Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zapatillas deportivas" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zapatillas deportivas" z španělština do holandský

Překlady zapatillas deportivas

"zapatillas deportivas" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

zapatillas kleding schoenen sneakers
deportivas sneakers sport

Překlad španělština do holandský jazyka zapatillas deportivas

španělština
holandský

ES Ver todo el Calzado Bailarinas Botas Botas altas Botas caña ancha Botas suela gruesa Botines Cuñas Deportivas Deportivas ancho especial Mocasines Sandalias Tacones Zapatillas de casa Zapatos planos

NL ALLE SCHOENEN - Mogelijk met (extra) brede pasvorm Avondschoenen Ballerina's Chunky laarzen Enkellaarzen Kniehoge laarzen Laarzen Laarzen met brede schacht Loafers Pantoffels Platte schoenen Sandalen Schoenen met hak Sleehakken Sneakers Vegan

španělština holandský
sandalias sandalen
botas laarzen
zapatos schoenen
ancho brede
zapatillas sneakers

ES Todas las zapatillas y prendas deportivas son transpirables y regulan la humedad

NL Alle sportschoenen en -kleding zijn ademend en vochtregulerend

španělština holandský
y en
prendas kleding
son zijn

ES La mayoría de las zapatillas deportivas incluyen esta tecnología de alguna forma.

NL De meeste sportschoenen bevatten deze technologie in een of andere vorm.

španělština holandský
incluyen bevatten
tecnología technologie
la de
forma vorm
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de een

ES Esos colores brillantes que se usan para complementar los esquemas de colores que a menudo encontrarás en zapatillas deportivas y chándales.

NL Die felle kleuren werden gebruikt als aanvulling op de kleurenschemas die je vaak op trainingsschoenen en trainingspakken aantreft.

španělština holandský
usan gebruikt
complementar aanvulling
en op
y en
colores kleuren
los de

ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.

NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.

španělština holandský
nuevo nieuw
inteligentes slimme
funcionan werken
map map
la de
aplicación app
par paar

ES Deportivas de materiales mixtos inspiradas en las zapatillas para correr

NL Sneakers in hardloopstijl van een materiaalcombinatie

španělština holandský
en in
zapatillas sneakers

ES Además, despídase para siempre de atarse los zapatos con los cordones magnéticos "Zubits" para zapatillas, deportivas y calzado con cordones.

NL Zegt u bovendien het veterstrikken vaarwel: De magnetische schoenveters "Zubits" voor gympen, veterschoenen en sportschoenen maken dit mogelijk.

španělština holandský
y en
además bovendien
los de

ES Por ello, también puede utilizar este cierre magnético en zapatillas deportivas

NL Daarom is de magneetsluiting ook voor sportschoenen geschikt

španělština holandský
por daarom
también ook
este is
ello de
en voor

ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.

NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.

španělština holandský
nuevo nieuw
inteligentes slimme
funcionan werken
map map
la de
aplicación app
par paar

ES Todas las zapatillas y prendas deportivas son transpirables y regulan la humedad

NL Alle sportschoenen en -kleding zijn ademend en vochtregulerend

španělština holandský
y en
prendas kleding
son zijn

ES Zapatillas deportivas Super-Star con refuerzo del talón celeste de piel laminada y estrella de ante gris hielo - Azul

NL Super-star Sneakers Met Glitter - Grijs

španělština holandský
gris grijs
zapatillas sneakers

ES Zapatillas deportivas Super-Star con estrella de piel color azul cobalto y refuerzo del talón con purpurina rosa - Multicolor

NL Super-star Sneakers Met Luipaardprint - Wit

španělština holandský
color wit
zapatillas sneakers

ES La mayoría de las zapatillas deportivas incluyen esta tecnología de alguna forma.

NL De meeste sportschoenen bevatten deze technologie in een of andere vorm.

španělština holandský
incluyen bevatten
tecnología technologie
la de
forma vorm
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de een

ES Se entrenó un algoritmo de aprendizaje automático utilizando miles de imágenes de zapatillas de deporte populares, luego se ajustó mediante una ronda más pequeña de imágenes de zapatillas de alta calidad para separar el trigo de la paja.

NL Een machine learning-algoritme werd getraind met behulp van duizenden afbeeldingen van populaire sneakers, en vervolgens verfijnd door een kleinere ronde van hoogwaardige sneakerafbeeldingen om het kaf van het koren te scheiden.

španělština holandský
algoritmo algoritme
automático machine
imágenes afbeeldingen
zapatillas sneakers
populares populaire
ronda ronde
pequeña kleinere
a om
utilizando met behulp van
miles duizenden
alta hoogwaardige
aprendizaje learning
de en
luego vervolgens

ES Elige entre nuestra selección de zapatillas transpirables y ligeras hechas para entrenar en pavimento, las populares zapatillas Ultra Series

NL Kies uit lichtgewicht en ademende hardloopschoenen voor op de weg, of Ultra Series hardloopschoenen en klimschoenen om te trainen

španělština holandský
series series
elige kies
ultra ultra
y en
en te

ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre

NL Kies uit flexibele en lichtgewicht hardloopschoenen voor op de weg, of Ultra Series trailrunningschoenen en bergloopschoenen voor trainingen buiten

španělština holandský
elige kies
ultra ultra
series series
entrenamiento trainingen
o of
y en
el de
en op

ES Elige entre nuestra selección de zapatillas transpirables y ligeras hechas para entrenar en pavimento, las populares zapatillas Ultra Series

NL Kies uit lichtgewicht en ademende hardloopschoenen voor op de weg, of Ultra Series hardloopschoenen en klimschoenen om te trainen

španělština holandský
series series
elige kies
ultra ultra
y en
en te

ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre

NL Kies uit flexibele en lichtgewicht hardloopschoenen voor op de weg, of Ultra Series trailrunningschoenen en bergloopschoenen voor trainingen buiten

španělština holandský
elige kies
ultra ultra
series series
entrenamiento trainingen
o of
y en
el de
en op

ES Se entrenó un algoritmo de aprendizaje automático utilizando miles de imágenes de zapatillas de deporte populares, luego se ajustó mediante una ronda más pequeña de imágenes de zapatillas de alta calidad para separar el trigo de la paja.

NL Een machine learning-algoritme werd getraind met behulp van duizenden afbeeldingen van populaire sneakers, en vervolgens verfijnd door een kleinere ronde van hoogwaardige sneakerafbeeldingen om het kaf van het koren te scheiden.

španělština holandský
algoritmo algoritme
automático machine
imágenes afbeeldingen
zapatillas sneakers
populares populaire
ronda ronde
pequeña kleinere
a om
utilizando met behulp van
miles duizenden
alta hoogwaardige
aprendizaje learning
de en
luego vervolgens

ES ¿ Cuánto pagarías por un par de zapatillas realmente viejas, mejor aún, zapatillas de marca Apple? Elproveedor privado de coleccionables Heritage Auct...

NL Hoeveel zou je betalen voor een paar echt oude sneakers - beter nog, sneakers van het merk Apple? Particuliere verkoper van verzamelobjecten Heritage ...

španělština holandský
zapatillas sneakers
realmente echt
viejas oude
mejor beter
apple apple
marca merk
pagar betalen
cuánto hoeveel
par paar

ES Servicio de lavandería durante la noche para prendas deportivas y posibilidad de ducha el día de la salida

NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen

španělština holandský
salida vertrek
noche nachts
y en
a laten

ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados

NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks

španělština holandský
deportivas sneakers
integran geïntegreerd
y en
o of
más de
se zijn
en in

ES Decántate por las deportivas New Balance en cuatro colores de temporada, para crear las siluetas city chic que nos gustan

NL Kies voor de New Balance sneakers, verkrijgbaar in vier seizoenskleuren, voor de city chique silhouetten waar we zo van houden

španělština holandský
deportivas sneakers
new new
siluetas silhouetten
chic chique
en in
gustan houden
nos we
de vier
para voor

ES de traje a juego y unas derbies de cuero negro para un look de tendencia y distinguido. Rompe los códigos tradicionales llevando tu conjunto con unas deportivas para un estilo muy actual.

NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.

španělština holandský
traje pak
negro zwarte
tendencia trendy
tradicionales traditionele
deportivas sneakers
actual hedendaagse
look look
y en
estilo stijl
los de
a regels

ES Deportivas blanco charol cordones lunares

NL Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters

španělština holandský
deportivas sneakers
blanco witte

ES Vestido marino cremallera con lazo Chaqueta acolchada caqui Deportivas blanco charol cordones lunares

NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters

španělština holandský
vestido jurk
marino marine
cremallera rits
caqui kaki
deportivas sneakers
blanco witte
con met

ES Deportivas negras y blancas con orificios y tachuelas chica

NL Sneakers zwart en wit met perforaties en studs meisjes 

španělština holandský
deportivas sneakers
y en
con met

ES juegan la baza de la comodidad. A medio camino entre deportivas altas y zapato de vestir, los

NL de kaart van het comfort uit. Halfweg tussen hoge sneakers en geklede schoenen, mikken de

španělština holandský
comodidad comfort
deportivas sneakers
altas hoge
la de
y en

ES Deportivas navy y gris con blasones

NL Sneakers navy en grijs met emblemen

španělština holandský
deportivas sneakers
navy navy
gris grijs
y en
con met

ES En Keller Sports no encontrarás artículos deportivos ni restos de ropa deportiva, ni rebajas en los almacenes de artículos deportivos, pero sí productos de alta calidad de las mejores marcas deportivas a precios bajos

NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen

španělština holandský
precios prijzen
bajos lage
encontrarás vind
mejores beste
no geen
alta hoogwaardige
productos producten
a bij
artículos de
pero maar

ES Para estar siempre al día en lo que respecta a ofertas deportivas y atractivas, te recomendamos el boletín informativo de Keller Sports

NL Om altijd op de hoogte te zijn van sportieve aanbiedingen en aantrekkelijke acties, raden wij u de Keller Sports nieuwsbrief aan

španělština holandský
atractivas aantrekkelijke
recomendamos raden
estar u
siempre altijd
boletín nieuwsbrief
ofertas aanbiedingen
y en
a om
el de
en te

ES Diseña materiales únicos, fáciles de editar y de alta calidad para tu empresa. Disponemos de una amplia variedad de diseños profesionales de actividades deportivas y fitness, tales como folletos, pósteres, etc.

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

španělština holandský
materiales materiaal
deportivas sport
fitness fitness
folletos brochures
pósteres posters
empresa bedrijf
y en
diseños ontwerpen
a maak
únicos een

ES También puedes tomar bebidas deportivas, pero presta atención a los ingredientes: muchos están llenos de azúcar y sodio.

NL Je zou ook sportdranken kunnen overwegen, maar let op de ingrediënten: veel van deze dranken zitten vol met suiker en natrium.

španělština holandský
bebidas dranken
ingredientes ingrediënten
llenos vol
azúcar suiker
también ook
y en
pero maar
los de

ES Una brillante colección de imágenes muestra los deportes extremos bajo una nueva luz. Cuando se une una secuencia de fotos deportivas para mostrar

NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien

španělština holandský
colección verzameling
deportes sporten
nueva nieuw
imágenes afbeeldingen
muestra toont
luz licht
mostrar laten zien
una reeks

ES Cuenta con excelentes funciones deportivas, con una gran duración de la batería y funciones como música incorporada de Spotify / Amazon y Garmin Pay para pagos.

NL Het beschikt over uitstekende sportfuncties, met een lange batterijduur en functies zoals muziek aan boord van Spotify / Amazon en Garmin Pay voor betalingen.

španělština holandský
duración lange
música muziek
spotify spotify
amazon amazon
garmin garmin
duración de la batería batterijduur
funciones functies
pay pay
pagos betalingen
y en
excelentes uitstekende

ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

španělština holandský
rápido snelle
eléctricos elektrische
amplio grote
estilos stijlen
tradicionales traditionele
suv suv
brinda geeft
línea een
de bij
no niet
algunos sommige
el krijgt
común gebruikelijk
autos autos
líneas lijnen
pero maar
como als
hay er
que dat

ES Disponible en películas, transmisiones deportivas e incluso juegos en estos días, Atmos está haciendo por el sonido lo que Blu-ray y 4K Ultra HD hicieron por el rendimiento de video.

NL Atmos is tegenwoordig beschikbaar voor films, sportuitzendingen en zelfs games en doet voor geluid wat Blu-ray en 4K Ultra HD deden voor videoprestaties.

španělština holandský
juegos games
atmos atmos
ultra ultra
hd hd
películas films
incluso zelfs
sonido geluid
y en

ES Ofrece una construcción sustancial, una variedad de métricas deportivas y una duración de batería genuina de dos semanas.

NL Het biedt een substantiële bouw, een reeks sportstatistieken en een echte batterijduur van twee weken.

španělština holandský
ofrece biedt
construcción bouw
genuina echte
semanas weken
y en
una reeks

ES Para respaldar sus credenciales, ofrece una gama completa de funciones, esencialmente la misma que Garmin Vivoactive 4, por lo que es música sin conexión, Garmin Pay y todas las funciones deportivas que esperaría de Garmin

NL Om een back-up te maken van zijn referenties, biedt het een volledige reeks functionaliteit, in wezen hetzelfde als de Garmin Vivoactive 4, dus dat is offline muziek, Garmin Pay en alle sportfuncties die je van Garmin mag verwachten

španělština holandský
credenciales referenties
garmin garmin
pay pay
sin conexión offline
esperar verwachten
ofrece biedt
es is
a om
completa volledige
la de
música muziek
funciones functionaliteit
y en
misma als
que wezen

ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.

NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn vormen de kern.

španělština holandský
brecha kloof
integran integreren
funciones functies
gran grote
y en
bienestar welzijn
hubo was
ahora nu
salud gezondheid
entre tussen
pero maar

ES La posición de Apple como reloj inteligente es reveladora, porque no profundiza en las métricas deportivas, pero cerrar los anillos podría ser suficiente para ti.

NL De positie van Apple als smartwatch is veelzeggend, omdat het niet diep in sportstatistieken duikt, maar het sluiten van je ringen is misschien genoeg voor jou.

španělština holandský
posición positie
apple apple
cerrar sluiten
anillos ringen
reloj inteligente smartwatch
es is
en in
la de
no niet
suficiente genoeg
ti jou
de omdat
para voor
como als
pero maar

ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)

NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)

španělština holandský
empezar beginnen
htc htc
original originele
x x
píxeles pixels
ojo oog
cosmos cosmos
elite elite
el de
de per
en in

ES Con almohadillas deportivas de tela de terciopelo para los oídos, sentimos que llevamos pequeñas bocanadas de bondad celestial descansando en nuestras orejas

NL Sportieve stoffen oorkussens in veloursstijl, we hebben het gevoel dat we kleine wolkjes van hemelse goedheid op onze oren dragen

španělština holandský
tela stoffen
pequeñas kleine
oídos oren
en in
nuestras we

ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso. 

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn. 

španělština holandský
semana weekend
pueblo dorp
bebidas drankjes
cuerpo lichaam
delicioso lekker
el het
y en
ayudan helpen
atención die
pueden zijn
de een
en in

ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano

NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer

španělština holandský
familias gezinnen
mezcla mix
tradición traditie
aventura avontuur
actividades activiteiten
en in
invierno winter
verano zomer
la de
y en
naturaleza natuur
aquí hier
como als

ES 4 restaurantes, bares, lounge para fumar, wellness con balneario, ofertas deportivas y la naturaleza al alcance de la mano garantizan unas vacaciones extraordinarias.

NL 4 restaurants, bars, rokerslounge, wellness inclusief spa, sportmogelijkheden en de nabijheid van de natuur maken de fijnste ontspanning mogelijk.

španělština holandský
balneario spa
la de
restaurantes restaurants
y en
unas van de
naturaleza natuur
con inclusief

ES Moritz, mayordomo de aire libre para practicar actividades deportivas exclusivas, y un servicio de limusina 24 horas

NL Moritz, een outdoorbutler voor exclusieve sportactiviteiten, dag en nacht limousineservice

španělština holandský
moritz moritz
exclusivas exclusieve
y en

ES El Ionic está disponible en tres colores, cada uno de los cuales es compatible con las dos correas de cuero y las tres bandas deportivas disponibles por separado.

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

španělština holandský
el de
en in
es is
y en
colores kleuren
separado afzonderlijk
compatible compatibel

ES Si está mirando un dispositivo Garmin, es probable que esté interesado en algo de las gamas Forerunner o Vivo, ya que estos son los dispositivos principales que cubren la mayoría de las aplicaciones deportivas y de fitness

NL Als u naar een Garmin-apparaat kijkt, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in iets uit de Forerunner- of Vivo-reeksen, aangezien dit de belangrijkste apparaten zijn die geschikt zijn voor de meeste sport- en fitnesstoepassingen

španělština holandský
garmin garmin
probable waarschijnlijk
interesado geïnteresseerd
deportivas sport
dispositivo apparaat
en in
o of
vivo zijn
dispositivos apparaten
la de
y en
si als
mayoría de meeste
algo iets
la mayoría meeste

ES Si practicas un deporte u otra actividad física competitiva, consulta la normativa de las autoridades deportivas de tu país sobre la toma de suplementos

NL Als je sport of een andere fysieke activiteit op competitief niveau beoefent, raadpleeg dan de relevante voorschriften van de sportautoriteiten in je eigen land over het nemen van supplementen

španělština holandský
actividad activiteit
física fysieke
competitiva competitief
normativa voorschriften
país land
toma nemen
suplementos supplementen
deporte sport
consulta je
la de
si als
u of
de over
un een

Zobrazuje se 50 z 50 překladů