ES Toda la web se mantiene muy simple para que no se sobrecargue con información innecesaria
"innecesaria" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
innecesaria | desnecessário |
ES Toda la web se mantiene muy simple para que no se sobrecargue con información innecesaria
PT Tudo no site é bem simples, para que você não seja bombardeado com informações que você não precisa
španělština | portugalština |
---|---|
información | informações |
web | site |
la | o |
con | com |
se | seja |
simple | simples |
para | para |
que | que |
no | não |
toda | no |
ES Así que, azúcar glas. Buena si se agrega con moderación, pero es innecesaria, y si abusa de esta, es probable que consiga resultados decepcionantes en la siguiente revisión de su sitio web.
PT Ou seja, açúcar de confeiteiro. É bom adicionar com moderação, mas é desnecessário e, se abusar dele, é provável que acabe tendo resultados decepcionantes em seu próximo website.
španělština | portugalština |
---|---|
azúcar | açúcar |
buena | bom |
agrega | adicionar |
moderación | moderação |
innecesaria | desnecessário |
probable | provável |
resultados | resultados |
si | se |
y | e |
es | é |
sitio web | website |
pero | mas |
la | a |
así | que |
con | com |
ES Si tienes un sitio web grande o realizas cambios con frecuencia, esto puede llevar rápidamente a una sobrecarga innecesaria de la base de datos
PT Se você tiver um site grande ou fizer mudanças com freqüência, isto pode rapidamente levar a um inchaço desnecessário do banco de dados
španělština | portugalština |
---|---|
grande | grande |
rápidamente | rapidamente |
innecesaria | desnecessário |
si | se |
o | ou |
datos | dados |
puede | pode |
un | um |
cambios | mudanças |
de | do |
sitio | site |
a | levar |
ES Sin embargo, cuando se tiene un sitio grande o bien establecido, las revisiones pueden acumularse rápidamente y añadir una sobrecarga innecesaria a tu base de datos
PT Entretanto, quando você tem um site grande ou bem estabelecido, as revisões podem rapidamente se acumular e acrescentar bloqueios desnecessários ao seu banco de dados
španělština | portugalština |
---|---|
establecido | estabelecido |
revisiones | revisões |
rápidamente | rapidamente |
añadir | acrescentar |
sitio | site |
grande | grande |
o | ou |
pueden | podem |
y | e |
datos | dados |
sin embargo | entretanto |
un | um |
cuando | quando |
tu | seu |
ES Con HubSpot y ActiveCampaign es más fácil tener un control estricto de la experiencia del cliente al administrar el marketing, las ventas y la atención al cliente desde un solo lugar, sin la complejidad innecesaria de las plataformas antiguas
PT A HubSpot e a ActiveCampaign facilitam o controle rígido sobre sua experiência do cliente ao gerenciar marketing, vendas e atendimento ao cliente em um lugar central, sem a complexidade desnecessária das plataformas herdadas
španělština | portugalština |
---|---|
hubspot | hubspot |
lugar | lugar |
plataformas | plataformas |
y | e |
control | controle |
cliente | cliente |
al | ao |
administrar | gerenciar |
marketing | marketing |
ventas | vendas |
sin | sem |
experiencia | experiência |
un | um |
atención | atendimento |
complejidad | complexidade |
de | em |
la | a |
ES Los requisitos de la visita a la sucursal y las experiencias móviles insatisfactorias introducen una fricción innecesaria y son causas de abandono.
PT Exigir a visita à agência e oferecer uma experiência móvel subotimizada causam conflitos desnecessários e levam ao abandono
španělština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
experiencias | experiência |
móviles | móvel |
abandono | abandono |
y | e |
la | a |
de | uma |
ES Con un análisis de riesgo integral, se etiquetarán menos transacciones legítimas como potencialmente fraudulentas, lo que a su vez se traducirá en menos solicitudes de autenticación innecesaria.
PT Com uma análise de risco abrangente, menos transações legítimas serão rotuladas como potencialmente fraudulentas, o que por sua vez se traduzirá em menos solicitações de autenticação desnecessária.
španělština | portugalština |
---|---|
análisis | análise |
riesgo | risco |
integral | abrangente |
menos | menos |
transacciones | transações |
potencialmente | potencialmente |
autenticación | autenticação |
vez | vez |
solicitudes | solicitações |
con | com |
que | que |
ES Los tokens bancarios proporcionan una experiencia de cliente segura porque los clientes ya no tienen que estar pendientes de las contraseñas, lo que reduce la fricción innecesaria para ellos
PT Os tokens bancários proporcionam uma experiência segura ao cliente porque os clientes não precisam mais de manter um registro das senhas, reduzindo o atrito desnecessário para eles
španělština | portugalština |
---|---|
bancarios | bancários |
proporcionan | proporcionam |
contraseñas | senhas |
reduce | reduzindo |
fricción | atrito |
innecesaria | desnecessário |
tokens | tokens |
experiencia | experiência |
segura | segura |
cliente | cliente |
clientes | clientes |
no | não |
la | o |
ES El reto para las instituciones financieras es desplegar una protección integral contra el fraude para mitigar los ataques sin inyectar una fricción innecesaria en la experiencia del cliente
PT O desafio para as instituições financeiras é implantar uma proteção abrangente contra fraudes para mitigar os ataques sem injetar fricções desnecessárias na experiência do cliente
španělština | portugalština |
---|---|
reto | desafio |
instituciones | instituições |
desplegar | implantar |
protección | proteção |
integral | abrangente |
fraude | fraudes |
mitigar | mitigar |
ataques | ataques |
inyectar | injetar |
cliente | cliente |
es | é |
sin | sem |
experiencia | experiência |
financieras | financeiras |
una | uma |
contra | contra |
los | os |
del | do |
el | o |
para | para |
ES También puedes probar con 256M si esto no soluciona el problema, pero cualquier cosa más alta es definitivamente innecesaria a menos que se pida específicamente en la documentación del plugin
PT Você também pode tentar 256M se isso não resolver o problema, mas qualquer coisa superior é definitivamente desnecessária, a menos que seja especificamente solicitada na documentação do plugin
španělština | portugalština |
---|---|
menos | menos |
específicamente | especificamente |
documentación | documentação |
plugin | plugin |
si | se |
es | é |
definitivamente | definitivamente |
también | também |
m | m |
puedes | pode |
problema | problema |
pero | mas |
cualquier | qualquer |
del | do |
no | não |
cosa | que |
en | superior |
la | a |
se | seja |
ES Supresión de la atención sanitaria innecesaria
PT Eliminação do tratamento desnecessário
španělština | portugalština |
---|---|
supresión | eliminação |
de | do |
la | o |
innecesaria | desnecessário |
atención | tratamento |
ES Con Task Factory, puede tanto eliminar la programación innecesaria de componentes SSIS como mejorar la eficiencia de sus aplicaciones basadas en datos en producción
PT Com o Task Factory, você não apenas elimina a necessidade da programação desnecessária de componentes de SSIS, mas também melhora a eficiência dos seus aplicativos centrados em dados durante a produção
španělština | portugalština |
---|---|
componentes | componentes |
datos | dados |
eliminar | elimina |
mejorar | melhora |
aplicaciones | aplicativos |
producción | produção |
programación | programação |
la | a |
eficiencia | eficiência |
puede | é |
con | com |
sus | seus |
ES Sin embargo, la mayoría de las credenciales digitales actuales son registros de datos simples en sistemas de información que son fáciles de modificar y falsificar, y que a menudo, exponen información innecesaria
PT No entanto, a maioria das credenciais digitais hoje são registros de dados simples de sistemas de informação, fáceis de modificar e falsificar, e frequentemente expõem informações desnecessárias
španělština | portugalština |
---|---|
credenciales | credenciais |
sistemas | sistemas |
modificar | modificar |
sin embargo | entanto |
y | e |
son | são |
registros | registros |
información | informações |
fáciles | fáceis |
datos | dados |
a menudo | frequentemente |
digitales | digitais |
ES Por otro lado, si no te hiere de forma intencional, reaccionar con ira puede escalar la situación de manera innecesaria
PT Em contrapartida, se o outro não tem intenção de causar mal, reagir com raiva pode piorar a situação
španělština | portugalština |
---|---|
otro | outro |
reaccionar | reagir |
ira | raiva |
si | se |
de | em |
puede | pode |
la | a |
situación | situação |
no | não |
con | com |
ES (Pocket-lint) - Si está buscando una manera de hacer algo de ejercicio sin ejercer una presión innecesaria sobre su cuerpo, invertir en una bicicleta reclinada puede ser una excelente solución.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando uma maneira de fazer exercícios sem sobrecarregar desnecessariamente o corpo, investir em uma bicicleta reclinada pode ser uma excelente solução.
španělština | portugalština |
---|---|
buscando | procurando |
cuerpo | corpo |
invertir | investir |
bicicleta | bicicleta |
si | se |
manera | maneira |
solución | solução |
sin | sem |
puede | pode |
su | você |
ser | ser |
excelente | excelente |
ES Está ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo que terminas dando una vista innecesaria de tus dedos si te atreves a escribir mientras estás en una llamada de Zoom
PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom
španělština | portugalština |
---|---|
ubicado | localizado |
dedos | dedos |
llamada | chamada |
zoom | zoom |
pantalla | tela |
si | se |
la | o |
en | de |
inferior | inferior |
está | está |
te | você |
ES Xiaomi 11 Lite 5G NE es una actualización colorida pero innecesaria para la serie
PT Xiaomi 11 Lite 5G NE é uma atualização colorida, mas desnecessária para a série
španělština | portugalština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lite | lite |
ne | ne |
es | é |
actualización | atualização |
colorida | colorida |
pero | mas |
para | para |
serie | série |
una | uma |
ES El sistema de alivio de los anteojos te permite ajustar los auriculares y crear un canal para tus anteojos para que no recibas ninguna presión innecesaria en la cara mientras juegas.
PT O sistema de alívio de óculos permite que você aperte os protetores auriculares e crie um canal para seus óculos, de forma que você não obtenha nenhuma pressão desnecessária no rosto enquanto joga.
španělština | portugalština |
---|---|
alivio | alívio |
permite | permite |
auriculares | auriculares |
canal | canal |
presión | pressão |
cara | rosto |
anteojos | óculos |
y | e |
un | um |
sistema | sistema |
en | de |
crear | crie |
mientras | enquanto |
no | nenhuma |
el | o |
ES ¿Por qué vivir con una bandeja de entrada desordenada llena de basura innecesaria, cuando puedes deshacerte del desorden con solo unos pocos clics? Aquí es cómo eliminar por lote correos electrónicos en un Mac.
PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.
španělština | portugalština |
---|---|
vivir | viver |
basura | lixo |
innecesaria | desnecessário |
clics | cliques |
eliminar | apagar |
mac | mac |
aquí | aqui |
entrada | entrada |
correos electrónicos | emails |
cuando | quando |
puedes | você pode |
con | com |
un | apenas |
ES Afortunadamente, si no los usa, es posible desactivar los comentarios de WordPress. Además de eliminar una característica innecesaria, puede ser una forma inteligente de reducir el spam y acelerar su sitio web de WordPress.
PT Felizmente, se você não estiver usando-os, é possível desativar os comentários do WordPress. Além de remover uma funcionalidade desnecessária, esta pode ser uma forma inteligente de reduzir o spam e acelerar o seu site WordPress.
španělština | portugalština |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
usa | usando |
desactivar | desativar |
comentarios | comentários |
wordpress | wordpress |
característica | funcionalidade |
inteligente | inteligente |
reducir | reduzir |
spam | spam |
acelerar | acelerar |
si | se |
y | e |
es | é |
puede | pode |
el | o |
ser | ser |
posible | possível |
eliminar | remover |
forma | forma |
sitio | site |
no | não |
de | do |
su | você |
ES Sin embargo, estos plugins vienen con muchas características, por lo que pueden ser una hinchazón innecesaria para tu sitio para este caso de uso específico
PT No entanto, estes plugins vêm com muitos recursos, portanto podem ser um inchaço desnecessário para seu site para este caso de uso específico
španělština | portugalština |
---|---|
plugins | plugins |
características | recursos |
innecesaria | desnecessário |
sin embargo | entanto |
sitio | site |
pueden | podem |
vienen | vêm |
caso | caso |
uso | uso |
específico | específico |
ser | ser |
con | com |
tu | seu |
ES Como regla general, cualquier intervalo más frecuente de cinco minutos es excesivo, y un trabajo cron que se ejecute en esos momentos supondrá una carga innecesaria para su servidor.
PT Como regra geral, qualquer intervalo mais freqüente que cinco minutos é um exagero, e um cron job rodando nesses horários irá sobrecarregar seu servidor desnecessariamente.
španělština | portugalština |
---|---|
regla | regra |
general | geral |
minutos | minutos |
servidor | servidor |
cron | cron |
intervalo | intervalo |
y | e |
es | é |
un | um |
en | nesses |
que | irá |
cualquier | qualquer |
más | mais |
de | cinco |
su | seu |
ES Los equipos a menudo no se dan cuenta que están duplicando o triplicando la complejidad innecesaria sin dar un paso atrás para mirar el panorama completo y preguntarse si la solución actual es peor que el problema
PT As equipes muitas vezes não percebem que estão dobrando ou triplicando a complexidade de maneira desnecessária, sem parar para olhar o quadro geral e questionar se a solução atual é pior do que o problema
španělština | portugalština |
---|---|
equipos | equipes |
menudo | muitas vezes |
peor | pior |
o | ou |
y | e |
si | se |
es | é |
actual | atual |
solución | solução |
dan | de |
están | estão |
complejidad | complexidade |
problema | problema |
sin | sem |
para | parar |
que | olhar |
la | a |
ES ¿Cuántas imágenes, vídeos y archivos de audio tienes en tu PC? PC Check & Tuning te ayuda a encontrar y eliminar los archivos que ocupan demasiado espacio de forma innecesaria.
PT Quantas imagens, vídeos e arquivos de áudio você tem no seu computador? O PC Check & Tuning pode ajudá-lo a encontrar e eliminar esses enormes consumidores de espaço.
španělština | portugalština |
---|---|
encontrar | encontrar |
eliminar | eliminar |
espacio | espaço |
imágenes | imagens |
vídeos | vídeos |
y | e |
archivos | arquivos |
audio | áudio |
pc | pc |
cuántas | quantas |
en | de |
tu | seu |
ES Supresión de la atención sanitaria innecesaria
PT Eliminação do tratamento desnecessário
španělština | portugalština |
---|---|
supresión | eliminação |
de | do |
la | o |
innecesaria | desnecessário |
atención | tratamento |
ES llevar a cabo cualquier acción que cause una sobrecarga desproporcionada o innecesaria de la infraestructura del Sitio Web o de los sistemas o redes de INNOVMETRIC, así como en los sistemas y redes conectadas al Sitio Web; o
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
španělština | portugalština |
---|---|
acción | ação |
sobrecarga | sobrecarga |
o | ou |
infraestructura | infraestrutura |
sistemas | sistemas |
redes | redes |
y | e |
al | ao |
cualquier | qualquer |
la | a |
así | que |
en | na |
sitio | site |
llevar a cabo | realizar |
de | do |
ES vi. Obtener la anonimización, bloquear o eliminar la información personal innecesaria o en exceso o la información que no se procese de acuerdo con la LGPD;
PT vi. Obter o anonimato, bloquear ou excluir suas informações pessoais desnecessárias ou em excesso, ou as informações que não estão sendo processadas de acordo com a LGPD;
španělština | portugalština |
---|---|
bloquear | bloquear |
eliminar | excluir |
obtener | obter |
o | ou |
la | a |
información | informações |
exceso | excesso |
no | não |
personal | pessoais |
que | que |
con | com |
ES No dejando los grifos abiertos de forma innecesaria
PT Não deixando as torneiras abertas desnecessariamente
španělština | portugalština |
---|---|
dejando | deixando |
abiertos | abertas |
no | não |
los | o |
ES De hecho, 60x es posible si continúa, pero la calidad disminuirá a niveles absurdos y no creemos que esto deba ser una característica ( al igual que la innecesaria opción 100x del Samsung Galaxy S20 Ultra ).
PT De fato, 60x é possível se você continuar - mas a qualidade diminuirá para níveis absurdos e não achamos que esse seja um recurso ( como a opção desnecessária de 100x do Samsung Galaxy S20 Ultra ).
španělština | portugalština |
---|---|
creemos | achamos |
característica | recurso |
ultra | ultra |
posible | possível |
si | se |
y | e |
es | é |
calidad | qualidade |
opción | opção |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
niveles | níveis |
que | fato |
de | do |
pero | mas |
no | não |
ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
španělština | portugalština |
---|---|
acción | ação |
saturación | saturação |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
conectados | conectados |
o | ou |
infraestructura | infraestrutura |
sistemas | sistemas |
redes | redes |
y | e |
al | ao |
en | de |
sitio web | website |
la | a |
de | do |
así | que |
ES Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de NH HOTEL GROUP, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
španělština | portugalština |
---|---|
acción | ação |
saturación | saturação |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
conectados | conectados |
o | ou |
infraestructura | infraestrutura |
sistemas | sistemas |
redes | redes |
y | e |
al | ao |
en | de |
sitio web | website |
la | a |
de | do |
así | que |
ES Las direcciones que no están definidas serán rechazadas - impidiendo que carga innecesaria de correo llegue a su servidor
PT Endereços que não estiverem definidos serão rejeitados - mantendo a carga desnecessária de e-mail longe de seu servidor
španělština | portugalština |
---|---|
direcciones | endereços |
definidas | definidos |
carga | carga |
servidor | servidor |
de | longe |
no | não |
serán | serão |
que | que |
ES El sistema de alivio de los anteojos te permite apretar los auriculares y crear un canal para tus anteojos para que no recibas ninguna presión innecesaria en la cara mientras juegas.
PT O sistema de alívio de óculos permite que você aperte os protetores auriculares e crie um canal para seus óculos, de forma que você não obtenha nenhuma pressão desnecessária no rosto enquanto joga.
španělština | portugalština |
---|---|
alivio | alívio |
permite | permite |
auriculares | auriculares |
canal | canal |
presión | pressão |
cara | rosto |
anteojos | óculos |
y | e |
un | um |
sistema | sistema |
en | de |
crear | crie |
mientras | enquanto |
no | nenhuma |
el | o |
ES La muesca de la pantalla se siente innecesaria
PT O entalhe da tela parece desnecessário
španělština | portugalština |
---|---|
la | o |
muesca | entalhe |
pantalla | tela |
innecesaria | desnecessário |
ES Rebanadas sin conservantes ni aditivos, pero con una cantidad de azúcar innecesaria
PT Fatias sem conservantes nem aditivos, mas com uma quantidade de açúcar desnecessária
španělština | portugalština |
---|---|
rebanadas | fatias |
azúcar | açúcar |
aditivos | aditivos |
sin | sem |
ni | nem |
pero | mas |
con | com |
de | uma |
ES Los equipos a menudo no se dan cuenta que están duplicando o triplicando la complejidad innecesaria sin dar un paso atrás para mirar el panorama completo y preguntarse si la solución actual es peor que el problema
PT As equipes muitas vezes não percebem que estão dobrando ou triplicando a complexidade de maneira desnecessária, sem parar para olhar o quadro geral e questionar se a solução atual é pior do que o problema
španělština | portugalština |
---|---|
equipos | equipes |
menudo | muitas vezes |
peor | pior |
o | ou |
y | e |
si | se |
es | é |
actual | atual |
solución | solução |
dan | de |
están | estão |
complejidad | complexidade |
problema | problema |
sin | sem |
para | parar |
que | olhar |
la | a |
ES Supresión de la atención sanitaria innecesaria
PT Eliminação do tratamento desnecessário
španělština | portugalština |
---|---|
supresión | eliminação |
de | do |
la | o |
innecesaria | desnecessário |
atención | tratamento |
ES Ahora estamos tan acostumbrados al rastreo de adentro hacia afuera que volver a las estaciones base es una molestia innecesaria en nuestra mente
PT Estamos tão acostumados com o rastreamento de dentro para fora agora que voltar às estações base é um aborrecimento desnecessário em nossa mente
španělština | portugalština |
---|---|
rastreo | rastreamento |
estaciones | estações |
innecesaria | desnecessário |
mente | mente |
ahora | agora |
es | é |
base | base |
estamos | estamos |
a | um |
ES Es suave y lujoso, lo que significa que no tienes ninguna presión innecesaria en tu cara, nariz u ojos cuando juegas
PT É macio e luxuoso, o que significa que você não tem nenhuma pressão desnecessária no rosto, nariz ou olhos ao jogar
španělština | portugalština |
---|---|
suave | macio |
lujoso | luxuoso |
significa | significa |
presión | pressão |
cara | rosto |
nariz | nariz |
y | e |
en | no |
u | ou |
ojos | olhos |
no | nenhuma |
cuando | ao |
tu | você |
ES El sistema de alivio de gafas le permite apretar las orejeras y crear un canal para sus gafas para que no tenga presión innecesaria en su cara mientras juega.
PT O sistema de alívio de óculos permite que você aperte os fones de ouvido e crie um canal para seus óculos para que você não sofra pressão desnecessária no rosto enquanto joga.
španělština | portugalština |
---|---|
alivio | alívio |
permite | permite |
un | um |
canal | canal |
presión | pressão |
cara | rosto |
gafas | óculos |
juega | joga |
y | e |
sistema | sistema |
el | o |
crear | crie |
en | de |
mientras | enquanto |
sus | seus |
que | que |
no | não |
su | você |
ES Los requisitos de la visita a la sucursal y las experiencias móviles insatisfactorias introducen una fricción innecesaria y son causas de abandono.
PT Exigir a visita à agência e oferecer uma experiência móvel subotimizada causam conflitos desnecessários e levam ao abandono
španělština | portugalština |
---|---|
visita | visita |
experiencias | experiência |
móviles | móvel |
abandono | abandono |
y | e |
la | a |
de | uma |
ES No dejando los grifos abiertos de forma innecesaria
PT Não deixando as torneiras abertas desnecessariamente
španělština | portugalština |
---|---|
dejando | deixando |
abiertos | abertas |
no | não |
los | o |
ES Supresión de la atención sanitaria innecesaria
PT Eliminação do tratamento desnecessário
španělština | portugalština |
---|---|
supresión | eliminação |
de | do |
la | o |
innecesaria | desnecessário |
atención | tratamento |
ES Cada uno tiene su propio lanzador, claro, pero estos problemas de notificación en curso son una irritación innecesaria.
PT Cada um tem seu próprio inicializador, claro, mas esses problemas de notificação em andamento são uma irritação desnecessária.
španělština | portugalština |
---|---|
problemas | problemas |
notificación | notificação |
claro | claro |
son | são |
cada | cada |
propio | próprio |
pero | mas |
ES Supresión de la atención sanitaria innecesaria
PT Eliminação do tratamento desnecessário
španělština | portugalština |
---|---|
supresión | eliminação |
de | do |
la | o |
innecesaria | desnecessário |
atención | tratamento |
ES llevar a cabo cualquier acción que cause una sobrecarga desproporcionada o innecesaria de la infraestructura del Sitio Web o de los sistemas o redes de INNOVMETRIC, así como en los sistemas y redes conectadas al Sitio Web; o
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
španělština | portugalština |
---|---|
acción | ação |
sobrecarga | sobrecarga |
o | ou |
infraestructura | infraestrutura |
sistemas | sistemas |
redes | redes |
y | e |
al | ao |
cualquier | qualquer |
la | a |
así | que |
en | na |
sitio | site |
llevar a cabo | realizar |
de | do |
ES vi. Obtener la anonimización, bloquear o eliminar la información personal innecesaria o en exceso o la información que no se procese de acuerdo con la LGPD;
PT vi. Obter o anonimato, bloquear ou excluir suas informações pessoais desnecessárias ou em excesso, ou as informações que não estão sendo processadas de acordo com a LGPD;
španělština | portugalština |
---|---|
bloquear | bloquear |
eliminar | excluir |
obtener | obter |
o | ou |
la | a |
información | informações |
exceso | excesso |
no | não |
personal | pessoais |
que | que |
con | com |
ES Para evitar llenar una tarjeta de memoria tan rápidamente cuando la resolución máxima es innecesaria, la D850 tiene una opción de captura de imagen de tamaño medio de 25.5MP (6192 x 4128 píxeles) y tamaño pequeño a 11.3MP (4128 x 2752 píxeles)
PT Para evitar encher um cartão de memória tão rapidamente quando a resolução máxima é desnecessária, a D850 possui uma opção de captura de imagem de tamanho médio de 25,5MP (6192 x 4128 pixels) e tamanho pequeno de 11,3MP (4128 x 2752 pixels)
španělština | portugalština |
---|---|
evitar | evitar |
tarjeta | cartão |
memoria | memória |
rápidamente | rapidamente |
resolución | resolução |
máxima | máxima |
x | x |
píxeles | pixels |
llenar | encher |
es | é |
y | e |
pequeño | pequeno |
imagen | imagem |
tamaño | tamanho |
opción | opção |
a | um |
cuando | quando |
medio | de |
de | uma |
para | para |
ES Con Task Factory, puede tanto eliminar la programación innecesaria de componentes SSIS como mejorar la eficiencia de sus aplicaciones basadas en datos en producción
PT Com o Task Factory, você não apenas elimina a necessidade da programação desnecessária de componentes de SSIS, mas também melhora a eficiência dos seus aplicativos centrados em dados durante a produção
španělština | portugalština |
---|---|
componentes | componentes |
datos | dados |
eliminar | elimina |
mejorar | melhora |
aplicaciones | aplicativos |
producción | produção |
programación | programação |
la | a |
eficiencia | eficiência |
puede | é |
con | com |
sus | seus |
ES Esta lente mono teóricamente alimenta datos al sistema de retrato para mejorar su rendimiento. El retrato se ofrece en la cámara frontal desde una sola lente, lo que nos sugiere que es simplemente una característica innecesaria.
PT Esta lente mono alimenta teoricamente dados no sistema de retrato para melhorar seu desempenho. O retrato é oferecido na câmera frontal a partir de uma única lente, sugerindo que é simplesmente um recurso desnecessário.
španělština | portugalština |
---|---|
lente | lente |
sistema | sistema |
retrato | retrato |
mejorar | melhorar |
rendimiento | desempenho |
característica | recurso |
innecesaria | desnecessário |
datos | dados |
es | é |
se ofrece | oferecido |
en | de |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
una | única |
nos | que |
simplemente | simplesmente |
de | uma |
esta | esta |
la | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů