Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "intermitente" do portugalština

Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "intermitente" z španělština do portugalština

Překlad španělština do portugalština jazyka intermitente

španělština
portugalština

ES Una conexión a Internet intermitente puede ralentizar el proceso de carga o hacer que falle antes de que se complete.

PT Uma conexão de Internet intermitente pode retardar o processo de upload ou fazer com que ele falhe antes de ser concluído.

španělština portugalština
carga upload
o ou
internet internet
el o
puede pode
conexión conexão
proceso processo
complete concluído
de do
que que
antes antes
hacer de

ES ¿Puede usted describir cuáles es el ayuno intermitente y lo que implica?

PT Pode você descrever o que o jejum intermitente é e o que envolve?

španělština portugalština
describir descrever
implica envolve
puede pode
y e
es é
el o

ES El término “ayuno intermitente” refiere ampliamente a cualquier aproximación dietética que implique el ayunar o el reducir de las calorías por uno o más días en una semana o un mes

PT O termo “jejum intermitente” refere amplamente toda a aproximação dietética que envolver jejuar ou reduzir calorias por uns ou vários dias em uma semana ou em um mês

ES Muchas formas del ayuno intermitente también no se recomiendan para la gente con tipo 1 y no pulsan - a 2 la diabetes.

PT Muitos formulários do jejum intermitente não são recomendados igualmente para povos com tipo - 1 e dactilografa - o diabetes 2.

španělština portugalština
diabetes diabetes
y e
formas formulários
tipo tipo
también igualmente
no não
del do
la o
con com
para para

ES Está conectada a una bomba que aprieta de forma intermitente la extremidad afectada y aleja los fluidos linfáticos, dirigiéndolos al torso.[7]

PT Ele está ligado a uma bomba que ocasionalmente comprimirá o membro afetado e empurrará os fluidos linfáticos para longe, em direção ao tronco.[7]

španělština portugalština
bomba bomba
afectada afetado
fluidos fluidos
torso tronco
y e
al ao
la a
los os
de em

ES Desde 2018, el gigante tecnológico Google ha tenido una relación intermitente con las criptomonedas, pero ¿puede mantenerse la última perspectiva favorable?

PT Embora o valor do Bitcoin pareça ter estagnado nos últimos meses, alguns acreditam que um aumento de preços está chegando.

španělština portugalština
criptomonedas bitcoin
puede meses
relación de
la a
pero um

ES Esto podría provocar demoras en el correo electrónico y el bloqueo intermitente del correo

PT Isso pode causar atrasos nos e-mails e bloqueios intermitentes

španělština portugalština
podría pode
provocar causar
demoras atrasos
y e
correo electrónico e-mails
a nos
esto isso

ES Potencia máxima (intermitente bruto SAE J1349)

PT Saída máxima (cont. líquido SAE J1349)

španělština portugalština
máxima máxima

ES Tupido arrebatar intermitente fiesta en la calle dream fest diecinueve reciente

PT Bbw com enormes sacos de leite pendurados dedilhados ao ar livre no carro

španělština portugalština
en de

ES Pero es una situación mucho más intermitente con relación a la regularidad del fenómeno antártico.

PT Mas é uma situação muito mais intermitente do que a regularidade do fenômeno Antártico.

španělština portugalština
situación situação
fenómeno fenômeno
es é
pero mas
una uma
más mais
del do
mucho muito

ES Control de velocidad de luz estroboscópica intermitente repelente de ardilla ático Amigable con los animales

PT Luz estroboscópica intermitente repelente de esquilo do sótão, controle de velocidade adequado para animais

španělština portugalština
control controle
velocidad velocidade
luz luz
ardilla esquilo
animales animais
de do
los de

ES Sujetaron a otro grupo a la acción intermitente del vórtice (un riguroso sacudiendo eso se ha denunciado a la integridad del ARN del daño)

PT Um outro grupo foi sujeitado à acção intermitente do redemoinho (um rigoroso agitando isso foi relatado à integridade do RNA de dano)

španělština portugalština
grupo grupo
riguroso rigoroso
integridad integridade
arn rna
daño dano
la o
otro outro
un um
del do

ES También en la parte trasera encontrará el prominente sensor de frecuencia cardíaca, que siempre está encendido, como podrá ver por su luz verde intermitente incesante

PT Também na parte traseira, você encontrará o proeminente sensor de frequência cardíaca, que está sempre ligado, como você poderá perceber por sua incessante luz verde intermitente

španělština portugalština
trasera traseira
prominente proeminente
sensor sensor
frecuencia frequência
encendido ligado
luz luz
siempre sempre
en de
verde verde
también também
encontrará como
el o

ES (niveles anormalmente bajos de sodio en la sangre). Los efectos del consumo intermitente y ocasional son inciertos. Se puede producir insuficiencia hepática

PT (níveis de sódio anormalmente baixos no sangue). Os efeitos do uso intermitente e ocasional são desconhecidos. Em casos raros, ocorre insuficiência hepática

španělština portugalština
niveles níveis
bajos baixos
sodio sódio
sangre sangue
efectos efeitos
consumo uso
ocasional ocasional
y e
la o
son são

ES Potencia máxima (intermitente bruto SAE J1349)

PT Saída máxima (cont. líquido SAE J1349)

španělština portugalština
máxima máxima

ES Los contactos doblados y los conectores mal asentados provocarán una conexión disminuida, intermitente o incluso sin funcionamiento y, por tanto, una pérdida de señal o de energía

PT Contatos tortos e conectores mal encaixados levarão a uma conexão diminuída, intermitente ou mesmo com defeito e, portanto, perda de sinal ou energia

španělština portugalština
contactos contatos
mal mal
pérdida perda
señal sinal
energía energia
y e
o ou
conexión conexão
conectores conectores
tanto com
de uma
los de
incluso mesmo

ES Mapa del mundo y un punto blanco intermitente en un mapa

PT Mapa mundial e ponto branco piscante em um mapa

španělština portugalština
punto ponto
blanco branco
y e
un um
en em
mapa mapa
del mundo mundial

ES Video Del Logotipo De La Luz Volumen Intermitente De Falla

PT Faça Uma Falha Piscando Vídeo Logotipo De Luz De Volume

španělština portugalština
video vídeo
logotipo logotipo
luz luz
volumen volume
falla falha
la a
de uma
del de

ES ... El transportador de cinta utiliza el movimiento continuo o intermitente de la cinta transportadora para transportar diversas mercancías pesadas y ligeras. No sólo puede transportar diversos materiales ...

PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...

španělština portugalština
transportador transportador
continuo contínuo
transportar transportar
mercancías mercadorias
ligeras leves
puede pode
utiliza utiliza
o ou
y e
movimiento movimento
no não
el o

ES Mapa del mundo y un punto blanco intermitente en un mapa

PT Mapa mundial e ponto branco piscante em um mapa

španělština portugalština
punto ponto
blanco branco
y e
un um
en em
mapa mapa
del mundo mundial

ES Mapa del mundo y un punto blanco intermitente en un mapa

PT Mapa mundial e ponto branco piscante em um mapa

španělština portugalština
punto ponto
blanco branco
y e
un um
en em
mapa mapa
del mundo mundial

ES Mapa del mundo y un punto blanco intermitente en un mapa

PT Mapa mundial e ponto branco piscante em um mapa

španělština portugalština
punto ponto
blanco branco
y e
un um
en em
mapa mapa
del mundo mundial

ES Mapa del mundo y un punto blanco intermitente en un mapa

PT Mapa mundial e ponto branco piscante em um mapa

španělština portugalština
punto ponto
blanco branco
y e
un um
en em
mapa mapa
del mundo mundial

ES Una conexión a Internet intermitente puede ralentizar el proceso de carga o hacer que falle antes de que se complete.

PT Uma conexão de Internet intermitente pode retardar o processo de upload ou fazer com que ele falhe antes de ser concluído.

španělština portugalština
carga upload
o ou
internet internet
el o
puede pode
conexión conexão
proceso processo
complete concluído
de do
que que
antes antes
hacer de

ES Si el usuario tiene una conexión lenta o intermitente, tendrá que esperar a que la red falle antes de obtener el contenido perfectamente aceptable en su dispositivo

PT Se o usuário tiver uma conexão intermitente ou lenta, terá que esperar que a rede falhe antes de obter o conteúdo perfeitamente aceitável já em seu dispositivo

španělština portugalština
lenta lenta
esperar esperar
perfectamente perfeitamente
aceptable aceitável
si se
o ou
contenido conteúdo
dispositivo dispositivo
usuario usuário
obtener obter
conexión conexão
tendrá que
red rede
que terá
la a
antes antes

ES El zoom también incluye configuraciones para suprimir el ruido de fondo persistente e intermitente y la cancelación de eco. Todos están configurados en Auto de forma predeterminada, pero puede elegir qué tan agresiva o no es la función.

PT O zoom também inclui configurações para suprimir ruído de fundo persistente e intermitente e cancelamento de eco. Eles estão todos definidos como Automático por padrão, mas você pode escolher o quão agressivo ou não o recurso é.

španělština portugalština
zoom zoom
incluye inclui
configuraciones configurações
ruido ruído
fondo fundo
persistente persistente
cancelación cancelamento
eco eco
elegir escolher
función recurso
o ou
es é
en de
predeterminada por padrão
y e
puede pode
también também
de do
están estão
pero mas
todos todos
el o
no não

ES Está conectada a una bomba que aprieta de forma intermitente la extremidad afectada y aleja los fluidos linfáticos, dirigiéndolos al torso.[7]

PT Ele está ligado a uma bomba que ocasionalmente comprimirá o membro afetado e empurrará os fluidos linfáticos para longe, em direção ao tronco.[7]

španělština portugalština
bomba bomba
afectada afetado
fluidos fluidos
torso tronco
y e
al ao
la a
los os
de em

ES Anillo intermitente amarillo de Amazon Echo: cómo apagarlo y asegurarse de que Alexa no arruine sus sorpresas de entrega

PT Anel amarelo intermitente do Amazon Echo: como desligá-lo e garantir que Alexa não estrague suas surpresas de entrega

španělština portugalština
anillo anel
amazon amazon
sorpresas surpresas
entrega entrega
y e
alexa alexa
echo echo
amarillo amarelo
de do
que garantir
no não

ES Apague el anillo intermitente amarillo.

PT Desligue o anel amarelo piscando.

španělština portugalština
anillo anel
el o
amarillo amarelo

ES Esto podría provocar demoras en el correo electrónico y el bloqueo intermitente del correo

PT Isso pode causar atrasos nos e-mails e bloqueios intermitentes

španělština portugalština
podría pode
provocar causar
demoras atrasos
y e
correo electrónico e-mails
a nos
esto isso

Zobrazuje se 30 z 30 překladů