Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vendemos" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vendemos" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka vendemos

španělština
holandský

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

španělština holandský
acuerdo overeenkomst
adicional aanvullende
compartimos delen
información gegevens
describe beschreven
excepción behalve
iterable iterable
en in
no geen
cualquier of
personal persoonlijke
solo alleen

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen

španělština holandský
carta brief
atlassian atlassian
confirma bevestigd
fabricante fabrikant
es is
productos producten
único een
en op

ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.

NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.

španělština holandský
empresas verkopen
y en
otros andere
industriales industriële
el de
ejemplo bijvoorbeeld
productos producten
mundo wereld

ES analizamos y protegemos su tráfico, pero no lo leemos, compartimos ni vendemos;

NL we analyseren en beveiligen uw verkeer, maar lezen, delen of verkopen het niet;

španělština holandský
analizamos we analyseren
tráfico verkeer
compartimos delen
y en
pero maar
no niet

ES No compartimos ni vendemos los datos de su tráfico.

NL We delen en verkopen je verkeer niet.

španělština holandský
compartimos delen
tráfico verkeer
no niet
de en

ES No vendemos ni divulgamos sus datos de VPN a ningún tercero, a menos que así lo exija la ley.

NL We verkopen of onthullen uw VPN-gegevens niet aan derde partijen tenzij verplicht onder de wet.

španělština holandský
datos gegevens
vpn vpn
tercero derde
a menos que tenzij
la de
sus uw
no niet
ley wet

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando

NL Wij verkopen aangepaste Converse zodat u altijd het ontwerp op maat krijgt waar u op hoopt

španělština holandský
siempre altijd
diseño ontwerp
personalizados aangepaste
para que zodat

ES Actualmente vendemos 350 referencias, todas disponibles en nuestra tienda en línea.

NL We verkopen momenteel 350 artikelen, allemaal beschikbaar op onze online shop.

španělština holandský
actualmente momenteel
disponibles beschikbaar
en línea online
en op
tienda shop
nuestra onze
todas we

ES Construimos privacidad en todo lo que hacemos. No es una idea tardía. Así es como elegimos tratar y respetar a nuestros clientes a diario. No vendemos, alquilamos o compartimos su información con terceros para su uso promocional.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

španělština holandský
tratar behandelen
respetar respecteren
compartimos delen
información gegevens
privacidad privacy
es is
y en
clientes klanten
o of
diario dagelijks
a om
su hun
terceros derden
uso gebruik
en in
no niet
con ervoor
así met

ES El producto tiene que ser idéntico al que vendemos en nuestro sitio web (incluido el estado del producto, tamaño y color) y estar disponible para su envío inmediato.

NL Het product van de concurrent moet identiek zijn aan datgene dat wij verkopen op onze site (conditie, formaat en kleur) en het moet direct leverbaar zijn.

španělština holandský
idéntico identiek
tamaño formaat
inmediato direct
y en
sitio site
el de
en op
estado zijn
producto product
su wij
color kleur

ES No vendemos ni compartimos tus datos personales a vendedores ajenos al Grupo VF.

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.

španělština holandský
compartimos delen
vendedores marketeers
datos personales persoonsgegevens
no niet
grupo groep
personales de
tus je
a aan

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos ni venderemos tus datos personales a terceros.En esta Declaración de privacidad (la «Declaración») explicamos la información personal que recopilamos sobre ti, directa o indirectamente, y nuestra forma de utilizarla

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken

španělština holandský
declaración verklaring
recopilamos verzamelen
directa rechtstreeks
indirectamente indirect
o of
utilizarla gebruiken
no niet
en in
la de
datos personales persoonsgegevens
ti jou
y en
tus je

ES También ofrecemos servicios o vendemos líneas de productos junto con artículos de proveedores externos, como los productos en colaboración con IKEA

NL We bieden ook services aan en/of verkopen productassortimenten samen met derden, zoals co-branded IKEA-producten

španělština holandský
ikea ikea
o of
productos producten
también ook
servicios services
ofrecemos bieden
de en
con met
en aan

ES Prescindimos de los intermediarios tradicionales: en lugar de ello vendemos nuestros productos al mejor precio exclusivamente en www.vicegolf.com y te los enviamos directamente a tu casa en el menor tiempo posible

NL We stellen het zonder de traditionele tussenhandel en in plaats daarvan verkopen we onze producten tegen de beste prijs exclusief op www.vicegolf.com en versturen deze binnen de kortste tijd rechtstreeks aan u

španělština holandský
tradicionales traditionele
precio prijs
exclusivamente exclusief
directamente rechtstreeks
lugar plaats
y en
en in
el de
tiempo tijd
productos producten
mejor beste

ES Prescindimos de los intermediarios tradicionales: en lugar de ello vendemos nuestros productos al mejor precio exclusivamente en www.vicegolf.com y te los enviamos directamente en el menor tiempo posible

NL We stellen het zonder de traditionele tussenhandel en in plaats daarvan verkopen we onze producten tegen de beste prijs exclusief op www.vicegolf.com en versturen deze binnen de kortste tijd rechtstreeks aan u

španělština holandský
tradicionales traditionele
precio prijs
exclusivamente exclusief
directamente rechtstreeks
lugar plaats
y en
en in
el de
tiempo tijd
productos producten
mejor beste

ES No vendemos, arrendamos, alquilar o regalar la información recopilada sobre usted sin su permiso

NL We verkopen, leasen, verhuren of geven de informatie die over u over u zonder uw toestemming is verzameld

španělština holandský
recopilada verzameld
o of
sobre over
la de
información informatie
permiso toestemming
regalar geven
usted u
sin zonder

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

NL De informatie verzameld via de Website wordt niet verkocht, verhuurd of verhandeld met externe partijen voor hun promotiedoeleinden. 

španělština holandský
recopilada verzameld
información informatie
no niet
del de
con met
a via
para voor

ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando

NL Wij verkopen aangepaste Converse zodat u altijd het ontwerp op maat krijgt waar u op hoopt

španělština holandský
siempre altijd
diseño ontwerp
personalizados aangepaste
para que zodat

ES Vendemos bolsos de fútbol de muchos colores, de modo que está descartado que la confundas con la del compañero

NL De voetbaltas is verkrijgbaar in een groot aantal coole kleuren: er is vrijwel geen risico dat hij wordt verward met de tas van een teamgenoot

španělština holandský
la de
colores kleuren
está is

ES No vendemos ni compartimos tus datos personales a vendedores ajenos al Grupo VF.

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.

španělština holandský
compartimos delen
vendedores marketeers
datos personales persoonsgegevens
no niet
grupo groep
personales de
tus je
a aan

ES No vendemos ni compartimos tus datos personales a vendedores ajenos al Grupo VF.

NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.

španělština holandský
compartimos delen
vendedores marketeers
datos personales persoonsgegevens
no niet
grupo groep
personales de
tus je
a aan

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

španělština holandský
acuerdo overeenkomst
adicional aanvullende
compartimos delen
información gegevens
describe beschreven
excepción behalve
iterable iterable
en in
no geen
cualquier of
personal persoonlijke
solo alleen

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen

španělština holandský
carta brief
atlassian atlassian
confirma bevestigd
fabricante fabrikant
es is
productos producten
único een
en op

ES Solo aceptamos devoluciones del hardware que vendemos directamente

NL Je kunt alleen hardware retourneren die we rechtstreeks aan jou hebben verkocht

španělština holandský
devoluciones retourneren
hardware hardware
directamente rechtstreeks
solo alleen
del aan
que die

ES Actualmente no vendemos ni trabajamos con revendedores.

NL Op dit momenten bieden we geen verkoop of ondersteuning aan resellers.

španělština holandský
revendedores resellers
no geen
con op

ES Vendemos una combinación de hardware propio y externo para crear un punto de venta moderno.

NL We verkopen een combinatie van onze eigen hardware en die van externe partijen. Zo zorgen we voor een moderne Point of Sale.

španělština holandský
combinación combinatie
hardware hardware
externo externe
punto point
moderno moderne
y en
venta sale

ES Actualmente vendemos 350 referencias, todas disponibles en nuestra tienda en línea.

NL We verkopen momenteel 350 artikelen, allemaal beschikbaar op onze online shop.

španělština holandský
actualmente momenteel
disponibles beschikbaar
en línea online
en op
tienda shop
nuestra onze
todas we

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

španělština holandský
entidad entiteit
información informatie
parte gedeeltelijk
o of
si als
podemos kunnen we
de door
una een
la goederen

ES Vendemos solo muñecas sexuales de silicona realistas que se fabrican con los materiales más seguros y no tóxicos disponibles

NL We verkopen alleen echte levensechte siliconen sekspoppen die zijn vervaardigd met behulp van de veiligste en niet-giftige materialen die beschikbaar zijn

španělština holandský
silicona siliconen
materiales materialen
no niet
disponibles beschikbaar
y en
solo alleen
más de

ES Cada muñeca sexual de tamaño natural que vendemos en Miisoo.com se produce con un esqueleto de metal sofisticado especial

NL Elk levensgrote sekspop we verkopen op Miisoo.com is geproduceerd met een speciaal verfijnd metalen skelet

španělština holandský
esqueleto skelet
sofisticado verfijnd
en op
que is
especial een

ES En Miisoo Doll, solo vendemos muñecas reales TPE nuevas, suaves y refinadas y muñecas femeninas de silicona

NL Bij Miisoo Doll verkopen we alleen gloednieuwe, gladde, verfijnde echte TPE-poppen en siliconen vrouwelijke poppen

španělština holandský
solo alleen
reales echte
silicona siliconen
y en
de bij

ES No solo vendemos un producto, construimos relaciones. Contacta con nosotros si necesitas ayuda con cualquier parte del proceso.

NL We verkopen niet alleen een product, we bouwen duurzame partnerschappen op. Contacteer ons als je hulp nodig hebt bij je Deliverect-ervaring.

španělština holandský
ayuda hulp
no niet
producto product
si als
nosotros we
necesitas nodig

ES Construimos privacidad en todo lo que hacemos. No es una idea tardía. Así es como elegimos tratar y respetar a nuestros clientes a diario. No vendemos, alquilamos o compartimos su información con terceros para su uso promocional.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

španělština holandský
tratar behandelen
respetar respecteren
compartimos delen
información gegevens
privacidad privacy
es is
y en
clientes klanten
o of
diario dagelijks
a om
su hun
terceros derden
uso gebruik
en in
no niet
con ervoor
así met

ES Privacidad desde el diseño: no vendemos tus datos.

NL Privacy by design: wij verkopen uw gegevens niet.

španělština holandský
privacidad privacy
datos gegevens
tus uw
no niet
diseño design

ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.

NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.

španělština holandský
empresas verkopen
y en
otros andere
industriales industriële
el de
ejemplo bijvoorbeeld
productos producten
mundo wereld

Zobrazuje se 50 z 50 překladů