ES Complejidad de las contraseñas: indica el grado de complejidad que deberán tener las contraseñas.Duración de la sesión: especifica al cabo de cuánto tiempo de inactividad tendrá que volver a iniciar sesión un agente.
"a esta complejidad" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
ES Complejidad de las contraseñas: indica el grado de complejidad que deberán tener las contraseñas.Duración de la sesión: especifica al cabo de cuánto tiempo de inactividad tendrá que volver a iniciar sesión un agente.
PT Complexidade da senha: personalize o grau de complexidade exigido para senhas.Duração da sessão: personalize o tempo que um agente pode ficar ocioso antes de precisar acessar sua conta novamente.
španělština | portugalština |
---|---|
complejidad | complexidade |
grado | grau |
sesión | sessão |
agente | agente |
duración | duração |
contraseñas | senhas |
un | um |
volver | para |
tiempo | tempo |
tendrá | que |
las | de |
el | o |
que | novamente |
iniciar | acessar |
de | antes |
ES Pero, ¿cómo asegurar esto sin introducir brechas de seguridad y complejidad? Descubra cómo la seguridad adaptativa en la nube de Fortinet protege las aplicaciones y los datos en las nubes y los centros de datos, a la vez que reduce la complejidad.
PT Mas como proteger isso sem introduzir lacunas de segurança e complexidade? Saiba como o Fortinet Adaptive Cloud Security protege aplicativos e dados em nuvens e centros de dados, reduzindo a complexidade.
španělština | portugalština |
---|---|
introducir | introduzir |
brechas | lacunas |
fortinet | fortinet |
reduce | reduzindo |
sin | sem |
y | e |
descubra | saiba |
nubes | nuvens |
protege | protege |
aplicaciones | aplicativos |
seguridad | segurança |
la | a |
datos | dados |
pero | mas |
complejidad | complexidade |
nube | cloud |
ES ¿Está buscando software innovador que elimine la complejidad empresarial?¿Es una empresa en crecimiento con un profundo compromiso a sus clientes y comunidades? Está en el lugar adecuado.
PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.
španělština | portugalština |
---|---|
buscando | procurando |
software | software |
innovador | inovador |
clientes | clientes |
crecimiento | crescimento |
y | e |
comunidades | comunidades |
lugar | lugar |
complejidad | complexidade |
empresa | empresa |
en | em |
un | um |
empresarial | negócios |
con | com |
sus | seus |
una | uma |
adecuado | certo |
la | a |
ES Schenker está ayudando a los importadores a gestionar esta complejidad a través de un acuerdo realizado con una compañía de acuerdos seleccionada
PT A Schenker está ajudando os importadores a administrar essa complexidade por meio de um acordo feito com uma empresa de fiança selecionada
španělština | portugalština |
---|---|
ayudando | ajudando |
importadores | importadores |
complejidad | complexidade |
realizado | feito |
a través de | meio |
acuerdo | acordo |
gestionar | administrar |
un | um |
de | uma |
ES Pero está no sólo sobre el número de pacientes, está también sobre su complejidad y el esfuerzo maximizar las ventajas para todos
PT Mas é não somente sobre o número de pacientes, é igualmente sobre sua complexidade e esforço maximizar benefícios para tudo
španělština | portugalština |
---|---|
pacientes | pacientes |
complejidad | complexidade |
esfuerzo | esforço |
maximizar | maximizar |
y | e |
el | o |
pero | mas |
no | não |
también | igualmente |
ventajas | benefícios |
sólo | somente |
sobre | sobre |
de | número |
su | sua |
para | para |
ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad
PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade
španělština | portugalština |
---|---|
presenta | apresenta |
complejidad | complexidade |
cumplimiento | conformidade |
financieros | financeiros |
planificación | planejamento |
gran | significativa |
al | ao |
y | e |
gestión | gerenciamento |
recursos | recursos |
controles | controles |
capacidad | capacidade |
la | a |
ES No cometa el error de quedar atrapado en una nube multiempresa que no está creada para la complejidad de su negocio.
PT Não cometa o erro de ficar preso em uma nuvem com multilocatários que não foi criada para a complexidade do seu negócio.
španělština | portugalština |
---|---|
error | erro |
creada | criada |
negocio | negócio |
nube | nuvem |
no | não |
complejidad | complexidade |
la | a |
ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
španělština | portugalština |
---|---|
pueden | podem |
configurar | configurar |
fácilmente | facilmente |
canal | canal |
seguro | seguro |
gestionar | gerenciar |
un | um |
sin | sem |
la | a |
manera | maneira |
complejidad | complexidade |
los | os |
de | do |
ES Mantenerse al día con las opiniones y la información más recientes lo ayudará a crear oportunidades a partir de la complejidad, si está listo para actuar.
PT Manter-se atualizado com as mais recentes opiniões e insights ajudará você a criar oportunidades sem complexidade, se estiver pronto para agir.
španělština | portugalština |
---|---|
opiniones | opiniões |
ayudará | ajudar |
oportunidades | oportunidades |
actuar | agir |
y | e |
si | se |
listo | pronto |
crear | criar |
la | a |
recientes | recentes |
partir | para |
lo | você |
mantenerse | manter |
con | com |
más | mais |
complejidad | complexidade |
ES Aunque en ocasiones esta estrategia nos ha servido para mejorar los programas y controles de seguridad, con los años a menudo también ha creado un gasto enorme en tecnología y una mayor complejidad.
PT Embora isso muitas vezes tenha ajudado programas ou controles de segurança a avançar, também é como criamos uma dívida tecnológica maciça e complexidade ao longo dos anos.
španělština | portugalština |
---|---|
programas | programas |
seguridad | segurança |
menudo | muitas vezes |
complejidad | complexidade |
mejorar | avançar |
tecnología | tecnológica |
y | e |
controles | controles |
en | de |
años | anos |
aunque | embora |
también | também |
esta | é |
ES Dada la indudable complejidad del Creador de vínculos de retroceso y su habilidad para entregar resultados asombrosos, puedes pensar que esta herramienta no puede ser fácil de usar. Pues la verdad es completament al revés
PT Dado elaborateness inegável backlink Maker e sua capacidade de entregar resultados surpreendentes, você pode pensar que a ferramenta não será fácil de usar. Mas isso é realmente o oposto.
španělština | portugalština |
---|---|
resultados | resultados |
pensar | pensar |
y | e |
usar | usar |
es | é |
herramienta | ferramenta |
fácil | fácil |
la | a |
entregar | entregar |
ser | ser |
verdad | que |
puede | pode |
puedes | você pode |
del | de |
que | será |
no | não |
ES Esta perspectiva le permite ver patrones donde otros solo ven complejidad
PT Essa perspectiva permite que você enxergue padrões onde outros simplesmente enxergam complexidade
španělština | portugalština |
---|---|
perspectiva | perspectiva |
permite | permite |
patrones | padrões |
otros | outros |
complejidad | complexidade |
donde | onde |
solo | simplesmente |
le | você |
esta | essa |
ES El ajuste de complejidad está directamente relacionado con el poder de minado total estimado en el gráfico Total tasa de hash TH/s.
PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).
španělština | portugalština |
---|---|
ajuste | ajuste |
minado | mineração |
gráfico | gráfico |
tasa | taxa |
hash | hash |
s | s |
directamente | diretamente |
en | de |
poder | potência |
en el | no |
relacionado | relacionado |
total | total |
el | a |
de | está |
con | com |
ES La industria del almacenamiento está cambiando. Las computadoras móviles y los sistemas operativos anticuados no pue'den seguir el ritmo de las exigencias y la complejidad crecientes. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.
PT O setor de armazém está mudando. Os computadores móveis e os sistemas operacionais existentes não conseguem acompanhar o ritmo das demandas e da complexidade que são cada vez maiores. Chegou a hora de se modernizar com o Android pensando no futuro.
