ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
Přeložit "adaptador" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adaptador" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka adaptador
španělština
portugalština
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cámara | câmera |
| necesitará | precisar |
| adaptador | adaptador |
| av | av |
| usb | usb |
| sensor | sensor |
| vende | vendido |
| si | se |
| xbox | xbox |
| un | um |
| alrededor | de |
| de | uma |
| para | para |
ES No solo obtienes una entrada de 3.5 mm para micrófono, la zapata con el adaptador correcto adjunto (nota: se vende por separado) se puede usar para alimentar un adaptador XLR para conectar micrófonos apropiados también.
PT Você não obtém apenas uma entrada de 3,5 mm para microfone, a sapata com o adaptador certo conectado (nota: vendido separadamente) pode ser usada para alimentar um adaptador XLR para conectar microfones apropriados também.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| vende | vendido |
| alimentar | alimentar |
| apropiados | apropriados |
| micrófono | microfone |
| conectar | conectar |
| micrófonos | microfones |
| obtienes | obtém |
| nota | nota |
| puede | pode |
| un | um |
| también | também |
| por separado | separadamente |
| entrada | entrada |
| la | a |
| con | com |
ES Andoer AC-L100 Adaptador de fuente de alimentación de CA Reemplazo del adaptador de cargador de videocámara para Sony AC-L10 / AC-L10A / AC-L10B / AC-L10C / AC-L15 / AC-L15A / AC-L15B / AC-L15C / AC-L100 / AC-L100B / AC-L100C / AC-L100D
PT Andoer AC-L100 Adaptador de fonte de alimentação AC Camcorder Substituição do adaptador do carregador para Sony AC-L10 / AC-L10A / AC-L10B / AC-L10C / AC-L15 / AC-L15A / AC-L15B / AC-L15C / AC-L100 / AC-L100B / AC-L100C / AC-L100D
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| fuente | fonte |
| alimentación | alimentação |
| reemplazo | substituição |
| cargador | carregador |
| sony | sony |
| a | para |
| de | do |
ES KKmoon Adaptador convertidor de batería de 18 V Compatible con Makita y Bosch Batería de litio de 18 V Herramienta eléctrica Batería de iones de litio de 18 V Accesorio adaptador de bricolaje
PT Andoer DMW-DCC12 manequim Bateria DC Acoplador Connector para Panasonic DMC-GH3 DMC-GH4 Câmara
| španělština | portugalština |
|---|---|
| batería | bateria |
| de | para |
ES Adaptador convertidor de teclado y ratón Compatible con PS4 Xbox One Switch Controlador de ratón PS4 Pro Adaptador de teclado
PT Adaptador de Teclado e Mouse Conversor Compatível com PS4 Xbox One Interruptor PS4 Pro Mouse Controlador Teclado Adaptador
| španělština | portugalština |
|---|---|
| controlador | controlador |
| adaptador | adaptador |
| convertidor | conversor |
| teclado | teclado |
| y | e |
| ratón | mouse |
| xbox | xbox |
| compatible | compatível |
| pro | pro |
| de | one |
| con | com |
ES Transmisor USB BT 5.0 Receptor Adaptador EDR 3 en 1 Dongle Mini 3.5mm Adaptador inalámbrico AUX BT para TV Auriculares PC Estéreo para el hogar HIFI Audio
PT USB BT 5.0 Transmissor Receptor 3 em 1 Adaptador EDR Dongle Mini 3.5mm AUX Adaptador BT Sem Fio para TV PC Fones de Ouvido Em Casa Carro Estéreo Áudio HIFI
| španělština | portugalština |
|---|---|
| transmisor | transmissor |
| usb | usb |
| bt | bt |
| receptor | receptor |
| adaptador | adaptador |
| mini | mini |
| inalámbrico | sem fio |
| pc | pc |
| edr | edr |
| estéreo | estéreo |
| hogar | casa |
| auriculares | fones |
| para | para |
ES Adaptador para I-Phone 7 para el convertidor de audio dual para I-Phone 8 7 Plus 10 X Adaptador de auriculares divisor de cargador
PT Adaptador para I-Phone 7 para Dual Audio Converter para I-Phone 8 7 Plus 10 X Carregador Splitter Headphone Adapter
| španělština | portugalština |
|---|---|
| audio | audio |
| dual | dual |
| x | x |
| cargador | carregador |
