Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "arrancar" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "arrancar" z španělština do portugalština

Překlady arrancar

"arrancar" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

arrancar começa para inicializar

Překlad španělština do portugalština jazyka arrancar

španělština
portugalština

ES Es fácil arrancar. Y es gratis. Dos cosas que son realmente buenas.

PT É fácil começar. E é grátis. Duas coisas excelentes.

španělština portugalština
fácil fácil
gratis grátis
dos duas
es é
y e
cosas coisas

ES Aunque no tengas ni idea de marketing, te proporcionamos tecnología y soporte de primera clase para ayudarte a arrancar, construir y crecer tu negocio hasta alcanzar tu visión personal.

PT Mesmo se você não souber nada sobre marketing, fornecemos tecnologia e suporte de ponta para ajudar na abertura, desenvolvimento e expansão do seu negócio, sem deixar de atender à sua visão única.

španělština portugalština
proporcionamos fornecemos
marketing marketing
tecnología tecnologia
y e
negocio negócio
visión visão
aunque se
soporte suporte
ayudarte ajudar
a deixar
de do
crecer desenvolvimento
no sem
primera de

ES Paso 4: Asegúrese de que PHP comience al arrancar

PT Passo 4: Garantir que o PHP começa na inicialização

španělština portugalština
paso passo
php php
que garantir
de que
arrancar começa

ES Para arrancar el nuevo año 2021, hablamos con los embajadores de DataDev de Tableau y les preguntamos: “¿Cuál es la mejor manera de prepararse para 2021?”. Conozca algunas de las resoluciones de nuestros embajadores de DataDev.

PT Para começar 2021, conversamos com nossosEembaixadores do Tableau DataDev e perguntamos a eles: “Qual é a melhor maneira de se preparar para 2021?” Confira algumas resoluções dos nossos Embaixadores DataDev.

ES Si usted puede instalar WordPress y hacer unas pequeñas modificaciones, entonces puede usar estas herramientas de WordPress para arrancar de forma efectiva pruebas A/B en su sitio web.

PT Se você pode instalar o WordPress e fazer algumas pequenas modificações, então você pode usar essas ferramentas do WordPress para executar testes A/B eficazes em seu site.

španělština portugalština
wordpress wordpress
modificaciones modificações
efectiva eficazes
pruebas testes
si se
instalar instalar
y e
pequeñas pequenas
usar usar
herramientas ferramentas
puede pode
b b
en em
sitio site
su você

ES No todos los corredores permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas

PT Nem todos os corretores permitem escalpelamento em suas plataformas

španělština portugalština
corredores corretores
permiten permitem
plataformas plataformas
no nem
los os
en em
todos todos
sus suas

ES Típicamente arrancar el cuero cabelludo sólo se permite en las cuentas que son operadas en las plataformas de ECN

PT Normalmente escalpelamento só é permitido em contas que são operados em plataformas ECN

španělština portugalština
típicamente normalmente
ecn ecn
permite permitido
son são
plataformas plataformas
cuentas contas
el o
en em
que que

ES Los creadores de mercado debido a su modelo de negocio, por lo general no son de apoyo de arrancar el cuero cabelludo

PT criadores de mercado devido ao seu modelo de negócio, em geral, não são de suporte de escalpelamento

španělština portugalština
creadores criadores
apoyo suporte
mercado mercado
negocio negócio
general geral
modelo modelo
no não
son são
el o
de em
debido devido
los de

ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo. Por lo tanto, lo que necesita saber si el corredor se va a utilizar se encuentra en dicha jurisdicción.

PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.

španělština portugalština
jurisdicciones jurisdições
reguladores reguladores
específicamente especificamente
corredor corretor
jurisdicción jurisdição
reglas regras
si se
utilizar usar
saber saber
tanto que
el o

ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo

PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento

španělština portugalština
ecn ecn
perder perder
pequeños pequenos
beneficios lucros
corredores corretores
comerciantes comerciantes
no não
nada nada
otra que
parte de
con com
hacen fazem
de além
como como
tienen têm

ES Muchos creadores de mercado no permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas.

PT Muitos criadores de mercado não permitem escalpelamento em suas plataformas.

španělština portugalština
creadores criadores
mercado mercado
permiten permitem
plataformas plataformas
muchos muitos
no não
el o

ES ¿Qué dice su agente específicamente de arrancar el cuero cabelludo?

PT O que o seu corretor de dizer especificamente sobre escalpelamento?

španělština portugalština
agente corretor
específicamente especificamente
el o
de sobre
su seu

ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo

PT onde você tem dúvidas quanto ao que os termos e condições de seu corretor dizer sobre escalpelamento, você pode resolver essas dúvidas entrando em contato com o corretor diretamente via e-mail ou chat ao vivo

španělština portugalština
dudas dúvidas
resolver resolver
o ou
y e
corredor corretor
pueden pode
condiciones condições
directamente diretamente
términos termos
chat chat
donde onde
el o
contacto contato
su você

ES b) Comprobar si los estados corredor en lenguaje claro si es o no se permite arrancar el cuero cabelludo en la plataforma

PT b) Verificar se os Estados corretor em linguagem clara ou não escalpelamento é permitido na plataforma

španělština portugalština
b b
comprobar verificar
corredor corretor
lenguaje linguagem
permite permitido
si se
o ou
es é
plataforma plataforma
estados estados
en em
no não
los os
la o

ES Si esto no está permitido, es una señal de que no se le permite arrancar el cuero cabelludo también

PT Se isso não é permitido, é um sinal de que escalpelamento não é permitido também

španělština portugalština
señal sinal
si se
es é
el o
no não
también também
permitido permitido
una um

ES Incluyen métodos abreviados para las versiones de macOS y Windows de Affinity Photo y se pueden arrancar y tener a mano para una referencia inmediata.

PT Estão incluídos atalhos para ambas as versões do Affinity Photo, Windows e macOS, que podem ser retirados e guardados para uma consulta fácil.

španělština portugalština
versiones versões
macos macos
windows windows
incluyen incluídos
photo photo
y e
pueden podem
de do
para para

ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.

PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.

španělština portugalština
video vídeo
rivales rivais
difícil difícil
posibilidades possibilidades
arrancar para inicializar
y e
juego jogo
realmente realmente
aplicaciones aplicativos
necesitas precisa
rendimiento desempenho
dinero dinheiro
pero mas
decir dizer
más mais
muchas muitas
de em
tu seu
todas todos os
para para
obtienes obtém

ES “Se puede empezar con cualquier tamaño. Es posible arrancar a toda máquina con la participación de todos los empleados o con un número reducido de personas que puede aumentar luego”, dice Tim.

PT “Você pode começar com o tamanho que quiser. Você pode começar grande, incluindo todos os funcionários da sua empresa, ou com um número mínimo de pessoas e expandir depois”, explica Tim.

ES ¡Me alegro de que lo pregunte! Tenemos mucha información excelente para ayudarle. Desde guías hasta mejores prácticas y vídeos de Identity Talks, descubra cómo puede arrancar su programa.

PT Que bom que você perguntou! Temos muitas informações excelentes para ajudar. Desde manuais a práticas recomendadas a vídeos de Palestras sobre identidade, descubra como você pode iniciar seu programa.

španělština portugalština
ayudarle ajudar
guías manuais
prácticas práticas
vídeos vídeos
identity identidade
descubra descubra
programa programa
información informações
mejores excelentes
puede pode
su você
de desde
para para
desde a

ES Usa una horca de mano para desenterrar y arrancar la maleza.

PT Use um garfo de jardinagem para remover as ervas daninhas pela raiz.

španělština portugalština
usa use
la as
de pela
para para

ES Después de lanzar el Mavic Pro, un dron para consumidores que desean algo fácil de transportar, con un montón de características para arrancar, fue

PT Depois de lançar o Mavic Pro - um drone para consumidores que desejam algo fácil de transportar, com um monte de recursos para inicializar - era difíc...

španělština portugalština
lanzar lançar
mavic mavic
dron drone
consumidores consumidores
desean desejam
fácil fácil
transportar transportar
características recursos
arrancar para inicializar
un um
el o
pro pro
algo algo
con com

ES Junto con los ARM, este es el mejor juego de lucha en Switch, y posiblemente el mejor Smash Bros para arrancar

PT Junto com os ARMs, este é o melhor jogo de luta no Switch e, possivelmente, o melhor Smash Bros para arrancar

španělština portugalština
juego jogo
lucha luta
switch switch
posiblemente possivelmente
y e
es é
mejor melhor
el o
en de
junto com

ES La tecnología es un poco lenta para arrancar

PT Tecnologia um pouco lenta para inicializar

španělština portugalština
tecnología tecnologia
lenta lenta
arrancar para inicializar
poco pouco
para para

ES Revisión de la barra de comandos Polk: valor excepcional y excelente sonido para arrancar

PT Revisão da Polk Command Bar: Excelente valor e excelente som para inicializar

španělština portugalština
revisión revisão
barra bar
arrancar para inicializar
valor valor
y e
la o
sonido som
excelente excelente

ES Como tal, es uno de los juegos COD más atractivos hasta la fecha y una experiencia visual increíble para arrancar.

PT Como tal, é um dos jogos COD mais bonitos até hoje e uma experiência visual incrível.

španělština portugalština
increíble incrível
y e
visual visual
es é
juegos jogos
experiencia experiência
más mais
hasta até

ES Este es un simulador de boxeo de realidad virtual del universo Rocky. Es un juego fantástico que es completamente agotador y estimulante para arrancar.

PT Este é um simulador de boxe de realidade virtual do universo Rocky. É um jogo fantástico que é totalmente exaustivo e estimulante para arrancar.

španělština portugalština
simulador simulador
boxeo boxe
realidad realidade
juego jogo
completamente totalmente
estimulante estimulante
un um
universo universo
y e
es é
virtual virtual
fantástico fantástico
que que
de do
este este
para para

ES Al ponerte los auriculares y arrancar Creed: Rise to Glory, te lanzan a un ring para enfrentarte a varios oponentes diferentes, mientras luchas por tu camino hacia la cima

PT Pondo seu fone de ouvido e inicializando Creed: Rise to Glory, você é lançado em um ringue para enfrentá-lo com vários oponentes diferentes, enquanto luta para chegar ao topo

španělština portugalština
oponentes oponentes
al ao
y e
diferentes diferentes
to para
un um
varios vários
auriculares ouvido
mientras enquanto
tu seu
camino de

ES Si Apache no puede arrancar, no podrás acceder a tu panel de control de XAMPP ni a los sitios que tengas instalados en la plataforma. Un conflicto de puertos puede ser el problema subyacente.

PT Se o Apache não puder iniciar, você não poderá acessar seu painel de controle do XAMPP ou quaisquer sites que você tenha instalado na plataforma. Um conflito de portas pode ser o problema subjacente.

španělština portugalština
apache apache
acceder acessar
control controle
xampp xampp
sitios sites
instalados instalado
conflicto conflito
puertos portas
subyacente subjacente
si se
en de
plataforma plataforma
panel painel
de do
un um
ser ser
problema problema
puede pode
podrá poderá
no não
tu seu
el o

ES Varias actualizaciones más tarde y No Mans Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

PT Várias atualizações depois e No Mans Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.

španělština portugalština
actualizaciones atualizações
aventura aventura
estaciones estações
sistemas sistemas
modo modo
arrancar para inicializar
multijugador multiplayer
y e
es é
espacial espacial
mejoradas aprimoradas
un um
varias várias
con com
de uma
para para

ES Se titula V, y es la oferta más rápida de VanMoof, con una velocidad máxima de 60 km / h / 37 mph y un diseño futuristamente robusto para arrancar.

PT É intitulado V, e é a oferta mais rápida do VanMoof, com uma velocidade máxima de 60 km / h / 37 mph e um design futuristicamente robusto para arrancar.

španělština portugalština
h h
diseño design
robusto robusto
y e
rápida rápida
velocidad velocidade
es é
la a
máxima máxima
oferta oferta
un um
más mais
v v
de do
con com
para para

ES Caliente la escuela gay chico Sexo primero tiempo dejo que se siente allí por un poco y cuando lo hice arrancar en Gay0Day

PT Sexo quente de menino gay na escola pela primeira vez, deixei ficar um pouco, e quando consegui em Gay0Day

španělština portugalština
escuela escola
gay gay
chico menino
sexo sexo
caliente quente
y e
un um
poco pouco
que ficar
cuando quando
la pela

ES Desarrollado por Android TV y listo para 4K, eliminó a la competencia con soporte de video Ultra HD y ofreció una sabrosa línea lateral en juegos mejorados para arrancar.

PT Equipado com Android TV e preparado para 4K, anulou a competição com suporte a vídeo Ultra HD e ofereceu uma linha lateral saborosa em jogos aprimorados.

španělština portugalština
android android
listo preparado
video vídeo
ultra ultra
hd hd
sabrosa saborosa
lateral lateral
y e
soporte suporte
juegos jogos
con com
línea linha
en em

ES Varias actualizaciones más tarde y No Man's Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

PT Várias atualizações depois e No Man's Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.

španělština portugalština
actualizaciones atualizações
aventura aventura
estaciones estações
sistemas sistemas
modo modo
arrancar para inicializar
multijugador multiplayer
y e
es é
espacial espacial
mejoradas aprimoradas
un um
varias várias
con com
de uma
para para

ES Un delicado equilibrio de desconcierto, plataformas y combate que tiene un tono maravillosamente melancólico para arrancar.

PT Um bom equilíbrio entre enigmático, plataforma e combate que tem um tom maravilhosamente melancólico para arrancar.

španělština portugalština
un um
equilibrio equilíbrio
plataformas plataforma
combate combate
maravillosamente maravilhosamente
y e
de entre
que que
para para

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

PT Seu conteúdo HD é oferecido em Full HD 1080p e som surround 5.1 onde aplicável, enquanto o conteúdo 4K HDR é abundante e pode vir com Dolby Vision e Dolby Atmos, para inicializar.

španělština portugalština
contenido conteúdo
hd hd
full full
hdr hdr
arrancar para inicializar
y e
puede pode
es é
se ofrece oferecido
sonido som
en em
dolby dolby
donde onde
con com
que vir
mientras enquanto
el o
para para
su seu

ES Surface Laptop 4 es una potencia absoluta que es hermosa a la vista, bien construida, silenciosa en funcionamiento y una duración de batería decente, para arrancar.

PT O Surface Laptop 4 é uma potência absoluta que é linda de se ver, bem construída, silenciosa em operação e uma bateria de duração decente, para inicializar.

španělština portugalština
laptop laptop
potencia potência
funcionamiento operação
duración duração
batería bateria
decente decente
arrancar para inicializar
y e
es é
absoluta absoluta
hermosa linda
la o
que que

ES También es cómodo, capaz y fantástico para arrancar.

PT Também é confortável, capaz e divertido para inicializar.

španělština portugalština
cómodo confortável
capaz capaz
arrancar para inicializar
es é
y e
también também
para para

ES ¿Por qué el dispositivo no puede arrancar o no arranca correctamente?

PT Por que o dispositivo não pode inicializar ou iniciar corretamente?

španělština portugalština
correctamente corretamente
puede pode
o ou
el o
dispositivo dispositivo
no não
por por

ES Tendrás noticias nuestras muy pronto. Pruébalo otra vez. Parece que a nuestro servidor le cuesta arrancar.

PT Amor a caminho, em breve. Tente mais uma vez; nosso servidor tirou uma soneca.

španělština portugalština
servidor servidor
nuestro nosso
nuestras a
pronto breve
vez vez
a em
otra mais

ES Botable: esta es una opción de alternativa que se determina si el archivo ISO puede arrancar con un VPS en la nube.

PT Inicializável: Esta é uma opção capaz de determinar se o arquivo ISO pode inicializar com um VPS da nuvem.

španělština portugalština
vps vps
nube nuvem
es é
si se
iso iso
en de
opción opção
puede pode
un um
archivo arquivo
esta esta
el o
con com
de uma

ES Las aplicaciones que tardan un poco en arrancar y persisten en su estado en memoria (RAM) pueden beneficiarse de esta característica

PT As aplicações que levam algum tempo para fazer bootstrap e ficam paradas na memória (RAM) podem se beneficiar desse recurso

španělština portugalština
memoria memória
ram ram
beneficiarse beneficiar
característica recurso
y e
pueden podem
su ficam
de desse
en na

ES Si desea ir más barato aún, entonces la solución todo en uno de Yamaha, que tiene la opción de agregar un subwoofer más adelante, es una caja de construcción robusta que brinda un audio robusto para arrancar.

PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.

španělština portugalština
ir ir
barato barato
caja caixa
construcción construção
arrancar para inicializar
yamaha yamaha
si se
audio áudio
es é
desea quiser
solución solução
agregar adicionar
robusto robusto
robusta robusta
más mais
opción opção
brinda da

ES Naturalmente, maneja el extremo bajo del espectro de frecuencias y, en nuestras pruebas, muy hábilmente para arrancar

PT Ele naturalmente lida com o limite inferior do espectro de frequência e, em nossos testes, muito habilmente para inicializar

španělština portugalština
naturalmente naturalmente
espectro espectro
frecuencias frequência
pruebas testes
arrancar para inicializar
y e
muy muito
el o

ES Tiene un procesador insignia casi sin diferencias, las mejores especificaciones y un precio cómodo para arrancar.

PT Ele tem um processador carro-chefe que quase não faz diferença, especificações superiores e um preço confortável para inicializar.

španělština portugalština
un um
procesador processador
diferencias diferença
especificaciones especificações
precio preço
cómodo confortável
arrancar para inicializar
y e
casi quase
las mejores superiores
para para

ES Suficientemente rápido para arrancar y para jugar, pero demasiado pequeño para las necesidades modernas

PT Bastante rápido para inicializar e jogar, mas muito pequeno para as necessidades modernas

španělština portugalština
rápido rápido
arrancar para inicializar
jugar jogar
pequeño pequeno
modernas modernas
y e
pero mas
necesidades necessidades
para para
suficientemente bastante

ES Si está buscando una porción de comodidad de alta calidad con una calidad de audio sofisticada para arrancar, estos auriculares brindan una de las experiencias sobre la oreja más sobresalientes de todas las latas lanzadas en 2021

PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021

španělština portugalština
buscando procurando
comodidad conforto
calidad qualidade
sofisticada sofisticada
arrancar para inicializar
brindan oferecem
experiencias experiências
latas latas
audio áudio
si se
alta alta
la o
más mais
todas todas
auriculares fones
con com

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

PT Seu conteúdo HD é oferecido em Full HD 1080p e som surround 5.1 onde aplicável, enquanto o conteúdo 4K HDR é abundante e pode vir com Dolby Vision e Dolby Atmos, para inicializar.

španělština portugalština
contenido conteúdo
hd hd
full full
hdr hdr
arrancar para inicializar
y e
puede pode
es é
se ofrece oferecido
sonido som
en em
dolby dolby
donde onde
con com
que vir
mientras enquanto
el o
para para
su seu

ES La tecnología es un poco lenta para arrancar

PT Tecnologia um pouco lenta para inicializar

španělština portugalština
tecnología tecnologia
lenta lenta
arrancar para inicializar
poco pouco
para para

ES Surface Laptop 4 es una potencia absoluta que es hermosa a la vista, bien construida, silenciosa en funcionamiento y una duración de batería decente, para arrancar.

PT O Surface Laptop 4 é uma potência absoluta que é linda de se ver, bem construída, silenciosa em operação e uma bateria de duração decente, para inicializar.

španělština portugalština
laptop laptop
potencia potência
funcionamiento operação
duración duração
batería bateria
decente decente
arrancar para inicializar
y e
es é
absoluta absoluta
hermosa linda
la o
que que

ES Si le gusta Wear OS y está buscando un reloj inteligente de alta potencia y con muchas funciones para arrancar, entonces el TicWatch Pro 3 podría ser el que desea.

PT Se você gosta do Wear OS e está procurando um smartwatch de alta potência e rico em recursos para inicializar, então o TicWatch Pro 3 pode muito bem ser o que você deseja.

španělština portugalština
buscando procurando
arrancar para inicializar
desea deseja
si se
y e
alta alta
potencia potência
funciones recursos
ser ser
pro pro
de em
el o
para para
con de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů