Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "yoga" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "yoga" z španělština do holandský

Překlady yoga

"yoga" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

yoga yoga

Překlad španělština do holandský jazyka yoga

španělština
holandský

ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

španělština holandský
lenovo lenovo
yoga yoga
carbon carbon
movimiento stap
y en
pro pro
para voor
son zijn
está klaar

ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.

NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.

španělština holandský
pocket pocket
yoga yoga
ofrece biedt
ayuda helpt
toda hele
a om
diferentes verschillende
y en
través te
aprender leren

ES Prueba el yoga como una forma alternativa de la meditación. El yoga toma prestado muchos de los principios de la meditación. Puede ayudar a mejorar tu salud física y tus técnicas de respiración.

NL Probeer yoga als een alternatieve vorm van meditatie. Yoga ontleent veel van zijn principes aan meditatie. Het kan je helpen je fysieke gezondheid en ademhalingstechnieken te verbeteren.

španělština holandský
prueba probeer
yoga yoga
forma vorm
alternativa alternatieve
meditación meditatie
principios principes
salud gezondheid
física fysieke
mejorar verbeteren
puede kan
y en
ayudar helpen
tus je
como als

ES Aunque algunas prácticas de yoga también pueden ser una gran sesión de ejercicios, lo más importante del yoga es estar en contacto con tu mente y cuerpo y no tomar ni una sola de tus respiraciones por sentado

NL Hoewel sommige soorten yoga ook een geweldige workout kunnen zijn is het belangrijkste bij yoga dat je in contact komt met je lichaam en geest en geen één van je ademhalingen voor lief neemt

španělština holandský
yoga yoga
contacto contact
mente geest
cuerpo lichaam
es is
en in
aunque hoewel
también ook
pueden kunnen
y en
gran geweldige
no geen
más belangrijkste
tus je
de bij
una een
con met
tomar zijn

ES Pocket Yoga lo guiará a través de una sesión completa de Yoga. Ofrece diferentes con diferentes dificultades y te ayuda a aprender todas las poses.

NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.

španělština holandský
pocket pocket
yoga yoga
ofrece biedt
ayuda helpt
a om
diferentes verschillende
y en
través te
aprender leren

ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.

NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.

španělština holandský
esperar verwachten
serie serie
yoga yoga
pantalla scherm
lenovo lenovo
híbrido hybride
es is
grados graden
dispositivo apparaat
y en
sin embargo echter
parte van
no niet
podría zou

ES 1 o 3 meses de clases de yoga online en directo y diferido con Element Yoga Las Palmas (hasta 55% de descuento)

NL 10- of 24-rittenkaart voor de Better Belly-afslankmethode bij LifeTime Wellness

španělština holandský
o of
de bij
las de

ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.

NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.

španělština holandský
pocket pocket
yoga yoga
ofrece biedt
ayuda helpt
toda hele
a om
diferentes verschillende
y en
través te
aprender leren

ES En YouTube, encontrarás muchos canales que te dan instrucciones para hacer yoga. También puedes tomar clases de yoga en algún gimnasio de tu zona.

NL Veel YouTubekanalen bieden yogabegeleiding. Je kunt ook kijken of je bij een sportschool in de buurt eens een proefles yoga kunt volgen.

španělština holandský
dan bieden
yoga yoga
gimnasio sportschool
en in
también ook
puedes kunt
de bij
algún een

ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y de los animales? ¿Has descubierto el efecto relajante del yoga para ti y te gustan las actividades al aire libre? Entonces el Yoga de la Alpaca es justo lo que necesitas.

NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!

španělština holandský
descubierto ontdekt
relajante ontspannende
yoga yoga
actividades werking
al aire libre buitenactiviteiten
es is
y en
usted u
has je

ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y los animales? ¿Has descubierto los efectos relajantes del yoga y te gustan las actividades al aire libre? ¡Entonces el yoga con alpacas es para ti!

NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!

španělština holandský
naturaleza natuur
descubierto ontdekt
efectos effecten
relajantes ontspannende
yoga yoga
al aire libre buitenactiviteiten
es is
y en
usted u
has je

ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

španělština holandský
visión visie
en in
y en
a om

ES Gorras, vasos, sombreros, yoga mats: podemos con todo

NL Helm, hoed of yogamat: wij hebben jouw design

španělština holandský
todo of
con wij

ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

španělština holandský
eventos evenement
tema onderwerp
juegos games
fotografía fotografie
yoga yoga
en línea online
en te
línea een
y en
que wel
senderismo wandelen
a tot

ES Yoga con @appleyoga mañana a las 9 a. M. GMT: done desde £ 0.50 y estaré a cargo de la tecnología, cortesía de la magia de transmisión que es @zoom_us y @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

španělština holandský
yoga yoga
mañana morgen
gmt gmt
tecnología technologie
magia tovenarij
transmisión streaming
https https
twitter twitter
t t
es is
la de
e en

ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

španělština holandský
yoga yoga
impresionante adembenemend
rin rijn
en in
el de
un het

ES Emilien Badoux ya apostaba por el yoga cuando era campeón del mundo de freeride

NL Toen hij wereldkampioen freeride was, richtte Emilien Badoux zich al op yoga

španělština holandský
ya al
yoga yoga
era was
el op
de toen

ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.

NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.

španělština holandský
seguimiento volgen
natación zwemmen
surf surfen
yoga yoga
strava strava
actividades activiteiten
senderismo wandelen
sino je
más meer
no niet
también ook
y en

ES Las personas están acostumbradas a conectarse a internet cuando buscan un entrenador personal, reservar su plaza en una clase de yoga o probar una nueva dieta

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen

španělština holandský
buscan zoeken
reservar boeken
probar proberen
nueva nieuw
o of
en te
personas mensen
internet online
a om

ES Si eres un entrenador personal, un apasionado del yoga o un asesor deportivo, tu misión es ayudar a los demás a cumplir sus objetivos

NL Elke dag help je je klanten om fit te worden en hun doelen te bereiken

španělština holandský
ayudar help
eres je
objetivos doelen
a om
un elke
cumplir en

ES Tanto si quieres promocionar tu centro de yoga como obtener tu propia página web de entrenador personal, tener presencia en internet no es sinónimo de grandes inversiones de dinero

NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn

španělština holandský
promocionar promoten
entrenador trainer
web website
en te
no niet
presencia zijn
quieres je
si als
de een

ES Mantén tu proyecto en forma a través de tu página web y presenta tus sesiones de entrenamiento personal deportivo, tu currículum como profesional de la danza o tu centro de yoga o boxeo.

NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.

španělština holandský
la de
y en
en te

ES Información de precio para la oferta «Stand Up Paddle Yoga & Relax»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”

španělština holandský
para over
oferta aanbieding
stand stand
yoga yoga

ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. 3089573 Foto de stock en Vecteezy

NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto

španělština holandský
joven jonge
sana gezonde
yoga yoga
puesta de sol zonsondergang
a bij

ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. Foto gratis

NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. Gratis Foto

španělština holandský
joven jonge
sana gezonde
yoga yoga
foto foto
gratis gratis
puesta de sol zonsondergang
a bij

ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. 662638 Vector en Vecteezy

NL Yogapraktijk voor de zomer in Park Cartoon Flat. 662638 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

španělština holandský
parque park
dibujos ontwerpen
animados cartoon
el de
en in
verano zomer
vector vector

ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. Vector Pro

NL Yogapraktijk voor de zomer in Park Cartoon Flat. Pro Vector

španělština holandský
parque park
animados cartoon
vector vector
el de
en in
verano zomer
pro pro

ES familia haciendo yoga. dos niñas y la madre de pie, manteniendo el equilibrio en un parque. 2028372 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie doet yoga. twee kleine meisjes en moeder staan, evenwicht bewaren in een park. 2028372 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

španělština holandský
familia familie
yoga yoga
niñas meisjes
madre moeder
equilibrio evenwicht
parque park
vídeo videoclips
de pie staan
en in
y en

ES familia haciendo yoga. dos niñas y la madre de pie, manteniendo el equilibrio en un parque. Vídeo gratuito

NL familie doet yoga. twee kleine meisjes en moeder staan, evenwicht bewaren in een park. Gratis video

španělština holandský
familia familie
yoga yoga
niñas meisjes
madre moeder
equilibrio evenwicht
parque park
vídeo video
de pie staan
en in
y en
gratuito gratis

ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. 3405657 Vídeo de stock en Vecteezy

NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

španělština holandský
niñas meisjes
yoga yoga
vídeo videoclips
en op
interior binnenshuis

ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. Vídeo gratuito

NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video

španělština holandský
niñas meisjes
yoga yoga
vídeo video
gratuito gratis
una een
en op
interior binnenshuis

ES Reemplazo de la batería de Lenovo Yoga 3 Pro

NL Lenovo Yoga 4 Pro Vervanging van de batterij

španělština holandský
reemplazo vervanging
lenovo lenovo
yoga yoga
la de
batería batterij
pro pro

ES Supongamos que vendes pantalones de yoga y joggers de moda

NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt

španělština holandský
yoga yoga
y en
de moda trendy

ES No hay motivo para renunciar a lo que amas, como la natación o el yoga

NL En er is geen reden iets op te geven dat je het liefst doet, zoals yoga of zwemmen

španělština holandský
motivo reden
natación zwemmen
yoga yoga
o of
el op
no geen
hay er
lo doet

ES Siempre hay nuevas variantes de los viejos ejercicios. Puedes buscar programas como el yoga de la risa, que puede aumentar la producción de endorfinas.

NL Er zijn altijd nieuwe variaties van oude work-outs die uitkomen. Je kunt eens kijken naar lessen in lachyoga, die kunnen helpen om je endorfinegehalte te verhogen.

španělština holandský
nuevas nieuwe
viejos oude
aumentar verhogen
buscar kijken
siempre altijd
hay er
los in
el eens
que te

ES Empieza a practicar yoga para relajar tu cuerpo y mente

NL Begin aan yoga om lichaam en geest te ontspannen

španělština holandský
empieza begin
yoga yoga
cuerpo lichaam
mente geest
y en
a om

ES Si quieres más claridad y flexibilidad en tu vida, separa un tiempo durante tus vacaciones para practicar yoga

NL Krijg meer duidelijkheid en flexibiliteit in je leven door wat tijd vrij te maken tijdens je vakantie om yoga te beoefenen

španělština holandský
claridad duidelijkheid
flexibilidad flexibiliteit
vida leven
vacaciones vakantie
yoga yoga
y en
más meer
tiempo tijd
un vrij
quieres je
en in
durante tijdens

ES Si eres atleta, el yoga puede ayudarte a mejorar tu condición general.[9]

NL Als je een atleet bent, kan yoga je helpen je atletiek in het algemeen te verbeteren.[9]

španělština holandský
atleta atleet
yoga yoga
general algemeen
mejorar verbeteren
puede kan
si als
eres je
tu bent
el het
ayudarte je helpen

ES Después de todo, los leggins generalmente se usan para hacer yoga, hacer los mandados y holgazanear en el sofá, así que quizás no luzcan como la prenda de vestir más profesional

NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk

španělština holandský
leggins leggings
generalmente meestal
yoga yoga
sofá bank
prenda kledingstuk
y en
no niet
quizás misschien
en op

ES El yoga es una práctica dedicada a estar agradecido por el cuerpo que se te ha dado y tu tiempo en esta tierra

NL Yoga is gewijd aan dankbaar zijn voor het lichaam dat je gegeven bent en voor je tijd op deze wereld

španělština holandský
yoga yoga
agradecido dankbaar
cuerpo lichaam
es is
y en
tiempo tijd
tu bent
en op

ES Si quieres practicar más la humildad, entonces debes hacer del yoga una parte regular de tu vida.[7]

NL Als je eraan wilt werken om vaker nederigheid te beoefenen, dan kun je yoga het beste een deel van je routine uit laten maken.[7]

španělština holandský
yoga yoga
si als
debes kun
de deel
una een
parte van
quieres je
regular te

ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.

NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.

španělština holandský
clases lessen
mundo wereld
ver bekijkt
tomar maken
la de
semana week
puedes kunt
manera manier
tiempo tijd
en te
en casa thuis
transformar transformeren
si als
no geen
de per
para voor

ES Recomiéndale que visite el spa para recibir un masaje, se inscriba en una clase de yoga o empiece a escribir sobre sus sentimientos en un diario. También podrían pasar una noche cocinando una comida saludable.

NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.

španělština holandský
spa spa
masaje massage
empiece begint
sentimientos gevoelens
diario dagboek
noche avond
comida maaltijd
saludable gezonde
o of
también ook
a gaat
de over
para voor

ES Dile "Tienes los ojos más maravillosos" o "Los músculos de tu espalda son muy fuertes; ¡el yoga está dando sus frutos!".

NL Zeg ‘Jij hebt echt de mooiste ogen’ of ‘Je rugspieren zijn zo sterk en mooi gevormd; die yoga heeft echt wel effect!’

španělština holandský
ojos ogen
yoga yoga
o of
tienes je
de en
el de
dando zijn

ES Lenovo Yoga Tab 13 une el soporte y la tableta al unísono inusual

NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie

španělština holandský
lenovo lenovo
yoga yoga
y en
tab tab
tableta tablet
une samen

ES Revisión de Lenovo Yoga 9i: Shadow Black no es todo eso

NL Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black is dat niet allemaal

španělština holandský
revisión review
lenovo lenovo
yoga yoga
black black
es is
no niet
todo allemaal
de dat

ES Aunque muchos fabricantes que fabrican dispositivos portátiles basados en Android ya agregan sus propios ajustes, como barras de tareas y opciones de pantallas múltiples, el nuevo Lenovo Yoga Book es un ejemplo.

NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.

španělština holandský
fabricantes fabrikanten
dispositivos apparaten
basados gebaseerde
android android
agregan toevoegen
pantallas schermen
lenovo lenovo
yoga yoga
book book
ejemplo voorbeeld
ya al
ajustes aanpassingen
opciones opties
es is
y en
aunque hoewel
nuevo nieuwe
en op
múltiples een

ES Con Windows 8.1 ejecutándose en un Lenovo Yoga 3 Pro, League of Legends se ejecutó a 25-40 fps (con una configuración gráfica media-baja), pero en Windows 10 es de hasta 40-52 fps

NL Met Windows 8.1 op een Lenovo Yoga 3 Pro, draaide League of Legends op 25-40 fps (met medium-low grafische instellingen), maar op Windows 10 was het 40-52 fps

španělština holandský
lenovo lenovo
yoga yoga
fps fps
configuración instellingen
gráfica grafische
windows windows
en op
pro pro
pero maar

ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero

NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het

španělština holandský
yoga yoga
bisagra scharnier
grados graden
extremadamente extreem
pulido gepolijst
lujoso luxueus
o of
es is
pero maar
no niet
de van

ES Revisión de Lenovo Yoga Book C930: ¿es una locura sin llave?

NL Lenovo Yoga Book C930 review: wordt keyless gewoon gek?

španělština holandský
revisión review
lenovo lenovo
yoga yoga
book book
una gewoon
es wordt

Zobrazuje se 50 z 50 překladů