ES Vende más rápido estableciendo precios precisos y mostrando la mejor experiencia y competencia en el mercado. Obtén una tasación inmobiliaria considerando los comparables más precisos e impresiona a tus clientes.
"a datos precisos" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
ES Vende más rápido estableciendo precios precisos y mostrando la mejor experiencia y competencia en el mercado. Obtén una tasación inmobiliaria considerando los comparables más precisos e impresiona a tus clientes.
PT Venda mais rápido fixando preços precisos, e mostrando a melhor expertise e competência no mercado. Obtenha uma avaliação imobiliária com comparáveis precisos e impressione os seus clientes.
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
mostrando | mostrando |
inmobiliaria | imobiliária |
impresiona | impressione |
clientes | clientes |
precios | preços |
vende | venda |
mejor | melhor |
mercado | mercado |
rápido | rápido |
y | e |
más | mais |
experiencia | competência |
una | uma |
en el | no |
los | os |
ES - Relevancia y precisión: solo recopilaremos los datos personales necesarios para procesar datos. Llevaremos a cabo todos los pasos que sean razonables para garantizar que los datos personales que almacenamos sean precisos y estén actualizados.
PT - Relevância e precisão: apenas recolhemos dados pessoais que sejam necessários para o processamento de dados. Tomamos todas as medidas adequadas para garantir que os dados pessoais que possuímos são precisos e estão atualizados.
španělština | portugalština |
---|---|
relevancia | relevância |
procesar | processamento |
actualizados | atualizados |
y | e |
precisión | precisão |
precisos | precisos |
datos | dados |
personales | pessoais |
estén | que |
solo | apenas |
para | para |
garantizar | garantir |
ES La gestión de datos maestros (MDM) es un programa dirigido por empresas para garantizar que los datos compartidos de la organización, también conocidos como datos maestros, sean coherentes y precisos
PT Master Data Management ( MDM ) é um programa empresarial para garantir que os dados compartilhados da organização - também conhecidos como dados mestre - sejam consistentes e precisos
španělština | portugalština |
---|---|
maestros | mestre |
mdm | mdm |
programa | programa |
compartidos | compartilhados |
conocidos | conhecidos |
coherentes | consistentes |
precisos | precisos |
es | é |
un | um |
y | e |
la | o |
organización | organização |
empresas | empresarial |
gestión | management |
datos | dados |
también | também |
los | os |
garantizar | garantir |
ES Genera al momento listas de leads objetivo y enriquece los datos de contacto para tener un pipeline sólido, con datos precisos, actuales y completos
PT Gere instantaneamente listas de leads segmentadas e enriqueça dados de contato para criar um pipeline robusto com informações precisas, atualizadas e completas
španělština | portugalština |
---|---|
sólido | robusto |
precisos | precisas |
completos | completas |
leads | leads |
y | e |
un | um |
genera | criar |
listas | listas |
datos | dados |
objetivo | para |
contacto | contato |
con | instantaneamente |
ES Nuestros servicios de datos de precios de activos le brindan datos de precios transparentes, independientes y precisos con los que puede contar.
PT Nossos serviços de dados de preços de ativos oferecem dados transparentes, independentes e precisos, nos quais você pode confiar.
španělština | portugalština |
---|---|
datos | dados |
precios | preços |
activos | ativos |
transparentes | transparentes |
independientes | independentes |
precisos | precisos |
brindan | oferecem |
y | e |
servicios | serviços |
puede | pode |
nuestros | nossos |
ES Pero el hecho de confiar en Microsoft Access y Microsoft Excel para la conversión y el análisis de los datos hizo que los datos no fueran precisos, lo que condujo a un cierto caos
PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos
španělština | portugalština |
---|---|
access | access |
microsoft | microsoft |
y | e |
excel | excel |
datos | dados |
en | em |
el | o |
hecho | é |
ES Todos los Datos de registro proporcionados por Usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario
PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
actualizar | atualizar |
deben | devem |
completos | completos |
y | e |
necesario | necessário |
es | é |
actuales | atuais |
registro | registro |
proporcionados | fornecidos |
ser | ser |
el único | único |
datos | dados |
el | o |
responsable | responsável |
todos | todos |
ES Ofrecemos una plataforma de atribución móvil, automatización de campañas, y privacidad y protección de datos, con la información proporcionada por datos precisos de alta calidad
PT Nós fornecemos uma plataforma única para atribuição mobile, automação de campanha, privacidade e proteção dos dados — tudo isso com base em dados precisos de alta qualidade
španělština | portugalština |
---|---|
ofrecemos | fornecemos |
atribución | atribuição |
móvil | mobile |
automatización | automação |
campañas | campanha |
precisos | precisos |
alta | alta |
calidad | qualidade |
y | e |
privacidad | privacidade |
protección | proteção |
la | o |
de | em |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
una | uma |
con | com |
por | de |
ES Cuando selecciona datos de localización de HERE, elige datos precisos, actualizados y robustos que se implementan de forma nativa en la nube de AWS.
PT Ao selecionar dados de localização da HERE, você está selecionando dados precisos, recentes e robustos que são implantados nativamente na Nuvem AWS.
španělština | portugalština |
---|---|
datos | dados |
localización | localização |
precisos | precisos |
robustos | robustos |
de forma nativa | nativamente |
y | e |
la | o |
nube | nuvem |
aws | aws |
en | de |
selecciona | que |
de | está |
ES En lugar de pasar la mayor parte del tiempo tratando de organizar y limpiar los datos antes de comenzar el análisis o extraer información, los analistas podrán concentrarse en impulsar una mejor toma de decisiones basada en datos precisos.
PT Em vez de gastar a maior parte do tempo tentando organizar e limpar os dados antes de iniciar a análise ou extrair qualquer informação, os analistas podem se concentrar em conduzir uma melhor tomada de decisão com base em dados precisos.
španělština | portugalština |
---|---|
organizar | organizar |
limpiar | limpar |
comenzar | iniciar |
extraer | extrair |
podrán | podem |
concentrarse | concentrar |
impulsar | conduzir |
toma | tomada |
decisiones | decisão |
precisos | precisos |
tratando de | tentando |
y | e |
o | ou |
analistas | analistas |
mejor | melhor |
datos | dados |
análisis | análise |
basada | com |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
antes | antes |
información | informação |
ES Los datos de referencia están en todas partes y deberán administrarse para que los sistemas de una organización funcionen en sincronía con datos precisos e interoperables
PT Os dados de referência estão em todos os lugares e devem ser gerenciados para que os sistemas de uma organização operem em sincronia com dados interoperáveis e precisos
španělština | portugalština |
---|---|
referencia | referência |
deberán | devem |
sincronía | sincronia |
precisos | precisos |
sistemas | sistemas |
organización | organização |
datos | dados |
y | e |
están | estão |
que | que |
con | com |
ES Todos los Datos de registro proporcionados por Usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario
PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
actualizar | atualizar |
deben | devem |
completos | completos |
y | e |
necesario | necessário |
es | é |
actuales | atuais |
registro | registro |
proporcionados | fornecidos |
ser | ser |
el único | único |
datos | dados |
el | o |
responsable | responsável |
todos | todos |
ES No solo midas los datos: mide también su impacto. Genera resultados rápidos con los datos de medición precisos en tiempo real, que te ayudarán a alcanzar y superar tus KPI en diferentes canales.
PT Não mensure só os dados, mensure seu impacto. Gere resultados rápidos com uma mensuração de dados precisa e em tempo real e ultrapasse seus KPIs em diferentes canais.
španělština | portugalština |
---|---|
kpi | kpis |
canales | canais |
impacto | impacto |
real | real |
y | e |
diferentes | diferentes |
resultados | resultados |
datos | dados |
no | não |
tiempo | tempo |
ES Estos datos se obtienen a través de terceros y podrían no ser 100 % precisos, pues dependemos de la transparencia de los intercambios en cuanto a los datos sobre posesiones o pasivos que tienen.
PT Estes dados também são terceirizados e podem não estar 100% precisos. Dependemos das corretoras para oferecer transparência sobre as posições/obrigações que elas tenham.
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
transparencia | transparência |
y | e |
datos | dados |
la | o |
no | não |
ser | podem |
obtienen | é |
ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos sociales, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos, datos de foros, datos de informes
PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativo, dados da base de conhecimento, dados do fórum, dados de relatório
španělština | portugalština |
---|---|
solicitante | requerente |
integración | integração |
aplicaciones | aplicativo |
foros | fórum |
datos | dados |
informes | relatório |
base | base |
conocimientos | conhecimento |
de | do |
contacto | contato |
ES Descubre cómo Cloudflare Analytics proporciona datos precisos del sitio web sin cookies ni almacenamiento en el lado del cliente.
PT Saiba como a Análise de Dados da Cloudflare fornece dados precisos do site sem cookies nem armazenamento no lado do cliente.
španělština | portugalština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
precisos | precisos |
cookies | cookies |
almacenamiento | armazenamento |
cliente | cliente |
sin | sem |
lado | lado |
descubre | saiba |
proporciona | fornece |
datos | dados |
el | a |
ni | nem |
en | de |
en el | no |
sitio | site |
del | do |
ES Proporciona los datos sobre fármacos y la información para el apoyo en la toma de decisiones más actuales y precisos
PT Oferece as informações mais atualizadas e precisas sobre medicamentos e suporte às decisões
španělština | portugalština |
---|---|
apoyo | suporte |
decisiones | decisões |
precisos | precisas |
y | e |
información | informações |
la | as |
más | mais |
proporciona | oferece |
ES Reciba los datos sobre fármacos más actualizados y precisos en la industria.
PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.
španělština | portugalština |
---|---|
reciba | receba |
actualizados | atualizadas |
precisos | precisas |
industria | setor |
y | e |
más | mais |
datos | informações |
la | as |
ES Selecciona un período de tiempo preferible y obtén datos precisos para que puedas exportar en un archivo Excel o CSV.
PT Selecione o período de tempo e receba dados precisos que você pode exportar para um arquivo CSV ou Excel.
španělština | portugalština |
---|---|
un | um |
precisos | precisos |
exportar | exportar |
excel | excel |
período | período |
y | e |
datos | dados |
o | ou |
en | de |
csv | csv |
selecciona | selecione |
puedas | pode |
archivo | arquivo |
tiempo | tempo |
que | receba |
ES Vea de qué manera el equipo de simposios de McGraw Hill administra decenas de procesos e impulsa decisiones por medio de datos precisos capturados con la plataforma de Smartsheet.
PT Saiba como a equipe de simpósios da McGraw Hill gerencia dezenas de processos e conduz a tomada de decisões por meio de dados precisos capturados pela plataforma do Smartsheet.
španělština | portugalština |
---|---|
equipo | equipe |
administra | gerencia |
decenas | dezenas |
procesos | processos |
decisiones | decisões |
precisos | precisos |
capturados | capturados |
hill | hill |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
de | do |
medio | de |
la | a |
ES Si esto no sucede, los datos de las respuestas no serán tan precisos ni valiosos como se necesita que sean.
PT Caso contrário, os dados das respostas não serão tão precisos e valiosos quanto necessário.
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
valiosos | valiosos |
datos | dados |
respuestas | respostas |
si | caso |
no | não |
serán | serão |
los | os |
de | tão |
ES Durante años, SurveyMonkey ha proporcionado las herramientas para que pequeñas empresas y startups tomen mejores decisiones y brinden una experiencia del cliente excepcional utilizando datos de retroalimentación precisos
PT Há muitos anos, a SurveyMonkey oferece recursos para que pequenas empresas e startups tomem decisões melhores e proporcionem uma experiência do cliente excepcional usando dados de feedback de qualidade
španělština | portugalština |
---|---|
herramientas | recursos |
pequeñas | pequenas |
decisiones | decisões |
excepcional | excepcional |
retroalimentación | feedback |
y | e |
mejores | melhores |
cliente | cliente |
utilizando | usando |
datos | dados |
años | anos |
experiencia | experiência |
startups | startups |
que | que |
de | do |
para | para |
ES También puedes integrar SurveyMonkey con tus aplicaciones laborales por medio de Automate.io y ver cómo los datos precisos pueden ayudar a estructurar una empresa que prospere conforme a las exigencias de los clientes.
PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.
španělština | portugalština |
---|---|
exigencias | exigências |
integrar | integrar |
y | e |
pueden | podem |
aplicaciones | aplicativos |
ver | ver |
datos | dados |
también | também |
laborales | trabalho |
ayudar | ajudar |
clientes | clientes |
puedes | pode |
de | uma |
que | que |
ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
španělština | portugalština |
---|---|
invite | convide |
colegas | colegas |
clientes | clientes |
explorar | explorar |
oportunidades | oportunidades |
ocultas | ocultas |
visualizaciones | visualizações |
interactivas | interativas |
precisos | precisos |
y | e |
datos | dados |
a | para |
mediante | com |
ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.
PT Certifique-se de que os factos que apresenta são precisos para evitar mal-entendidos no futuro.
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
evitar | evitar |
son | são |
que | que |
ES También hay herramientas de informes integradas que le brindan una instantánea de sus conocimientos, datos precisos de los estudiantes y estadísticas de ingresos.
PT Também existem ferramentas de relatório integradas que fornecem um instantâneo de seus insights, dados precisos dos alunos e estatísticas de receita.
španělština | portugalština |
---|---|
integradas | integradas |
brindan | fornecem |
instantánea | instantâneo |
precisos | precisos |
estudiantes | alunos |
ingresos | receita |
herramientas | ferramentas |
y | e |
estadísticas | estatísticas |
también | também |
datos | dados |
de | dos |
informes | relatório |
que | que |
sus | seus |
los | de |
una | um |
ES Esta aplicación utiliza los datos meteorológicos súper precisos de Dark Sky, pero agrega una capa de personalidad
PT Este aplicativo usa os dados meteorológicos superprecisos do Dark Sky, mas adiciona uma camada de personalidade
španělština | portugalština |
---|---|
agrega | adiciona |
capa | camada |
personalidad | personalidade |
aplicación | aplicativo |
utiliza | usa |
pero | mas |
datos | dados |
de | do |
ES El acceso a los datos dentro de las aplicaciones de Zendesk se rige por el control de acceso basado en roles (RBAC) y se puede configurar para definir privilegios de acceso muy precisos
PT O acesso a dados nos aplicativos Zendesk é governado por direitos de acesso com base em função (RBAC) e pode ser configurado para definir privilégios de acesso granulares
španělština | portugalština |
---|---|
zendesk | zendesk |
roles | função |
privilegios | privilégios |
acceso | acesso |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
basado | com |
puede | pode |
definir | definir |
el | a |
ES Infografías empresariales con datos de mercado completos y precisos
PT Infográficos de negócios com dados abrangentes e precisos sobre o mercado
španělština | portugalština |
---|---|
infografías | infográficos |
datos | dados |
precisos | precisos |
mercado | mercado |
y | e |
de | sobre |
empresariales | negócios |
con | com |
ES Hoy en día, PepsiCo cuenta antes con datos más precisos, lo cual le da una ventaja competitiva en el espacio minorista.
PT Hoje, a PepsiCo tem dados mais precisos e os obtém com mais rapidez, o que proporciona à empresa uma vantagem competitiva na área de varejo.
španělština | portugalština |
---|---|
pepsico | pepsico |
precisos | precisos |
ventaja | vantagem |
competitiva | competitiva |
minorista | varejo |
da | proporciona |
espacio | área |
hoy | hoje |
datos | dados |
en | de |
más | mais |
una | uma |
el | a |
con | com |
ES Encuentre, enriquezca, prepare y entregue datos precisos y coherentes en los que puede confiar para tomar decisiones empresariales de forma más rápida.
PT Encontre, aprimore, prepare e forneça dados precisos e consistentes nos quais você pode confiar para permitir decisões mais rápidas de negócios.
španělština | portugalština |
---|---|
prepare | prepare |
datos | dados |
precisos | precisos |
coherentes | consistentes |
confiar | confiar |
decisiones | decisões |
empresariales | negócios |
y | e |
en | de |
puede | pode |
más | mais |
de | encontre |
para | para |
ES Garantice que los datos, independientemente de su volumen o tipo, sean de máxima calidad, de manera que pueda obtener análisis precisos, una experiencia de cliente mejorada, y una migración al cloud o a un data lake agilizada.
PT Certifique-se de que os dados, independentemente de seu volume ou tipo, sejam da mais alta qualidade, para que você obtenha análises precisas, experiência aprimorada do cliente e migração simplificada para a nuvem ou um data lake.
španělština | portugalština |
---|---|
independientemente | independentemente |
volumen | volume |
calidad | qualidade |
precisos | precisas |
cliente | cliente |
mejorada | aprimorada |
migración | migração |
cloud | nuvem |
o | ou |
y | e |
lake | lake |
datos | dados |
tipo | tipo |
experiencia | experiência |
data | data |
de | do |
un | um |
máxima | mais |
análisis | análises |
su | você |
ES Los equipos de ventas y finanzas de Specialized dependen de los datos para tomar decisiones, hacer pronósticos precisos y administrar las cuentas de los clientes
PT As equipes financeiras e de vendas da Specialized contam com os dados para orientar suas decisões, fazer previsões exatas e gerenciar contas de clientes
španělština | portugalština |
---|---|
equipos | equipes |
ventas | vendas |
decisiones | decisões |
pronósticos | previsões |
administrar | gerenciar |
y | e |
datos | dados |
cuentas | contas |
clientes | clientes |
finanzas | financeiras |
ES A medida que las empresas evolucionan para mantener el ritmo de los cambiantes sectores, dependen necesariamente de cantidades cada vez más grandes de datos precisos y oportunos para poder tomar decisiones rápidas e inteligentes.
PT À medida que as empresas evoluem para acompanhar o ritmo dos mercados em constante mudança, elas precisam recorrer a volumes crescentes de dados precisos e pontuais para tomar decisões rápidas e inteligentes.
španělština | portugalština |
---|---|
medida | medida |
empresas | empresas |
ritmo | ritmo |
cambiantes | mudança |
cantidades | volumes |
precisos | precisos |
tomar | tomar |
decisiones | decisões |
inteligentes | inteligentes |
datos | dados |
y | e |
a | para |
de | em |
el | a |
ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.
PT Certifique-se de que os factos que apresenta são precisos para evitar mal-entendidos no futuro.
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
evitar | evitar |
son | são |
que | que |
ES Genera datos precisos para las nóminas combinando hojas de horas del personal, planes de turnos, tarifas y tarifas de horas extra.
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
combinando | combinando |
horas | horas |
datos | dados |
y | e |
hojas | folhas |
tarifas | tarifas |
de | do |
para | para |
ES Convierte con facilidad los datos de nubes de puntos en modelos 3D precisos
PT Transforme facilmente os dados de nuvem de pontos em modelos 3D precisos
španělština | portugalština |
---|---|
convierte | transforme |
nubes | nuvem |
puntos | pontos |
modelos | modelos |
precisos | precisos |
datos | dados |
ES Para liderar en la era digital, todas las personas de su empresa necesitan un acceso fácil a los datos más recientes y precisos
PT Para liderar na era digital, todos em sua empresa precisam de acesso fácil aos dados mais recentes e precisos
španělština | portugalština |
---|---|
liderar | liderar |
acceso | acesso |
fácil | fácil |
precisos | precisos |
y | e |
era | era |
empresa | empresa |
datos | dados |
recientes | recentes |
digital | digital |
más | mais |
necesitan | precisam |
ES Los controles precisos permiten que las personas adecuadas accedan a los datos y aplicaciones correctos
PT Com controles refinados, as pessoas certas acessam os dados e apps certos
španělština | portugalština |
---|---|
controles | controles |
aplicaciones | apps |
accedan | acessam |
y | e |
datos | dados |
los | os |
personas | pessoas |
ES Sin acceso a datos precisos, las aseguradoras toman a menudo decisiones en función del instinto o la intuición; lo que genera problemas de conformidad y pérdida de oportunidades
PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades
španělština | portugalština |
---|---|
acceso | acesso |
precisos | precisos |
aseguradoras | seguradoras |
decisiones | decisões |
instinto | instinto |
genera | criando |
conformidad | conformidade |
datos | dados |
o | ou |
problemas | problemas |
y | e |
oportunidades | oportunidades |
sin | sem |
en | de |
menudo | geralmente |
ES Desde que empezó la pandemia, la demanda de datos precisos y en tiempo real ha aumentado
PT Desde o início da pandemia, aumentou muito a necessidade por dados precisos e em tempo real
španělština | portugalština |
---|---|
pandemia | pandemia |
demanda | necessidade |
precisos | precisos |
aumentado | aumentou |
datos | dados |
y | e |
real | real |
la | a |
en | em |
tiempo | tempo |
ES Gracias a la Live App para registros de Salesforce, puede ver, actualizar y comentar con rapidez los datos precisos que Salesforce le ofrece directamente desde su teléfono.
PT Com o Salesforce Record Live App, você pode exibir, atualizar e debater dados do Salesforce rapidamente e diretamente em seu telefone.
španělština | portugalština |
---|---|
app | app |
actualizar | atualizar |
y | e |
puede | pode |
datos | dados |
directamente | diretamente |
teléfono | telefone |
la | o |
rapidez | rapidamente |
su | você |
de | em |
ver | exibir |
ES sus Datos personales que nosotros procesamos sean precisos y, cuando sea necesario, se mantengan actualizados; y
PT os dados pessoais que processamos sejam precisos e, quando necessário, atualizados; e
španělština | portugalština |
---|---|
precisos | precisos |
necesario | necessário |
actualizados | atualizados |
y | e |
datos | dados |
cuando | quando |
personales | pessoais |
ES Esta aplicación utiliza datos meteorológicos súper precisos de Dark Sky, pero agrega una capa de personalidad
PT Este aplicativo usa dados meteorológicos super precisos do Dark Sky, mas adiciona uma camada de personalidade
španělština | portugalština |
---|---|
datos | dados |
súper | super |
precisos | precisos |
agrega | adiciona |
capa | camada |
personalidad | personalidade |
aplicación | aplicativo |
utiliza | usa |
pero | mas |
de | do |
ES Vale la pena conectar un monitor de frecuencia cardíaca a su Peloton Bike o Bike + para asegurarse de obtener datos más precisos de sus entrenamientos
PT Vale a pena conectar um monitor de frequência cardíaca à sua Peloton Bike ou Bike + para garantir que você obtenha dados mais precisos de seus exercícios
španělština | portugalština |
---|---|
pena | pena |
conectar | conectar |
monitor | monitor |
frecuencia | frequência |
bike | bike |
datos | dados |
precisos | precisos |
entrenamientos | exercícios |
la | a |
o | ou |
obtener | obtenha |
un | um |
asegurarse | garantir |
más | mais |
sus | seus |
ES Para liderar en la era digital, es necesario que todos los empleados puedan acceder de forma sencilla a los datos más precisos y actualizados
PT Para liderar na era digital, todos em sua empresa precisam de acesso fácil aos dados mais recentes e precisos
španělština | portugalština |
---|---|
liderar | liderar |
sencilla | fácil |
precisos | precisos |
acceder | acesso |
y | e |
datos | dados |
era | era |
digital | digital |
más | mais |
todos | todos |
ES Qlik ayuda a los equipos de ventas a analizar tanto los datos actuales como los históricos para identificar tendencias relevantes y patrones de comportamiento, lo que proporciona previsiones, referencias y análisis de cuotas más precisos.
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
španělština | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
ayuda | ajuda |
equipos | equipes |
ventas | vendas |
actuales | atuais |
históricos | históricos |
relevantes | relevantes |
comportamiento | comportamento |
cuotas | cotas |
precisos | precisão |
proporciona | proporcionando |
analizar | analisar |
y | e |
tendencias | tendências |
de | em |
datos | dados |
análisis | análise |
identificar | identificar |
más | mais |
patrones | padrões |
para | para |
ES Si desea tener una cuenta de Qlik, debe proporcionar datos personales actualizados, precisos y completos durante el proceso de registro de la cuenta
PT Se quiser ter uma Conta da Qlik, você deve fornecer suas informações atuais, precisas e completas durante o processo de registro da conta
španělština | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
completos | completas |
si | se |
desea | quiser |
y | e |
cuenta | conta |
registro | registro |
debe | deve |
proporcionar | fornecer |
precisos | precisas |
proceso | processo |
el | o |
de | uma |
durante | durante |
ES Permita que los socios externos canjeen de forma segura los tokens para obtener datos precisos del titular de la tarjeta.
PT Permita que parceiros externos resgatem tokens para obter dados claros do titular do cartão.
španělština | portugalština |
---|---|
socios | parceiros |
externos | externos |
tokens | tokens |
datos | dados |
titular | titular |
tarjeta | cartão |
obtener | obter |
la | o |
permita | permita |
que | que |
de | do |
ES Para recopilar datos completos y precisos mediante sus formularios, debe hacer las preguntas adecuadas a las personas indicadas. Smartsheet le ofrece las herramientas para lograrlo.
PT Para coletar dados completos e precisos por meio de seus formulários, você precisa fazer as perguntas certas às pessoas certas, e o Smartsheet fornece as ferramentas para fazer exatamente isso.
španělština | portugalština |
---|---|
recopilar | coletar |
completos | completos |
precisos | precisos |
smartsheet | smartsheet |
datos | dados |
y | e |
formularios | formulários |
herramientas | ferramentas |
preguntas | perguntas |
le | você |
sus | seus |
mediante | de |
ofrece | fornece |
para | para |
debe | precisa |
personas | pessoas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů