Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "respondido" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "respondido" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka respondido

španělština
holandský

ES si ya ha respondido a nuestra encuesta en ventana emergente sobre la utilidad del contenido (para no volver a pedirle que lo haga).

NL of u onze enquête al heeft beantwoord (over hoe nuttig de inhoud van de site was), zodat wij u dat niet telkens opnieuw hoeven te vragen.

španělština holandský
encuesta enquête
contenido inhoud
ya al
a zodat
pedirle vragen
en te
ha heeft
sobre over
nuestra onze
la de
no niet
volver opnieuw

ES Finalidad: Almacena información sobre si ya se ha respondido a una encuesta en ventana emergente (para no insistir en que se haga)

NL Doel: Onthoudt of u de enquête al hebt beantwoord, zodat u niet opnieuw wordt gevraagd

španělština holandský
encuesta enquête
ya al
en te
a zodat
emergente de
no niet
para doel

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

španělština holandský
constantemente voortdurend
soluciones oplossingen
mejorando verbeteren
satisfacer voldoen
a om
y en
tecnológicas technologische

ES ¿Tienes alguna pregunta? Echa un vistazo, puede que la hayamos respondido antes.

NL Heeft U een vraag? Controleer of we er al een antwoord voor hebben

španělština holandský
tienes u
pregunta of
puede heeft
un een

ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

španělština holandský
editor editor
miembro lid
relevantes relevante
equipo team
preguntas vragen
revisión recensie
el de
dispositivo apparaat
asegurarnos zeker
es wordt
cada elke
de door
otro ander
u of
para voor

ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).

NL Er is een rare bug waarbij de antwoorden soms niet verschijnen, maar ‘vernieuwen’ lost dat op (dus vernieuw gewoon de pagina na een minuut of wat).

španělština holandský
aparecen verschijnen
minuto minuut
respuestas antwoorden
en op
la de
página pagina
no niet
consiste is
hay er
pero maar
a veces soms

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.

španělština holandský
usuarios gebruikers
más meer
de van
ha heeft

ES ¿Tienes alguna pregunta? Echa un vistazo, puede que la hayamos respondido antes..

NL Heeft U een vraag? Controleer of we er al een antwoord voor hebben.

španělština holandský
tienes u
pregunta of
puede heeft
un een

ES Además, ahí también publicamos el número medio de minutos en los que hemos respondido a dichas solicitudes

NL Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd

španělština holandský
minutos minuten
solicitudes verzoeken
también ook
en op

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre Schneider o nuestros productos que no se haya respondido en esta página? Entonces, escríbeme un correo electrónico: te espero.

NL Heb je nog een vraag over Schneider of onze pennen waarop je geen antwoord hebt gevonden via onze website? Schrijf me dan gerust een e-mail – ik verheug me erop!

španělština holandský
schneider schneider
página website
sobre over
o of
no geen
nuestros onze
entonces dan
electrónico e
haya hebt
correo mail
tienes je
alguna een

ES Si has respondido de forma positiva después de que esa persona haya dicho que te ama, una buena idea es hacer algo que disfruten para conmemorar el momento

NL Als je positief hebt gereageerd nadat hij 'ik hou van je' heeft gezegd, dan is het misschien een goed idee om iets leuks te doen om het moment te herdenken

španělština holandský
positiva positief
idea idee
momento moment
dicho gezegd
es is
algo iets
si als
has je
buena goed

ES Ring ha respondido a nuevas críticas sobre sus prácticas de privacidad suspendiendo el uso de la mayoría de los rastreadores de terceros en sus

NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.

španělština holandský
ring ring
rastreadores trackers
uso gebruik
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de door
en in
terceros derden
ha heeft

ES Todos los participantes han respondido las 15 preguntas únicas (550 x 15 = 8,250 respuestas)

NL Al deze personen hebben allen 15 vragen beantwoord (550 x 15 = 8,250 antwoorden)

španělština holandský
preguntas vragen
x x
respuestas antwoorden

ES Tan pronto como su primer participante haya respondido a su cuestionario, puede empezar a analizar las preguntas recogidas

NL Zodra uw eerste deelnemer uw vragenlijst beantwoord heeft, kunt u beginnen met het analyseren van de verzamelde antwoorden

španělština holandský
participante deelnemer
cuestionario vragenlijst
analizar analyseren
puede kunt
como zodra
empezar beginnen

ES Durante décadas, Vitra ha estudiado la cuestión de cómo los interiores y sus muebles pueden servir mejor a sus habitantes, usuarios y visitantes. Hemos respondido con innumerables proyectos en todo el mundo.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

španělština holandský
interiores interieurs
muebles meubels
mejor best
habitantes bewoners
innumerables talloze
proyectos projecten
usuarios gebruikers
visitantes bezoekers
y en
mundo wereld
pueden kunnen
cómo hoe
en op
todo el mundo hele

ES Esta cookie se usa para identificar a un usuario como parte de una muestra para un análisis y así evitar, por ejemplo, que dicho usuario responda a una encuesta a la que ya ha respondido.

NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.

španělština holandský
cookie cookie
análisis analyse
evitar voorkomen
encuesta enquête
usuario gebruiker
ya al
identificar identificeren
a om
y en
la de
ejemplo bijvoorbeeld
parte van
de betreffende
así op
para voor
ha heeft
como als

ES Esta cookie se usa para identificar a un usuario como parte de una muestra para un análisis y así evitar, por ejemplo, que dicho usuario responda a una encuesta a la que ya ha respondido.

NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.

španělština holandský
cookie cookie
análisis analyse
evitar voorkomen
encuesta enquête
usuario gebruiker
ya al
identificar identificeren
a om
y en
la de
ejemplo bijvoorbeeld
parte van
de betreffende
así op
para voor
ha heeft
como als

ES Bueno, hemos respondido las siguientes consultas para ayudarlo a reducir su elección entre las opciones anteriores.

NL Welnu, we hebben de volgende vragen beantwoord om u te helpen uw keuze uit de bovenstaande opties te verfijnen.

španělština holandský
ayudarlo helpen
elección keuze
opciones opties
hemos we
a om
bueno te
las de
para bovenstaande

ES Cada revisión es revisada por pares por el editor de Reseñas u otro miembro del equipo para asegurarnos de que hayamos respondido todas las preguntas relevantes para el dispositivo.

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

španělština holandský
editor editor
miembro lid
relevantes relevante
equipo team
preguntas vragen
revisión recensie
el de
dispositivo apparaat
asegurarnos zeker
es wordt
cada elke
de door
otro ander
u of
para voor

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre Schneider o nuestros productos que no se haya respondido en esta página? Entonces, escríbeme un correo electrónico: te espero.

NL Heb je nog een vraag over Schneider of onze pennen waarop je geen antwoord hebt gevonden via onze website? Schrijf me dan gerust een e-mail – ik verheug me erop!

španělština holandský
schneider schneider
página website
sobre over
o of
no geen
nuestros onze
entonces dan
electrónico e
haya hebt
correo mail
tienes je
alguna een

ES Ring ha respondido a nuevas críticas sobre sus prácticas de privacidad suspendiendo el uso de la mayoría de los rastreadores de terceros en sus

NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.

španělština holandský
ring ring
rastreadores trackers
uso gebruik
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de door
en in
terceros derden
ha heeft

ES Durante décadas, Vitra ha estudiado la cuestión de cómo los interiores y sus muebles pueden servir mejor a sus habitantes, usuarios y visitantes. Hemos respondido con innumerables proyectos en todo el mundo.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

španělština holandský
interiores interieurs
muebles meubels
mejor best
habitantes bewoners
innumerables talloze
proyectos projecten
usuarios gebruikers
visitantes bezoekers
y en
mundo wereld
pueden kunnen
cómo hoe
en op
todo el mundo hele

ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).

NL Er is een rare bug waarbij de antwoorden soms niet verschijnen, maar ‘vernieuwen’ lost dat op (dus vernieuw gewoon de pagina na een minuut of wat).

španělština holandský
aparecen verschijnen
minuto minuut
respuestas antwoorden
en op
la de
página pagina
no niet
consiste is
hay er
pero maar
a veces soms

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

španělština holandský
constantemente voortdurend
soluciones oplossingen
mejorando verbeteren
satisfacer voldoen
a om
y en
tecnológicas technologische

ES Todas las reseñas son revisadas por el editor de reseñas o por otro miembro del equipo para garantizar que hemos respondido a todas las preguntas relevantes del dispositivo.

NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

španělština holandský
editor editor
miembro lid
relevantes relevante
o of
equipo team
preguntas vragen
el de
a om
dispositivo apparaat
garantizar om er zeker van te zijn
hemos we
de door
otro ander
para voor

ES Es algo bueno, y las compañías que han estado tratando bien los datos de las personas han encontrado que es fácil de cumplir. Curiosamente, algunas empresas han respondido a la legislación con histeria .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

španělština holandský
encontrado vonden
fácil gemakkelijk
legislación wetgeving
es is
empresas bedrijven
la de
y en
personas mensen
a om
datos gegevens
algunas sommige
cumplir voldoen
bien goed
bueno te

ES ¿Tienes alguna pregunta? Echa un vistazo, puede que la hayamos respondido antes.

NL Heeft U een vraag? Controleer of we er al een antwoord voor hebben

španělština holandský
tienes u
pregunta of
puede heeft
un een

ES En las páginas de preguntas frecuentes, Valve ha respondido una serie de preguntas candentes:

NL Op de FAQ-paginas heeft Valve een aantal brandende vragen beantwoord:

španělština holandský
páginas paginas
en op
preguntas vragen
las de
serie een
una aantal

ES Por supuesto, una de las cosas más importantes que debes hacer es elegir tu nombre de dominio, y ese trabajo se facilita si ya has respondido a estas preguntas.

NL Een van de belangrijkste dingen die u doet is natuurlijk uw domeinnaam kiezen, en dat werk wordt eenvoudiger als u deze vragen al hebt beantwoord.

španělština holandský
elegir kiezen
ya al
es is
y en
cosas dingen
trabajo werk

ES De Jong no viene ni Cavani ha respondido a los Diablos, que no han activado su "bomba"

NL Een van de zekerheden van het leven: De Jong scoort tegen Ajax

španělština holandský
jong jong
los de

ES Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración

NL Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd

španělština holandský
valoración beoordeling
ha heeft
la de
nuestro ons

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de deb b

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van deb b

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
b b
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de armagh222

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van armagh222

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de Alvaro_EER

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Alvaro_EER

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de Alfonso J. A.

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van ameenadin

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de Jaime S.

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Franics

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de darioo800

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Stefaan

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de Navigate14665493156

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van bitter1234

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de Roam28467241450

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van N M

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de Marian A.

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van yungt2016

španělština holandský
hotel hotel
valoración beoordeling
la de
nuestro ons
de van
ha heeft

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

ES Sé valiente y disponte a recibir críticas a través de un cuestionario sobre la lealtad del cliente, que debe ser respondido con honestidad brutal

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

španělština holandský
y en
a om
ser u

Zobrazuje se 50 z 50 překladů