španělština | portugalština |
---|---|
industria | setor |
cambiando | mudando |
móviles | móveis |
operativos | operacionais |
seguir | acompanhar |
exigencias | demandas |
android | android |
computadoras | computadores |
y | e |
sistemas | sistemas |
pueden | conseguem |
es | é |
momento | hora |
ritmo | ritmo |
no | não |
complejidad | complexidade |
la | a |
del | de |
está | que |
con | com |
el futuro | futuro |
de | das |
ES A esta complejidad se le agrega la necesidad de cumplimiento con un número creciente de regulaciones con respecto al uso de datos financieros y personales.
PT Para além dessa complexidade, há a necessidade de cumprimento de um número crescente de regulamentos relativos ao uso de dados financeiros e pessoais.
španělština | portugalština |
---|---|
complejidad | complexidade |
cumplimiento | cumprimento |
creciente | crescente |
regulaciones | regulamentos |
datos | dados |
financieros | financeiros |
al | ao |
uso | uso |
y | e |
la | a |
necesidad | necessidade |
personales | pessoais |
un | um |
con | de |
esta | é |
de | número |
ES Aunque no hay alternativa a que usted revise su sitio de WordPress para ver si hay una vulnerabilidad de inyección SQL a fondo, la complejidad de un sitio web puede hacer que esta tarea sea un desafío.
PT Embora não haja alternativa para você verificar minuciosamente se o seu site WordPress está vulnerável à injeção SQL, a complexidade de um site pode tornar essa tarefa desafiadora.
španělština | portugalština |
---|---|
alternativa | alternativa |
wordpress | wordpress |
inyección | injeção |
sql | sql |
desafío | desafiadora |
si | se |
tarea | tarefa |
la | a |
puede | pode |
aunque | embora |
complejidad | complexidade |
un | um |
que | haja |
sitio | site |
no | não |
ver | verificar |
su | você |
ES Pero con más datos y complejidad que nunca, desbloquear estos análisis se está volviendo mucho más difícil
PT Mas, com o aumento da complexidade e da quantidade de dados, está cada vez mais difícil ter acesso a essas informações
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
complejidad | complexidade |
difícil | difícil |
datos | dados |
pero | mas |
más | mais |
con | com |
que | está |
estos | de |
ES Con toda esta complejidad y riesgo, suena tentador invertir aún más en sus herramientas nativas.
PT Com todos esses riscos e complexidades, é tentador investir ainda mais em suas ferramentas nativas.
španělština | portugalština |
---|---|
riesgo | riscos |
tentador | tentador |
invertir | investir |
herramientas | ferramentas |
nativas | nativas |
y | e |
más | mais |
con | com |
en | em |
ES Viene con cPanel, y aunque está un poco más avanzado en términos de complejidad, es una experiencia de hosting mucho más completa.
PT Ela vem com o cPanel e, apesar de algumas etapas em termos de complexidade, é uma experiência de hospedagem muito mais completa.
španělština | portugalština |
---|---|
cpanel | cpanel |
complejidad | complexidade |
hosting | hospedagem |
y | e |
términos | termos |
es | é |
viene | vem |
experiencia | experiência |
más | mais |
completa | completa |
mucho | muito |
con | com |
ES Por un lado, el negro está estrechamente asociado con los negocios, el éxito, la elegancia y la complejidad
PT Por um lado, o preto está intimamente associado aos negócios, ao sucesso, à elegância e à complexidade e é para indivíduos desbravadores
španělština | portugalština |
---|---|
lado | lado |
negro | preto |
asociado | associado |
negocios | negócios |
éxito | sucesso |
elegancia | elegância |
y | e |
un | um |
complejidad | complexidade |
por | por |
ES Y ellas notan un paralelismo entre el reloj y lo que hacen: la resistencia y la complejidad del reloj está literalmente por debajo de la esfera, mientras que la belleza del reloj es lo que se ve
PT E apontaram um paralelo entre o relógio e o que elas fazem: a força e a complexidade do relógio ficam literalmente debaixo do mostrador, enquanto a beleza do relógio é o que se vê
španělština | portugalština |
---|---|
resistencia | força |
literalmente | literalmente |
belleza | beleza |
y | e |
un | um |
reloj | relógio |
es | é |
complejidad | complexidade |
mientras | enquanto |
hacen | fazem |
la | a |
ES LittleWorldOfSatoshi es otra granja de juegos. Pero este juego tiene un alto nivel de complejidad y está pensado. Los jugadores disfrutan de una amplia gama de oportunidades que no se encuentran en ningún otro lado.
PT LittleWorldOfSatoshi é outra fazenda de jogos. Mas este jogo tem um nível muito alto de complexidade e é pensado. Os jogadores desfrutam de uma rica gama de oportunidades que não são encontradas em nenhum outro lugar.
španělština | portugalština |
---|---|
granja | fazenda |
complejidad | complexidade |
gama | gama |
oportunidades | oportunidades |
encuentran | encontradas |
nivel | nível |
y | e |
jugadores | jogadores |
es | é |
juegos | jogos |
juego | jogo |
un | um |
otra | outra |
pero | mas |
no | nenhum |
otro | outro |
ES Sin embargo, los jóvenes pueden tener problemas con la complejidad, por lo que la calificación de PEGI Adolescente no solo está ahí por el gusto de hacerlo.
PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.
španělština | portugalština |
---|---|
jóvenes | jovens |
calificación | classificação |
adolescente | adolescente |
pueden | podem |
sin embargo | entanto |
solo | apenas |
complejidad | complexidade |
de | do |
no | não |
con | com |
la | a |
ES Y ellas notan un paralelismo entre el reloj y lo que hacen: la resistencia y la complejidad del reloj está literalmente por debajo de la esfera, mientras que la belleza del reloj es lo que se ve
PT E apontaram um paralelo entre o relógio e o que elas fazem: a força e a complexidade do relógio ficam literalmente debaixo do mostrador, enquanto a beleza do relógio é o que se vê
španělština | portugalština |
---|---|
resistencia | força |
literalmente | literalmente |
belleza | beleza |
y | e |
un | um |
reloj | relógio |
es | é |
complejidad | complexidade |
mientras | enquanto |
hacen | fazem |
la | a |
ES Además, hay una nueva norma que está siendo establecida, los negocios necesitan considerar cuál es la mejor forma de navegar la complejidad cada vez mayor mientras controlan los costos y las entregas a tiempo.
PT Assim, uma nova norma está sendo estabelecida; as empresas precisam considerar qual a melhor forma de lidar com o aumento da complexidade e, ao mesmo tempo, controlar os custos e prazos de entrega.
španělština | portugalština |
---|---|
nueva | nova |
norma | norma |
negocios | empresas |
considerar | considerar |
forma | forma |
costos | custos |
entregas | entrega |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
complejidad | complexidade |
tiempo | tempo |
siendo | sendo |
necesitan | precisam |
de | uma |
ES Aunque en ocasiones esta estrategia nos ha servido para mejorar los programas y controles de seguridad, con los años a menudo también ha creado un gasto enorme en tecnología y una mayor complejidad.
PT Embora isso muitas vezes tenha ajudado programas ou controles de segurança a avançar, também é como criamos uma dívida tecnológica maciça e complexidade ao longo dos anos.
španělština | portugalština |
---|---|
programas | programas |
seguridad | segurança |
menudo | muitas vezes |
complejidad | complexidade |
mejorar | avançar |
tecnología | tecnológica |
y | e |
controles | controles |
en | de |
años | anos |
aunque | embora |
también | também |
esta | é |
ES Sin embargo, los jóvenes pueden tener problemas con la complejidad, por lo que la calificación de PEGI Adolescente no solo está ahí por el gusto de hacerlo.
PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.
španělština | portugalština |
---|---|
jóvenes | jovens |
calificación | classificação |
adolescente | adolescente |
pueden | podem |
sin embargo | entanto |
solo | apenas |
complejidad | complexidade |
de | do |
no | não |
con | com |
la | a |
ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
španělština | portugalština |
---|---|
pueden | podem |
configurar | configurar |
fácilmente | facilmente |
canal | canal |
seguro | seguro |
gestionar | gerenciar |
un | um |
sin | sem |
la | a |
manera | maneira |
complejidad | complexidade |
los | os |
de | do |
ES La industria del almacenamiento está cambiando. Las computadoras móviles y los sistemas operativos anticuados no pue'den seguir el ritmo de las exigencias y la complejidad crecientes. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.
PT O setor de armazém está mudando. Os computadores móveis e os sistemas operacionais existentes não conseguem acompanhar o ritmo das demandas e da complexidade que são cada vez maiores. Chegou a hora de se modernizar com o Android pensando no futuro.
španělština | portugalština |
---|---|
industria | setor |
cambiando | mudando |
móviles | móveis |
operativos | operacionais |
seguir | acompanhar |
exigencias | demandas |
android | android |
computadoras | computadores |
y | e |
sistemas | sistemas |
pueden | conseguem |
es | é |
momento | hora |
ritmo | ritmo |
no | não |
complejidad | complexidade |
la | a |
del | de |
está | que |
con | com |
el futuro | futuro |
de | das |
ES Esta aplicación, desarrollada en Delphi, le permitirá ingresar cualquier entrenamiento, de cualquier complejidad, con todos los detalles de tiempo que desee
PT Este aplicativo, desenvolvido em Delphi, permitirá que você insira qualquer treino, de qualquer complexidade, com todos os detalhes de tempo que você deseja inserir
španělština | portugalština |
---|---|
desarrollada | desenvolvido |
delphi | delphi |
permitirá | permitir |
entrenamiento | treino |
complejidad | complexidade |
detalles | detalhes |
desee | deseja |
aplicación | aplicativo |
cualquier | qualquer |
que | que |
todos | todos |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Con toda esta complejidad y riesgo, suena tentador invertir aún más en sus herramientas nativas.
PT Com todos esses riscos e complexidades, é tentador investir ainda mais em suas ferramentas nativas.
španělština | portugalština |
---|---|
riesgo | riscos |
tentador | tentador |
invertir | investir |
herramientas | ferramentas |
nativas | nativas |
y | e |
más | mais |
con | com |
en | em |
ES Por un lado, el negro está estrechamente asociado con los negocios, el éxito, la elegancia y la complejidad
PT Por um lado, o preto está intimamente associado aos negócios, ao sucesso, à elegância e à complexidade e é para indivíduos desbravadores
španělština | portugalština |
---|---|
lado | lado |
negro | preto |
asociado | associado |
negocios | negócios |
éxito | sucesso |
elegancia | elegância |
y | e |
un | um |
complejidad | complexidade |
por | por |
ES La participación está determinada por la complejidad del briefing y su accesibilidad.
PT A participação é impulsionada pela complexidade do briefing e quão acessível ele é.
španělština | portugalština |
---|---|
participación | participação |
briefing | briefing |
accesibilidad | acessível |
y | e |
complejidad | complexidade |
del | do |
ES La programación de una inspección de esta complejidad en un algoritmo basado en reglas requiere de bibliotecas de defectos complejos
PT Programar uma inspeção desta complexidade em um algoritmo baseado em regras exige bibliotecas de defeitos complexas
španělština | portugalština |
---|---|
programación | programar |
inspección | inspeção |
complejidad | complexidade |
algoritmo | algoritmo |
reglas | regras |
requiere | exige |
bibliotecas | bibliotecas |
defectos | defeitos |
complejos | complexas |
la | o |
un | um |
basado | baseado |
ES Para superar los reflejos y refracciones del cristal, así como la complejidad del tapón y el líquido, el sistema In-Sight 8505P está equipado con la tecnología Rango Dinámico Alto Plus (HDR+)
PT Para superar os reflexos e refrações do vidro, bem como a complexidade da rolha e do líquido, o In-Sight 8505P é equipado com a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR +)
španělština | portugalština |
---|---|
superar | superar |
cristal | vidro |
líquido | líquido |
equipado | equipado |
tecnología | tecnologia |
dinámico | dynamic |
hdr | hdr |
y | e |
plus | plus |
complejidad | complexidade |
los | os |
del | do |
para | para |
la | a |
a | p |
ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de los recursos, los controles financieros y la planificación de la capacidad
PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade
španělština | portugalština |
---|---|
presenta | apresenta |
complejidad | complexidade |
cumplimiento | conformidade |
financieros | financeiros |
planificación | planejamento |
gran | significativa |
al | ao |
y | e |
gestión | gerenciamento |
recursos | recursos |
controles | controles |
capacidad | capacidade |
la | a |
ES A esta complejidad se le agrega la necesidad de cumplimiento con un número creciente de regulaciones con respecto al uso de datos financieros y personales.
