ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
Přeložit "a constantinopla" do portugalština
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "a constantinopla" z španělština do portugalština
Překlady a constantinopla
"a constantinopla" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| constantinopla | constantinopla |
Překlad španělština do portugalština jazyka a constantinopla
španělština
portugalština
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES La temperamental metrópoli, con un aire Oriental y Occidental y un pasado bizantino antes de convertirse en Constantinopla, guarda una historia conmovedora y milenaria.
PT Repleta de personalidade, esta metrópole com um quê oriental e ocidental, que já foi Bizâncio e depois Constantinopla, tem uma história milenar profundamente emocionante.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| metrópoli | metrópole |
| oriental | oriental |
| occidental | ocidental |
| constantinopla | constantinopla |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| historia | história |
| con | com |
| de | uma |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES El Patriarca Ecuménico de Constantinopla Bartolomé I en la Cumbre de Halki (Turquía) en 2012 dijo: “Los cristianos estamos llamados a aceptar el mundo como sacramento de comunión, como forma de compartir con Dios y con el prójimo a escala global
PT O patriarca ecumênico de Constantinopla Bartolomeu I na Cimeira de Halki (Turquia) em 2012 disse: “nós, cristãos, somos chamados a aceitar o mundo como sacramento de comunhão, como forma de partilhar com Deus e com o próximo numa escala global
ES La fase de Metrópolis se divide en dos fases: Bizancio y Constantinopla
PT A fase Metrópole é dividida em duas fases: Byzantium e Constantinopla
| španělština | portugalština |
|---|---|
| metrópolis | metrópole |
| y | e |
| constantinopla | constantinopla |
| la | a |
| fase | fase |
| fases | fases |
| en | em |
ES La actualización de Constantinopla, que tuvo lugar en octubre de 2018, redujo aún más la recompensa del bloque a 2 ETH
PT O upgrade de Constantinopla, que ocorreu em outubro de 2018, reduziu ainda mais a recompensa do bloco para 2 ETH
| španělština | portugalština |
|---|---|
| actualización | upgrade |
| constantinopla | constantinopla |
| octubre | outubro |
| redujo | reduziu |
| recompensa | recompensa |
| bloque | bloco |
| eth | eth |
| la | a |
| más | mais |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| trasladar | mudança |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| imperio | império |
| romano | romano |
| oriente | é |
| el | o |
| de | do |
ES Tras la caída del Imperio Romano y el traslado de la capital imperial a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y pasó a ser única autoridad en Roma.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| caída | queda |
| imperio | império |
| capital | capital |
| imperial | imperial |
| constantinopla | constantinopla |
| papa | papa |
| ganando | ganhando |
| romano | romano |
| y | e |
| traslado | transfer |
| autoridad | autoridade |
| roma | roma |
| fue | foi |
| poder | poder |
| en | em |
| ser | ser |
| la | a |
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský