de uma organização para evitar intrusões
| španělština | portugalština |
|---|---|
| independientemente | independentemente |
| seguridad | segurança |
| encuentran | encontrados |
| deben | devem |
| integrarse | integrar |
| global | geral |
| evitar | evitar |
| características | recursos |
| dispositivo | dispositivo |
| arquitectura | arquitetura |
| organización | organização |
| dispositivos | dispositivos |
| cada | cada |
| la | a |
| individual | individual |
ES Los cortafuegos de última generación añaden un sistema de prevención de intrusiones, inspección profunda de paquetes, control de aplicaciones y análisis del tráfico cifrado para proporcionar una detección y prevención integral de amenazas.
PT As firewalls de última geração adicionam um sistema de prevenção de intrusão, inspeção profunda de pacotes, controle de aplicações e análise de tráfego criptografado para fornecer deteção e prevenção abrangente de ameaças.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cortafuegos | firewalls |
| generación | geração |
| prevención | prevenção |
| intrusiones | intrusão |
| profunda | profunda |
| tráfico | tráfego |
| cifrado | criptografado |
| proporcionar | fornecer |
| integral | abrangente |
| amenazas | ameaças |
| sistema | sistema |
| inspección | inspeção |
| paquetes | pacotes |
| y | e |
| análisis | análise |
| control | controle |
| aplicaciones | aplicações |
| del | de |
ES Con una solución integrada, protegemos la cadena de comunicación de extremo a extremo para evitar la fuga de información confidencial, intrusiones de hackers y ataques a la infraestructura estratégica de nuestros socios y clientes.
PT Com uma solução integrada protegemos a cadeia de comunicação de ponta a ponta para evitar o vazamento de informações confidenciais, invasões hackers e ataques a infraestrutura estratégica de nossos parceiros e clientes.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| solución | solução |
| integrada | integrada |
| cadena | cadeia |
| extremo | ponta |
| evitar | evitar |
| fuga | vazamento |
| hackers | hackers |
| ataques | ataques |
| estratégica | estratégica |
| socios | parceiros |
| clientes | clientes |
| información | informações |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| la | a |
| comunicación | comunicação |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES La economía global depende de sistemas fiables y sólidos que funcionen en cualquier geografía. El ordenador de escritorio está muy extendido, pero es un blanco fácil para intrusiones maliciosas.
PT A economia global depende de sistemas confiáveis e robustos de TI funcionando em qualquer região. O desktop é amplamente utilizado, mas é um alvo fácil para invasões.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| economía | economia |
| global | global |
| sistemas | sistemas |
| fácil | fácil |
| fiables | confiáveis |
| es | é |
| y | e |
| escritorio | desktop |
| depende | depende |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| pero | mas |
| para | alvo |
ES El aprendizaje de máquina y la inteligencia artificial se utilizan para proporcionar información en tiempo real del comportamiento del usuario así como para automatizar el proceso de evitar intrusiones de ciberseguridad
PT Aprendizado de máquina e inteligência artificial são usados para insights em tempo real sobre o comportamento do usuário, e para automatizar o processo de prevenção de violações de segurança cibernética
| španělština | portugalština |
|---|---|
| máquina | máquina |
| utilizan | usados |
| comportamiento | comportamento |
| usuario | usuário |
| evitar | prevenção |
| y | e |
| real | real |
| automatizar | automatizar |
| inteligencia | inteligência |
| la | a |
| proceso | processo |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| aprendizaje | aprendizado |
| artificial | artificial |
| tiempo | tempo |
ES Proceso de toma de datos de referencia de la actividad y comportamiento del usuario combinado con análisis de grupos de colegas para detectar intrusiones potenciales y actividad maliciosa.
PT Processo de estabelecimento de uma base para atividades e comportamentos do usuário, combinado com a análise do grupo de pares, para detectar possíveis intrusões e atividades mal intencionadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proceso | processo |
| usuario | usuário |
| combinado | combinado |
| análisis | análise |
| detectar | detectar |
| potenciales | possíveis |
| colegas | pares |
| la | a |
| actividad | atividades |
| y | e |
| comportamiento | comportamentos |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES En un mundo perfecto, las empresas emplearían ambos conceptos como protección contra intrusiones de red y fugas o alteraciones de datos.
PT Em um mundo ideal, as empresas utilizariam ambos os conceitos como proteção contra invasões de rede e exfiltrações/alterações de dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| mundo | mundo |
| perfecto | ideal |
| empresas | empresas |
| conceptos | conceitos |
| protección | proteção |
| red | rede |
| alteraciones | alterações |
| y | e |
| datos | dados |
| ambos | ambos |
| contra | contra |
ES Un sistema de prevención de intrusiones (IPS) identifica actividades sospechosas y detecta o previene que ataquen redes informáticas
PT Um sistema intrusion prevention (IPS) identifica atividades suspeitas e detecta ou as impede de atacar redes de computadores
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| sistema | sistema |
| ips | ips |
| identifica | identifica |
| actividades | atividades |
| detecta | detecta |
| redes | redes |
| y | e |
| o | ou |
| que | de |
ES Si el MSSP tiene la misma falta de visibilidad de extremo a extremo de la infraestructura de seguridad heredada de sus clientes, corren el riesgo de pasar por intrusiones de movimiento rápido antes de que pueda producirse una respuesta manual
PT Se o MSSP tem essa mesma falta de visibilidade de ponta a ponta da infraestrutura de segurança herdada de seus clientes, ele corre o risco de invasões rápidas ocorrerem antes que uma resposta manual possa ser feita
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mssp | mssp |
| falta | falta |
| visibilidad | visibilidade |
| extremo | ponta |
| infraestructura | infraestrutura |
| seguridad | segurança |
| clientes | clientes |
| riesgo | risco |
| manual | manual |
| si | se |
| pueda | possa |
| misma | mesma |
| la | a |
| sus | seus |
| antes | antes |
ES Quédese tranquilo con soluciones de seguridad ESS con prevención de intrusiones y pérdida de datos, monitoreo y cumplimiento de políticas, análisis y respuesta ante amenazas
PT Tenha tranquilidade com soluções de segurança ESS que oferecem prevenção de intrusão e perda de dados, monitoramento e conformidade com políticas, análises e resposta a ameaças
| španělština | portugalština |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| intrusiones | intrusão |
| pérdida | perda |
| cumplimiento | conformidade |
| políticas | políticas |
| amenazas | ameaças |
| prevención | prevenção |
| y | e |
| monitoreo | monitoramento |
| datos | dados |
| seguridad | segurança |
| análisis | análises |
ES Admite la prevención de intrusiones integrada (IPS) en plataformas de Palo Alto,
PT Suporta prevenção de intrusão integrada (IPS) em Palo Alto,
| španělština | portugalština |
|---|---|
| la | o |
| prevención | prevenção |
| intrusiones | intrusão |
| integrada | integrada |
| ips | ips |
ES El acceso físico está estrictamente controlado en el perímetro y en los puntos de acceso del edificio por personal de seguridad profesional mediante videovigilancia, sistemas de detección de intrusiones y otros recursos electrónicos
PT O acesso físico é estritamente controlado no perímetro e nos pontos de ingresso dos prédios por uma equipe de segurança profissional, utilizando vigilância por vídeo, sistemas de detecção de invasão e outros recursos eletrônicos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| acceso | acesso |
| físico | físico |
| estrictamente | estritamente |
| controlado | controlado |
| perímetro | perímetro |
| puntos | pontos |
| sistemas | sistemas |
| detección | detecção |
| recursos | recursos |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| en | de |
| otros | outros |
| en el | no |
| el | a |
| profesional | profissional |
ES La red de Genesys está constantemente monitoreada por un NIDS (sistema de detección de intrusiones de red) con el objetivo de detectar posibles ataques.
PT A rede da Genesys é monitorada permanentemente por um sistema de detecção de invasão na rede (NIDS) para detectar possíveis ataques.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| posibles | possíveis |
| ataques | ataques |
| sistema | sistema |
| detección | detecção |
| detectar | detectar |
| red | rede |
| con | de |
| objetivo | para |
ES Proporcionan una base de cifrado segura, porque las claves nunca abandonan el dispositivo validado por FIPS a prueba de intrusiones y manipulaciones indebidas
PT Eles fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proporcionan | fornecem |
| claves | chaves |
| fips | fips |
| intrusiones | intrusão |
| y | e |
| nunca | nunca |
| dispositivo | dispositivo |
| base | base |
| segura | segura |
ES Las claves se generan y se almacenan siempre en el dispositivo validado por FIPS a prueba de manipulación e intrusiones, lo que proporciona los niveles máximos de controles de acceso.
PT As chaves são geradas e sempre armazenadas no dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com certificação FIPS, proporcionando os níveis mais fortes de controle de acesso.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| claves | chaves |
| fips | fips |
| intrusiones | intrusão |
| controles | controle |
| acceso | acesso |
| almacenan | armazenadas |
| proporciona | proporcionando |
| siempre | sempre |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| en | de |
| niveles | níveis |
| en el | no |
| de | mais |
ES Proteja las redes y aplicaciones privadas de amenazas desde redes y dispositivos remotos con un firewall como servicio completo de última generación, que incluye prevención contra intrusiones.
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proteja | proteja |
| redes | redes |
| privadas | privados |
| amenazas | ameaças |
| remotos | remotos |
| un | um |
| firewall | firewall |
| generación | geração |
| prevención | prevenção |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| servicio | serviço |
| completo | completo |
| incluye | incluindo |
| contra | contra |
ES Forcepoint combina verdadera SD-WAN empresarial, prevención de intrusiones avanzada e integración sin complicaciones con seguridad SASE basada en la nube para mantener a su personal y sus datos seguros, todo a escala global.
PT A Forcepoint associa verdadeira SD-WAN de classe corporativa, prevenção avançada de invasões e integração contínua com segurança SASE na nuvem para manter seu pessoal e seus dados protegidos—em escala global.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| empresarial | corporativa |
| prevención | prevenção |
| avanzada | avançada |
| integración | integração |
| escala | escala |
| verdadera | verdadeira |
| datos | dados |
| global | global |
| nube | nuvem |
| seguridad | segurança |
| mantener | manter |
| y | e |
| la | a |
| a | para |
| basada | com |
| su | seu |
| sus | seus |
ES Splashtop protege su red, sus datos y su información con una infraestructura segura, prevención de intrusiones y seguridad de aplicaciones.
PT A Splashtop protege sua rede, dados e informações com uma infraestrutura segura, prevenção contra invasões e segurança de aplicativos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aplicaciones | aplicativos |
| red | rede |
| datos | dados |
| y | e |
| información | informações |
| infraestructura | infraestrutura |
| prevención | prevenção |
| protege | protege |
| segura | segura |
| seguridad | segurança |
| con | com |
ES Además de proteger las instalaciones de intrusiones no autorizadas, nuestra tecnología inteligente proporciona una detección temprana automatizada de incidentes
PT Além de proteger seu site contra intrusões não autorizadas, nossa tecnologia inteligente proporciona a detecção automatizada e precoce de incidentes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proteger | proteger |
| autorizadas | autorizadas |
| tecnología | tecnologia |
| inteligente | inteligente |
| proporciona | proporciona |
| detección | detecção |
| automatizada | automatizada |
| incidentes | incidentes |
| no | não |
ES La red de Genesys está constantemente monitoreada por un NIDS (sistema de detección de intrusiones de red) con el objeto de detectar todo posible ataque.
PT A rede da Genesys é monitorada permanentemente por um sistema de detecção de invasão na rede (NIDS) para detectar possíveis ataques.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| posible | possíveis |
| ataque | ataques |
| sistema | sistema |
| detección | detecção |
| un | um |
| detectar | detectar |
| red | rede |
| con | de |
ES Y la detección y prevención de intrusiones integradas, líderes de la industria, le ayudan a mitigarlos antes de que se conviertan en un problema.
PT E a detecção e prevenção de invasões com liderança no setor ajudam você a mitigar os riscos antes que se tornem um problema.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| detección | detecção |
| prevención | prevenção |
| industria | setor |
| ayudan | ajudam |
| le | você |
| y | e |
| en | de |
| problema | problema |
| un | um |
| antes | antes |
| que | que |
ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.
PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| defina | defina |
| retención | retenção |
| reducir | reduzir |
| gestione | gerencie |
| y | e |
| políticas | políticas |
| datos | dados |
| riesgo | risco |
| procesos | processos |
| o | ou |
| seguridad | segurança |
| informes | relatórios |
| normativa | normas |
| empresa | corporativas |
| de | em |
| sobre | sobre |
| la | a |
| legales | para |
ES Supervise las instalaciones a distancia en tiempo real y evite las intrusiones con cámaras y sensores inteligentes
PT Monitore remotamente instalações em tempo real e evite invasões com sensores e câmeras inteligentes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| supervise | monitore |
| instalaciones | instalações |
| real | real |
| evite | evite |
| cámaras | câmeras |
| sensores | sensores |
| inteligentes | inteligentes |
| a distancia | remotamente |
| y | e |
| en | em |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES El NGFW de FortiGate-VM protege contra malware, exploits y ataques conocidos y desconocidos mediante un potente servicio de prevención de intrusiones (IPS) e inteligencia de amenazas actualizada de Laboratorios FortiGuard
PT O FortiGate VM NGFW protege contra malware, exploits e ataques conhecidos e desconhecidos usando um poderoso Intrusion Prevention Service (IPS) e inteligência de ameaças atualizada da FortiGuard Labs.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| protege | protege |
| malware | malware |
| conocidos | conhecidos |
| un | um |
| potente | poderoso |
| ips | ips |
| inteligencia | inteligência |
| actualizada | atualizada |
| laboratorios | labs |
| fortigate | fortigate |
| ataques | ataques |
| amenazas | ameaças |
| el | o |
| y | e |
| servicio | service |
| contra | contra |
| mediante | de |
ES Independientemente de las características de seguridad que se encuentran en cada dispositivo individual, estos dispositivos deben integrarse con la arquitectura de seguridad global de una organización para evitar intrusiones
PT Independentemente dos recursos de segurança encontrados em cada dispositivo individual, esses dispositivos devem se integrar à arquitetura geral de segurança de uma organização para evitar intrusões
| španělština | portugalština |
|---|---|
| independientemente | independentemente |
| seguridad | segurança |
| encuentran | encontrados |
| deben | devem |
| integrarse | integrar |
| global | geral |
| evitar | evitar |
| características | recursos |
| dispositivo | dispositivo |
| arquitectura | arquitetura |
| organización | organização |
| dispositivos | dispositivos |
| cada | cada |
| la | a |
| individual | individual |
ES Las intrusiones pueden ocurrir en cualquier lugar de la red, incluyendo la máquina del usuario, un punto de acceso Wi-Fi o un ISP comprometido, solo por nombrar algunos ejemplos.
PT As invasões podem ocorrer em qualquer ponto da rede, inclusive na máquina do usuário, um ponto de acesso Wi-Fi ou um ISP comprometido, apenas para citar alguns.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pueden | podem |
| máquina | máquina |
| usuario | usuário |
| isp | isp |
| comprometido | comprometido |
| punto | ponto |
| acceso | acesso |
| o | ou |
| ocurrir | ocorrer |
| cualquier | qualquer |
| red | rede |
| un | um |
| la | as |
ES En un mundo perfecto, las empresas utilizarían ambos conceptos como protección contra las intrusiones en la red y las exfiltraciones/alteraciones de datos.
PT Em um mundo perfeito, as empresas utilizariam ambos os conceitos como uma salvaguarda contra invasões de rede e filtragem/alterações de dados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mundo | mundo |
| perfecto | perfeito |
| empresas | empresas |
| conceptos | conceitos |
| alteraciones | alterações |
| y | e |
| datos | dados |
| un | um |
| red | rede |
| la | as |
| ambos | ambos |
| contra | contra |
ES Las tecnologías de seguridad de nivel militar, incluida SELinux, evitan las intrusiones y protegen los datos cuando se ejecutan en nubes públicas o privadas de OpenStack.
PT As tecnologias de segurança de nível militar, como o SELinux, evitam invasões e protegem os dados quando executados em nuvens OpenStack públicas ou privadas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| nivel | nível |
| militar | militar |
| nubes | nuvens |
| públicas | públicas |
| privadas | privadas |
| openstack | openstack |
| y | e |
| o | ou |
| seguridad | segurança |
| protegen | protegem |
| datos | dados |
| cuando | quando |
ES Dispositivos de seguridad de la red. Estos incluyen el firewall y la protección contra intrusiones para proteger el centro de datos.
PT Dispositivos de segurança de rede. Isso inclui firewall e proteção contra violações para preservar o data center.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| incluyen | inclui |
| firewall | firewall |
| centro | center |
| datos | data |
| dispositivos | dispositivos |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| protección | proteção |
| la | a |
| red | rede |
| contra | contra |
ES Un sistema de prevención de intrusiones (IPS) analiza el tráfico de red para bloquear ataques activamente
PT Um sistema de prevenção contra invasão (IPS) analisa o tráfego da rede para bloquear ativamente os ataques
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| prevención | prevenção |
| ips | ips |
| analiza | analisa |
| bloquear | bloquear |
| ataques | ataques |
| activamente | ativamente |
| sistema | sistema |
| red | rede |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| de | contra |
| para | para |
ES Desarrolle las habilidades necesarias para proteger las redes y evitar intrusiones.
PT Desenvolva as habilidades necessárias para proteger as redes e evitar invasões.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desarrolle | desenvolva |
| habilidades | habilidades |
| necesarias | necessárias |
| redes | redes |
| proteger | proteger |
| y | e |
| evitar | evitar |
| para | para |
ES En el año 2000, después de reconocer que los firewalls y las VPN por sí solos no podían detener los ataques de red de aplicaciones y contenidos como virus, intrusiones, spam y contenido web malicioso, Ken fundó Fortinet
PT Em 2000, após reconhecer que firewalls e VPNs sozinhos não conseguiam interromper ataques ao conteúdo e aos aplicativos de redes, como vírus, intrusões, spam e conteúdo malicioso da web, Ken fundou a Fortinet
| španělština | portugalština |
|---|---|
| reconocer | reconhecer |
| firewalls | firewalls |
| vpn | vpns |
| detener | interromper |
| ataques | ataques |
| aplicaciones | aplicativos |
| virus | vírus |
| spam | spam |
| malicioso | malicioso |
| ken | ken |
| fundó | fundou |
| fortinet | fortinet |
| y | e |
| web | web |
| contenido | conteúdo |
| a | ao |
| no | não |
| red | redes |
| después | após |
| que | que |
ES Un sistema de UTM puede proporcionar a una organización capacidad de prevención de intrusiones, que detecta y luego previene ataques
PT Um sistema UTM pode fornecer a uma organização a capacidade de prevenção de intrusão, que detecta e, em seguida, evita ataques
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| prevención | prevenção |
| intrusiones | intrusão |
| detecta | detecta |
| previene | evita |
| ataques | ataques |
| sistema | sistema |
| puede | pode |
| organización | organização |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| un | um |
| de | em |
| una | uma |
ES IPS FortiGate: Protección contra amenazas conocidas y de día cero | Sistema de prevención de intrusiones
PT IPS do FortiGate: Proteção contra ameaças conhecidas e de dia zero | Sistema de prevenção de intrusos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ips | ips |
| amenazas | ameaças |
| conocidas | conhecidas |
| y | e |
| sistema | sistema |
| fortigate | fortigate |
| protección | proteção |
| prevención | prevenção |
| día | dia |
| cero | zero |
| contra | contra |
| de | do |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský