Přeložit "cabeceras http" do portugalština

ES Presentadas en la versión HTTP/1.0, las cabeceras de HTTP, han hecho que este protocolo sea fácil de ampliar y de experimentar con él

• HTTP
• cabeceras de HTTP
• fácil de ampliar
• experimentar con él

ES HTTP provee de servicios básicos de autentificación, por ejemplo mediante el uso de cabeceras como: WWW-Authenticate, o estableciendo una sesión especifica mediante el uso de HTTP cookies.

• básicos de autentificación
• WWW-Authenticate
• estableciendo una sesión
• HTTP

ES Además, algunas solicitudes HTTP «bloquearán» otras solicitudes HTTP, lo que significa que el navegador no puede empezar a descargar ciertas solicitudes HTTP hasta que termine de descargar las solicitudes HTTP anteriores.

• algunas solicitudes HTTP
• solicitudes HTTP
• empezar a descargar
• termine de descargar

ES Cada recurso separado en tu sitio agrega una solicitud HTTP. Una imagen es una solicitud HTTP, una hoja de estilo CSS es una solicitud HTTP, un archivo de fuente es una solicitud HTTP, y así sucesivamente.

• HTTP
• hoja de estilo
• solicitud HTTP
• archivo de fuente

ES Estas políticas pueden redirigir una conexión basada en datos HTTP, reescribir una solicitud o respuesta HTTP y cambiar una conexión a una aplicación específica basándose en la carga útil HTTP, encabezado HTTP o rango de direcciones IP

• políticas pueden redirigir
• HTTP
• reescribir una solicitud
• respuesta HTTP
• cambiar una conexión
• aplicación específica basándose
• carga útil HTTP
• encabezado HTTP
• rango de direcciones

ES servidor proxy transparente no proporciona el anonimato ya que la dirección IP del cliente se envía en las cabeceras HTTP

• servidor proxy transparente
• proporciona el anonimato
• HTTP

ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa

• servidor proxy anónimo
• cabeceras HTTP
• mediante el envío
• dirección IP falsa

ES Funcionalidades nuevas pueden desarrollarse, sin más que un cliente y su servidor, comprendan la misma semántica sobre las cabeceras de HTTP.

• cliente
• servidor
• comprendan la misma

ES En HTTP/2, los mensajes estan estructurados en un nuevo formato binario y las tramas permiten la compresión de las cabeceras y su multiplexación

• HTTP
• mensajes estan estructurados
• nuevo formato binario
• cabeceras
• multiplexación

ES El protocólo HTTP es un protocolo ampliable y fácil de usar. Su estructura cliente-servidor, junto con la capacidad para usar cabeceras, permite a este protocolo evolucionar con las nuevas y futuras aplicaciones en Internet.

• protocolo ampliable
• fácil de usar
• estructura cliente-servidor
• usar cabeceras

ES Es una petición OPTIONS (en-US), que emplea tres cabeceras HTTP: Access-Control-Request-Method (en-US), Access-Control-Request-Headers (en-US), y la cabecera Origin .

• petición OPTIONS
• en-US
• emplea tres cabeceras
• Access-Control-Request-Method
• Access-Control-Request-Headers
• cabecera Origin

ES servidor proxy transparente no proporciona el anonimato ya que la dirección IP del cliente se envía en las cabeceras HTTP

• servidor proxy transparente
• proporciona el anonimato
• HTTP

ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa

• servidor proxy anónimo
• cabeceras HTTP
• mediante el envío
• dirección IP falsa

ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket

• protocolo WebSocket utiliza
• sistema de actualización
• HTTP
• SSL
• conexión WebSocket

ES Nuestra infraestructura es compatible con HTTP/3 para un rendimiento ultrarrápido. Para los clientes que no soportan HTTP/3, Kinsta también soporta conexiones HTTP/2.

• infraestructura es compatible
• HTTP
• rendimiento ultrarrápido
• Kinsta también soporta

ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.

• HTTP
• Esto se dirigirá
• usa con HTTPS
• lado derecho

ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.

• HTTP
• Esto se dirigirá
• usa con HTTPS
• lado derecho

ES Hacer una petición HTTP: Los mensajes HTTP (previos a HTTP/2) son legibles en texto plano

• petición HTTP
• mensajes HTTP
• previos a HTTP
• legibles en texto

ES También hay disponible un addon premium, con ajustes para cabeceras transparentes, diferentes menús y navegación pegajosa.

• disponible un addon
• ajustes para cabeceras
• diferentes menús
• navegación

ES Usted recibe constructores de pies y cabeceras sin muchas limitaciones.

• Usted recibe constructores
• pies
• cabeceras sin muchas

ES Recibes menús personalizados, cabeceras flexibles y múltiples columnas para ajustar.

• Recibes menús personalizados
• cabeceras flexibles

ES Busca también cabeceras de vídeo animadas de héroes, fondos animados y, en general, más contenido de vídeo en las páginas web

• Busca también cabeceras
• fondos animados
• contenido de vídeo

ES IPv6 tiene cabeceras de paquetes más grandes (aproximadamente el doble de grandes que IPv4).

• cabeceras de paquetes
• grandes
• aproximadamente el doble

ES Sin embargo, IPv6 también tiene cabeceras de paquetes más grandes, por lo que podría ser potencialmente más lento para algunos casos de uso.

• embargo
• cabeceras de paquetes
• grandes
• podría ser potencialmente
• lento para algunos

ES La forma más fácil de revisar las cabeceras Accept- y Response- es abrir una página web en el navegador, hacer clic con el botón derecho y seleccionar Inspect.

• fácil de revisar
• cabeceras Accept-
• Response- es abrir
• navegador
• derecho
• seleccionar

ES Normalmente puedes seleccionar cualquier solicitud de la lista larga para ver las cabeceras de Request- y Response- de esa solicitud en particular.

• Normalmente puedes seleccionar
• larga para ver
• cabeceras de Request-
• Response- de esa

ES Haz clic en cualquier solicitud de la lista para ver aspectos como las cabeceras de respuesta y solicitud.

• cabeceras de respuesta

ES Otro problema del lado del cliente implica ocasionalmente esas mismas cabeceras Accept- enviadas desde el ordenador del usuario a una plataforma que no puede satisfacer la solicitud

• cliente implica ocasionalmente
• mismas cabeceras Accept-
• ordenador del usuario
• satisfacer la solicitud

ES Puede ayudarle en la resolución de problemas porque compara las cabeceras de respuesta procedentes del servidor de origen y Cloudflare cuando se utiliza como proxy.

• problemas porque compara
• cabeceras de respuesta
• servidor de origen

ES Cloudflare tiene un límite de 8 KB que puede ser usado para las cabeceras.

ES Interfaz web: Puedes utilizar la interfaz web de MailHog para ver los correos electrónicos como texto sin formato, HTML o fuente. También soporta MIME multiparte y cabeceras codificadas.

• MailHog para ver
• formato
• HTML
• fuente
• soporta MIME multiparte
• cabeceras

ES Por defecto: Por defecto se elimina el cuerpo del mensaje y sólo se almacenan las cabeceras

• defecto
• defecto se elimina
• cuerpo del mensaje
• sólo se almacenan
• cabeceras

ES El sistema se puede implementar en múltiples aplicaciones, incluyendo: oficinas centrales, cabeceras, FTTx, FTTCS y Data centers.

• múltiples aplicaciones
• incluyendo
• oficinas centrales
• cabeceras
• FTTx
• FTTCS
• Data

ES Ver un análisis de contenido. Comprueba el ratio de texto/html, cabeceras, etc..

• Ver un análisis
• contenido
• Comprueba el ratio
• texto
• html
• cabeceras

ES Canales en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, uso/eventos ocasionales y otros casos de uso como la recuperación ante desastres para cabeceras de red en las instalaciones

• Canales en vivo
• eventos ocasionales
• recuperación ante desastres
• cabeceras de red
• instalaciones

ES El sistema se puede implementar en múltiples aplicaciones, incluyendo: oficinas centrales, cabeceras, FTTx, FTTCS y Data centers.

• múltiples aplicaciones
• incluyendo
• oficinas centrales
• cabeceras
• FTTx
• FTTCS
• Data

ES Por defecto: Por defecto se elimina el cuerpo del mensaje y sólo se almacenan las cabeceras

• defecto
• defecto se elimina
• cuerpo del mensaje
• sólo se almacenan
• cabeceras

ES La API de Server Timing (Tiempo del servidor) te permite pasar datos de tiempos específicos de la solicitud desde tu servidor al navegador a través de cabeceras de respuesta

• API de Server
• servidor
• cabeceras de respuesta

ES Evaluación de la amenaza de las cabeceras sagradas del Amazonas

ES En un momento en que el mundo necesita correr para proteger el Amazonas, un nuevo auge petrolero en las cabeceras del poderoso río Amazonas en Ecuador y Perú pone a esta área, conocida como la cabecera sagrada del Amazonas, en gran peligro.

• Amazonas
• nuevo auge petrolero
• cabeceras del poderoso
• Amazonas en Ecuador
• área
• sagrada del Amazonas

ES Si se los dejara a ellos, las Cabeceras Sagradas del Amazonas se convertirían en una gran ...

• dejara a ellos

ES En 2013, Donziger ayudó a ganar un caso legal histórico en Ecuador contra Chevron por contaminar un vasto tramo de selva tropical en las cabeceras del Amazonas más grande que el estado de Rhode Island

• caso legal histórico
• Ecuador contra Chevron
• contaminar un vasto
• cabeceras del Amazonas
• Rhode Island

ES Los pueblos indígenas de la región de las cabeceras dicen que la financiación daña a las comunidades y los ecosistemas

• ecosistemas

ES Declaración de los pueblos indígenas para la protección de las cabeceras sagradas del Amazonas

ES Si bien el mundo se ha despertado a los terribles incendios en el Amazonas, muchos no saben que también hay planes destructivos para expandir las industrias extractivas dentro del área conocida como las Cabeceras Sagradas del Amazonas

• muchos no saben
• industrias extractivas dentro

ES Nosotros, los pueblos indígenas de las Cabeceras Sagradas del Amazonas, estamos ofreciendo al mundo una solución a la crisis climática al comprometernos a proteger nuestros territorios selváticos y dejar los combustibles fósiles en el suelo

• Nosotros
• climática al comprometernos
• proteger nuestros territorios
• dejar los combustibles
• suelo

ES En nombre de nuestras naciones y pueblos indígenas de las Cabeceras Sagradas del Amazonas:

• nombre de nuestras

ES En alianza con las naciones y pueblos indígenas de las Cabeceras Sagradas del Amazonas:

ES Los bancos que pueden aprovechar los compromisos de financiamiento comercial existentes en la región de las cabeceras del Amazonas en Ecuador y Perú incluyen ING, Credit Suisse, Natixis y BNP Paribas.

• compromisos de financiamiento
• cabeceras del Amazonas
• Ecuador
• Perú incluyen ING
• Credit Suisse
• Natixis
• BNP

ES Antecedentes de las cabeceras sagradas del Amazonas

• sagradas del Amazonas