ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.
Přeložit "sodio" do holandský
Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "sodio" z španělština do holandský
Překlad španělština do holandský jazyka sodio
španělština
holandský
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| baterías | batterijen |
| materiales | materialen |
| lugar | plaats |
| litio | lithium |
| raro | zeldzaam |
| convencionales | conventionele |
| planeta | aarde |
| nuevas | nieuwe |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| serán | zijn |
| en | in |
| el | de |
ES La investigación sobre las baterías de iones de sodio se ha llevado a cabo desde los años ochenta en un intento por encontrar una alternativa más barata al litio
NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden
| španělština | holandský |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| litio | lithium |
| investigación | onderzoek |
| en | te |
| encontrar | vinden |
| la | de |
| de | sinds |
| cabo | een |
| a | om |
| años | jaren |
ES También puedes tomar bebidas deportivas, pero presta atención a los ingredientes: muchos están llenos de azúcar y sodio.
NL Je zou ook sportdranken kunnen overwegen, maar let op de ingrediënten: veel van deze dranken zitten vol met suiker en natrium.
| španělština | holandský |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| ingredientes | ingrediënten |
| llenos | vol |
| azúcar | suiker |
| también | ook |
| y | en |
| pero | maar |
| los | de |
ES Cocinar con alimentos frescos también te permite ingerir menos alimentos procesados que suelen tener niveles elevados de sodio.[6]
NL Eten bereiden met verse ingrediënten helpt ook om minder verwerkte producten binnen te krijgen (die vaak veel zout bevatten).[6]
| španělština | holandský |
|---|---|
| frescos | verse |
| menos | minder |
| suelen | vaak |
| alimentos | eten |
| también | ook |
ES El doctor también te ayudará a descubrir qué alimentos evitar. Por ejemplo, si padeces hipertensión arterial, él te recomendará llevar una dieta baja en sodio.
NL Je arts kan je ook helpen erachter te komen welke voedingsmiddelen je moet vermijden. Als je bijvoorbeeld last hebt van een hoge bloeddruk, dan zal je arts je waarschijnlijk een natriumarm dieet aanbevelen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| recomendar | aanbevelen |
| en | te |
| también | ook |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| ayudará | helpen |
| una | een |
ES Si eres hipertenso, debes controlar tu consumo de sal. Lee qué cantidad de sodio o sal hay en cada producto para asegurarte de no superar los 1500 mg por día.[10]
NL Als je een hoge bloeddruk hebt, dien je mogelijk je zoutinname in de gaten te houden. Zorg ervoor dat je leest hoeveel zout/natrium in elk product gaat om er zeker van te zijn dat je niet meer dan 1500 mg per dag consumeert.[10]
| španělština | holandský |
|---|---|
| sal | zout |
| asegurarte | om er zeker van te zijn |
| no | niet |
| a | om |
| lee | meer |
| si | als |
| eres | je |
| o | gaat |
| de | per |
| día | dag |
| producto | product |
| hay | er |
| en | in |
| para | ervoor |
ES Los alimentos envasados y las comidas preparadas suelen tener un alto contenido de sodio.
NL Ingeblikte voedingsmiddelen en bereide maaltijden zitten vaak vol met natrium.
| španělština | holandský |
|---|---|
| comidas | maaltijden |
| suelen | vaak |
| y | en |
ES Incluye vitamina C y 5 electrolitos, entre otros sodio, magnesio y potasio
NL Met vitamine C en 5 elektrolyten, waaronder natrium, magnesium en kalium
| španělština | holandský |
|---|---|
| vitamina | vitamine |
| c | c |
| magnesio | magnesium |
| incluye | waaronder |
| y | en |
ES Contiene los niveles necesarios de sodio y otros electrolitos para seguir hidratado durante actividades de alta intensidad.
NL SiS Go Hydro bevat nauwkeurig afgemeten hoeveelheden zout en andere electroyten om uw vochtgehalte tijdens zware inspanning op peil te houden.
| španělština | holandský |
|---|---|
| contiene | bevat |
| seguir | houden |
| otros | andere |
| y | en |
| alta | op |
ES Alto contenido en sodio para favorecer la hidratación
NL Hoog sodiumgehalte voor optimale hydratatie
| španělština | holandský |
|---|---|
| hidratación | hydratatie |
| para | voor |
ES Añade bicarbonato de sodio y un chorrito de vinagre, y llena el envase con agua caliente más o menos hasta la mitad
NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water
| španělština | holandský |
|---|---|
| añade | voeg |
| llena | vul |
| agua | water |
| caliente | warm |
| mitad | helft |
| y | en |
ES En cuanto a materiales, utilizarás tela 100 % algodón, cera de abeja y parafina solida, olla eléctrica u olla de aluminio, pinceles, tintes, carbonato de sodio, bastidor, papel kraft, plancha y algunos otros elementos que te explicará tu profesor.
NL Wat betreft materialen, je gebruikt 100% katoenen stof, bijenwas en vaste paraffine, elektrische pot of aluminium pot, borstels, kleurstoffen, natriumcarbonaat, frame, kraftpapier, ijzer en enkele andere elementen die je leraar je zal uitleggen.
| španělština | holandský |
|---|---|
| tela | stof |
| algodón | katoenen |
| olla | pot |
| eléctrica | elektrische |
| aluminio | aluminium |
| profesor | leraar |
| utilizar | gebruikt |
| materiales | materialen |
| u | of |
| elementos | elementen |
| y | en |
| otros | andere |
| de | betreft |
| explicar | uitleggen |
Zobrazuje se 12 z 12 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský