Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "representaciones" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "representaciones" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka representaciones

španělština
holandský

ES Representaciones precisas de archivos adjuntos y caracteres especiales, como emoji, dibujos, ubicaciones y memoji

NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji

španělština holandský
precisas nauwkeurige
caracteres tekens
especiales speciale
emoji emoji
dibujos tekeningen
ubicaciones locaties
y en

ES El hombre ha empleado representaciones gráficas de la información durante miles de años

NL Visuele voorstellingen van informatie worden al duizenden jaren gebruikt

španělština holandský
información informatie
miles duizenden
de van
años jaren

ES Las representaciones populares de las diosas describen a las mujeres vistiendo unas prendas favorecedoras, pero modestas, y que tienen un estilo clásico y romántico.

NL Populaire voorstellingen van godinnen tonen vrouwen in vleiende, maar bescheiden kleding die een klassieke en romantische stijl hebben.

španělština holandský
populares populaire
mujeres vrouwen
clásico klassieke
y en
prendas kleding
estilo stijl
pero maar

ES En estas representaciones virtuales, verá de qué manera una eNet SMART HOME de JUNG puede hacer realidad la vida conectada en red.

NL In deze virtuele voorbeelden ziet u hoe in een echt JUNG eNet SMART HOME bijna alles via het netwerk aan elkaar is gekoppeld.

španělština holandský
virtuales virtuele
smart smart
realidad echt
home home
red netwerk
en in
verá ziet
de via
una een
puede is
la hoe

ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

španělština holandský
filtración lek
mostró toonde
teléfono telefoon
confirma bevestigt
también ook
toda hele
algún een
de over
parte van
que andere
con met
tipo zijn
posterior achterkant
tendrá zal

ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

španělština holandský
dicho gezegd
dispositivo apparaat
filtraciones lekken
rumores geruchten
sugerencias suggesties
visto gezien
agradables mooie
diseño ontwerp
pero maar
hemos we
este is
de en
sobre over

ES Los gerentes se han mejorado de manera más significativa, con representaciones faciales más precisas y rasgos clave para algunos de los más famosos

NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende

španělština holandský
gerentes managers
significativa aanzienlijk
rasgos eigenschappen
famosos bekende
mejorado verbeterd
y en
algunos enkele

ES Ya hemos visto algunas representaciones bastante sustanciales del Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y el propio Google ha confirmado la existencia del Pixel 5a 5G , pero una filtración reciente nos ha dado algunos detalles más sobre los dispositivos.

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

španělština holandský
visto gezien
pixel pixel
google google
confirmado bevestigd
existencia bestaan
filtración lek
reciente recent
dado gegeven
detalles details
dispositivos apparaten
ya al
y en
sobre over
pro pro
ha heeft
a van
una a
hemos we
pero maar

ES Otros puntos culminantes en las orillas del lago son las representaciones de musicales en verano del festival Thuner Seespiele

NL Ook highlights langs de meeroever zijn de zomerse musicaluitvoeringen van de Thuner meerfestivals

španělština holandský
del de
de langs

ES Erwin, inspirado por su admiración a la Via Spluga, ha creado una serie de representaciones al aire libre a lo largo de la ruta, en las que reaviva las historias de muleros, comerciantes, soldados y mercachifles

NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven

španělština holandský
erwin erwin
soldados soldaten
la de
en in
y en
serie een
lo doet

ES Para poder hacer buenas representaciones en 3D, hay que dominar más de una herramienta

NL Om goede 3D-voorstellingen te kunnen maken, moet men meer dan één gereedschap beheersen

španělština holandský
en te
buenas goede
más meer
herramienta gereedschap
de dan
una één
hacer maken

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES El OpenText IoT Platform permite a las empresas industriales construir gemelos digitales completos, o representaciones de cualquier equipo o activo útil, para respaldar los procesos posteriores, que incluyen:

NL Het OpenText Met het IoT-platform kunnen industriële bedrijven complete digitale tweelingen bouwen, of representaties van apparatuur of bruikbare activa, ter ondersteuning van downstream-processen, waaronder:

španělština holandský
opentext opentext
platform platform
empresas bedrijven
industriales industriële
activo activa
respaldar ondersteuning
procesos processen
iot iot
o of
completos complete
que waaronder
digitales digitale
de ter
equipo met

ES Nos reservamos el derecho a no enviar postales con contenido con representaciones racistas, obscenas y discriminatorias, así como postales que infrinjan derechos de terceros o que, en nuestra opinión, los dañen o amenacen con dañarlos

NL Wij behouden ons het recht voor de productie en verzending te weigeren van ansichtkaarten met racistische, obscene en discriminerende afbeeldingen alsmede ansichtkaarten die ons inziens inbreuk maken of dreigen te maken op de rechten van derden

španělština holandský
postales ansichtkaarten
o of
derechos rechten
y en
el de
derecho recht
en te

ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad

NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit

španělština holandský
espectáculos shows
west west
end end
producciones producties
ciudades steden
y en
calidad kwaliteit
del de
habituales met

ES Tener experiencia en representaciones completas, desde Shakespeare hasta teatro musical.

NL Ervaring hebben met allround optredens van Shakespeare tot muziektheater

španělština holandský
experiencia ervaring

ES Los talleres de narración de cuentos son ideales para todos los grupos de estudiantes, ya que llegan al corazón de todo el teatro y las representaciones: ¡la historia!

NL Storytelling-workshops zijn ideaal voor alle studentengroepen, omdat ze tot de kern van alle theater- en performance-verhalen komen!

španělština holandský
talleres workshops
ideales ideaal
teatro theater
y en
cuentos verhalen

ES Se le pueden enviar entradas para representaciones teatrales, atracciones, etc., si las proporciona el lugar. Sin embargo, en la mayoría de los casos, Theatre Workout le proporcionará cupones para cualquier actividad reservada.

NL Kaartjes voor theatervoorstellingen, attracties enz. Kunnen naar u worden toegezonden, indien de locatie dit verstrekt. In de meeste gevallen geeft Theater Workout u echter vouchers voor elke geboekte activiteit.

španělština holandský
entradas kaartjes
atracciones attracties
etc enz
lugar locatie
actividad activiteit
proporciona geeft
sin embargo echter
en in
si indien
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pueden kunnen
casos gevallen

ES Nada se ha dicho sobre qué diseño podría tomar este dispositivo. No ha habido filtraciones, rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones conceptuales agradables.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

španělština holandský
dicho gezegd
diseño ontwerp
dispositivo apparaat
filtraciones lekken
rumores geruchten
sugerencias suggesties
visto gezien
agradables mooie
sobre over
pero maar
hemos we
este is
o en
tomar zijn

ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

španělština holandský
filtración lek
mostró toonde
teléfono telefoon
confirma bevestigt
también ook
toda hele
algún een
de over
parte van
que andere
con met
tipo zijn
posterior achterkant
tendrá zal

ES Ya hemos visto algunas representaciones bastante sustanciales del Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y el propio Google ha confirmado la existencia del Pixel 5a 5G , pero una filtración reciente nos ha dado algunos detalles más sobre los dispositivos.

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

španělština holandský
visto gezien
pixel pixel
google google
confirmado bevestigd
existencia bestaan
filtración lek
reciente recent
dado gegeven
detalles details
dispositivos apparaten
ya al
y en
sobre over
pro pro
ha heeft
a van
una a
hemos we
pero maar

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Un filtrador confiable ha revelado cómo se vería Google Pixel 7 Pro a través de una serie de representaciones 3D filtradas.

NL Een betrouwbare leaker heeft onthuld hoe de Google Pixel 7 Pro eruit zou kunnen zien via een reeks gelekte 3D-renders.

španělština holandský
confiable betrouwbare
revelado onthuld
google google
pixel pixel
pro pro
de eruit
serie een
ver zien
a via
ha heeft
cómo hoe
una reeks

ES Todos los derechos de reproducción están reservados, incluído las representaciones iconográficas y fotográficas.

NL Alle reproductierechten zijn voorbehouden, inclusief afbeeldingen en foto's.

španělština holandský
reservados voorbehouden
y en

ES Las representaciones visuales de personas, productos y las interrelaciones entre ambos mundos también están evolucionando, con un aumento de imágenes en torno a la robótica, las visiones del futuro, las realidades virtuales y más.

NL Portretten van mensen, foto’s van producten met een focus op robotics, visies op de toekomst, virtual realities en meer.

španělština holandský
imágenes fotos
virtuales virtual
en op
personas mensen
y en
la de
futuro toekomst
productos producten
ambos een

ES Sigue leyendo para descubrir cómo nuestro contenido seleccionado, que hace especialmente foco en determinados tipos de representaciones y estéticas, te ayudará a causar un mayor impacto mientras cuentas tu historia.

NL Lees verder en ontdek hoe onze gecureerde content met een focus op representatie en esthetiek uw verhaal daadwerkelijk impact geeft.

španělština holandský
descubrir ontdek
contenido content
foco focus
impacto impact
historia verhaal
en op
que verder
y en
sigue een
cómo hoe

ES Este proceso ayuda a los ingenieros a realizar representaciones más precisas y a modificarlas con mayor facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ingenieurs nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
ingenieros ingenieurs
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Las ciudades y pueblos escoceses son anfitriones habituales de todo tipo de representaciones, desde estelares espectáculos del West End hasta producciones en gira de calidad

NL De grote en kleine steden van Schotland ontvangen regelmatig alles van West End shows met grote sterren tot rondreizende producties van hoge kwaliteit

španělština holandský
espectáculos shows
west west
end end
producciones producties
ciudades steden
y en
calidad kwaliteit
del de
habituales met

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Este proceso ayuda a los ingenieros a realizar representaciones más precisas y a modificarlas con mayor facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ingenieurs nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
ingenieros ingenieurs
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

španělština holandský
diseñadores ontwerpers
precisas nauwkeurige
y en
mejorar verbeteren
diseño ontwerp
la de
a om
calidad kwaliteit

ES Los gerentes se han mejorado de manera más significativa, con representaciones faciales más precisas y rasgos clave para algunos de los más famosos

NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende

španělština holandský
gerentes managers
significativa aanzienlijk
rasgos eigenschappen
famosos bekende
mejorado verbeterd
y en
algunos enkele

ES Representaciones precisas de archivos adjuntos y caracteres especiales, como emoji, dibujos, ubicaciones y memoji

NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji

španělština holandský
precisas nauwkeurige
caracteres tekens
especiales speciale
emoji emoji
dibujos tekeningen
ubicaciones locaties
y en

ES Piensa en la opción de agregar infografías (gráficas y otras representaciones visuales de datos o números clave relacionados con tu historia)

NL Overweeg het gebruik van infographics (grafieken en andere visuele weergaven van gegevens of belangrijke cijfers die je verhaal kunnen illustreren)

španělština holandský
infografías infographics
historia verhaal
visuales visuele
datos gegevens
o of
otras andere
y en

ES Otros puntos culminantes en las orillas del lago son las representaciones de musicales en verano del festival Thuner Seespiele

NL Ook highlights langs de meeroever zijn de zomerse musicaluitvoeringen van de Thuner meerfestivals

španělština holandský
del de
de langs

ES El Schauspielhaus también es un lugar interesante para los visitantes internacionales, ya que todas las representaciones están subtituladas en inglés.

NL Het Schauspielhaus is ook een boeiend adres voor internationale gasten: alle voorstellingen zijn voorzien van Engelse boventitels.

španělština holandský
lugar adres
visitantes gasten
internacionales internationale
es is
también ook
para voor

ES Erwin, inspirado por su admiración a la Via Spluga, ha creado una serie de representaciones al aire libre a lo largo de la ruta, en las que reaviva las historias de muleros, comerciantes, soldados y mercachifles

NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven

španělština holandský
erwin erwin
soldados soldaten
la de
en in
y en
serie een
lo doet

ES Un paseo muy artístico: cada año, el recorrido hasta la feria Art Basel transforma los barrios de la ciudad con esculturas y representaciones.

NL Kunstwerken zijn in de binnenstad van Bern overal te zien. Deze kunnen op eigen gelegenheid of tijdens een rondleiding worden bezichtigd.

španělština holandský
recorrido rondleiding
ciudad binnenstad
o of
con overal
de tijdens
un een

Zobrazuje se 50 z 50 překladů