| plus | plus |
| adaptador | adaptador |
ES Si hay una desventaja del adaptador de carga Warp de 65 W, es que no es lo mismo que el adaptador de 65 W que viene con OnePlus 9 y 9 Pro
PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desventaja | desvantagem |
| adaptador | adaptador |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| no | não |
| el | o |
| viene | vem |
| pro | pro |
| del | de |
| con | com |
| oneplus | oneplus |
| de | uma |
ES Hemos tenido que usar un adaptador separado en el pasado, como el Adaptador de vuelo inalámbrico RHA
PT Tivemos que usar um adaptador separado no passado, como o RHA Wireless Flight Adapter
| španělština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| adaptador | adaptador |
| separado | separado |
| inalámbrico | wireless |
| usar | usar |
| el | o |
| pasado | passado |
| en el | no |
| que | tivemos |
ES Advertencia: No se incluye adaptador de corriente. El de las consolas Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi o Nintendo DSi XL es compatible con New Nintendo 3DS. También se puede comprar un adaptador de corriente por separado.
PT Nota que o carregador não está incluído. Os carregadores das consolas Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi e Nintendo DSi XL podem ser usados com a New Nintendo 3DS. Em alternativa, um carregador pode ser adquirido em separado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| incluye | incluído |
| consolas | consolas |
| nintendo | nintendo |
| un | um |
| comprar | adquirido |
| puede | pode |
| separado | separado |
| con | com |
| las | e |
| el | a |
| no | nota |
| de | em |
ES Nota: Cuando use su adaptador USB tipo A, asegúrese de que las marcas de alineación en el adaptador coincidan con las marcas en el cable. Si estas marcas no están alineadas, el rendimiento de lectura y escritura de la unidad se verá disminuido.
PT Observação: Ao usar o adaptador USB-A, veja se as marcas do adaptador estão alinhadas à marca do cabo. Se essas marcas não estiverem alinhadas, o desempenho de leitura e gravação da unidade é reduzido.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| usb | usb |
| cable | cabo |
| alineadas | alinhadas |
| marcas | marcas |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| rendimiento | desempenho |
| use | usar |
| lectura | leitura |
| la | a |
| unidad | unidade |
| de | do |
| están | estão |
| a | marca |
| que | veja |
ES Conecta el adaptador de carga USB al puerto USB de una computadora o de un cargador USB. Engancha el Bamboo Sketch al conector magnético del adaptador de carga USB.
PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conecta | conecte |
| adaptador | adaptador |
| puerto | porta |
| computadora | computador |
| conector | conector |
| magnético | magnético |
| bamboo | bamboo |
| usb | usb |
| o | ou |
| un | um |
| cargador | carregador |
| carga | carregamento |
| el | a |
| de | do |
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cámara | câmera |
| necesitará | precisar |
| adaptador | adaptador |
| av | av |
| usb | usb |
| sensor | sensor |
| vende | vendido |
| si | se |
| xbox | xbox |
| un | um |
| alrededor | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Puedes utilizar un adaptador DisplayPort Mini o un adaptador DisplayPort a USB-C si es necesario, pero si solo tienes HDMI, puede que te quedes sin él.
PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-to-USB-C, se necessário, mas se você só tiver HDMI, pode ser que você se descompacte.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| o | ou |
| si | se |
| utilizar | usar |
| necesario | necessário |
| un | um |
| puede | pode |
| te | você |
| es | ser |
| puedes | você pode |
| pero | mas |
| que | que |
ES Para todos los demás equipos, se requiere un adaptador o convertidor, salvo que el aparato tenga opción de múltiples voltajes.
PT Para todos os outros equipamentos, será necessário um adaptador/conversor, a não ser que o item tenha uma opção de multi-voltagem.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| equipos | equipamentos |
| requiere | necessário |
| adaptador | adaptador |
| convertidor | conversor |
| un | um |
| opción | opção |
| demás | outros |
| de | uma |
| todos | todos |
| el | a |
| para | para |
| que | será |
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| compartido | compartilhado |
| ibm | ibm |
| disponible | disponível |
| reduce | reduzindo |
| carga | carga |
| cpu | cpu |
| s | s |
| calidad | qualidade |
| rendimiento | desempenho |
| servicio | serviço |
| y | e |
| sistema | sistema |
| la | a |
| de | do |
ES En Windows, puedes hacerlo navegando al Panel de control > Red e Internet > Centro de redes y recursos compartidos, y luego seleccionando la opción Cambiar la configuración del adaptador:
PT No Windows, você pode fazer isso navegando para Painel de Controle > Rede e Internet > Central de Rede e Compartilhamento, e então selecionando a opção Alterar as configurações do adaptador:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| windows | windows |
| navegando | navegando |
| control | controle |
| centro | central |
| compartidos | compartilhamento |
| adaptador | adaptador |
| internet | internet |
| seleccionando | selecionando |
| configuración | configurações |
| en | de |
| panel | painel |
| red | rede |
| y | e |
| opción | opção |
| cambiar | alterar |
| puedes | você pode |
| de | do |
ES Si todavía no está colocada la succión cerrada o se necesita un adaptador para nebulizador en línea, se debe poner en pausa el respirador y sujetar el tubo endotraqueal siempre que se desconecte del HMEF.
PT Se sucção fechada ainda não estiver instalada ou for necessário um adaptador de nebulizador em linha, o ventilador deve ser pausado e o tubo endotraqueal vedado com grampo sempre que for desconectado do HMEF.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cerrada | fechada |
| adaptador | adaptador |
| tubo | tubo |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| línea | linha |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| no | não |
| todavía | que |
| el | o |
| del | do |
ES Adaptador de energía y cable Lightning incluidos
PT Carregador e cabo Lightning incluídos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| y | e |
| cable | cabo |
| incluidos | incluídos |
ES Los científicos concluyeron revelando que es una proteína esencial del adaptador en la transmisión de señales inflamatoria de ZBP1-dependent en células humanas
PT Os cientistas concluíram revelando que é uma proteína essencial do adaptador na sinalização inflamatório de ZBP1-dependent em pilhas humanas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| revelando | revelando |
| proteína | proteína |
| adaptador | adaptador |
| inflamatoria | inflamatório |
| es | é |
| la | o |
| esencial | essencial |
| que | que |
ES Utilice el modo de red Bridge para conectar cualquier adaptador de red a una máquina virtual.
PT Use o modo de rede em ponte para conectar qualquer adaptador de rede a uma máquina virtual.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| modo | modo |
| bridge | ponte |
| adaptador | adaptador |
| máquina | máquina |
| conectar | conectar |
| virtual | virtual |
| red | rede |
| utilice | use |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
ES Si usas un TV antiguo y solo tienes un cable HDMI, tendrás que comprar un cable o adaptador que convierta HDMI al tipo de conexión que tiene tu TV
PT Se o aparelho é mais antigo e não possui entrada HDMI, compre um cabo novo ou um adaptador que faça a conversão
| španělština | portugalština |
|---|---|
| antiguo | antigo |
| hdmi | hdmi |
| comprar | compre |
| adaptador | adaptador |
| si | se |
| y | e |
| cable | cabo |
| o | ou |
| un | um |
| de | entrada |
| tipo | não |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| compartido | compartilhado |
| ibm | ibm |
| disponible | disponível |
| reduce | reduzindo |
| carga | carga |
| cpu | cpu |
| s | s |
| rendimiento | desempenho |
| calidad | qualidade |
| sistema | sistema |
| y | e |
| servicio | serviço |
| mejora | aumente |
| de | do |
| la | a |
ES Cámara sin PoESon necesarios un cable de red y un adaptador de corriente
PT Câmara não PoEPrecisa de ambos um cabo de rede e um adaptador de energia
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cámara | câmara |
| un | um |
| cable | cabo |
| y | e |
| adaptador | adaptador |
| red | rede |
| de | não |
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| reino | reino |
| ue | ue |
| europea | europeia |
| australia | austrália |
| elija | escolha |
| país | país |
| adaptador | adaptador |
| estándares | padrões |
| unido | unido |
| y | e |
| estándar | padrão |
| en | de |
| unión | união |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| reino | reino |
| ue | ue |
| europea | europeia |
| australia | austrália |
| elija | escolha |
| país | país |
| adaptador | adaptador |
| estándares | padrões |
| unido | unido |
| y | e |
| estándar | padrão |
| en | de |
| unión | união |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
ES Este adaptador de corriente (48V/2.5A) sirve para los NVR Reolink PoE para una alimentación estable, y es el estándar internacional que funciona en todos los países.
PT O adaptador de energia (48V/2,5A) trabalha para NVRs PoE Reolink obter energia estável, e é o padrão internacional que é praticável em todos os países.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| alimentación | energia |
| estable | estável |
| internacional | internacional |
| funciona | trabalha |
| adaptador | adaptador |
| y | e |
| es | é |
| estándar | padrão |
| países | países |
| a | para |
| todos | todos |
| el | a |
| que | que |
ES Adaptador multipuerto Hub 9 en 1
PT Adaptador Multiport 9 em 1 do Hub
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| hub | hub |
| en | em |
ES Si la solución de Canon no funciona para usted, o si tiene una marca diferente de cámara, como una GoPro, es posible que pueda hacerlo funcionar como una cámara web utilizando un adaptador pequeño
PT Se a solução da Canon não funcionar para você ou se você tiver uma marca diferente de câmera, como uma GoPro, poderá fazê-la funcionar como uma webcam usando um pequeno adaptador
| španělština | portugalština |
|---|---|
| canon | canon |
| adaptador | adaptador |
| pequeño | pequeno |
| gopro | gopro |
| si | se |
| o | ou |
| utilizando | usando |
| solución | solução |
| hacerlo | faz |
| marca | marca |
| cámara | câmera |
| funcionar | funcionar |
| un | um |
| diferente | diferente |
| cámara web | webcam |
| no | não |
| de | uma |
| como | como |
ES El adaptador inalámbrico HTC Vive se lanzó durante Gamescom en Alemania. Aquí están nuestros pensamientos iniciales basados en las primeras
PT O adaptador sem fio HTC Vive foi lançado durante a Gamescom na Alemanha. Aqui estão nossos pensamentos iniciais com base nas primeiras impressões.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| inalámbrico | sem fio |
| htc | htc |
| vive | vive |
| lanzó | lançado |
| alemania | alemanha |
| pensamientos | pensamentos |
| iniciales | iniciais |
| primeras | primeiras |
| aquí | aqui |
| basados | com |
| en | nas |
| están | estão |
| nuestros | nossos |
| durante | durante |
| el | a |
ES El Ring Video Doorbell Pro es un timbre con cable más avanzado, por lo que una vez más tendrá que conectarlo al cableado del timbre existente o usar un adaptador enchufable
PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in
| španělština | portugalština |
|---|---|
| video | video |
| avanzado | avançada |
| adaptador | adaptador |
| existente | existente |
| o | ou |
| es | é |
| cable | fio |
| un | um |
| usar | usar |
| doorbell | doorbell |
| más | mais |
| vez | vez |
| tendrá | que |
| pro | pro |
| una | uma |
| cableado | fiação |
| con | com |
| que | terá |
| del | de |
ES Si desea una conexión por cable, tendrá que conectar el USB a un adaptador Ethernet, que tendrá que comprar por separado.
PT Se quiser uma conexão com fio, você terá que conectar o USB a um adaptador Ethernet - que você terá que comprar separadamente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| usb | usb |
| adaptador | adaptador |
| ethernet | ethernet |
| si | se |
| desea | quiser |
| conexión | conexão |
| cable | fio |
| conectar | conectar |
| comprar | comprar |
| tendrá | que |
| un | um |
| por separado | separadamente |
| una | uma |
| el | a |
ES Al igual que con otros streamers de este tipo, la alimentación proviene de un adaptador USB a la red eléctrica, que también está incluido.
PT Tal como acontece com outros streamers, a alimentação vem de um adaptador de alimentação USB para rede, que também está incluído.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| otros | outros |
| alimentación | alimentação |
| adaptador | adaptador |
| usb | usb |
| incluido | incluído |
| de | do |
| un | um |
| red | rede |
| también | também |
| que | vem |
| con | com |
| está | que |
| este | é |
ES Alimentamos nuestro 4K Stick desde un puerto USB en un televisor de revisión, que, como descubrimos al cambiar de televisor, no es compatible con todos los equipos, por lo que es posible que tenga que usar el adaptador de enchufe de red incluido
PT Alimentamos nosso 4K Stick de uma porta USB em uma TV de análise - que, como descobrimos ao trocar de TV, não é compatível com todos os aparelhos, então você pode ter que usar o adaptador de plugue principal incluído
| španělština | portugalština |
|---|---|
| puerto | porta |
| televisor | tv |
| revisión | análise |
| descubrimos | descobrimos |
| incluido | incluído |
| stick | stick |
| usb | usb |
| adaptador | adaptador |
| enchufe | plugue |
| es | é |
| al | ao |
| usar | usar |
| compatible | compatível |
| posible | você pode |
| es posible | pode |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
| que | que |
| no | não |
| el | o |
ES Casualmente, es posible conectar los Fire TV Sticks a través de Ethernet usando un adaptador opcional .
PT Coincidentemente, é possível conectar os Sticks Fire TV via Ethernet usando um adaptador opcional .
| španělština | portugalština |
|---|---|
| posible | possível |
| conectar | conectar |
| ethernet | ethernet |
| adaptador | adaptador |
| opcional | opcional |
| es | é |
| usando | usando |
| los | os |
| un | um |
| de | via |
ES Esto significaba que tenía que usar un adaptador para conectar un auricular con cable a través del controlador, y es posible que aún tenga que hacerlo si esa es la versión del controlador que usa.
PT Isso significava que você tinha que usar um adaptador para conectar um fone de ouvido com fio por meio do controlador, e talvez ainda seja necessário se essa for a versão do controlador que você usa.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| controlador | controlador |
| conectar | conectar |
| cable | fio |
| y | e |
| si | se |
| posible | talvez |
| usar | usar |
| un | um |
| versión | versão |
| tenía | tinha |
| usa | usa |
| para | para |
| auricular | fone de ouvido |
| con | com |
| del | do |
ES Si su auricular está cableado, conéctelo al conector para auriculares del controlador Xbox o al Adaptador de auricular estéreo Xbox One para obtener el audio del juego.
PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conector | conector |
| controlador | controlador |
| adaptador | adaptador |
| si | se |
| o | ou |
| xbox | xbox |
| estéreo | estéreo |
| audio | áudio |
| juego | jogo |
| cableado | com fio |
| obtener | obter |
| el | o |
| auriculares | ouvido |
| auricular | fone de ouvido |
| con | ao |
ES Esto es algo que debe tener en cuenta si está considerando la actualización o la compra del HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y es posible que necesite un adaptador.
PT Isso é algo para se ter em mente se você estiver pensando em atualizar ou comprar o HTC Vive Pro - já que nem todas as placas de vídeo têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| considerando | pensando |
| actualización | atualizar |
| htc | htc |
| vive | vive |
| tarjetas | placas |
| adaptador | adaptador |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| todas | todas |
| salida | saída |
| posible | você pode |
| debe | pode |
| pro | pro |
| una | uma |
| no | nem |
| tienen | têm |
ES El kit completo incluye un adaptador Display Port a Mini Display Port en la caja, por lo que también es una opción.
PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| kit | kit |
| incluye | inclui |
| adaptador | adaptador |
| display | display |
| mini | mini |
| caja | caixa |
| es | é |
| también | também |
| opción | opção |
| completo | completo |
| un | um |
| en | na |
| una | uma |
| el | o |
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| otros | outros |
| destacados | destaques |
| vive | vive |
| compatibilidad | compatibilidade |
| adaptador | adaptador |
| inalámbrico | sem fio |
| facial | facial |
| permiten | permite |
| seguimiento | rastreamento |
| cuerpo | corpo |
| incluyen | incluem |
| y | e |
| incluido | incluindo |
| cualquier | qualquer |
| completo | inteiro |
| pro | pro |
| la | a |
| con | com |
| de | do |
| cosa | que |
ES Lamentablemente, el adaptador de 3,5 mm ya no está incluido en la caja, pero tampoco lo era para el iPhone XR.
PT Infelizmente, o adaptador de 3,5 mm não está mais incluído na caixa, mas também não era para o iPhone XR.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lamentablemente | infelizmente |
| adaptador | adaptador |
| incluido | incluído |
| caja | caixa |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| en | de |
| de | do |
| no | não |
| pero | mas |
| era | era |
| el | o |
| para | para |
ES El adaptador de CA incluye la tecnología QuickCharge 3.0 de Qualcomm, que se conecta al cargador mediante un cable USB-A a USB-C.
PT O adaptador CA inclui a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm, que se conecta ao carregador usando um cabo USB-A para USB-C.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| incluye | inclui |
| tecnología | tecnologia |
| qualcomm | qualcomm |
| conecta | conecta |
| cargador | carregador |
| cable | cabo |
| usb-a | usb |
| al | ao |
| un | um |
| de | para |
| la | a |
| que | que |
ES El Lounge Q viene con un cable de carga USB-C que mira hacia el futuro, pero necesitará tener su propio adaptador de corriente de carga rápida (o el puerto USB-C de una computadora portátil para conectarlo)
PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lounge | lounge |
| cable | cabo |
| carga | carregamento |
| necesitará | precisar |
| rápida | rápido |
| puerto | porta |
| conectarlo | conectá-lo |
| adaptador | adaptador |
| o | ou |
| el | o |
| un | um |
| viene | vem |
| con | com |
| pero | mas |
| propio | próprio |
| portátil | laptop |
| de | uma |
| el futuro | futuro |
| para | para |
ES Eso significa que puede cargarlo rápidamente desde el cargador de su computadora portátil, o usar el adaptador Warp Charge para cargar sus otras tabletas / dispositivos usando hasta 45W a través de la tecnología Power Delivery
PT Isso significa que você pode carregá-lo rapidamente do carregador de seu laptop ou usar o adaptador Warp Charge para carregar seus outros tablets / dispositivos usando até 45 W por meio da tecnologia Power Delivery
| španělština | portugalština |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| cargador | carregador |
| adaptador | adaptador |
| otras | outros |
| tabletas | tablets |
| tecnología | tecnologia |
| delivery | delivery |
| o | ou |
| usar | usar |
| dispositivos | dispositivos |
| power | power |
| a través de | meio |
| usando | usando |
| puede | pode |
| significa | significa |
| de | do |
| cargar | carregar |
| sus | seus |
| que | que |
| el | o |
| portátil | laptop |
| hasta | até |
| a | w |
| través | de |
| su | você |
ES ¿Y si usted usara su viejo sistema telefónico para hacer llamadas de VoIP? Un adaptador de teléfono analógico (ATA) puede ayudarle con eso
PT E se você quiser usar seu sistema telefônico antigo para fazer chamadas VoIP? Um Adaptador para Telefone Analógico (ATA) pode ajudar
| španělština | portugalština |
|---|---|
| viejo | antigo |
| sistema | sistema |
| voip | voip |
| un | um |
| adaptador | adaptador |
| analógico | analógico |
| ayudarle | ajudar |
| y | e |
| si | se |
| llamadas | chamadas |
| teléfono | telefone |
| puede | pode |
| su | você |
ES Adaptador de integración de Intralinks (ILIA) Herramienta de carga/descarga de contenido empaquetado para mover el contenido hacia/desde entornos del cliente de forma masiva.
PT Adaptador de Integração Intralinks (ILIA) Utilitário de upload/download de conteúdo empacotado para mover conteúdo de/para ambientes de clientes em massa.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| integración | integração |
| intralinks | intralinks |
| contenido | conteúdo |
| mover | mover |
| entornos | ambientes |
| cliente | clientes |
| descarga | download |
| carga | upload |
| el | o |
| de | em |
| para | para |
ES Actualización del adaptador de controlador de red en Windows
PT Atualização do adaptador do driver de rede no Windows
| španělština | portugalština |
|---|---|
| actualización | atualização |
| adaptador | adaptador |
| controlador | driver |
| red | rede |
| windows | windows |
| en | de |
| de | do |
ES Si utilizas Windows, puedes hacerlo accediendo a la sección de Red e Internet en la configuración de tu sistema operativo y seleccionando Cambiar opciones del adaptador:
PT Se você estiver usando Windows, você pode fazer isso acessando a seção Rede e Internet sob suas configurações de sistema operacional e, em seguida, selecionando Alterar opções de adaptador:
| španělština | portugalština |
|---|---|
| utilizas | usando |
| windows | windows |
| accediendo | acessando |
| operativo | operacional |
| cambiar | alterar |
| adaptador | adaptador |
| si | se |
| red | rede |
| internet | internet |
| sistema | sistema |
| seleccionando | selecionando |
| configuración | configurações |
| y | e |
| opciones | opções |
| sección | seção |
| tu | você |
| puedes | você pode |
ES Además de un práctico transformador de vídeo USB y su correspondiente adaptador SCART, incluye una versión adaptada de Video easy.
PT Quem deseja trabalhar com várias pistas, efeitos, transições, modelos e mias possibilidades de edição deve optar pelo software Video deluxe.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| versión | edição |
| y | e |
| de | pelo |
| video | video |
| además | com |
| una | de |
| un | várias |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
| španělština | portugalština |
|---|---|
| usb | usb |
| lan | lan |
| en | na |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
adaptador audio adaptador adaptador jack macho adaptador conector adaptador ngff cable adaptador adaptador macbook pro adaptador hdmi salida del adaptador spade adaptador rojo remachado inalámbrico adaptador adaptador separado modo de adaptador andoer v adaptador receptor adaptador adaptador inalámbrico bluetooth usar un adaptador adaptador inteligente adaptador usb macho hub adaptador escritorio adaptador adaptador displayport adaptador usb tipo adaptador usb c macho convertidor adaptador tarjeta de adaptador adaptador usb auriculares adaptador adaptador inalámbrico adaptador wifi usb adaptador inalámbrico vive mm con adaptador adaptador de corriente carga cable adaptador adaptador divisor tipo c adaptador hd adaptador adaptador de teclado adaptador de soporte adaptador pci express adaptador portátil adaptador de cable portabrocas adaptador kit de adaptador configuración del adaptador adaptador de red adaptador opcional adaptador para conexión automóvil adaptador macho cable adaptador
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský