Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sumar" do holandský

Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "sumar" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka sumar

španělština
holandský

ES El equipo de Bruno Génésio supo plasmar su idea de juego y logró sumar de a tres, con goles de Laborde, Sulemana y Terrier.

NL Willem II-speler Pol Llonch na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

španělština holandský
juego speler
el de
y en

ES Con un pase de Joaquín, el delantero dejó sin respuesta al arquero y convirtió el 1-0 a los 89 minutos del encuentro. El equipo local no pudo sumar puntos y continúa en zona de descenso.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

španělština holandský
el de
en in

ES Tienes que pagar por el alojamiento y el dominio, a lo que se le suelen sumar los costes por el diseñador web profesional.

NL Meestal bouwt een webdesigner je site voor je en die kosten kunnen flink oplopen. Voor hosting en domein betaal je ook extra.

španělština holandský
alojamiento hosting
suelen meestal
y en
dominio domein
costes kosten
web webdesigner
tienes je
pagar een
profesional voor
a kunnen
que extra

ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

španělština holandský
nuevos nieuwe
usuarios gebruikers
idiomas talen
y en
potenciales potentiële
el de

ES Estas horas pueden disfrutarse en un único periodo de descanso o en dos períodos más breves; en este último caso, el número de horas deberá sumar un total de 12 horas: un descanso de 3 horas y un descanso de 9 horas.

NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.

španělština holandský
en in
o of
deberá moet
pueden kunnen
dos twee
horas uur
número aantal
el van

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Es agradable y simple, lo que le permite sumar, restar, dividir y multiplicar, así como calcular porcentajes directamente desde su muñeca

NL Het is leuk en eenvoudig, je kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en ook percentages rechtstreeks vanaf je pols berekenen

španělština holandský
simple eenvoudig
dividir delen
calcular berekenen
directamente rechtstreeks
muñeca pols
es is
y en
así ook
lo het

ES Sí. Aunque pagues un artículo con puntos, puedes realizar un cambio. Si solicitas un reembolso, los puntos se volverán a sumar a tu cuenta Mybeauty.

NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.

španělština holandský
puntos punten
reembolso terugbetaling
cuenta account
artículo de
con met
si als
un een

ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.

NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.

španělština holandský
pedidos bestellingen
aplicables van toepassing
después na
los worden
día op

ES Toda esta diversión y variabilidad tiene lugar en un hermoso conjunto de niveles que pueden sumar solo cuatro ubicaciones, pero parece que hay más

NL Al dit plezier en de variabiliteit vinden plaats in een prachtige reeks niveaus die misschien maar vier locaties bevatten, maar die aanvoelen als meer

španělština holandský
diversión plezier
hermoso prachtige
en in
lugar plaats
ubicaciones locaties
y en
niveles niveaus
pueden misschien
pero maar

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Toda esta diversión y variabilidad tiene lugar en un hermoso conjunto de niveles que pueden sumar solo cuatro ubicaciones, pero parece que hay más

NL Al dit plezier en de variabiliteit vinden plaats in een prachtige reeks niveaus die misschien maar vier locaties bevatten, maar die aanvoelen als meer

španělština holandský
diversión plezier
hermoso prachtige
en in
lugar plaats
ubicaciones locaties
y en
niveles niveaus
pueden misschien
pero maar

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Las categorías de raza y etnia reflejan nuestros informes EEO-1. Los resultados pueden no sumar el 100 % debido al redondeo.

NL Raciale en etnische categorieën weerspiegelen onze EEO-1-rapportage. In verband met afronding is het mogelijk dat het totaal in sommige gevallen niet op 100% uitkomt.

španělština holandský
reflejan weerspiegelen
informes rapportage
categorías categorieën
y en
no niet
el op

ES Estas horas pueden disfrutarse en un único periodo de descanso o en dos períodos más breves; en este último caso, el número de horas deberá sumar un total de 12 horas: un descanso de 3 horas y un descanso de 9 horas.

NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.

španělština holandský
en in
o of
deberá moet
pueden kunnen
dos twee
horas uur
número aantal
el van

ES SUR aspira a sumar todas las marcas líder a este proyecto con el objetivo de conseguir una visibilidad total del stock, independientemente de la marca o el punto de la cadena de suministro.

NL De ambitie van SUR is om alle toonaangevende merken aan het project toe te voegen om volledige zichtbaarheid van de voorraad te hebben, ongeacht het merk of punt in de toeleveringsketen.

španělština holandský
visibilidad zichtbaarheid
stock voorraad
independientemente ongeacht
punto punt
marcas merken
proyecto project
o of
sur sur
líder toonaangevende
a om
marca merk
este is
de toe

ES Dependiendo de la disponibilidad/necesidad de envío, esto puede sumar tiempo a la ventana de producción.

NL Afhankelijk van de beschikbaarheid/behoefte aan verzending, kan deze stap tijd toevoegen aan de productieperiode.

španělština holandský
disponibilidad beschikbaarheid
envío verzending
puede kan
tiempo tijd
la de
necesidad behoefte
dependiendo afhankelijk van
de aan

ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.

NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.

španělština holandský
pedidos bestellingen
aplicables van toepassing
después na
los worden
día op

ES Tienes que pagar por el alojamiento y el dominio, a lo que se le suelen sumar los costes por el diseñador web profesional.

NL Meestal bouwt een webdesigner je site voor je en die kosten kunnen flink oplopen. Voor hosting en domein betaal je ook extra.

španělština holandský
alojamiento hosting
suelen meestal
y en
dominio domein
costes kosten
web webdesigner
tienes je
pagar een
profesional voor
a kunnen
que extra

ES Nuestro programa de Éxito del Cliente te ayuda a alcanzar tus objetivos más rápido con soporte personalizado y amigable, desde sumar miembros al equipo a inspirar nuevas posibilidades con Miro.

NL Van je team onboarden tot het bedenken van nieuwe mogelijkheden met Miro, met ons Customer Success program kun je je doelen sneller bereiken — met vriendelijke, gepersonaliseerde ondersteuning.

španělština holandský
programa program
cliente customer
rápido sneller
amigable vriendelijke
nuevas nieuwe
posibilidades mogelijkheden
personalizado gepersonaliseerde
nuestro ons
objetivos doelen
soporte ondersteuning
alcanzar bereiken
tus je
equipo team

ES Si desea saber cuánto ha facturado durante un período determinado, tendrá que abrir cada archivo y sumar manualmente los totales.

NL Als u wilt weten hoeveel u gedurende een bepaalde periode hebt gefactureerd, moet u elk bestand openen en handmatig de totalen optellen.

španělština holandský
período periode
abrir openen
archivo bestand
manualmente handmatig
totales totalen
desea wilt
y en
si als
saber weten
durante gedurende
tendrá moet
ha hebt
los de
cuánto hoeveel

ES El entrenador aseguró que la "Joya" podría sumar minutos en el partido decisivo ante Sevilla en Budapest.

NL De club kreeg eerder dit seizoen al eens vijftien punten aftrek, maar die straf werd voorlopig opgeschort.

španělština holandský
que werd
a eens

ES El entrenador aseguró que la "Joya" podría sumar minutos en el partido decisivo ante Sevilla en Budapest.

NL De club kreeg eerder dit seizoen al eens vijftien punten aftrek, maar die straf werd voorlopig opgeschort.

španělština holandský
que werd
a eens

ES El entrenador aseguró que la "Joya" podría sumar minutos en el partido decisivo ante Sevilla en Budapest.

NL De club kreeg eerder dit seizoen al eens vijftien punten aftrek, maar die straf werd voorlopig opgeschort.

španělština holandský
que werd
a eens

ES El entrenador aseguró que la "Joya" podría sumar minutos en el partido decisivo ante Sevilla en Budapest.

NL De club kreeg eerder dit seizoen al eens vijftien punten aftrek, maar die straf werd voorlopig opgeschort.

španělština holandský
que werd
a eens

ES Christensen se lesionó con Dinamarca y corre riesgo de perderse el Clásico de Copa ante Real Madrid, para sumar otra baja del Barcelona.

NL Australië is met zes punten op de tweede plaats geëindigd in groep D.

španělština holandský
otra is
el de

ES Christensen se lesionó con Dinamarca y corre riesgo de perderse el Clásico de Copa ante Real Madrid, para sumar otra baja del Barcelona.

NL Australië is met zes punten op de tweede plaats geëindigd in groep D.

španělština holandský
otra is
el de

ES Christensen se lesionó con Dinamarca y corre riesgo de perderse el Clásico de Copa ante Real Madrid, para sumar otra baja del Barcelona.

NL Australië is met zes punten op de tweede plaats geëindigd in groep D.

španělština holandský
otra is
el de

ES Christensen se lesionó con Dinamarca y corre riesgo de perderse el Clásico de Copa ante Real Madrid, para sumar otra baja del Barcelona.

NL Australië is met zes punten op de tweede plaats geëindigd in groep D.

španělština holandský
otra is
el de

ES Nuestro equipo de comunidad a menudo organiza actividades como reuniones para establecer contactos, eventos Almuerza y aprende, más otras actividades divertidas para sumar entretenimiento al día.

NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.

španělština holandský
organiza organiseert
actividades activiteiten
eventos evenementen
a om
y en
aprende leer
nuestro ons

ES Las tarifas de transacción pueden sumar más gastos para su negocio

NL De transactiekosten kunnen oplopen tot meer kosten voor uw bedrijf

španělština holandský
pueden kunnen
negocio bedrijf
gastos kosten

ES Las chapas de campaña personalizadas están impresas a todo color y tienen un prendedor de acero duradero. Usa las chapas de campaña para difundir tu mensaje, identificar a tus voluntarios y sumar apoyo. Envío gratis.

NL Gepersonaliseerde campagnebuttons kunnen in full colour worden gedrukt en hebben een duurzame achterkant van staal. Gebruik campagnebuttons om je boodschap uit te dragen, je vrijwilligers herkenbaar te maken of steun te werven. Gratis verzending.

Zobrazuje se 37 z 37 překladů

Podobné překlady

sumar sumar puntos