PT Para além dessa complexidade, há a necessidade de cumprimento de um número crescente de regulamentos relativos ao uso de dados financeiros e pessoais.
španělština | portugalština |
---|---|
complejidad | complexidade |
cumplimiento | cumprimento |
creciente | crescente |
regulaciones | regulamentos |
datos | dados |
financieros | financeiros |
al | ao |
uso | uso |
y | e |
la | a |
necesidad | necessidade |
personales | pessoais |
un | um |
con | de |
esta | é |
de | número |
ES No cometa el error de quedar atrapado en una nube multiempresa que no está creada para la complejidad de su negocio.
PT Não cometa o erro de ficar preso em uma nuvem com multilocatários que não foi criada para a complexidade do seu negócio.
španělština | portugalština |
---|---|
error | erro |
creada | criada |
negocio | negócio |
nube | nuvem |
no | não |
complejidad | complexidade |
la | a |
ES El desafío consiste en ofrecer a los clientes una experiencia sencilla y confiable frente a toda esta complejidad
PT Seu desafio é oferecer aos seus clientes uma experiência simples e confiável diante de toda essa complexidade
španělština | portugalština |
---|---|
desafío | desafio |
ofrecer | oferecer |
confiable | confiável |
complejidad | complexidade |
y | e |
en | de |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
toda | toda |
una | uma |
el | essa |
a los | aos |
ES Esta complejidad no solo exige que el desarrollador escriba complicadas consultas de SQL, sino que el tener tantas tablas en una consulta requiere mayores demandas de E/S, lo que incrementa los costes de las infraestructuras.
PT Esta complexidade não só exige que o desenvolvedor escreva consultas SQL complicadas, mas ter muitas tabelas em uma consulta requer maiores exigências de E/S, o que aumenta os custos de infraestrutura.
španělština | portugalština |
---|---|
complejidad | complexidade |
sql | sql |
tablas | tabelas |
demandas | exigências |
incrementa | aumenta |
costes | custos |
infraestructuras | infraestrutura |
s | s |
desarrollador | desenvolvedor |
e | e |
consultas | consultas |
consulta | consulta |
requiere | requer |
exige | exige |
no | não |
esta | esta |
el | o |
mayores | maiores |
ES El ajuste de complejidad está directamente relacionado con el poder de minado total estimado en el gráfico Total tasa de hash TH/s.
PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).
španělština | portugalština |
---|---|
ajuste | ajuste |
minado | mineração |
gráfico | gráfico |
tasa | taxa |
hash | hash |
s | s |
directamente | diretamente |
en | de |
poder | potência |
en el | no |
relacionado | relacionado |
total | total |
el | a |
de | está |
con | com |
ES Esta estrategia de plataforma reduce la complejidad operativa, ofrece mayor visibilidad, resuelve las brechas de recursos y habilidades, y aumenta la efectividad general de la seguridad.
PT Essa abordagem de plataforma reduz a complexidade operacional, fornece maior visibilidade, lida com lacunas de recursos e habilidades e melhora a eficácia geral da segurança.
španělština | portugalština |
---|---|
estrategia | abordagem |
plataforma | plataforma |
reduce | reduz |
operativa | operacional |
visibilidad | visibilidade |
brechas | lacunas |
efectividad | eficácia |
general | geral |
seguridad | segurança |
recursos | recursos |
y | e |
habilidades | habilidades |
la | a |
complejidad | complexidade |
ofrece | da |
de | essa |
mayor | maior |
ES Pero con más datos y complejidad que nunca, desbloquear estos análisis se está volviendo mucho más difícil
PT Mas, com o aumento da complexidade e da quantidade de dados, está cada vez mais difícil ter acesso a essas informações
španělština | portugalština |
---|---|
y | e |
complejidad | complexidade |
difícil | difícil |
datos | dados |
pero | mas |
más | mais |
con | com |
que | está |
estos | de |
ES Aunque en ocasiones esta estrategia nos ha servido para mejorar los programas y controles de seguridad, con los años a menudo también ha creado un gasto enorme en tecnología y una mayor complejidad.
PT Embora isso muitas vezes tenha ajudado programas ou controles de segurança a avançar, também é como criamos uma dívida tecnológica maciça e complexidade ao longo dos anos.
španělština | portugalština |
---|---|
programas | programas |
seguridad | segurança |
menudo | muitas vezes |
complejidad | complexidade |
mejorar | avançar |
tecnología | tecnológica |
y | e |
controles | controles |
en | de |
años | anos |
aunque | embora |
también | também |
esta | é |
ES Otro paso común en esta reunión es calificar las historias en función de su complejidad o tiempo hasta su finalización
PT Outro passo comum nessa reunião é dar uma pontuação para as histórias com base em sua complexidade ou tempo de conclusão
španělština | portugalština |
---|---|
común | comum |
reunión | reunião |
historias | histórias |
complejidad | complexidade |
finalización | conclusão |
o | ou |
es | é |
otro | outro |
tiempo | tempo |
ES La complejidad de la red está reñida con la agilidad empresarial, y los equipos de IT necesitan soluciones más dinámicas para obtener una conectividad rápida y flexible
PT Sem um controle centralizado sobre política, acesso e identidade, as equipes de segurança não conseguem proporcionar experiências confiáveis e seguras em escala.
španělština | portugalština |
---|---|
equipos | equipes |
y | e |
la | a |
de | em |
conectividad | acesso |
los | de |
una | um |
ES No hemos agregado la plataforma en esta lista debido a su complejidad
PT Não adicionamos a plataforma nesta lista devido à sua complexidade
španělština | portugalština |
---|---|
complejidad | complexidade |
plataforma | plataforma |
lista | lista |
no | não |
debido | devido |
su | sua |
ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
španělština | portugalština |
---|---|
rapidez | rapidez |
fiabilidad | confiabilidade |
china | china |
soluciones | soluções |
y | e |
amenaza | ameaça |
ataques | ataques |
pueden | podem |
un | um |
usuarios | usuários |
en | de |
complejidad | complexidade |
red | rede |
ofrece | oferece |
sitio | site |
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
španělština | portugalština |
---|---|
compradores | compradores |
contenido | conteúdo |
historial | histórico |
preferencias | preferências |
aumenta | aumenta |
probabilidad | probabilidade |
dinámica | dinâmica |
carga | carregamento |
creación | desenvolver |
o | ou |
compra | compra |
y | e |
en | de |
web | web |
basado | com |
página | página |
a | um |
específico | específico |
complejidad | complexidade |
tiempo | tempo |
ofrecer | da |
de | do |
la | a |
ES Reduce la complejidad y consolida la tecnología mediante el uso de servicios integrados de red y seguridad, administrados desde un solo panel, con un modelo de precios predecible.
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
španělština | portugalština |
---|---|
reduce | reduza |
integrados | integrados |
administrados | gerenciados |
precios | preços |
predecible | previsível |
y | e |
tecnología | tecnologia |
servicios | serviços |
seguridad | segurança |
red | rede |
panel | painel |
complejidad | complexidade |
modelo | modelo |
mediante | de |
de | em |
la | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů