ES Produce 101 Season 2 reúne a 101 aprendices de diferentes compañías de entretenimiento en Corea del Sur, y 11 aprendices son seleccionados a través de la votación de la audiencia para formar una banda de chicos.?
Přeložit "aprendices" do portugalština
Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "aprendices" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka aprendices
španělština
portugalština
PT O Produce 101 Season 2 reúne 101 trainees de diferentes empresas de entretenimento da Coreia do Sul, e 11 trainees são selecionados por meio de votação do público para formar um boygroup. O grupo se apresentará?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| reúne | reúne |
| diferentes | diferentes |
| compañías | empresas |
| entretenimiento | entretenimento |
| corea | coreia |
| seleccionados | selecionados |
| votación | votação |
| formar | formar |
| banda | grupo |
| y | e |
| audiencia | público |
| son | são |
| en | de |
| a través de | meio |
| a | um |
| sur | sul |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Produce 101 Season 2 reúne a 101 aprendices de diferentes compañías de entretenimiento en Corea del Sur, y 11 aprendices son seleccionados a través de la votación de la audiencia para formar una banda de chicos.?
PT O Produce 101 Season 2 reúne 101 trainees de diferentes empresas de entretenimento da Coreia do Sul, e 11 trainees são selecionados por meio de votação do público para formar um boygroup. O grupo se apresentará?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| reúne | reúne |
| diferentes | diferentes |
| compañías | empresas |
| entretenimiento | entretenimento |
| corea | coreia |
| seleccionados | selecionados |
| votación | votação |
| formar | formar |
| banda | grupo |
| y | e |
| audiencia | público |
| son | são |
| en | de |
| a través de | meio |
| a | um |
| sur | sul |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Proporciona tutoría profesional a los aprendices que buscan lograr sus objetivos profesionales. El programa conecta a los empleados con mentores externos, recursos y redes de colegas para ayudarles a ser más productivos en cada etapa de su carrera.
PT oferece mentoria de carreira para afiliados que buscam atingir suas metas profissionais. O programa conecta funcionários com mentores externos, recursos e redes de parceiros para ajudá-los a ser mais produtivos em cada estágio da sua carreira.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conecta | conecta |
| empleados | funcionários |
| mentores | mentores |
| externos | externos |
| recursos | recursos |
| redes | redes |
| colegas | parceiros |
| etapa | estágio |
| y | e |
| carrera | carreira |
| objetivos | metas |
| programa | programa |
| lograr | atingir |
| profesionales | profissionais |
| proporciona | da |
| más | mais |
| cada | cada |
| el | a |
| ser | ser |
| que | que |
| con | com |
ES Los programas de orientación para mujeres reúnen a mentoras y aprendices para que compartan sus experiencias, aprendan unas de otras, pidan consejos y se animen a crecer en su carrera profesional.
PT Os Programas de mentoria para mulheres reúnem mentoras e mentoradas para compartilhar suas experiências, aprender umas com as outras, pedir conselhos e inspirar o desenvolvimento em suas carreiras.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| programas | programas |
| mujeres | mulheres |
| compartan | compartilhar |
| experiencias | experiências |
| otras | outras |
| consejos | conselhos |
| crecer | desenvolvimento |
| carrera | carreiras |
| y | e |
ES Teniendo en cuenta esto, GitHub como herramienta de desarrollo web no tiene precio para muchos usuarios de código abierto, aprendices y desarrolladores en general
PT Dado isto, GitHub como uma ferramenta de desenvolvimento web não tem preço para muitos usuários de código aberto, aprendizes e desenvolvedores em geral
| španělština | portugalština |
|---|---|
| github | github |
| desarrollo | desenvolvimento |
| web | web |
| usuarios | usuários |
| código | código |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| precio | preço |
| abierto | aberto |
| y | e |
| muchos | muitos |
| herramienta | ferramenta |
| no | não |
| general | geral |
ES Sin embargo, la aceptación es menor, lo que puede deberse a la reputación de Python como lenguaje para aprendices. A pesar de ello, Django funciona bien con otros lenguajes, como JavaScript, para ser la base de una aplicación web moderna.
PT Dito isto, a absorção é menor, o que pode ser devido à reputação de Python como uma língua de aprendizagem. Apesar disso, Django trabalha bem com outras linguagens, como o JavaScript, para ser a base de um aplicativo web moderna.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| menor | menor |
| reputación | reputação |
| python | python |
| otros | outras |
| javascript | javascript |
| web | web |
| moderna | moderna |
| django | django |
| es | é |
| a pesar de | apesar |
| la | a |
| puede | pode |
| base | base |
| aplicación | aplicativo |
| ser | ser |
| a | um |
| que | que |
| con | com |
| de | uma |
| como | como |
| para | para |
| bien | de |
ES Residentes, aprendices y estudiantes
PT Residentes, trainees e estudantes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| residentes | residentes |
| y | e |
| estudiantes | estudantes |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center por parte de Escuela Icahn de Medicina del Monte Sinaí
PT Comentários e feedback de alunos de Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração da instituição Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
| španělština | portugalština |
|---|---|
| integration | integração |
| escuela | escola |
| medicina | medicina |
| monte | monte |
| y | e |
| data | data |
| comentarios | comentários |
| center | centro de |
| de | do |
| and | com |
ES Los autónomos, estudiantes y aprendices escriben código durante el fin de semana más habitualmente que los demás.
PT Autônomos, alunos e estagiários trabalham com código nos fins de semana com mais frequência do que outros profissionais.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| código | código |
| semana | semana |
| y | e |
| de | do |
| el fin | fins |
| fin | de |
| que | que |
ES Amal, de 25 años, miembro de la iniciativa 'Be Human', usa un traje protector que fue hecho por aprendices.
PT Amal, 25, membro da iniciativa 'Be Human', usa uma roupa de proteção feita por estagiárias.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| miembro | membro |
| iniciativa | iniciativa |
| usa | usa |
| protector | proteção |
| hecho | feita |
| amal | amal |
| la | o |
| de | uma |
ES Produce 101 es el primer proyecto de grupo de chicas de la unidad de colaboración de agencias de la nación, que reúne a 101 aprendices de diferentes compañías de entretenimiento tanto dentro como fuera de Corea?
PT O Produce 101 é o primeiro projeto de grupo feminino de unidade de colaboração de agência do país, que reúne 101 trainees de diferentes empresas de entretenimento dentro e fora da Coreia do Sul. Dos 101 trainees,?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| nación | país |
| reúne | reúne |
| diferentes | diferentes |
| entretenimiento | entretenimento |
| corea | coreia |
| proyecto | projeto |
| grupo | grupo |
| es | é |
| agencias | agência |
| compañías | empresas |
| unidad | unidade |
| tanto | que |
| como | e |
| el | o |
ES Siendo una colaboración entre la serie coreana "Produce 101" y el sistema japonés AKB48, "Produce 48" presentará competiciones entre 96 aprendices tanto de Corea del Sur como de Japón, compitiendo durante cuatro?
PT Sendo uma colaboração entre a série “Produce 101” da Coreia e o sistema AKB48 do Japão, ‘Produce 48’ contará com competições entre 96 trainees da Coreia do Sul e do Japão, competindo por quatro meses?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| competiciones | competições |
| corea | coreia |
| compitiendo | competindo |
| y | e |
| japón | japão |
| sistema | sistema |
| cuatro | quatro |
| entre | entre |
| la | a |
| sur | sul |
| serie | série |
| una | uma |
| siendo | sendo |
| tanto | com |
| de | do |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Programming for Everybody (Getting Started with Python) por parte de Universidad de Míchigan
PT Comentários e feedback de alunos de Programação para todos (Primeiros passos no Python) da instituição Universidade de Michigan
| španělština | portugalština |
|---|---|
| python | python |
| y | e |
| universidad | universidade |
| comentarios | comentários |
| parte | de |
| de | primeiros |
| a | para |
ES Ve al Capitán James T Kirk tomando el mando de un USS Enterprise dotado de aprendices no probados para rastrear al adversario Khan Noonien Singh y sus súper soldados genéticamente diseñados.
PT Ele vê o Capitão James T Kirk assumindo o comando de uma USS Enterprise com estagiários não testados, a fim de rastrear o adversário Khan Noonien Singh e seus super soldados geneticamente modificados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| capitán | capitão |
| james | james |
| kirk | kirk |
| mando | comando |
| enterprise | enterprise |
| probados | testados |
| rastrear | rastrear |
| soldados | soldados |
| t | t |
| y | e |
| no | não |
| súper | super |
| de | fim |
| un | uma |
| sus | seus |
| el | a |
ES Porque confiar en la tecnología adecuada le brinda una conexión realmente mejor con sus espectadores o aprendices y lo ayuda a brindar una marca corporativa sólida.
PT Porque contar com a tecnologia certa proporciona uma conexão realmente melhor com seus espectadores ou estagiários e ajuda a entregar uma marca corporativa forte.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| brinda | proporciona |
| conexión | conexão |
| espectadores | espectadores |
| ayuda | ajuda |
| corporativa | corporativa |
| sólida | forte |
| realmente | realmente |
| mejor | melhor |
| o | ou |
| y | e |
| porque | porque |
| marca | marca |
| con | com |
| una | uma |
| sus | seus |
| en | certa |
ES Ha asesorado a miles de estudiantes sobre cómo convertirse en aprendices más eficaces y eficientes haciendo uso de mapas mentales y el Método del Aprendizaje Conciso, con lo cual les ayuda a alcanzar el éxito académico y en la vida en sí.
PT Ele aconselhou milhares de estudantes sobre como se tornar alunos mais eficazes e eficientes com mapas mentais e com o Método de Aprendizagem Conciso, ajudando-os a obter sucesso na escola e na vida.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mapas | mapas |
| mentales | mentais |
| conciso | conciso |
| ayuda | ajudando |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| método | método |
| vida | vida |
| en | de |
| más | mais |
| eficientes | eficientes |
| eficaces | eficazes |
| estudiantes | alunos |
| sobre | sobre |
| convertirse | tornar |
| haciendo | é |
| con | com |
| la | a |
ES Unity es la plataforma de creación de juegos, simulaciones y herramientas de RV/RA. Nuestras soluciones y servicios te ayudan a centrarte en lo que más importa: mejorar las habilidades, los conocimientos y el desempeño de los aprendices.
PT A Unity é aplataforma para criar jogos, simulações e ferramentas de RV/RA. Nossos serviços e soluções ajudam você a se concentrar na sua prioridade: melhorar as habilidades, conhecimentos e desempenho dos alunos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| simulaciones | simulações |
| ra | ra |
| centrarte | concentrar |
| juegos | jogos |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| ayudan | ajudam |
| habilidades | habilidades |
| desempeño | desempenho |
| es | é |
| soluciones | soluções |
| a | unity |
| en | de |
| servicios | serviços |
| mejorar | melhorar |
| la | a |
| de | dos |
ES , un programa austríaco-chino para aprendices
PT , um programa sino-austríaco de formação de aprendizes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| programa | programa |
| para | de |
ES ¿Qué porcentaje de niños en este grupo demográfico están designados como aprendices del idioma inglés en el distrito de Park City?
PT Qual porcentagem de crianças neste grupo demográfico são designadas como Aprendizes da Língua Inglesa no distrito de Park City?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| porcentaje | porcentagem |
| niños | crianças |
| grupo | grupo |
| demográfico | demográfico |
| distrito | distrito |
| park | park |
| city | city |
| en | de |
| están | são |
| el | o |
| en el | no |
| idioma | língua |
ES Los continuos aprendices: la oferta de formación en un mundo donde las herramientas cambian y se multiplican juega un rol básico en la atracción de talento.
PT Os eternos aprendizes: a oferta de treinamento em um mundo onde as ferramentas mudam e se multiplicam tem um papel fundamental na atração de talentos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| formación | treinamento |
| mundo | mundo |
| cambian | mudam |
| rol | papel |
| atracción | atração |
| talento | talentos |
| un | um |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| oferta | oferta |
| donde | onde |
ES Acompañar a los aprendices de su departamento cuando sea necesario.
PT Mentores aprendizes dentro do seu departamento, conforme necessário.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| departamento | departamento |
| necesario | necessário |
| de | do |
| a | dentro |
ES Residentes, aprendices y estudiantes
PT Residentes, trainees e estudantes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| residentes | residentes |
| y | e |
| estudiantes | estudantes |
ES Produce 101 es el primer proyecto de grupo de chicas de la unidad de colaboración de agencias de la nación, que reúne a 101 aprendices de diferentes compañías de entretenimiento tanto dentro como fuera de Corea?
PT O Produce 101 é o primeiro projeto de grupo feminino de unidade de colaboração de agência do país, que reúne 101 trainees de diferentes empresas de entretenimento dentro e fora da Coreia do Sul. Dos 101 trainees,?
| španělština | portugalština |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| nación | país |
| reúne | reúne |
| diferentes | diferentes |
| entretenimiento | entretenimento |
| corea | coreia |
| proyecto | projeto |
| grupo | grupo |
| es | é |
| agencias | agência |
| compañías | empresas |
| unidad | unidade |
| tanto | que |
| como | e |
| el | o |
ES Produce 101 es el primer proyecto de grupo de chicas de la unidad de colaboración de agencias de la nación, que reúne a 101 aprendices de diferentes compañías de entretenimiento tanto dentro como fuera de Corea del Sur
PT O Produce 101 é o primeiro projeto de grupo feminino de unidade de colaboração de agência do país, que reúne 101 trainees de diferentes empresas de entretenimento dentro e fora da Coreia do Sul
| španělština | portugalština |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| nación | país |
| reúne | reúne |
| diferentes | diferentes |
| entretenimiento | entretenimento |
| corea | coreia |
| proyecto | projeto |
| grupo | grupo |
| es | é |
| agencias | agência |
| compañías | empresas |
| unidad | unidade |
| sur | sul |
| tanto | que |
| como | e |
| el | o |
ES De los 101 aprendices, 11 serán seleccionados para formar un grupo de chicas de la unidad
PT Dos 101 trainees, 11 serão selecionados para formar um grupo feminino de unidade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| seleccionados | selecionados |
| formar | formar |
| serán | serão |
| grupo | grupo |
| la | o |
| un | um |
| de | dos |
| unidad | unidade |
| los | de |
| para | para |
ES Amal, de 25 años, miembro de la iniciativa 'Be Human', usa un traje protector que fue hecho por aprendices.
PT Amal, 25, membro da iniciativa 'Be Human', usa uma roupa de proteção feita por estagiárias.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| miembro | membro |
| iniciativa | iniciativa |
| usa | usa |
| protector | proteção |
| hecho | feita |
| amal | amal |
| la | o |
| de | uma |
ES Unity es la plataforma de creación de juegos, simulaciones y herramientas de RV/RA. Nuestras soluciones y servicios te ayudan a centrarte en lo que más importa: mejorar las habilidades, los conocimientos y el desempeño de los aprendices.
PT A Unity é aplataforma para criar jogos, simulações e ferramentas de RV/RA. Nossos serviços e soluções ajudam você a se concentrar na sua prioridade: melhorar as habilidades, conhecimentos e desempenho dos alunos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| simulaciones | simulações |
| ra | ra |
| centrarte | concentrar |
| juegos | jogos |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| ayudan | ajudam |
| habilidades | habilidades |
| desempeño | desempenho |
| es | é |
| soluciones | soluções |
| a | unity |
| en | de |
| servicios | serviços |
| mejorar | melhorar |
| la | a |
| de | dos |
ES , un programa austríaco-chino para aprendices
PT , um programa sino-austríaco de formação de aprendizes
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| programa | programa |
| para | de |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center por parte de Escuela Icahn de Medicina del Monte Sinaí
PT Comentários e feedback de alunos de Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração da instituição Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
| španělština | portugalština |
|---|---|
| integration | integração |
| escuela | escola |
| medicina | medicina |
| monte | monte |
| y | e |
| data | data |
| comentarios | comentários |
| center | centro de |
| de | do |
| and | com |
ES También está protagonizada por Amy Steel y John Furey como algunos de los aprendices de consejero.
PT Também protagoniza Amy Steel e John Furey como alguns dos conselheiros estagiários.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| está | é |
| amy | amy |
| john | john |
| y | e |
| también | também |
ES Recepción de jóvenes estudiantes/trabajadores/aprendices en alojamiento compartido con 3 hermosas habitaciones amuebladas. Tienes una cocina compa...
PT Acolhimento de jovens estudantes/trabalhadores/estagiários em alojamento partilhado com 3 bonitos quartos mobilados. Você tem uma cozinha comparti...
| španělština | portugalština |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| estudiantes | estudantes |
| trabajadores | trabalhadores |
| cocina | cozinha |
| habitaciones | quartos |
| alojamiento | alojamento |
| con | com |
ES La residencia en cirugía general prepara inadecuadamente a los aprendices para la beca: resultados de una encuesta de directores de programas de becas
PT A residência em cirurgia geral prepara inadequadamente os estagiários para a bolsa: resultados de uma pesquisa com diretores de programas de bolsas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cirugía | cirurgia |
| general | geral |
| prepara | prepara |
| encuesta | pesquisa |
| directores | diretores |
| programas | programas |
| becas | bolsas |
| resultados | resultados |
| la | a |
| residencia | residência |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský